AD 4132 - Соковыжималка ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка медленного отжима
Бренд	Adler
Модель	AD 4132
Размеры (Д x Ш x В)	28 x 20 x 38 см
Вес	3,5 кг
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	150 Вт
Скорость вращения	60-80 об/мин
Объём контейнера для жмыха	1,0 л
Объём контейнера для сока	0,8 л
Основные функции	Холодный отжим, автоматическое отделение жмыха
Материалы	Корпус из АБС-пластика, шнек из нержавеющей стали, сито из нержавеющей стали
Уход и очистка	Съёмные детали моются мыльной водой, щётка для чистки в комплекте
Безопасность	Блокировка безопасности, автоматическое отключение при перегрузке
Запчасти и ремонтопригодность	Шнек, сито, чаши, уплотнители доступны в сервисном центре
В комплекте	Щётка для чистки, толкатель, стакан для сока
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - AD 4132 ADLER

Как собрать соковыжималку Adler AD 4132?

Сначала соберите чашу, установив шнек на центральную ось, затем сито и, наконец, крышку. Заблокируйте, поворачивая по часовой стрелке до щелчка. Обратитесь к схеме в руководстве по эксплуатации.

Какие фрукты и овощи можно использовать с этой соковыжималкой?

Вы можете выжимать сок из яблок, моркови, апельсинов, сельдерея, свеклы, шпината и т.д. Избегайте очень твердых фруктов, таких как неподготовленные кокосы и фрукты с косточками без удаления косточек.

Как чистить соковыжималку после использования?

Разберите все детали, соприкасающиеся с продуктами. Вымойте их в тёплой мыльной воде с помощью прилагаемой щётки для чистки. Прополощите и полностью высушите перед сборкой.

Что делать, если устройство останавливается во время работы?

Автоматическое отключение может быть вызвано перегрузкой. Выключите устройство, отключите его от сети, разберите и удалите излишки жмыха. Установите детали обратно и запустите снова. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать жмых повторно?

Да, жмых можно использовать для приготовления супов, печенья или компоста. Он сохраняет часть клетчатки.

Можно ли выжимать сок из пшеницы или ростков пшеницы?

Да, соковыжималка Adler AD 4132 подходит для выжимания сока из пшеницы и других трав. Нарежьте их на мелкие кусочки и используйте толкатель.

Шумно ли устройство?

Нет, двигатель на низкой скорости (60-80 об/мин) работает тихо, что позволяет использовать его в любое время.

Как предотвратить быстрое окисление сока?

Употребляйте сок сразу после отжима. Можно добавить немного лимонного сока, чтобы замедлить окисление. Храните в холодильнике в герметичном контейнере до 24 часов.

Где найти запасные части для AD 4132?

Запчасти (шнек, сито, чаши) доступны в сервисном центре Adler или на авторизованных сайтах-партнёрах.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Рекомендуется мыть детали вручную для сохранения их долговечности. Посудомоечная машина может деформировать или повредить некоторые пластиковые детали.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4132 ADLER

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕЙ СПРАВКИ.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕЙ СПРАВКИ.

Условия гарантии могут отличаться, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием изделия внимательно прочитайте и всегда соблюдайте следующие инструкции. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате неправильного использования.
2. Изделие предназначено только для использования внутри помещений. Не используйте изделие для целей, несовместимых с его назначением.
3. Рабочее напряжение: 220-240 В, ~50/60 Гц. В целях безопасности не подключайте несколько устройств к одной розетке.
4. Будьте осторожны при использовании рядом с детьми. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или лицам, не знакомым с устройством, использовать его без присмотра.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или после получения инструкций по безопасному использованию и понимания опасностей, связанных с эксплуатацией. Детям запрещается играть с устройством. Чистка и обслуживание не должны производиться детьми без присмотра, если они не старше 8 лет.

После использования изделия всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая розетку рукой. Никогда не тяните за кабель питания!

1. После использования изделия всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая розетку рукой. Никогда не тяните за кабель питания!
2. Никогда не погружайте кабель питания, вилку или все устройство в воду. Не подвергайте изделие воздействию атмосферных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т.п. Не используйте изделие во влажных условиях.
3. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если кабель поврежден, обратитесь в сервисный центр для замены, чтобы избежать опасных ситуаций.
4. Никогда не используйте устройство с поврежденным сетевым шнуром, а также если оно упало или повреждено иным образом, или если оно работает неправильно. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправное изделие, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда обращайтесь в профессиональный сервисный центр для ремонта поврежденного устройства. Все ремонтные работы должны выполняться только уполномоченными специалистами. Неправильно выполненный ремонт может создать опасные ситуации для пользователя.
5. Никогда не ставьте изделие на горячие или теплые поверхности или рядом с кухонными приборами, такими как электрические или газовые горелки.
6. Никогда не используйте изделие вблизи легковоспламеняющихся материалов.
7. Не допускайте, чтобы шнур свисал с края столешницы.
8. Перед чисткой или после использования вынимайте вилку из розетки, держась за вилку. Не тяните за шнур питания.
9. Никогда не используйте устройство рядом с водой, например, под душем, в ванне или над раковиной, наполненной водой.
10. При использовании устройства в ванной комнате после использования вынимайте вилку сетевого шнура из розетки, так как наличие воды представляет опасность, даже если устройство выключено.

1. Не допускайте попадания влаги на устройство или адаптер питания. Если устройство попало в воду, немедленно выньте вилку сетевого шнура или адаптер питания из розетки. Если устройство включено, не опускайте руки в воду. Прежде чем использовать его снова, проверьте устройство у квалифицированного электрика.
2. Не прикасайтесь к устройству или адаптеру питания мокрыми руками.
3. После каждого использования устройство должно быть отключено от сети.
4. Никогда не оставляйте устройство подключенным к источнику питания без присмотра. Даже при кратковременном перерыве в использовании отключайте его от сети.
5. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить устройство защитного отключения (УЗО) в цепи питания с номинальным током срабатывания не более 30 мА. По этому вопросу обратитесь к профессиональному электрику.
6. Если устройство использует адаптер питания, не накрывайте его, так как это может привести к опасному повышению температуры и повредить устройство. Всегда сначала подключайте кабель адаптера питания к устройству, а затем вставляйте адаптер в розетку.
7. Перед включением устройства убедитесь, что все детали установлены правильно. Подключайте его только с установленной крышкой (8), хорошо закрепленным кронштейном (11) и правильно установленным загрузочным лотком (2).
8. Перед каждым использованием проверяйте фильтр соковыжималки. Если вы заметили трещины или повреждения, не используйте устройство.
9. Используйте устройство только при закрытом замке.
10. Не прикасайтесь к лезвиям мелкого сетчатого фильтра и терке из нержавеющей стали.
11. Используйте только аксессуары, поставляемые производителем.
12. Не удаляйте контейнер для жмыха во время работы.
13. Во время работы не кладите руки или предметы в загрузочный лоток (2). Для нажатия на фрукты используйте только толкатель (1).
14. Фрукты следует вводить в питатель во время работы, нельзя заполнять питатель фруктами или овощами в состоянии покоя. 30. Будьте осторожны, чтобы не перегружать соковыжималку, не прилагайте слишком много усилий для продвижения продуктов через лоток (2).
15. Всегда отсоединяйте прибор от сети и отсоединяйте шнур питания от устройства, если он не используется, или когда вы хотите начать его чистку.
16. Не разбирайте соковыжималку, если она подключена к розетке.
17. Откройте предохранитель после выключения прибора и остановки фильтра.
18. Не используйте абразивные чистящие средства или абразивные чистящие прокладки.
19. Не погружайте моторную часть в воду или другую жидкость.
20. Устройство не может работать дольше 3 минут без перерыва. Через три минуты подождите 30 минут.
21. Во время экструзии толстых соков соковыжималки не включаются более 1 минуты.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Толкатель 2. Заполнение отверстия
2. Контейнер для целлюлозы 4. Соковыжималка 5.3-позиционная ручка (I - низкая скорость / 0 - OFF / II - высокая скорость) 6. Основание с двигателем
3. Носик (в верхнем положении останавливает утечку сока) 8. Обложка
4. Корзина для терки и фильтра 10. Разделительная чаша для соков и целлюлозы
5. Предохранительная ручка

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Промойте части устройства, которые будут контактировать с пищевыми продуктами.
2. Попробуйте собрать и разобрать устройство несколько раз, прежде чем начать работу с блоками.

ДЕМОНТАЖ

1. Поверните 3-позиционный переключатель (5), чтобы выключить, отпустите ручку предохранительного замка (11).
2. Снимите крышку (8).
3. Снимите чашу для отделения сока и мякоти (10) вместе с чашей для фильтра и фильтра (9), потянув вверх часть А (рисунок на странице 2).

СОБРАТЬ

1. Поместите чашу для сока и мякоти (10) на основание с двигателем (6), затем установите на место фильтр и корзину фильтра (9), нажав обеими руками, чтобы услышать «щелчок».
2. Поместите под часть А контейнер для мякоти (3), затем вставьте крышку (8). Убедитесь, что стенки контейнера для мякоти (3) и стенки крышки (8) соответствуют друг другу.
3. Закрепите ручку предохранительной блокировки (11). Закрепите чашку сока (4) под носиком (7).

РАБОЧЕЕ

1. Вымойте выбранные фрукты и овощи, которые вы собираетесь использовать для приготовления сока. Большинство фруктов и овощей, таких как яблоки, морковь и огурцы, не нужно нарезать, так как они целиком помещаются в загрузочный лоток.
2. Убедитесь, что соковыжималка правильно собрана. Перед каждым использованием тщательно очистите фильтр из нержавеющей стали.
3. Вставьте шнур питания в подходящую розетку и включите питание «1». Нажмите на один из двух переключателей скорости: «1» — для низкой скорости или «2» — для высокой, в зависимости от типа сочных фруктов или овощей. Используйте таблицу выбора скорости в качестве руководства для приготовления сока из различных фруктов и овощей.
4. При работающем двигателе поместите продукты в загрузочный лоток. С помощью толкателя аккуратно направляйте продукты вниз по лотку. Чтобы извлечь максимальное количество сока, медленно нажимайте на толкатель.
5. Сок будет поступать в кувшин для сока, а отделяемая мякоть будет накапливаться в контейнере для мякоти. Контейнер для мякоти можно опорожнить во время приготовления сока, выключив соковыжималку, а затем осторожно сняв контейнер. (Замените пустой контейнер перед продолжением приготовления сока). Не допускайте переполнения контейнера для мякоти — это может привести к повреждению устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ: бананы не подходят для соковыжималки из-за структуры фруктов.

ПРИМЕЧАНИЕ: кладите только то, что вы обычно едите, например; киви следует очистить от кожуры.

ЧИСТКА И УХОД

1. Для легкой очистки — сразу после каждого использования промывайте съемные детали под проточной водой (чтобы удалить влажную мякоть). Дайте деталям высохнуть.
2. После разборки устройства все съемные детали можно мыть в горячей мыльной воде.
3. Крышка соковыжималки, корпус фильтра, контейнер для мякоти, корзина фильтра из нержавеющей стали и кувшин для сока можно мыть в посудомоечной машине (только на верхней полке).
4. Протрите основание двигателя влажной тканью.
5. Не замачивайте корзину фильтра из нержавеющей стали (9) в отбеливателе.
6. Всегда обращайтесь с корзиной фильтра (9) осторожно, так как ее легко повредить.
7. Пластик может обесцвечиваться от сильно окрашенных фруктов и овощей. Чтобы этого избежать, промывайте детали сразу после использования.
8. Если происходит обесцвечивание, пластмассовые детали можно пропитать 10% раствором лимонного сока и воды или очистить неабразивным чистящим средством. Чтобы облегчить очистку, промойте корзину фильтра из нержавеющей стали (9) в горячей мыльной воде в течение примерно 10 минут сразу после завершения приготовления сока. Если оставить целлюлозу сохнуть на фильтре, она может засорить мелкие поры фильтрующей сетки, снижая эффективность соковыжималки. Для вашего удобства в комплект соковыжималки входит нейлоновая щетка для чистки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Мощность: 400 Вт

МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ: 600 Вт

НИДЕРЛАНДСКИЙ

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

Напряжение: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Мощность: 400 Вт

Кратковременная работа: 3 мин - 30 минут

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Напряжение: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Мощность: 400 Вт

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Напрежение: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Мощност: 400 W