ACS 48 - Modelářství ANSMANN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nabíječka akumulátorových bloků NiMH/NiCd
Značka	ANSMANN
Model	ACS 48
Kategorie	Modelářství
Napájení	100-240 V AC, 50-60 Hz
Výstup	5,8 V - 11,6 V (pro baterie 4,8 V - 9,6 V)
Nabíjecí proud	350 mA - 150 mA
Počet podporovaných článků	4 až 8 článků
Typ baterie	NiMH a NiCd
Ochrana	Zkrat a přepólování
Indikátor	Pevná červená LED (nabíjení), blikající (chyba polarity nebo vadná baterie)
Součástí příslušenství	Adaptér Tamiya, 8 výstupních konektorů s přepólovatelnou polaritou
Použití	Pouze v interiéru, nevlhké prostředí
Čištění	Odpojte a čistěte suchým hadříkem
Bezpečnost	Neotvírejte, uchovávejte mimo dosah dětí
Záruka	3 roky
Informace o životním prostředí	Nevyhazujte do směsného odpadu, recyklujte

Často kladené otázky - ACS 48 ANSMANN

Jaké typy baterií mohu nabíjet pomocí ANSMANN ACS 48?

Pouze akumulátorové bloky NiMH nebo NiCd o 4 až 8 článcích (jmenovité napětí 4,8 V až 9,6 V).

Jak připojit baterii k nabíječce?

Použijte adaptér Tamiya nebo jeden z 8 dodaných konektorů, přičemž dodržujte polaritu (viz obrázek 1). Zasuňte mírným tlakem.

Co znamená pevná červená LED?

Baterie se správně nabíjí.

Co dělat, když LED bliká červeně?

Zkontrolujte polaritu (přepólovanou?) nebo zda je baterie vadná (zkrat).

Jak vypočítat dobu nabíjení?

Podívejte se na tabulku (obrázek 2): doba nabíjení na 100 mAh (31 minut pro baterii 7,2 V). Vynásobte kapacitou dělenou 100.

Mohu nechat nabíječku trvale zapojenou?

Nabíjí, dokud je zapojena. Po vypočtené době baterii odpojte, aby nedošlo k přebití.

Jaká jsou bezpečnostní opatření?

Přečtěte si manuál, nepoužívejte, pokud je poškozený, nevystavujte vlhkosti, před čištěním odpojte, neotvírejte, uchovávejte mimo dosah dětí.

Jak čistit nabíječku?

Odpojte ze sítě, čistěte suchým hadříkem.

Jaká je záruka na tuto nabíječku?

3 roky, nevztahuje se na škody způsobené nekvalitními bateriemi, nedodržováním pokynů nebo nedostatečnou údržbou.

Jak zlikvidovat nabíječku po skončení životnosti?

Nevyhazujte do směsného odpadu. Vraťte prodejci nebo odevzdejte do recyklačního centra.

NÁVOD K OBSLUZE ACS 48 ANSMANN

Zig in podpis prodajalca:

Garancijska izjava:

dekujeme Vám za zakuponí nabiječky ACS48 od společnosti ANSMANN. Doufáme, ze se svou novou nabiječkou budete spokojeni.

Váš tým ANSMANN

BEZPECNOSTNI POKNY

Pred použitim nabiječky si prosím pečlive prečte tento navod k použiti!
Pokud pouzdro, konektor nebo kabel jevi jakékoli známky poskození, zarizení nepoužívejte. Pokud na zarizení objevté jakékoli poskození, kontaktuje prosim autorizovaného prodejce!
Používejte pouze akumúláryse 4-8 NiMH nebo NiCd clánky s jmenovitym napétim 4,8-9,6 V. Jiné typy bateri'mohou zpúsobit vybuch!
Ujistete se, ze jsou akumulatory pripojeny se spravnou polaritou (+ / - )!
Nabiječku používejte pouze ve vnitřiních a suchých prostorách!

Pro zamezení rizika vzniku požáru/úazu elektrickým proudem musí byt nabíječka chráněna préd vysokou vlhkosti a vodou!
Nabiječku Čistěte suchým hadřikem, preč Čistěním ji odpojte z elektrické zásuvky!
Nabiječku se nikdy nepokoušejte otevřit!
Uchovávejte z dosahu deti! Dohlédněte, aby si s nabíječkou nehrály deti!
Zarizen i nesmi byt pouzivano detmi nebo osobami se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi. Krome toho musi byt novi uživotelé, kteri si zcela nepro-studovali Pokyny, pod dohledem nebo musi byt prd pouzitim pouceni!
Pokud nejsou dopržovány bezpečnostní
pokyny, muže dojít k poskození zařizení nebo
baterí a ke zraněné uživatele!

PREHLED FUNKCI

Nabiječka pro akumulatory se 4-8 NiMH/NiCd clánky (4,8 V-9,6 V)
Včetné adaptérového kabelu se zástrčkou Tamiya pro akumúlátory do zámodnich aut
Včetné 8 vystupnich konektoru s možnosti otočeni polarity

LEDkontrolka
Ochrana proti zkratu a obracene polarite
Urceno pro pouziti po celém světe (100-240 V AC/50-60 Hz)

DULEZITA NASTAVENI PRED POUZITIM Soucasti je jeder adapterov y kabel se zastrckou Tamiya a 8 standardnich vystupnich konektor u pro pripojeni se spravnou polaritou. Vyberte si spravynky konektor nebo adapertovy kabel Tamiya pro své pouziti. Adapertovy kabel nebo konektory musi radne zapadnout s pouzitim pouze mirného tlaku. Nepouzivejte nadmernou silu! Pri pripojovani vystupniho konektoru se prosim ujistete, ze je polarita akumulátoru spravna (viz obrázek 1). Obracena polarita mûze akumulátor znicit!

PROVOZ

Pripojte akumulátor k nabijecce a zapojte nabijecku do elektrické zásuvky (100-240 V AC/50-60 Hz).

Pokud je polarita správná, bude kontrolka nabijeni Červě svítit a akumulátor se bude

nabijet. Pokud kontrolka nabijeni Červene bliká, zkontrolujte, zda akumulátor není pripojen obracene nebo špatné (zkrat). Když je akumulátor pripojen, nabiječka po kračuje v nabijeni. Čas nabijeni proto muzete stanovit na záklandě tabulky (viz obrázek 2). Po vypocítané dobe akumulátor odpojte, abyste zabrani jeho prebiti.

Přiklad výpočtu doby nabijeni pro akumulátor se 6 clanky (7,2 V) s kapacitou 1500 mAh:

doba nabijeni na 100 mAh podletabulky = 31 minut
kapacita akumulatoru 1500 mAh/100 mAh = 15
15×31 minut = 465 minut [7 hodin 45 minut]

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Zarizeninyhazujte spolecne s domacim opadem.Vratte jej prosim prodejci nebo jej odevzdejte nanejblizsim recyklacnim miste nebo sbernem dvore. Recyklujte prosim takveškeré obalové materialy.

PÉÇE A UDRZBA

Abyste zajistili radne fungovani nabijecky, udrzujte prosim kontakty v nabijecich otvorech ciste a bez prachu. Pri cisteni zarizeni odpojte z elektrické zasuvky, cistete pouze suchym hadrikem.

TECHNICKÉ UDAJE

Vstup: 100-240 V AC/50-60 Hz

Vystup: 5,8 V-11,6 V [u akumulátoru 4,8V-9,6 V]

Nabijeci proud: 350 mA-150 mA

VYLOUCENI ODPOVEDNOSTI

Informace uvedené v toto návodu k použití se mohou měnit bez prědchoziho upozorněni. Společnost ANSMANN neprijme Žádnou odpovednost za príme, nepríme, náhodné nebo jiné nároky vzníklé používaním tohoto zařizení v Rozporu s pokyny uvedenymi v toto návodu k použiti. Následné ztráty nejsou v Žádném pripadě akceptovány.

ZARUKA

Na tuto nabiječku poskytujeme 3 letou záruku. To se nevztahuje na škody zpúsobene: použitím nefvalitnich baterii, nedodržením navodu k použiti nebo fyzickým poskozením, ke kterému došlo v dusledku nedostatečné peče.

Technické udaje se mohou menit bez prédchodzho upozorneni. Spolecnost neprebirá zadnou zodpovednost za typografické chyby nebo opomenuti. 01/2015

SK - NÁVOD NA OBSLUHU ACS48

UVOD

Vázeny zákazník,
d'akujeme, ze ste si zakúpili model ACS48
značky ANSMANN. Dufame, ze so svojou
novou nabíjackou budete spokojní.
Váš tim ANSMANN

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pred použitím nabijačky si dokladne preciţajte tietoPokyny na obsluhu!
Zariadenie nepoužívajte, ak skrinka, zástrčka alebo kábel vykazuju akékol'vek znaky poskodenia. Ak zistite poskodenie Jednotky, kontaktujte autorizovanedho predajcu!
Používajte len 4- až 8-clankové NiMH alebo NiCd batarie s menovitym napatim hodnoty 4,8 až 9,6 V. Použitie in'ych typov batérii moze sposobit'vybuch batéri!
Bâtérie pripoje so zachovaním správnéj polarity (+ / - )!
Nabijačku používajte len v interiéri, naSuchom mieste!
Aby sa predislo riziku poziaru a/alebo zasiahnutiu elektrickym prudom, nabijačka musi byt'chrānená pred učinkami vysokej vlhkosti a vody!
Pred cistenim suchou tkaninou odpojte\ jednotku z elektrickej siete!
Nikdy sa nepokúšajte nabíjǎčku otvárat!
Uschovavajte mimo dosahu deti! Na deti je nutné davat' pozor, aby sa s nabijačkou nehrali!

Zariadenie nie je urcene na pouzivanie det'mi ani osobami so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi ci dusevnymi schopnost'am. Okrem toho, novi pouzivatelia, ktori si neprecitali tieto Pokyny uplne, musia pracovat pod dohl'adom alebo na zaklade vydaniaPokynov pred pouzivanim!
> V pripe de nedodrzania bezpečnostnychPokynov moze dojst' k poskodeniu zaria-denia alebo bateri's moznym následkom poranenia používatel'a!

PREHL'AD FUNKCII

vypocitaného casubateriu odpojte,aby ste predisiñladmernémunabitiu.

Priklad vypoctu casu nabijania pre 6-clanko-vu batériu (7,2 V) s kapacitou 1500 mAh:

cas nabijania na 100 mAh podla tabulky = 31 min
kapacita baterie 1500 mAh/100 mAh = 15
15×31min=465min(7hodin45min)

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Zariadenie nelikvidujte s beznym odpadom z domacnosti. Vratte ho predajcovi, zanesto do najbliszieho centra vykonavajuceho recyklovanie alebo na zberné miesto. Recyklujte aj vsetok obalovy material.

CISTENIE A UDRZBA

Aby ste zabezpecili spravne fungovanie nabijačky, kontakty v nabijacích otvoroch udržujte ČiSTE a bez prachu. Jednotku Čist'te len po jej odpojení z elektrickej siete a používajte lensuchu tkaninu.

TECHNICKÉ UDAJE

Vstup: 100 až 240 V stried./50 až 60 Hz

Vystup: 5,8 V až 11,6 V (pre 4,8 V až 9,6 V bateriu)

Nabijaciprud:350mAa 己 150mA

VYHLASENIE

Informácie uvedené v tychtoPokynoch na obsluhu sa možu bez upozornenia zmenit'. Spolocnost' ANSMANN nemoze prevziat' zodpovednost' za priame, nepriame, nahodné skody ani za iné nároky v dösledku používania tohto zariadenia v Rozpore s týmitoPokynmi na obsluhu. Nikdy neakceptujeme ziadne nároky za nasledné straty.

INFORMACIE O ZARUKE

Na tuto nabijačku ponúkame 3-ročné záruku. Nevztahuje sa na škody spôsobene: použivaním baterií nizkej kvality, nedodržanímPokynov na obsluhu alebo fyzický poskodením v dösledku nedostatočné starostlivosti.

Technické udaje podliehaju zmenám bez predchadza-juceho upozornenia. Nepreberáme Žiadnu zodpovednost za typografické chyby a vynechania. 01/2015

PL - INSTRUKCJA OBSLEUGI ACS48

PRZEDMOWA

Szanowny Kliencie,