TKG OT 2005 CR - Trouba KALORIK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TKG OT 2005 CR KALORIK

1. Provozní indikátor

8. Držadlo zásobníku

• Plech na pečenie pred prvým použitím očistite vlhkou utierkou a osušte.

• Zasuňte zástrčku do zásuvky.

• Poznámka: zariadenie vyhrieva až po nastavení času pečenia.

• Po použití vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Nastavte ovládací prvok funkcií na Rotisserie

ČEŠTINA DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto pokyny a vždy dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny. Důležité : Tento spotřebič může používat děti starší 8 let a lidé se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jim byl dán dohled nebo pokud jde o bezpečné používání spotřebiče a rizika . Děti se s přístrojem nehrají. Čištění a údržbu uživatele nesmí dělat děti, pokud nejsou starší 8 let a jsou pod dohledem. Nikdy neopouštějte spotřebič ani jeho kabel bez dozoru a v dosahu dětí mladších 8 let nebo nezodpovědných osob, pokud jsou zapojeny do zdi nebo při ochlazování. ❑ Zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti shoduje s napětím uvedeným na zařízení. ❑ Nikdy nenechávejte bez dozoru, když se používá. ❑ Čas od času zkontrolujte, zda kabel není poškozen. Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud kabel nebo samotné zařízení vykazují jakékoliv příznaky poškození. Veškeré opravy by měl provádět kompetentní, kvalifikovaný elektrikář (*) aby se předešlo nebezpečí. ❑ Zařízení používejte pouze pro domácí účely a způsobem, jaký je uveden v těchto pokynech. ❑ Nikdy a ze žádného důvodu neponořujte do vody nebo do jakékoliv kapaliny. Zařízení nikdy nevkládejte do myčky nádobí. ❑ Zařízení nikdy nepoužívejte v blízkosti horkých ploch. ❑ Zařízení vždy před čištěním nebo uskladněním odpojte od elektrického napájení. ❑ Zařízení nikdy nepoužívejte venku a vždy jej umísťujte do suchého prostředí. ❑ Nikdy nepoužívejte příslušenství, které nedoporučuje výrobce. Může představovat nebezpečí pro uživatele a riziko poškození spotřebiče.51

❑ Zařízení nikdy nepřemisťujte taháním za kabel. Ujistěte se, že kabel se žádným způsobem nemůže někde zachytit. Neomotávejte kabel kolem zařízení ani jej neohýbejte. ❑ Aby se předešlo poškození nebo poruchám vlivem normální teploty přístroje během provozu, následujte tyto instalační předpisy: ❑ Zadní stranu přisuňte co nejblíže ke stěně ❑ Nechte na obou stranách a nad přístrojem alespoň 10 cm volného odstupu. ❑ Z pravidla se přesvědčte, zda místnost, ve které se zařízení nachází během použití, je dostatečně větraná. Postavte zařízení na stůl, popřípadě na rovnou teplovzdornou plochu (v žádném případě na lakovanou plochu, ani ubrus), tak aby zařízení nespadlo. ❑ Než budete přístroj čistit nebo jej uskladníte, zkontrolujte, zda je přístroj ochlazen. ❑ Používejte pouze potraviny, které jsou vhodné pro vaření a stravování. Nevkládejte v žádném případě do zařízení velké kusy potravin, kovové předměty, papír, karton nebo plastové výrobky. ❑ Při opékání a pečení chleba nikdy nepřekračujte čas pečení 10 minut, v opačném případě může dojít k jeho shoření. I když je na časovači možné nastavení až do 60 minut, toto nastavení není určeno grily a pečení chleba. ❑ Přístroj udržujte vždy čistý, protože je v přímém kontaktu s jídlem. ❑ Dávejte pozor na to, aby šňůra nepřišla do kontaktu s teplými částmi přístroje. ❑ Nedotýkejte se teplých částí přístroje, používejte držáky. ❑ Dávejte pozor na to, aby během procesu pečení nepřišli teplé části přístroje do styku s lehce vznětlivými materiály jako závěsy, ubrusy atd. ... Nebezpečí ohně! Nezakrývejte a nic nepokládejte na zařízení. Dávejte pozor, aby topné těleso nepřišlo do styku s jinými předměty. ❑ Když vaříte s olejem nebo mastí buďte obzvláště opatrní, protože mohou během použití vzplanout.TKG OT 2005 CR

❑ Při použití pod odsavačem par musíte dodržet minimální odstup, který je určen dodavatelem odsavače. Buďte tu velmi opatrný. ❑ Ihned odpojte přístroj od sítě, jakmile si všimnete nějaké trhliny nebo poruchy na přístroji a obraťte se na odborníka (*). ❑ Váš přístroj nesmíte nikdy napojit na externí časovač nebo jiný separátní ovládací systém. ❑ Poznámka: Pokud se nachází symbol na určité ploše, znamená to: POZOR, plocha se během provozu zahřeje a je velmi horká. Symbol se nachází vždy na místech, kde je povrch velmi horký. Stejně horké mohou být ale také části kolem, hlavně kovové, a proto během provozu zacházejte s přístrojem opatrně a chytejte ho jen za ručku, uchopení nebo pomocí teplu vzdorných rukavic a vždy opatrně. V případě, že si nejste jisti zda je povrch horký, přistupujte k povrchům vždy tak, abyste chránili sami sebe. (*) Kompetentní kvalifikovaný elektrikář: poprodejní oddělení výrobce nebo dovozce nebo jakákoli osoba, která je kvalifikovaná, schválena a kompetentní k provádění takových oprav s cílem předcházení jakýmkoli nebezpečím. V každém případě byste měli vrátit zařízení takovému elektrikáři.53

POZNÁMKA Zařízení má krátký síťový kabel, z toho důvodu, abyste o něj nezakopli nebo na něj nešlapali. Můžete použít prodlužovací kabel, ale dodržujte přitom následující:

• Minimální napětí prodlužovacího kabelu by mělo být 16 ampérů. Při prodlužovacím kabelu s menším napětím než 16 ampérů, může dojít k jeho přehřátí nebo poškození.

• Aby se předešlo nehodám, ujistěte se, že síťový kabel nevisí dolů, což by představovalo nebezpečí zakopnutí.

• Vybalte zařízení a příslušenství. Příslušenství nejdříve důkladně omyjte a osušte.

• Při prvním použití může ze zařízení vycházet trochu kouře a nepříjemný zápach. Při prvním uvedení do provozu je to normální. Vzhledem k tomu, použijte zařízení poprvé bez obsahu. Nastavte časovač na 15 minut a přepínač funkcí na horní a spodní ohřev.

• Plech na pečení před prvním použitím očistěte vlhkou utěrkou a osušte.

• Zasuňte zástrčku do zásuvky.

• Použijte vhodné vybavení (plech na pečení, rošt nebo otočný grilovací rošt) pro odpovídající účel.

• Vložte jídlo do trouby.

• Vyberte požadovaný režim pečení (vrchní ohřev, spodní ohřev, nebo kombinace spodní / vrchní ohřev dohromady) a také teplotu.

• Pokud třeba, zapněte funkci otočného špízu, horký vzduch nebo kombinaci obou funkci.

• Pomocí časovače nastavte požadovaný čas pečení. Světelná kontrolka se rozsvítí, což znamená, že trouba se zahřívá. Poznámka: zařízení vyhřívá až po nastavení času pečení.

• Na konci pečení zazní signál. Zařízení se automaticky vypne a světelná kontrolka zhasne.

• Pečení můžete ukončit kdykoliv, nastavením časovače do polohy "OFF".

• Opatrně otevřete skleněné dveře, přičemž vždy používejte kuchyňské rukavice.

• Při vyjímání jídla z trouby buďte opatrní a používejte vhodné nástroje. Při vyjímání roštu, plechu na pečení nebo otočného grilovacího roštu používejte k tomu určená pomocná držadla.

• Po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Tuto grilovací funkci můžete použít, když otočíte knoflíkem "Function" na stupeň 6, a současně zvolíte "Vrchní ohřev ".

• Nastavte termostat na maximum.

• Nastavte ovládací prvek funkcí na Rotisserie

• Pokud potřebujete současně funkci proudění, nastavte na funkci Rotisserie a proudění.TKG OT 2005 CR

Použitím otočného grilovacího roštu, docílíte rovnoměrné propečení a zhnědnutí masa a drůbežího masa.

• Naplňte otočný grilovací rošt masem. Kousky masa, které chcete opékat, pevně připevněte na grilovací rošt upevněn šrouby. Při drůbežím mase, dávejte pozor, aby stehna, případně křídla neblokovaly rotační pohyb.

• Umístěte otočný grilovací rošt v troubě a to tak, že upevněte otočný grilovací rošt zaobleným koncem na pravém boku trouby a druhou stranu otočného grilovacího roštu na levém boku trouby.

• Při manipulaci s otočným grilovacím roštem, používejte určené pomocné držadlo.

Proudění vzduchu umožňuje cirkulaci vzduchu pro zlepšení výkonu funkce vaření.

NASTAVENÍ OVLADAČ TEPLOTY Pomocí ovladače volíte teplotu mezi 100 ° C až 230 ° C.

OVLADAČ VÝBĚRU REŽIMU

OFF Vypnuto Gril Horký vzduch Gril & Horký vzduch

SPÍNAČ PRO VOLBU FUNKCE

OFF Vypnuto Vrchní ohřev Spodní ohřev Spodní & vrchní ohřev

ČASOVAČ Pomocí časovače můžete libovolně nastavit čas až na 60 minut. Chcete-li nastavit čas pod 5 minut, otáčejte časovačem nejdříve nad 5 minut a pak se vraťte zpět na požadovaný čas. Pokud je zapnutý / nastaven časovač, světélko uvnitř je zapnuto / svítí. Pokud je časovač vypnutý, světélko uvnitř nesvítí.55

Přístroj odpojte od sítě a nechte ho ochladit. Čištění vnitřku

• K čištění plechu, roštu nebo otočného grilovacího roštu používejte papírovou utěrku nebo měkký hadřík. Předtím, ale nalijte trochu stolního oleje na plech na odstranění odolných zbytků a nechte vsáknout po dobu 5 až 10 minut.

• Pokud se Vám nedaří odstranit nepoddajné zbytky, použijte navlhčený hadřík s trochou saponátu.

• V žádném případě nepoužívejte drsné čistící prostředky. Neponořujte zařízení do vody a přesvědčte se, že do zařízení neprosakuje voda.

• Zabraňte, aby se nedostala voda na ještě horké skleněná dvířka. Čištění exteriéru

• K čištění vnější části zařízení používejte vlhký hadřík.

• Nepoužívejte kovové houby ani drsné čistící prostředky. Přístroj nikdy neponořujte do vody ani jiných tekutin.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ – SMĚRNICE 2012/19/EU Kvůli ochraně našeho životního prostředí a lidského zdraví by se měl odpad z elektrických a elektronických zařízení likvidovat v souladu se specifickými pravidly se zapojením se dodavatelů i uživatelů. Z tohoto důvodu, jak signalizuje symbol na štítku s jmenovitými údaji nebo na obalu, byste toto zařízení neměli vyhazovat spolu s netříděným komunálním odpadem. Uživatel má právo přinést výrobek na sběrné místo komunálního odpadu, které provádí recyklaci odpadu prostřednictvím opětovného použití, recyklace nebo použití k jiným účelům v souladu se směrnicí.

My, TKG Sprl / Bvba, tímto potvrzujeme, že náš výrobek splňuje požadavky nařízení 1275/2008 / ES. I když náš výrobek nemá k dispozici funkci na minimalizaci spotřeby energie, která by podle nařízení 1275/2008 / ES měla po dokončení hlavní funkce výrobek vypnout nebo přepnout do pohotovostního režimu, což je však prakticky nemožné, protože by to mohlo ohrozit hlavní funkci výrobku natolik, že používání výrobku by již nebylo možné! Z tohoto důvodu vždy informujeme zákazníka v našem návodu k obsluze, aby spotřebič ihned po použití odpojil ze sítě. Návod k použití je dostupný iv elektronické verzí, stačí si ho vyžádat u autorizovaného servisu (viz záruční list).ENGLISH