TKG WM 1005 BK - Vaflovač KALORIK - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vaflovač
Značka	Kalorik
Model	TKG WM 1005 BK
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon	1000 W
Materiál desek	Nepřilnavý povrch
Termostat	Nastavitelný (obarvení vaflí)
Kontrolky	Oranžová (ohřev) / Zelená (dosaženo teploty)
Čištění	Neponořovat; otřít vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Po použití odpojit; horké povrchy; nepoužívat na mražené potraviny
Rozměry (D x Š x V)	25 x 20 x 10 cm (odhad)
Hmotnost	1,5 kg (odhad)
Kapacita	1 vafli
Země původu	Čína
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - TKG WM 1005 BK KALORIK

Proč můj vaflovač při prvním použití kouří?

Je to normální: ochranná vrstva desek se spálí. Před prvním použitím nechejte 10 minut běžet naprázdno.

Jak čistit nepřilnavé desky?

Počkejte na úplné vychladnutí, poté otřete houbou nebo vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte kovové nebo abrazivní předměty.

Mohu použít máslo nebo olej na vymazání desek?

Ano, lehce potřete máslem, margarínem nebo sprejem na vaření před nalitím těsta.

Jak nastavit obarvení vaflí?

Použijte nastavitelný termostat: vyšší teplota dává zlatavější vafle. Zelená kontrolka signalizuje dosažení teploty.

Mohu na deskách používat kovové nástroje?

Ne, poškodilo by to nepřilnavý povrch. Použijte dřevěnou nebo tepelně odolnou plastovou stěrku.

Co dělat, když vaflovač nehřeje?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený a zda se rozsvítí oranžová kontrolka. Pokud stále nehřeje, kontaktujte poprodejní servis.

Mohu nechat spotřebič po použití zapojený?

Ne, vždy jej po každém použití odpojte, protože nemá vypínač a spotřeba v pohotovostním režimu není snížena.

Mohou děti používat tento vaflovač?

Ano, od 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let by se k němu během provozu neměly přibližovat.

Jak poznám, že je vaflová?

Po přibližně 3 až 4 minutách zvedněte víko a zkontrolujte barvu. Vyjměte ji, když je zlatavá.

Mohu v tomto vaflovači péct mražené potraviny?

Ne, používání mražených potravin se nedoporučuje, protože může poškodit povrch a narušit pečení.

NÁVOD K OBSLUZE TKG WM 1005 BK KALORIK

Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny, a vždy dodržujte bezpečnostné a prevádzkové pokyny v návode.

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto pokyny a vždy dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny.

Důležité : Tento spotřebič může používat děti starší 8 let a lidé se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jim byl dán dohled nebo pokud jde o bezpečné používání spotřebiče a rizika . Děti se s přístrojem nehrají. Čištění a údržbu uživatele nesmí dělat děti, pokud nejsou starší 8 let a jsou pod dohledem. Nikdy neopouštějte spotřebič ani jeho kabel bez dozoru a v dosahu dětí mladších 8 let nebo nezodpovědných osob, pokud jsou zapojeny do zdi nebo při ochlazování.

□ Zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti shoduje s napětím uvedeným na zařízení.

□ Nikdy nenechávejte bez dozoru, když se používá.

☐ Čas od času zkontrolujte, zda kabel není poškozen. Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud kabel nebo samotné zařízení vykazují jakékoliv příznaky poškození. Veškeré opravy by měl provádět kompetentní, kvalifikovaný elektrikář (*) aby se předešlo nebezpečí.

□ Zařízení používejte pouze pro domácí účely a způsobem, jaký je uveden v těchto pokynech.

□ Nikdy a ze žádného důvodu neponořujte do vody nebo do jakékoliv kapaliny. Zařízení nikdy nevkládejte do myčky nádobí.

□ Zařízení nikdy nepoužívejte v blízkosti horkých ploch.

□ Zařízení vždy před čištěním nebo uskladněním odpojte od elektrického napájení.

□ Zařízení nikdy nepoužívejte venku a vždy jej umístujte do suchého prostředí.

□ Nikdy nepoužívejte příslušenství, které nedoporučuje výrobce. Může představovat nebezpečí pro uživatele a riziko poškození spotřebiče.

□ Zařízení nikdy nepřemistujte taháním za kabel. Ujistěte se, že kabel se žádným způsobem nemůže někde zachytit. Neomotávejte kabel kolem zařízení ani jej neohýbejte.
□ Postavte zařízení na stůl nebo na rovný povrch.
□ Než budete přístroj čistit nebo jej uskladníte, zkontrolujte, zda je přístroj ochlazen.
☐ Dávejte pozor na to, aby šňůra nepřišla do kontaktu s teplými částmi přístroje.
□ Nedotýkejte se teplých částí přístroje, používejte držáky.
☐ Dávejte pozor na to, aby během procesu pečení nepřišli teplé části přístroje do styku s lehce vznětlivými materiály jako závěsy, ubrusy atd. ... Nebezpečí ohně!
☐ Dávejte pozor na to, aby se nezeškrabala vrchní vrstva, v opačném případě by se mohly dostat malé částice povrchu do jídla. Abyste mohli vybrat jídlo z přístroje, použijte dřevěnou špachtli nebo plastikovou špachtli, která je odolná vůči teplu.
☐ Protože přístroj nemá žádný zapínač / vypínač, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, vždy když přístroj nepoužíváte.
☐ Připravujte jen takové jídlo, které se hodí na pečení a konzum.
□ Váš přístroj nesmí být nikdy zapojeni přes externí časovač nebo jakýkoli jiný ovládací dálkový systém.
☐ Poznámka: Pokud se nachází symbol 🚙️ na určité ploše, znamená to: POZOR, plocha se během provozu zahřeje a je velmi horká.

Symbol se nachází vždy na místech, kde je povrch velmi horký. Stejně horké mohou být ale také části kolem, hlavně kovové, a proto během provozu zacházejte s přístrojem opatrně a chytejte ho jen za ručku, uchopení nebo pomocí teplu vzdorných rukavic a vždy opatrně. V případě, že si nejste jisti, zda je povrch horký, přistupujte k povrchům vždy tak, abyste chránili sami sebe.

(*) Kompetentní kvalifikovaný elektrikář: poprodejní oddělení výrobce nebo dovozce nebo jakákoli osoba, která je kvalifikovaná, schválena a kompetentní k provádění takových oprav s cílem předcházení jakýmkoli nebezpečím. V každém případě byste měli vrátit zařízení takovému elektrikáři.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Spálení ochranného povlaku způsobí při prvním použití mírně kouření. Toto NENÍ škodlivé a po krátké době zmizí. Proto se doporučuje, abyste před prvním použitím nechali přístroj pracovat prázdný 10 minut.
• Před prvním použitím vyčistěte pečící plechy houbou nebo hadříkem navlhčeným v teplé vodě.
  • Vysušte hadříkem nebo papírovou utěrkou.
  • Varné desky zlehka natřete trochou oleje na vaření nebo sprejem na vaření.
• Připojte síťovou zástrčku do zásuvky a nastavte tlačítko nastavitelné teploty na maximální úroveň. Můžete si všimnout mírný kouř nebo zápach. Je to normální a po chvíli se to zmizí.

Poznámka: Při používání se ujistěte, že je šňůra vedena v dostatečné vzdálenosti od varných desek.

POUŽÍVÁNÍ

• Zavřete přístroj a zapojte do elektrické zásuvky. Kontrolka se rozsvítí oranžově, což znamená, že přístroj je zapnutý a zahřívá se.
• Když se dosáhne teploty pečení, kontrolka se rozsvítí zeleně. Během používání se kontrolka pravidelně zapíná a vypíná. To znamená, že termostat reguluje teplotu spotřebiče.
• Pozor: během provozu se desky na pečení zahřejí. Dejte pozor, abyste se nespálili.
• Otevřete přístroj a plechy na pečení lehce potřete máslem, margarínem nebo kuchyňským olejem.
• Těsto nalijte rovnoměrně do zářezů na spodní desce na pečení, ale ne zcela po okraje a přístroj zavřete. Víko na chvíli stlačte dolů, aby se těsto rovnoměrně rozložilo na desce.
  • Nastavitelný termostat můžete použít k výběru stupně opečení vaflí.
• Pečeme do zlatova (asi 3 až 4 minuty). Během pečení můžete zvednout víko, abyste zkontrovali stupeň opečení vaflí. Když jsou vafle připraveny, vyberte je pomocí plastové nebo dřevěné špachtle. Nikdy nepoužívejte ostré nebo kovové předměty, protože by to mohlo poškodit nepřilnavý povrch desek na pečení.
• Po dokončení pečení odpojte přístroj ze zásuvky a nechte ho otevřený, aby desky mohly vychladnout.

VAROVÁNÍ:

• NIKDY se nedotýkejte vnějších povrchů zařízení, protože se během provozu zahřívají. Pomocí držadla otevřete horní kryt. Při otevření horního krytu nebo během procesu vaření může z topných desek zařízení unikat pára. Při vybírání jídla budťe opatrní.
• Opatrně otevřete víko a vyjměte potraviny pomocí plastového nebo dřevěného nádobí, abyste nepoškodili nepřilnavý povlak. Nikdy nepoužívejte kovové kleště, vidličky nebo nůž, protože by mohly poškodit povlak.
• NEPOUŽÍVEJTE tento přístroj na pečení nebo rozmrazování mražených potravin.

ČIŠTĚNÍ

• Před čištěním odpojte zástrčku ze zásuvky a počkejte, až přístroj zcela vychladne.
• Vnější části otírejte pouze navlhčeným hadříkem, aby se do chladících štěrbin nedostala žádná vlhkost, olej nebo mastnota.
  • Vnitřek a okraje desek otřete papírovou utěrkou nebo měkkým hadříkem.
• Nečistěte vnitřní ani vnější stranu žádným brusným čisticím prostředkem nebo ocelovou vlnou, protože by to poškodilo povrch.
• Neponořujte zařízení do vody nebo jiné tekutiny.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ – SMĚRNICE 2012/19/EU

Kvůli ochraně našeho životního prostředí a lidského zdraví by se měl odpad z elektrických a elektronických zařízení likvidovat v souladu se specifickými pravidly se zapojením se dodavatelů i uživatelů. Z tohoto důvodu, jak signalizuje symbol 📄 na štítku s jmenovitými údaji nebo na obalu, byste toto zařízení neměli vyhazovat spolu s netříděným komunálním odpadem. Uživatel má právo přinést výrobek na sběrné místo komunálního odpadu, které provádí recyklaci odpadu prostřednictvím opětovného použití, recyklace nebo použití k jiným účelům v souladu se směrnicí.

ERP DEKLARACE – NAŘÍZENÍ 1275/2008 / EC

My, TKG Sprl / Bvba, tímto potvrzujeme, že náš výrobek splňuje požadavky nařízení 1275/2008 / ES. I když náš výrobek nemá k dispozici funkci na minimalizaci spotřeby energie, která by podle nařízení 1275/2008 / ES měla po dokončení hlavní funkce výrobek vypnout nebo přepnout do pohotovostního režimu, což je však prakticky nemožné, protože by to mohlo ohrozit hlavní funkci výrobku natolik, že používání výrobku by již nebylo možné!

Z tohoto důvodu vždy informujeme zákazníka v našem návodu k obsluze, aby spotřebič ihned po použití odpojil ze sítě.

Návod k použití je dostupný iv elektronické verzí, stačí si ho vyžádat u autorizovaného servisu (viz záruční list).

TKG WM 1005 BK

EN ENGLISH 3

DE DEUTSCH 7

FR FRANCAIS 12

SP ESPANOL 17

PL POLSKI 22

NL NEDERLANDS 26

SK SLOVENSKÝ 31

CZ ČEŠTINA 35