GTKS 315400V - Pila Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GTKS 315400V Güde

Počet otáček pri běhu naprázdno 2800 min-1 2800 min-1

pilovho kotouce x ootvoru. 315x 30mm, HM 24T/40T... 315x 30 mm, HM 24T/40T

Rozviraciklin .7,4 mm 7,4mm

Rozviraci klin Pruvodce slot 12,6 mm 12,6 mm

Rezná hloubka max. 90^ 83 mm .83 mm

Rezná hloubka max. 45^ 60 mm 60 mm

Hmotnost 44,8 kg 44,5 kg

posuvny stul 800x400 mm 800x400 mm

Informace o hluku / vibracich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prooz/necinnost. .. Prooz/necinnost

Hladina akustického tlaku L 1), 2) 93,6 dB (A)/ 82,9 dB (A) 92,1 dB (A)/ 83,3 dB (A)

Zaručená hladina akustického vykonu Lw2) 103,5 dB (A)/ 92,9 dB (A) 106,2 dB (A)/ 97,1 dB (A)

Používejte chránice sluchu!

1) Změřeno podle EN ISO 11202:1995/AC:1997,

Chod pri zatizeni, Kolisavost K=4 dB (A)

2)Udané hodnoty jsou hodnoty emisi a nemusi proto na jistém urcitem pracovišti vždy souhlasit. Ac je mezi emi-nimi a imisnihi hodnotami souvztažnost,nelze s urcitosti potvrdit zda dodatečna event.bezpecnostni opatěni z hlediska hluku jsou nutá nebo ne.Faktory,které ovlivnéji imisi hodnoty,jsou odvislé od casu učinku hlukového zdroje,vybaveni pracovište a dalsich event.zdrojú hluku na pracovišti napr.pocet stroju v cinnosti a dalsich zdrojú. Povolené hodnoty hluku na pracovišti mohou být v Jednotlivych statech odlišné.Tato informace má pomoci uživatelí k lepsimu odhadu míry ohroženi hlukem a riziku prechodázet.

Přistroj splnjupe požadavky EN 61000-3-11 a podlélá speziánlím podminkám pro pripojeni. To znaměna, ze použitá na libovolných volné volitelných bodech pripojeni je nepřipustné. Přistroj muže pri nevyhodných podminkáchsite věst k přechodným vykyvum napěti. Přistroj je určen vyhradné k použítá na bodech pripojeni, které nepřekrácjúj maximálne prípustné impedanci sítě Zmax = 0,233 Ω. Jako uzivatel musité zajistit, v pripadě nutnosti po dohoděs Vašim dodavatelem energia, aby Vás bod pripojeni, na němž chcete prístroj provozovat, splnoval yse uvedeny požadavek.

Čerpadlo použijte teprve po pozorném prěcteni a porozuměni navodu k obsluze Dodržujte vsechny v navodu uvedene bezpečnostníPokyny. Chovejte se zodpovedné vuci třetím osobám.

Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.

Použití v souladu s určením

Stolní kotoučovou pilu používejte pouze křezáni děva aproduktu ze děva.

Toto zařeni lze použivat jen pro uvedeny učel.

Pri nedodrzeni ustanoveni z obecné platnych
predpisu a ustanoveni z tohoto nadvodu nelze vyrobce
cinit odpovednym za skody.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Protoze muze byt pouziti pristroje pri spatnem zachazeni spojeno se značnymi riziky, smí byt s pouzitim obeznámeny Jen fundované osoby.

Obsluha musi byt primere ne zakolena,Pokud jde o serizeni, obsluhu a pouzit stroje.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni od-borníkem není pro používaní prístroje nutné zádná speciální kvalifikace.

Minimálni věk: Na pristroji smi pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku predstavuje vyuzití mladistvych,Pokud se toto deje během profesního vzděláváná za učelem dosaženi dovédnosti pod dohledem školitele

Školení: Použiváni pristroje vyžaduje pouze odpoví

dají poucení odborníkem resp. navodem k obsluze.
Specialí školeni není nutné.

Obsluha je odpovedna za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobam.

Zbytková rizika

Nebezpeci urazu!

Nikdy nedávejte ruce do prostoru piloveho listu.
I prs dodrženi vsech príslusnych predpisuh mohou
vzniknout pri provozu pily nebezpeci, napr.:

• odletnutimolesti obreneho kusu
• odletnutim casti poskozeného náradí
  -vznikajicim hlukem
  -vznikajcim drevnim prachem.

Chováni v prípadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvnipomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekaiskou pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazy a uklidnete jej. Kvuli pripadne nehode musi byt na pracovisti vzydpo ruce lekarnicka prvnipomoci dle DIN 13164. Material, ktery si z lekarnicky vezmete, je tbreba ihned doplinit.

Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje:

1. Mistone nebody
2. Druh nebody
3. Počet zraněněch
   4.Druh zraneni

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplyvaj z piktogramu umistěnéch na prístroji resp. obalu. Popis Jednotlivych vyznamů rajdete v kapitole „Oznaceni".

Likvidace prepravního obalu

Obalchrani pristroj prd poskozenim pri preprave. Obalove materialy jsou zvoleny zpravidla podle jejich setrnosti vuci ziivotnimu prostredi a zpusobu likvidace a Ize je proto recyklovat. Vraceni obalu do obehu materialu setri suroviny a snizije nablady na

Elektrické pristroje nelikvidujte jako domovni odpad. Podle evropske smernice 2002/96/EG o starych elektrickych a elektronickych pristrojich a prevedeni do národního prava musi byt provaděn oddělený sber opotřebovanych elektrickych pristroju a tyto musi b

Symboly

Pozor!

Přečtěte si námov k obšluze

Prid provadénim jakychkoli pracina cerpadlu vzdny nejdrive vytahnete zastrchu napajecho kabelu ze sitove zasuvky.

Používejte chránice sluchu!
Noste ochrannes brýle!

Noste ochranné rukavice!

Nikdy nedávejte ruce do prostoru pilového listu.

Chrante prd vlhkem Nevystavujte stroj desti.

Je zakázán tohat / prepravovat za kabel

Zákaz obsluhy s'retizkem

Zákaz obshuhy s dlouhymi vlasy

Odstup od osob Dbejte na to,aby se v nebezpecné oblasti nikdo nezdrzoval.

Vystraha préd nebezpečnám elektrickým napětím

Vystraha prd poranenim rukou

VseobecnéPokyny pro elektronáradi

Vystraha

Přěteše si věchny bezpečnostní pouny a nabody. Dúslédkem nedodržení bezpečnostních pounu a nabó muže bytů der elektrickým proudem, požár a/ nebo vázné urazy.

Vsechnavarovná upozornéni apokyny do budoucnaauschovejte.

V bezpečnostnichPokynech použitý pojem „elektronáradí"se vztahuje na sítí poháné elektronáradí (s elektrickým kabelem) a na akumulátorem poháné elektronáradí (bez elektrického kabelu).

1) Bezpečnost na pracovišti

a) Sve pracoviste udrzujte cisté a dobre osvétlené. Neporádek ci neosvétlené pracovni oblasti mohou vest k urazüm.
b) S elektrónaradim nepracujte v explozi ohrozeném prostředí, v němž se nacházeji hoǐlavé kapaliny, plyny āi prach. Elektronáradí vytváří jiskry, jež mohou zapálit prach āi výpary.
c) Děti a jiné osoby držte mimo oblast používání elektrónářadi. Pri rozptylení pozornosti mužete ztratit kontrlu nad pristrojem.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka elektrónářadi musí prěsne odpovídat zásuvce. Zástrčka nesmi byt vžádném pripadě měněna. Spolu s uzemnézném elektrónářadím nepoužívejte zádné adaptéry. Nezměné zástrčky a vchodné zásuvky snizuji riziko Úderu elektrickým proudem.
b) Zabrańte kontaku tela s uzemněnymi povrchy, jako jsou trabky, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vase telo uzemnéne, existuje zvyşene riziko Úderu elektrickým proudem.
c) Elektronářadi nevystavujte desti a vlhkosti. Vniknutí vody do elektronářadi zvyšuje riziko Úderu elektrickým proudem.
d) Kabel nepoužívejte v rozporu s jeho určením k nošeni elektrónářadi, jeho zavěšeni āviyăzení zástrécky ze zásuvky. Kabel chrante preyd ysvokymi teplotami, olejem, ostrymi hranami nebo pohyblivymi Častmi prístroje. Poškozené āzamotané kabely zvyšují riziko Úderu elektrickým proudem. izik
e) Pokud s elektronáradim pracujete venku, používejte prodlužovací kabely vchodné pro venkovní použít. Použít prodlužovaciho kabelu vchodného pro venkovní použít snizuje riziko uderu elektrickým proudem.
f) Pokud nelze provozu elektrónárádi ve vlhkém

prostředí zabránit, použijte ochranný vypínač proti chybovému proudu. Použiti ochranného vypínače proti chybovému proudu snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Budte pozorní, dávejte pozor na to, co deláte, a k práci s elektrónáradim pristupujte srozumem. Elektronáradí nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu ci léku. Okamžik nepozornosti pri použíté elektrónáradí múze vást k važnám urazüm.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomucek, jako je respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná helma Či chraniče uší, v závislosti na typu a použité elektrónářadi, snizuje riziko urazu.
c) Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Pred zapojením do sítě a/nebo akumulátoru, uchopeníne bo nosením se ujistěte, zda je elektrónáradi vypnuté. Pokud mate pri nosení elektrónárá prst na spinačí nebo prístroj zapojujete do sítě zapnutý, muže to vest k urazúm.
d) Pred zapnutim elektronářadi odstrańte serízovác kliče a sroubováky. Nastroj Či klič, ktery se nachází v rotujíci casti prístroje, muže věst k urazüm.
e) Zabrańte abnormálnimu drżení těla. Zajistěte si dobrou stabilitu a udrzujte neustále rovnováhu. Tak lze elektrónářadi v nečekanych situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste široký odev a šperky. Vlasy, odev a rukavice držte mimo dosah pohyblivych cásti. Volny odev, šperky a dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohyblivymi cástmi.
g) Pokud mají byt namontovány odsávače a lapace prachu, ujistěte se, zda jsou zapojeny a správné používány. Použiti odsávače prachu muže snizit ohroženi prachem.

4) Použitá ošetřeni elektronáradí

a) Prístroj nepřětežujte. Ke své práci používejte vchodné elektrónáradí. S vhodným elektrónáradím pracujete lépe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu.
b) Nepoužívejte elektronářadi s vadnám spínačem. Elektronářadi, které nelze již zapnout āvypnout, je nebezpečné a musí byt opraveno.
c) Před sefižovánním prístroje, vyménou dílu príslušenstvá odlozením prístroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte akumulator. Toto bezpečnostní opatřeni brání neu-myslnému spustěné elektrónáradi.
d) Elektronářadi, které nepoužíváte, uložte mimo dosah děti. Přístoj nesmí používat osoby, které s nim nejsou obeznámeny a nepřěctly si tytoPokyny. Elektronářadi je nebezpečné, pokud jej používaji

nezkušené osoby.

e) Elektronárádi pečlivo osětřujte. Kontrolujte, zda pohyblíve díly bezvadné funguji a neváznuou, zda nejsou prasklé nebo poskozené do temíry, ze by mohlá byt negativné ovlivnéna funkce elektronárádi. Poskozené díly nechte pred použitím prístroje opravit. Prícinou mnoha urazú je spatná udžba elektronárádi.
f) Rezné nastroje udrzujte ostre a ciste. Peclive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hrana mi se mene vzpricuji aDMI se lehceji vest.
g) Elektronáradi, príslušenství, nástavce atd. používejte v souladu s temito pokyny. Zohledněte pritom pracovní podminky a provádenou cinnost. Použítí elektronáradi k jiným než stanoveným učelúm může věst k nebezpečnám situacím.

5) Servis

a) Nechte své elektronárádi opravit jen kvalifikovanym autorizoványm personálem ajen pomoci originálnich nahradhničdilu. Tak bude zajistěno, ze zustane zachována bezpečnost elektronárádi.

BezpečnostníPokyny Stolní kotoučová pila

Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).

Noste chraniče slachu. Pusobenim hluku muže dojit k poskození slachu.

Vystraha Pri manipulaci s pilovymi listy a drsnym materialem nods rukavice.

Vystraha Prach vznikajci pri praci je casto zdravi skodlivy a proto by se nemel vdechovat. Pouzivejte odsavani prachu a navic nods vhodny respirator. Usazeny prac dukladne odstrahte, napr. odsatim.

Stroj musi byt pri provozu v uzavrenych prostorach pripojen k externimu odsavani trisek a prachu. Odsavaci zaizeni musi byt zapnuto pred zahajenim prace.

Pried kazdym pouzitim zkontrolujte pristroj, napajeci kabel, prodlužovaci kabel a zastrčku z hlediska poskozeni a starnuti. Poškozené soucasti nechte opravit pouze odborníkem.

Bezpodminečné používejte ochrannes zařizení stroje.

Pro bezpečnou práci používejte zařizení jako napr. ochranné a pritlačné zařizení, dorazová deska, podávací soupátko atd!.

Při prčném Ľržáni kulatiny je nutné obrobek zajistit proti pretáčeni pomoci šablony nebo prídržného zařizená použít pilový kotouč vchodné pro prěcné Ľržy.

Kotoučové pily se nesmějí používat k Čepováni (drázka koncićí v obrábeném kuse).

Dražkováni ažlábkováni je povoleno pouze s vchodném ochranným zařizením, např. tunelovým ochranným zařizením prěs stúl pily.

Velké desky podeprete, abyste zabrani riziku
zpětného nárazu sevřením piloveho kotouče. Velké
desky se mohou pod vlastné vahou prohnout. Desky
musi být podeprěny na obou stranách, v blízkosti
rezanje mezery a na kraji.

Vystraha Je-li stroj v chodu, nesmi byt odstrańovany trisky nebo odstepky.

Vyměnte opotřebovanov vložku stolu.

Nepoužívejte poskozené nebo deformované pilové listy.

Telo piloveho kotouce nesmi byt silnejsi arozchod zubu nesmi byt mensi nez je tloustka stipacho klinu. Stipaci klin nikdy nedemontujte.

Pilové kotouče, ktere neodpovidaji parametrum v tomto navodu k použiti, se nesmi používat.

Je povoleno používat Jen nastroje, ktere odpovidaji EN 847-1.

Pouzivejte vzyden jne radne naostrene pilove listy. Dodrzejte maximni poce tacek uvedeny napilovem listu.

Nepoužívejte pilové listy vyrobené z rychlorezné oceli
Nastroje se musí prepravovat a prechovávat ve
vhodné námobě.

Udrzba

Pred provadénim jakychkoli pracna cerpadlu vzdy nejdrive vytahnete zastrcku napajecho kabelu ze sitove zasuvky.

Pred každým použitím Čerpadla provedte vizuálnézkouška uujistěte se, ze Čerpadlo, zejměna však sítovýkabel a zástrčka nejsou poskozeny.

VYSTRAHA V pripadé poskozeni cerpadla nebo jeho ochrannych zaízeni se cerpadlo nésmí používat.

Je-li priistroj vadny, musi opravu provest vyhradne zakaznicky servis.

Používejte Jen originálni príslušenstvá originalná nahradní díly.

Jen pravidelné udržovany a osetřovany pristroj muze byt uspokojivou pomückou. Nedostatečná udžrba a pece muze vest k nepredvidanym nehodám a urazüm.

Záruka

Zarucni doba cini 12 mEscu pri prumyslovem pouzit, 24 mEscu pro spotrebitele a zaina dnem nakupu pristroje.

Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri recklamaci v záručné době je třeba prilozit originální doklad o koupí s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použiti jako napr.
přetízení prístroje, použiti nasilí, poskození cizím
zásahem nebo cizími predměty, nedodženi navodu k
použiti a montázi a normalné opotrebení.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo námod k obsluze? Na naši domovské stránc/www.guide.com Vám v oddílu Servis pomužeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo mozné Vás prístroi v pripadě reklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosim dole.

Sériové cislo:

Objednaci cislo:

Rok výroby:

Duležite informace pro zákazníka

Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni době je třeba zasadné provost v originém obalu. Timto opatřením se učinne zabrání zbytečnému poskození pri dopravě a jeho Často spornénu vyřizení. Pristroj je optimné chráněnjen v originém obalu, a tim je zajišťeno plynule zpracovány.

Technické Üdaje

Stolová kotúčová píla. GTKS 315/230V. GTKS 315/400V

Obj. c. 55150 55152

Pripojka .230V/50Hz 400V/50Hz

Menvovity prikon 1200 W S1 | 2000 W S6 20% 2800 W S6 20% | 3000 W S2 5 min

Otáčky naprázdno. 2800 min-1 2800 min-1

Priemer piloveho listu x priemer diary. 315 x 30 mm, HM 24T/40T ... 315 x 30 mm, HM 24T/40T

Hmotnost 44,8 kg 44,5 kg

Rozsirenie stola. 800x400 mm . 800x400 mm

Čerpadlo použite až po pozornom prečitani a porozumení návodu k obssluhe. Dodržujte všetky v námode uvedené bezpečnostné pokyny. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Nikdy nedávajte ruky do priestoru pilového listu.

Obalové materiały su zvolené spravidla podla ich setrnosti voči zivotnéu prostredu i spósobu likvidácie a je možné ich preto recyklovat. Vratenie obalu do obehu materialu šetři suroviny a znižuje nabla

Elektrické pristroje nelikvidujte ako domovy opad.

Pred vykonávaním akychkolívek prác na Čerpadle vždy majrv vytiahnite zástrčku napajacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Používajte ochranu sluchu!
Noste ochrannes okuliare!

Noste ochranné rukavice!

Nikdy nedávajte ruky do priestoru pilového listu.

Chrante pred vlhkom Nevystavujte stroj dazdu.

Je zakázané t'ahat/prepravovat za kabel

Zákaz oblsuhy s retiazkou

Zákaz obsluhy s dlhymi vlasmi

Odstup od osob Dbajte na to,aby sa v nebezpecnej oblasti nikto nezdrziaval.

V bezpećnostnychPokynoch použity pojem "elektronáradie" sa vztáhuje na elektronáradie (s elektrickým káblom) pohánané zo siete a na akumulatorom pohánané elektronáradie (bez elektrického kábla).

1) Bezpečnost na pracovisku

a) Svoje pracovisko udruzije cisté a dobre osvetlené. Neporiadok ci neosvetlené pracovné oblasti možu viest' k urazom.
b) S elektronáradim nepracujte v explóziou ohrozenom prostredi, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyny ci prac. Elektronáradie vyvara iskry, ktoré mozu zapalit prac ci vypary.
c) Deti a iné osoby drzte mimo oblasti použivania elektronáradia. Pri Rozptylení pozornosti moźete stratit kontrolu nad pristrojom.

2) Elektrická bezpečnost'

Bezpečnotné poukyny Stolová kotučová pila

Prevadzka je povolená len s ochrannym vypinačom proti chybovému prudu (RCD max. chybovy prud30 mA).

Kotucové pily sa nesmú použivat na vyvtáranie záre-zov (v obrobku ukončená drázka).

Velké platne sa mozu následkom vlastnej hmotnosti prehnut. Platne treba podpierat na oboch stranach, aj v blízkosti štrbiny rezu aj na kraji.

Pozor Triesky alebo ulomky sa nesmú odstražovat za chodu stroja.

Vymene opotrebovanu stoln vlozku.

Pred vykonávanim akýchkol'vek prac na Čerpadle vždy majprv vytiahnite zástrčku napajacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Pred kazdym pouzitim cerpadla uskutocnite vizualnu skusku a uistite sa, ze cerpadlo, zvlasvskietovy kabel a zastrka, nie su postkodené.

Překlad prohlášení shodě EU

Tímto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroj v provedenich, ktera uvadime do obehu, opodvida prisluznym zklad-nim pozadavkum smernic EU na bezpecnost a hygienu.

V pripeade zmemy pristoje, ktera s nami neblya konzultovana, ztraci toho prohlasei svou platnost.