ZIBR160Y - Bourací kladivo Zipper - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma ZIBR160Y Zipper ve formátu PDF.
| Značka | Zipper |
| Model | ZIBR160Y |
| Typ produktu | Bourací kladivo (betonový vibrátor) |
| Napájení | Bezolovnatý benzín |
| Typ motoru | Benzinový motor 4-taktní |
| Použití podle předpisů | Zhutňování betonových základů |
| Okolní podmínky | Teplota: +5°C až +40°C, vlhkost max. 70% |
| Plán údržby | Kontrola před každým použitím; čištění svíčky každých 25 h; vzduchový filtr každých 20-30 h |
| Palivo | Bezolovnatý benzín |
| Motorový olej | Zkontrolovat hladinu před každým použitím, v případě potřeby doplnit |
| Svíčka | Vzdálenost elektrod: přibližně 0,5 mm |
| Vzduchový filtr | Čištění vodou, lehce naolejovat |
| Bezpečnostní vybavení | Ochranné brýle, ochrana sluchu, rukavice, bezpečnostní obuv |
| Dlouhodobé skladování (>30 dnů) | Vypustit palivo, vyčistit, uložit na suchém místě |
| Náhradní díly | Používejte originální díly Zipper |
| Záruka | 2 roky (kromě opotřebitelných dílů) |
| Zákaznický servis | service@zipper-maschinen.at |
| Upozornění | Nepoužívat na svahu >10°, kluzkém nebo zasněženém povrchu |
| Startování za studena | Zavřený sytič, přidat plyn na volnoběh, poté po nastartování otevřít sytič |
Často kladené otázky - ZIBR160Y Zipper
Dotazy uživatelů ohledně ZIBR160Y Zipper
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Bourací kladivo ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod ZIBR160Y - Zipper a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. ZIBR160Y značky Zipper.
NÁVOD K OBSLUZE ZIBR160Y Zipper
POZOR: Zkontrolujte motorovy olej!
POZOR: Skontrolujte motorovy olej!
YOUR
JOB.
OUR
TOOLS.
1 INHALT/INDEX
1 INHALT/INDEX 2
40.1.1 Technická omezení 60
40.12 Zakazané pouziti / Rizikové chybné pouziti 60
40.2 Požadavky na uživatele 60
40.3 Vseobecne bezpecnostnipokyny 60
40.4 Speciánlí bezpečnostní tokyny pro tento stroj 61
40.5 Upozorneni na nebezpeci 61
41 MONTAZ 62
41.1 Kontrola rozsahu dodavky 62
41.2 ProvozníPokyny 62
42 PROVOZ 62
421 Ovladani 62
421.1 Spusteni 62
4212 Zastaveni 63
422 Umisteni stroje 63
43 CISTENI, UDRZBA, SKLADOVANI, LIKVIDACE 63
43.1 Cišění 63
43.2 Udrzba 64
43.2.1 Plan servisu a udrozby 64
4322Tankovani 64
43.23 Cisteni zapalovaci svicky 64
432.4 Kontrola hladiny motorového oleje 64
4325 Cisteni vzduchového filtru 65
43.3 Skladovani 65
43.4 Likvidace 65
445 PREDSLOV (SK) 66
45 BEZPECNOST 67
45.1 Pouzitie v sulade s urcenim 67
45.1.1 Technické obmedzenia 67
45.12 Zakazane pouzitia/nebezpecné chybné pouzitie 67
45.2 Poziadavky na pouzivatei. 67
45.3 Vseobecnbezpecnostnepokyny 67
45.4 Spezialne bezpečnostnéPokyny pre tento stroj 68
45.5 Upozornenia na nebezpecenstva 68
46 MONTAZ 69
46.1 Kontrola rozsahu dodavky 69
46.2 Prevadzkové poukyny 69
47 PREVADZKA 69
47.1 Obsluha a ovladanie 69
47.1.1 Startovanie 69
47.1.2 Odstavenie 70
47.2 Umiestnienie stroja 70
48 CISTENIE, UDRZBA, SKLADOVANIE, LIKVIDACIA. 70
48.1 Cistenie 70
48.2 Udrzba 71
48.2.1 Plan oprav a udrozby 71
4822 Doplinenie paliva 71
482.3 Cistenie zapalovacej sviechky 71
482.4 Kontrola stavu motorového oleja 71
482.5 Cistenie vzduchového filtra 72
48.3 Skladovanie 72
48.4 Likvidácia 72
49 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 72
49.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order 72
49.2 Explosionszeichnung / exploded view 75
50 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 78
51 GARANTIEERKLÄRUNG(DE) 79
52 GUARANTEE TERMS (EN) 80
53 DECLARATION DE GARANTIE (FR) 81
54 DECLARACION DE GARANTIA (ES) 82
55 IZJAVA O JAMSTVU (HR) 83
56 GARANCIJA (SRB) 84
57 JOTALLAS (HU) 85
58 PROHLASENIO ZARUCE (CZ) 86
59 VYHLASENIE O POSKYTNUTI ZARUKY (SK) 87
60 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING 88
Tento námod k použití obsahuje informace a duležité pokyny pro bezpečné uvedeni zhutnováce betonu ZI-BR160Y, dále označovaného jako „stroj“, do provozu a k manipulaci sím.
Návod je současti stroje a nesmí byt odstraněn. Uchovávejte jej pro budouci použití na vchodné misté, které je snadno pristupné uživatelům (obsluze) a chráněné préd prachem a vlhkostí, a v pripadě prědání tretí osobě jej prilozte ke stroji!
Vezměte na vědomí zejménya kapitolu Bezpečnost!
Vzhledem ke stalym inovacim nasich produktu se mohou obrazky a obsah mirne lisit. Pokud zjistite nejaké chyby, informujte nás o nich.
Technické změny vyhrazeny!
Ihned po prévzétí zkontrolujte zboží a pripadné reklamace zaznamenejte do nákladniho listu pri prévzétí zásilky dopravcem!
Poskození zpúsobéne prépravou nám musí byt nahlášeno zvlást do 24 hodin.
Společnost Zipper nemůže prěvizít zádnou záruku za poskození zpúsobená prepravou, která nebyla zaznamenána.
Autorské pravo
© 2021
Tato dokumentace je chráněna autorskými prévy. Vsechna préva vyhrazena! Soudné stíhány budou jejménya patisk, prekládoni a vyjímány fotografiú a obrázkú.
Mistne prisluynm je Zemsky soud v Linci nebo soud prisluyny pro 4707 Schlussberg.
Adresa zákaznického servisu
Tento námod k použiti obsahuje informace a duležité pokyny k bezpečnému uvedeni do provozu a k manipulaci se strojem.
Návod k použiti si pro vlastné bezpečnost pozorně prěctěte pred uvedením stroje do provozu. To vám umožné bezpečné zacházění se strojem a rovněž tím prědejdete omylúm a škodám na zdraví a na majetku. Kromě toho respektujte symboly a piktogramy i pokyny, týkající se bezpečnosti a rizik, které jsou použity na stroji!
40.1 Použití v souladu s určením
Stroj je určen vyhradné k těmto Činnostem: ke zhutnováni betonového podkladu.
Společnost ZIPPER MASCHINEN nepřebrá odpovednost ani záruku za jiné použítí nebo použítí prekracujici tento ramec a za škody na majetku Či na zdraví, které.tim vzniknou.
40.1.1 Technická omezení
Stroj je určen k použití za následujících okolních podmínek:
Rel. vIhkest:
max. 70%
Teplota (provoz)
+5°C až +40°C
Teplota (skladovani, preprava)
-20°C až +50°C
40.1.2 Zakazané pouziti / Rizikové chybné pouziti
- Používáni stroje bez adekvátné fyzické a mentalní zpúsobilosti
- Práce se strojem bez znalosti navodu k použití
- Změny konstrukce stroje
- Používaní stroje mimo technické meze, uvedené v tomto námodu.
- Odstraněni bezpečnostniho značeni umistěného na stroji
Změna, obcházeni bezpečnostních prvků stroje nebo jejich uvádení mimo provoz
Použití v Rozporu s určením, resp. nerespektováni vykladu a tokynú, uvedenych v tomto navodu, bude mít za následek zánik veškerych nároků vúči společnosti ZIPPER MASCHINEN GmbH na poskytnú táruky a nahrady škody.
40.2 Požadavky na uživatele
Stroj je dimenzován pro obsluhu jegnou osobou. Předpokladem pro ovládani stroje jsou fyzická a mentalní způsobilost i znalost a pochopení námodu k použití. Osoby, které nejsou schopny stroj bezpečné obsluhovat vzhledem ke svým fyzickým, smyslovým nebo duševním schopnostem nebo kvúli své nezkusenosti Či nedostatečnámznalostem, jej nesmí používat bez dozoru nebo elekynyů odpovedné osoby.
Vezměte prosím na vědomí, Že lokálně platné zákony a ustanovení určuji minimálnívěk pracovníka obšluhy a mohou omezit používaní tohoto stroje!
Pred placemi na stroji pouzijte osobn'o ochranné prostredky.
Práce na elektrických součástech nebo provozních prostředcích smí povádet Jen odborník v oboru elektro nebo jiná osoba s poučením a pod dohledem takového odborníka.
40.3 Všeobecné bezpečnostní poukyny
Aby nedocházelo k nesprávnému fungování, skodám a ujmám na zdraví, je pri práci se strojem vedle vseobecnych pravidel bezpečnosti práce nutné vzt vúvahu tyto body:
- Před uvedením stroje do provozu zkontrolujte, zda je stroj kompletní a funkčné.
- Za'idte, aby byl kolem stroje dostatek mista!
Zajistete dostatek svetla na pracoviesti. - Používejte jen bezvadné nárádi bez prasklin a jiních vad (napiř. deformaci).
- Před zapnutím stroje odstraťne nastrojové kláče a jiné nastavováci nařadi.
Z prostoru kolem stroje odstrańujte prekážky. - Stroj, ktery je v chodu, nikdy nenechávejte bez dohledu. Pred opustěním pracovního prostoru vypněte stroj a zajistěte jej proti neúmyslnému, resp. neoprávněnému opětovněmu uvedeni do provozu.
-
Stroj smeji provozovat, jeho udrzbu nebo opravy smeji provadet Jen osoby, které jsou s nim seznámeny a jsou informovány o rizikach, ktera nastavaj pri těchto pracích.
-
Zajistete, aby se nepovolané osoby zdržovaly pouze v príslušné bezpečné vzdálenosti od stroje a ke stroji nepoustějte zejméná děti.
- Pri praci se strojem nikdy nenoste volné šperky, volné oblečeni, kravaty nebo dlouhé Rozpuštěné vlasy.
- Noste priléhavy ochranny pracovni odev a vchodné ochrannes prostředky (bezpečnostní obuv s ocelovou špickou, ochrannes rukavice, ochrannes brýle, ochranu sluchu, ...).
- Stroj préd nastavovánim, zmenou technického vybavení, Čistěním, udrzbou nebo servisem atd. zastavte. Préd zapocétím prací na stroji vyčekje, dokud se nezastavi všechny nastroje, resp. Časti stroje, a zajistěte stroj proti neumyslnému opetovnému zapnutí.
V priadé unavy, nesoustredenosti, resp. pod vlivem leku, alkoholu nebo drag nepracujte na stroji!
40.4 Speciální bezpečnostníPokyny pro tento stroj
- Pracujte soustredene, sohledem na bezpecnost a pri praci dbeje na bezpecny POSTOJ!
- Během provozu je maximálí povolený sklon pracovniho terénu 10^ .
- Na nerovnych pracovnich plochach a pracovnich plochach se sklonem budte opatrni!
- Práce na ledu a jiném kluzkém podkladu je zakázána.
- Uklouznutí/klopytnutú/pad jsou hlavní pricinou važných nebo smrtnyh ċruz. Dejte pozor na nerovnych nebo kluzkých pracovnich plochách.
- Během doplǎnováni paliva je zakázano používat oheč, otevřeni světlo a kouřit.
Doplnovani paliva za chodu motoru nebo kdyz jsou casti stroje jesthorké, je prisne zakazano.
Doplnovani paliva jen venku, resp. v dobre vetranych prostorach. - Rozlite palivo ihned utrete.
Palivo je vysoce hořlavé! - Nebezpeci popaleni! Bēhem provozuunikaji horké vyfukové plyny a casti stroje, jako je např. karburátor a motor, se zahrívaji.
Stroj smí být používan jen venku nebo v dobre větranych prostorách.
Stroj smí byt uskladněn až tehdy, když vsechny componenty zcela vychladnou!
40.5 Upozornění na nebezpečí
Urcita zbytková rizika pretrvaji i v pripadé použití v souladu s určením.
- Nebezpeć zpúsobené vibracemi: Pracovnik obsluhy by měl delat pravidné prěstávy a nepracovat príliš dlouho, protoze jinak dochází k poruchám krevniho oběhu a namáhání zejména kloubů.
- Nebezpeci hrozíci v pracovním prostředi: Davejte pozor na nechráněné vrty a dalí zdroje nebezpeci ve vašem okoli.
- Nebezeci zpúsobé hlukem: Práce bez ochrany sluchu mûze sluch natrvalo poskodit.
Na základe struktury a konstrukce stroje mohou pri manipulaci se stroji nastat ohrožujíci situace, které jsou v tomando k obsluze označeny nasledujícim zpúsobem:
NEBEZPEČI
Bezpečnostní tokn tohoto druhu upozorůje na bezprostředné nebezpečnou situaci, ktera zpúsobí smrt nebo tězká zraněné, pokud ji nebude zabráněno.
VAROVÁNÍ
BezpečnostníPokyn tohoto druhu upozornůje na potenciánlé nebezpečnou situaci, ktera muže zpʊsobit těžkých zraněné nebo dokonce smrti, pokud ji nebude zabráněno.
UPOZORNENI
BezpečnostníPokyn tohoto druhu upozornuje na možnost nebezpečné situace, ktera muže byt prícinou drobnych Č lehkých zraněni,Pokud ji nebude zabráněno.
OZNÁMENI
BezpečnostníPokyn tohoto druhu upozorůje na možnost nebezpečné situace, ktera muže byt prícinou skod na majetku, pokud ji nebude zabráněno.
Bez ohledu na vsechny bezpečnostní prědpísi jsou a zústanou nejdůžějími bezpečnostnímí faktory pro bezchybné ovládání stroje vás zdravy Rozum a opovidající technická zpúsobilost/kvalifikace.
Bezpečná práce závisí v první răde na vás!
41 MONTAZ
41.1 Kontrola rozsahu dodávky
Zjevne skody zpusobene prepravou vzy poznamenejte na dodac list a stroj zkontrolujte ihned po rozbaleni, zda nevykazuje skody zpusobene prepravou, resp. zda nechybi nekteré dily nebo nejsou poskozeny. Poškození stroje nebo absenci dlú ihned oznamte prodejci, resp. prepravci.
41.2 ProvozníPokyny
OZNÁMENÍ
Motor by v Žádném prípadě neměl být během prvnich 10 hodin provozu provozován na maximálné otáčky, protoze všechny současti, ktere jsou v pohybu, se museji jestě vrázemné prizpúsobit. Po uplynuti teto doby dosáhne motor svého maximálniho vykonu. Nedodržení tohotoPokynu výrazné zkrátíživotnost stroje.
Pripojení hadice
Vytáhněte závlačku (1) z upevnovaciho hrda hadice (2).
- Zasuñte prípojku hadice (3) do uchytu a zajistěte ji závlackou.
42 PROVOZ
Provozujte Jen stoj v bezvadném stavu. Pred kazdým použitim provedte vizuálné kontrolu stroje. Bezpečnostní privky, elektrická vedení a ovladaci privky je třeba zkontrolovat conejpečlivěji. Zkontrolujte poskození a pevné usazení šroubovych spoů.
42.1 Ovladání
42.1.1 Spustění
Studeny start:
- Nastavte zapalovani (I) do polohy ON.
Nastavte pačku plynu (2) do polohy volnoběhu (směrem doprava). - Otevřete benzínový kohout (4) (polohá vpravo).
Zapnete sytic (3) (poloha vlevo).
Nyní silné zatahněte za rukojet startup (5). Pokud stroj nenastartuje, pridejte plyn. - Vestlize jste pridali plyn a motor bezi, prepnete zpet na volnobeh.
- Sytic (3) opět vypněte (poloha vpravo).
- Než začnete pracovat, nechte motor 3 minuty bezet.
- Nastavte požadované otáčky a začnéte pracovat.
Teply start:
- Ponechte sytic (3) vypnuty.
- Jinak postupujte stejně jakov pripadé studeného startu.
42.1.2 Zastaveni
Nastavte pačku plynu (2) zpět do polohy volnoběhu.
Vypnete zapalovani (1) (poloha OFF).
Zavrete benzinovy kohout (3).
- Pred odlozenim hadice vyčkejte, az se stroj zastaví.
- Před pripadným uskladnénim musite bezpodminéčné vyčkat, dokud stroj nevychladne.
42.2 Umistěné stroje
Umistete stroj na rovny podklad.
Vytáhněte blokovací Čep (1).
- Trochu stroj pootocte, abyste mohli cep opet uvolnit, aniz by doslo k opetovnemu zablokovani stroje.
- Pred dalśf prepravou musí být stroj opět zablokován!
43 CISTENI, UDRZBA, SKLADOVANI, LIKVIDACE
UPOZORNÉNÍ
Neprovádejte Čišěné, udržbu ani kontrolu stroje, dokud je zapnutý!
Proto platí: Predúdržbou stroj vypněte a nechte jej vychladnout!
43.1 Cisteni
Odstraţe ze stroje a hadice beton, blato, prach a dalisi nečistoty. Kryt stroje vycistete vlhkým hadřikem, popripadă s trochou bežného myciho prostředku.
OZNÁMENÍ
Pri použití Rozpoustědel, agresivnich chemikáli nebo abrazivnich prostředků dojde k materiánlím škodám na stroji!
Proto plati: Pri cistén pouzivejte pouze vodu a v priadé potreby jemné cistici prostredky!
43.2 Udržba
Stroj je bezudržbovy a obsahuje jen malo casti, na nichz musi pracovnik obsluhy provadet udrzbu. Poruchy a zavady, které mohou ohrozit bezpečnost stroje, nechte ihned odstranit. Opravy smi provadet pouze kvalifikovany personal!
43.2.1 Plan servisu a udrzby
| Kontroly Údržby stroje | |
| Uvolnéne nebo ztracené šrouby | Denně prěd uvedením do provozu |
| Poškození některé Časti stroje | Denně prěd uvedením do provozu |
| Zkontrolujte hladinu oleje | Denně prěd uvedením do provozu |
| Čistěné stroje | Denně po uvedení do provozu |
| Vychistěte zapalovací svíčku | Vždy po 25 hodinách provozu |
| Čistěné vžduchového filtru | Vždy po 20-30 hodinách provozu |
43.2.2 Tankováni
Stroj je poháněn benzíinem.
- Pri doplǎnování paliva dejte pozor, aby se do nádrze nedostaly zhádné ciziolestice. Proto vždy použijte sito, které se nachází pod víkem nádrze (1).
- Používejte bezolovnatý benzín. Význámné tím snížite zatízení zivotniho prostředí.
43.2.3 Čistění zapalovací svíčky
- Sejměte Čepicku zapalovaci svicky (1). Zapalovaci svicku opatrné uvolněte a vyjměte (2). Kartáčkem očistěte zapalovaci svicku od usazenych sazi atd.
- Kontaktni vzdalenost mezi oběma kontakty by měla cinit cca 0, 5 mm oder ~ hodnotu tloušky kreditní karty.
43.2.4 Kontrola hladiny motorového oleje
OZNÁMENÍ
Přilis nízká hladina oleje zpúsobí poškození motoru a zkrátživotnost stroje. Proto hladinu motorového oleje zkontrolujte prěd každým spustěním a v pripadě potřeby dolijte motorový olej.
Za ucelem kontroly hladiny motoroveho oleje umistete stroj na bezpecné rovné plose. Vypnete motor a nechte stroj deset minut stát, aby se cirkulujíć olej mohl nashromáždit v olejové vaně.
Vysroubujte merku oleje (1) a zkontrolujte hladinu oleje.
V pripadé nedostatečné hladiny motorového oleje je bezpodminéčné nutné olej préd novým spustěním stroje dolít.
43.2.5 Čistěné vzduchového filtru
- Ucpany a zneciisteny vzduchovy filtrvyraznene snizuje vykon motoru!
- Povolte kridlovou matici (1) a vyjměte vzduchový filtr ze stroje.
- Poté jej rozeberte na jegnotlive Časti.
Vzduchovy filtr (2) opatrne vycistete pod tekouci vodou. Vyzdimejte jej. Nechte jej vyschnout. Na filtr kapnete nekolik kapek motorovohe oleje.
Vzduchovy filtr opet namontujte.
43.3 Skladováni
Prid uskladnénim musi stroj vychladnout a musi byt vyciisteny!
Pokud je stroj ulozen déle než 30 dni:
Vypustte palivoznadrze.
- Vyjměte zapalovací svicku a nalgte do valce několik kapek motorovoho oleje. Pomoci rukojeti startéru několikrát otočte motorem, aby se olej uvnitř valce dobre rozdělil. Vycistěte zapalovací svicku a znovu ji instalujte.
Stroj dobře zakryjte a uložte na suchém a Čistěm mistě.
43.4 Likvidace
Dodržujte predpisy príslušné země o likvidaci opadu. Stroj, jeho komponenty nebo provozní prostředky nelikvidujte spolu se zbytkovým opadem. Pro informace, týkají se dostupněch možnosti likvidace, popřipadě kontaktujte mistrúrgány. Pokud u specializovaného prodejce zakoupite nový stroj nebo rovnocenný pristroj, je tento prodejce v určitích zemích povinen odborně zlikvidovat starů stroj.
44 PREDSLOV (SK)
Vázeny zákazník!
Návod je sučastou stroja a nesmie sa odstránit. Uschovajte ho pre neskorsie účely na vchodnom, pre používatel'ov (prevázdkovatel'ov) l'ahko pristupnom mieste, chränenom pred pracchom a vlhkostou, a prilozte ho k stroju, ked'ho budete odovzávat tretím osobám!
Predovšetkým sa riadte kapitolou Bezpečnost!
Na základe neustáleho dalsieho vyvoja našich produktov sa možu obrázky a obsahy mierne odlišovat. Ak by ste zistili chby, informujte nás, prosím.
Technické zmeny vyhradene!
Ihned'po prijati skontrolujte tovar a zapiste pri jeho prevzati przypadne reklamacia na nákladný list dorucovatelà!
Poskodenia pri preprave treba do 24 hodin osokitne nahlasi't unas.
Za nezapisané poskodenia pri preprave nemože spolocnost Zipper prevziat ziadnu záruku, ani ručenie.
Autorské právo
© 2021
Použitie v Rozpore s určením, resp. nerespektovanie v toto navode uvedenych vysvetlení, upozorneni,Pokynov a oznámení má za nasledok zánik akychkolvek nárokov na záručné plnenie a nahradu škody voči spolocnosti ZIPPER MASCHINEN GmbH.
45.3 Vseobecné bezpečnostné poukyny
Na zabranenie chybnych funkci, skod a zdravotnych obmedzeni je potrebne, aby ste pri pracach so strojom dorziavali okrem vseobecnych pravidiel bezpecného pracovania aj nasledujuce body:
48.2.1 Plan opráva udržby
48.2.4 Kontrola stavu motorového oleja
OZNÁMENIE
Prilis nizky stav oleja sposobi skody na motore a skracuje zhivotnost vasho stroja. Preto pred kazdym spustenim skontrolujte stav motorového oleja a popripade doplnte motorovy olej.
- Upchaty, znečistený vzduchový filter
značne znizuje vykonost vasho motora! - Uvolnite krédlovúmaticu (1) a odoberte zo stroja vzduchovy filter.
Následne ho Rozoberte na suciastky.
Vycistite vzduchovy filter (2) opatrne pod tecucouvodou.Vyzmykajte ho.Nechajte ho vyschnut. Nakvapkajte na filter niekolkko kvapiek motorovoho oleja.
Znovu namontujte vzduchovy filter.
48.3 Skladovanie
(CZ) V podobě nahradních dílú ZIPPER používáte nahradní díly, které jsou ideálíním zpúsobem vázémne zkoordinovány. Optimánlí presnost lícování dílú zkracuje dobu montáze a prodlužuje zhivotnost.
OZNÁMENI
Montáž jiních než originácnich nahradnich dlú zpúsobí ztratu záruky!
Proto plati: Pri ymene componentu/dilu pouzivejte pouze originni nahradnif dily.
Nahradni díly objednávejte prímo na nasí domovské stráncé - kategorie NAHRADNI DÍLY, nebo kontaktujé nás zákaznický servis
- prostřednictvim kategorie naš domovské stranky POžADEV KÁHRADNICH DÍLU-SERVIS,
e-mailn na eg01@zipper-maschinen.at.
Vždy uvedte typ stroje, cislo nahradniho dinu a oznăcení. Abychom predešli nedorozuměni, doporučujeme prilozit k objednávce nahradnich dinu kopii vykresu nahradnich dinu, na které jsou potrebné nahradní diny jasně oznăceny,Pokud neprovadite poptávku pomoci internetového katalogu nahradnich dinu.
1.) Poskytováni záruky
Stroje ZIPPER podlehaj zákonna záruce, ktera platí v aktuálnim zněni. (Pro elektrické a mechanické současti to odpovída 2 letüm (s výjimkou dlú podlehajicích rychlému opotřebení a akumulátorú/baterii), počinajé datem, kdy si vyrobek zakoupí koncový spotřebitel/kupujíci. Pro akumulátry a baterie platí zákonna záruka 6 měsice od data zakoupení koncovým spotřebitel/kupujícím. Pokud v teto lhúty vyskytnou závady, které nejsou zpúsobeny vylucujícími podrobnostmi, uvedenými v bodu 3, společnost ZIPPER podle vlastného uvaženi pristroj opraví nebo vyměni.
2.) Hlăseni
Aby bylo mozné oveit opravnénost naroku ze zarukey, musi kupujic kontaktovat svheho prodejce; prodejce musi spolecnosti Zipper pisemne oznamit zavadu, ktera se na priestroji vyskytla. Pokud je reklamace opravnena, bude pristroj yzvednut u prodejce spolecnosti Zipper. Vracene zasilky bez predchozi dohody se spolecnosti Zipper nebudou akceptovány a prijaty.
3.) Ustanoveni
a) Nároky ze záruky budou uznány pouze v pripadé, ze k prístroji bude prilozena kopie originalu faktury neboPokladniho dokladu od obchodniho partnera společnosti ZIPPER. Nárok na záruku zanikne, pokud prístroj nebude nahlášena k vyzvednuti se vsemi dily prisluşenstvi.
b) Záruka se nevztahujé na bezplatnou kontrolu, udžbu, inspekci nebo servisni práce na prístroji. Závady zpúsobene nesprávným použivaním koncovým uživatelem nebo prodejcem nebudou rovněž uznány jako narok ze záruky. Napr.: Použití nesprávných paliv, poskození vodnich nadží mrazem, palivo prěs zimu v nadží prístroje.
c) Vyloučeny jsou závady na dilech podléhajících rychlému opotřebeni, jako jsou: uhlikové kartáce, záchytné vaky, noze, valce, rezné desky, rezná zařizení, vedení, spojky, těsněni, obězná kola, pilové kotouče, stipaci krìze, stipaci kliný, nastavce stipacích klinú, hydraulické oleje, olejové, vžduchové a benzinové filtry, retězy, zapalovác svicky, posuvné celisti atd.
d) Vyloučeny jsou škody na pristrojich, které zpúsobilo: nasprávné používání, nasprávné používání pristroje; které není v souladu s jeho bežným ucelem použití; nedodržování navodu k obsluze a udrzbe; vyší moc; opravy nebo technické upravy provaděné neautorizovanými servisi nebo samotnými zákazníky. Použitím neoriginalních nahradních dìlú nebo Častí prísluěnstvi Zipper.
e) Vzniklé nablady (nablady na dopravu) a vydaje v pripadne neopravněch naroků ze záruky budou po kontrole našimi odbornými pracovníky fakturovány zákaznikovi nebo projejiči.
f) Zařízení mimo záručné dobu: Oprava bude provedena až po zaplaceni zálohy nebo na základě faktury vystavené prodejcem podle odhadu nákladů (včetné nákladů na dopravu) firmy ZIPPER.
g) Nároky na poskytnuti záruky budou poskytnuty pouze pro zákazníka prodejce společnosti Zipper, který zakoupil prístroi prímo od firmy ZIPPER. Tyto nároky jsou v pripadě vicenásobného prodeje prístroje nepřenosné.
4.) Nároky na nahradu škody a jina ručeni:
Odpovednost firmy ZIPPER je ve vsech pripeach omezena pouze na hodnotu zbozifaizeni. Naroxy na nahradu skody zpusobene spatnym vykonem, vadami, jakoz i naslednymi skodami nebo uslym ziskem v dusledku vady behem zarucni doby se neuznavaji. Firma ZIPPER trva na zakonnem pravo na odstraneni vadyzaizeni.
SERVIS
Po uplynuti zaručni doby mohou opravy a udžbu provadět odborně zpúsobilé firmy. Společnost ZIPPER MASCHINEN GmbH vám také bude ráda nadále pomáhat se servisem a opravami. V takověm prípadě prosím zašlete nezávaznou poptávku na cenu
- e-mailm na service@zipper-maschinen.at.
nebo použijte online formulár pro reklamaci, resp. objednámku nahradních dílú, který naleznete na nasí domovské stráncé - kategorie SERVIS/NOVINKY.
