ZIBTS350 - Bourací kladivo Zipper - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma ZIBTS350 Zipper ve formátu PDF.
| Typ produktu | Bourrací kladivo (betonová pila) |
| Značka | Zipper |
| Model | ZIBTS350 |
| Motor | 1 válec, 2taktní, vzduchem chlazený, 65 cm³, 3 kW |
| Palivo | Směs benzín/olej 40:1, nádrž 1,5 L |
| Průměr kotouče | 300 až 350 mm |
| Otvor kotouče | 20 / 25,4 mm |
| Maximální hloubka řezu | 115 mm (kotouč 350 mm) |
| Otáčky | 4850 ot/min |
| Startování | Lankem |
| Hladina hluku | 114 dB(A) |
| Hmotnost netto | 13 kg |
| Rozměry (d × š × v) | 750 × 420 × 320 mm |
| Hlavní funkce | Řezání betonu a asfaltu; vodní chlazení; nastavitelný kryt kotouče |
| Bezpečnost | Vypínač ON/OFF, blokování plynu, ochrana kotouče, zastavení motoru |
| Údržba | Čistitelný vzduchový filtr, svíčka (mezera 0,7-0,8 mm), napnutí klínového řemene, mazání ložisek |
| Čištění | Voda nebo jemný čisticí prostředek; nepoužívejte rozpouštědla |
| Náhradní díly | Dostupné u prodejce nebo Zipper; používejte originální díly |
| Záruka | 2 roky (amatérské použití) / 1 rok (profesionální použití) |
| Příslušenství v ceně | Klíč na montáž kotouče, ochrana řemene |
Často kladené otázky - ZIBTS350 Zipper
Dotazy uživatelů ohledně ZIBTS350 Zipper
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Bourací kladivo ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod ZIBTS350 - Zipper a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. ZIBTS350 značky Zipper.
NÁVOD K OBSLUZE ZIBTS350 Zipper
32.1 Hlavní části a ovládací prvky 62
32.2 Technická data 63
33 BEZPEČNOST 63
33.1 Správné použití 63
33.2 Bezpečnostní pokyny....63
33.3 Zvláštní rizika a nebezpečí při práci s řezačkou betonu 65
34 UVEDENÍ DO PROVOZU 67
34.1 Při prvním použití 67
34.1.1 Montáž diamantového kotouče 67
34.1.2 Nastavení krytu 67
34.1.3 Napnutí klínového řemene: 68
34.1.4 Tankování 68
34.1.5 Před každým použitím: 68
35 OBSLUHA 69
35.1 Startování motoru 69
35.1.1 Studený start: 69
35.1.2 Teplý start.... 70
35.1.3 Vypnutí 70
35.1.4 Přívod chladící vody 70
36 ÚDRŽBA 71
36.1 Kontrolní úkony a údržba 71
36.2 Zapalovací svíčka (každých 50h)....71
36.3 Čištění 71
36.4 Skladování....71
36.5 LIKVIDACE 72
37 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD 72
38 PREDMLUVA (SK) 73
39 TECHNIKA 74
39.1 Hlavné časti a ovládacie prvky....74
39.2 Technická dáta 75
40 BEZPEČNOST 75
43.1 Kontrolné úkony a údržba 83
43.2 Zapal'ovacia sviečka (každých 50h)....83
43.3 Čistenie 83
43.4 Skladovanie....83
43.5 Likvidácia 84
44 ODSTRÁNENIE ZÁVAD 84
45 UVOD (SL) 85
46 TEHNIKA 86
46.1 Glavne komponente in upravljalni elementi....86
46.2 Tehnični podatki 87
47 VARNOST 87
CZ CE-SHODNÉ: tento výrobek odpovídá směrnicím EU
SK CE-SHODNÉ - Tento výrobok zodpovedá smerniciam ES.
SL CE-KONFORM - Ta proizvod ustreza zahtevam glede na smernice ES.
HR CE izjava: Aparat odgovara CE normama
SRB CE USAGLAŠENOSTI! - Ovaj proizvod ispunjava uslove EZ-a.
CZ PŘEČTĚTE SI NÁVOD! Pozorně si pročtěte návod k použití a údržbě vašeho stroje a seznamte se dobře s ovládacími prvky stroje, abyste ho mohli správně obsluhovat a tím předejít zraněním a škodám.
SK PREČÍTAJTE SI NÁVOD! Prečítajte si riadne návod na obsluhu a údržbu Vášho stroja a dobre sa oboznámte s ovládacími prvkami stroja, aby bol tento riadne obsluhovaný a predišlo sa ku škodám na stroji a zraneniam osôb.
CZ POZOR! Dbejte na bezpečnostní pokyny. Nedodržení předpisů a pokynů k použití stroje může vést k těžkým úrazům, končících až smrtí.
CZ Ochranné vybavení!
SK Ochrané prostriedky!
SL Zaščitna oprema!
HR Upotreba zaštitnog odjela!
SRB Upotreba zaštitnog gone!
CZ Nebezpečí popálení!
SK Nebezpečenstvo popálenia!
SL Nevarnost opeklin!
HR Opasnost od opekotina!
SRB Opasnost od opekotina!
CZ Volné předměty mohou být vrženy do prostoru!
CZ Varování před řezným poraněním!
CZ Dodržujte bezpečnostní odstup!
SK Dodržiavajte bezpečnostný odstup!
CZ Pouze vyškolený personál!
SK Iba vyškolený personál!
SL Samo usposobljeno osebje!
CZ Před údržbou nebo přestávkou stroj vypněte!
Děkujeme Vám za zakoupení řezačky betonu a asfaltu ZIPPER ZI-BTS350.
Tento návod k použití obsahuje informace a důležité pokyny k uvedení do provozu, provozu a údržbě stroje ZI-BTS350. Návod k použití je nedílnou součástí stroje a nesmí být od něj odstraněn. Návod pečlivě uložte a vždy přidejte ke stroji, pokud ho předáváte někomu třetímu.
Dodržujte prosím bezpečnostní pokyny!
Pečlivě si pročtěte tento návod. Ulehčíte si tím práci se strojem a zamezíte nedorozuměním, škodám a zraněním. Dodržujte bezpečnostní pokyny. Jejich nedodržení může vést k těžkým zraněním.
Vzhledem ke stálému vývoji našich výrobků se mohou vyobrazení a popisy lehce lišit od skutečnosti. Pokud toto zjistíte, informujte nás, prosím.
Technické změny vyhrazeny!
Bezprostředně po obdržení stroje pečlivě zkontrolujte úplnost a bezvadnost stroje. Případné nedostatky nebo poškození vyznačte dopravci na přepravním listě!
Poškození dopravou nám nahlaste přímo do 24 hodin po doručení.
Za neohlášené transportní škody nepřebírá Zipper žádnou odpovědnost.
Autorské právo
© 2013
Tato dokumentace je chráněna autorským právem.
Všechna práva vyhrazena! Zvláště nedovolený tisk, překlady, použití fotografií a vyobrazení budou trestně stíhány – soudním místem je Wels!.
Adresa zákaznického servisu
32.1 Hlavní části a ovládací prvky
| 1 | Diamantový řezný kotouč | 12 | Vzduchový filtr |
| 2 | Příruba | 13 | Páčka škrtící klapky |
| 3 | Šestihranný šroub | 14 | Startovací šňůra |
| 4 | Kryt kotouče | 15 | Palivová nádrž |
| 5 | Přední držadlo | 16 | Dekompresní ventil |
| 6 | Kabel zapalovací svíčky | 17 | Přívod chladící vody |
| 7 | EIN AUS vypínač | 18 | Napínání klínového řemene |
| 8 | Aretační tlačítko páky plynu | 19 | Tlumič výfuku |
| 9 | Páka plynu | 20 | Růžice ochranného krytu |
| 10 | Zadní rukojeť | 21 | Zajištění kotouče |
| 11 | Vzduchový filtr | 22 | Kryt |
32.2 Technická data
| ZI-BTS350 | ||
| Motor / pohon | 2-taktní 1-válec, chlazený vzduchem | |
| Objem motoru | cm ^3 | 65 |
| Výkon motoru | kW | 3 |
| Poměr benzínu a oleje | 40:1 | |
| Objem palivové nádrže | litr | 1,5 |
| ∅ řezného kotouče | mm | 300-350 |
| ∅ vrtání kotouče | mm | 20 / 25,4 |
| Max. hloubka řezu | mm | 92 / 115 |
| Max. otáčky kotouče | ot/min | 4850 |
| Startér | Startovací šňůra | |
| Akustický výkon LWA | dB(A) | 114 |
| Hmotnost | kg | 13 |
| Rozměry (LxBxH) | mm | 750x420x320 |
33 BEZPEČNOST
Řezačka betonu ZIPPER ZI-BTS350 je výhradně určena pro následně uvedené činnosti při dodržení bezpečnostních, provozních a údržbářských pravidel, popsaných v tomto návodu k použití:
Řezání asfaltu a betonu při dodržení všech technických parametrů a bezpečnostních pravidel.
Nesprávné použití stroje nebo nedodržení podmínek a pokynů provozu a údržby, obsažených v tomto návodu, má za následek omezení náhrady škody společností Zipper GmbH.
Svévolné manipulace a změny stroje mají za následek ztrátu záruky a ztrátu práva na náhradu škody.
33.2 Bezpečnostní pokyny
Varovné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou poškozené nebo odstraněné ihned obnovte!
Nejdůležitějším faktorem dostatečné bezpečnosti je dobrý zdravotní stav obsluhy. Pozornost a soudnost je nejlepší ochranou proti zranění.
Seznam všeobecných bezpečnostních pokynů si neklade za cíl postihnout všechna nebezpečí, nýbrž pokouší se vyzdvihnout ty nejdůležitější z nich.
Jednotlivý pracovníci jsou povinni vyhledat varovné a bezpečnostní značky jak na stroji, tak na pracovním místě, seznámit se s nimi, porozumět jim a osvojit si je.
Při tankování je zakázáno kouřit a přibližovat se s otevřeným ohněm.
Tankování běžícího stroje nebo ještě teplého stroje po provozu je přísně zakázáno.
Tankujte pouze venku nebo v dobře větraných prostorech Vylité palivo ihned otrěte
Palivo je vysoce zápalné!
Pří únavě, špatné koncentraci, popř. pod vlivem léků, alkoholu nebo drog je práce se strojem zakázaná!
Před každým použitím stroje zkontrolujte jeho funkci! Stav oleje motoru, stav diamantového kotouče, dotažení všech šroubů atd.
Pravidelná údržba a kontrola má podstatný vliv na bezpečnost.
Stroj může být obsluhován pouze odborně vyškolenou obsluhou.
Nepovolané osoby a zvlášte pak děti, jakož i nevyškolené osoby se musí zdržovat mimo dosah stroje! Obsluha stroje dovolena osobám starším 18 let.
Pokud pracujete se strojem, nenoste volné šperky a ozdoby, široké a volné šaty, kravatu, dlouhé rozpuštěné vlasy atd.
Volně ležící předměty se mohou dostat do pohyblivých částí stroje a způsobit zranění!
Při práci se strojem noste vhodné ochranné vybavení (ochranné rukavice, brýle, chrániče sluchu, bezpečnostní obuv)!
Výfukové plyny obsahují jedovaté zplodiny, které negativně působí na lidské zdraví. Pracujte proto pouze v dobře větraných prostorech nebo venku!
Nikdy se nedotýkejte karburátoru, zapalovací svíčky, vzduchového filtru a motoru během provozu. Nebezpečí popálení!
Nechte stroj vychladnout před doplňováním paliva nebo údržbou atd.
Pracující stroj nesmí být ponechán bez dozoru! Před opuštěním stroje vypněte motor a počkejte, dokud se nezastaví!
33.3 Zvláštní rizika a nebezpečí při práci s řezačkou betonu
Řezačka betonu je těžký stroj a mělo by s ní být manipulováno dvěma, dostatečně silnými osobami. Stroj je vybaven i dvěma držadly, které je možné použít při manipulaci se strojem s pomocí zvedací techniky.
Zhmožděniny
Minimalizujte nebezpečí zhmožděnin nošením ochranné obuvi s vyztuženou špičkou.
Ruce a nohy držte dále od pohyblivých součástí stroje neboť existuje nebezpečí zranění. Minimalizujte nebezpečí způsobení zhmoždění vašich nohou používáním vhodných pracovních bot s ocelovými chrániči.
Ujistěte se, že stroj i obsluha stojí stabilně na rovném stanovišti a že se stroj během provozu nepřevrátí, nesklouzne nebo neupadne.
Zranění diamantovým kotoučem
Kontakt s rotujícím diamantovým kotoučem vede k těžkým zraněním.
Stroj přesunujte za pomoci řídícího držadla z bezpečného a jistého postoje ZA strojem. V okruhu 15 m se nesmí nacházet žádné osoby.
Odletující kousky asfaltu a betonu
Nikdy neodstraňujte ochranný kryt proti odletujícím kouskům. Poškozený kryt ihned nahradte novým. Používejte certifikované ochranné brýle, odolné proti roztríštění.
Zdroje nebezpečí na pracovišti
Ujistěte se, že je místo práce stabilní a že se nezhroutí vlivem vibrací a řezání.
Prověřte, že v rozsahu řezání nejsou žádné kabely pod napětím, plynové nebo vodovodní potrubí, které by mohly být řezáním poškozeny.
Budte opatrní, pokud pracujete v blízkosti nechráněných vrtů nebo výkopů. Provoz stroje je na vlastní nebezpečí a vlastní odpovědnost.
Nebezpečí požáru
Dotykem tlumiče výfuku a ostatních horkých částí stroje po delším provozu může dojít k těžkým zahořením.
Nebezpečí ohně a výbuchu
Benzín je velmi lehce zápalný a za určitých podmínek i výbušný.
NIKDY nedoplňujte benzín nebo olej během provozu nebo pokud je stroj horký.
Při tankování a na místech skladování paliva nekouřit a nevstupovat s otevřeným ohněm nebo zdroji jisker.
Při tankování nádrž nepřeplňujte a zabraňte rozlití benzínu.
Pokud k rozlití benzínu dojde, ujistěte se, že před startem stroje je politá oblast suchá a čistá.
Ujistěte se, že po tankování je uzávěr nádrže správně zašroubován.
Chemické nebezpečí
Benzínový nebo diesel motor nikdy neprovozujte nebo netankujte v uzavřeném prostoru bez dostatečného větrání.
Kysličník uhelnatý, obsažený ve výfukových plynech pohonných jednotek může při vdechnutí způsobit poškození zdraví nebo smrt. Proto stroj používejte poue v dobře větraných prostorech nebo venku.
Ohrožení hlukem
Nadměrný hluk může způsobit poruchu sluchu a krátkodobou nebo i trvalou ztrátu sluchu. Noste certifikovanou ochranu sluch podle zdravotních a bezpečnostních norem, abyste zatížení hlukem omezili.
Zvláštní ochranný oděv
Mimo všeobecných bezpečnostních pokynů pro nošení ochranných oděvů se musí nosit speciální ochranný oděv a obuv při práci s horkým asfaltem a živičnou směsí.
Údržba
Ujistěte se, že všechny práce na motoru a stroji budou prováděny pouze kvalifikovanými pracovníky. Před sejmutím krytu nebo před zahájením údržby a nastavení stroje se přesvědčte, že vypínač stroje je v poloze AUS (vypnuto) a zapalovací kabel je odstraněn ze zapalovací svíčky.
34 UVEDENÍ DO PROVOZU
Na stroji se nachází jen několik prvků pro vaši údržbu. Není dovoleno stroj rozebírat. Opravy může provádět pouze odborník!
Příslušenství: Používejte pouze příslušenství dodávané vaším prodejcem firmy Zipper!
S otázkami a problémy se obracejte na naši zákaznickou poradnu.
34.1 Při prvním použití
Stroj je dodáván ve smontovaném stavu. Je nutné pouze namontovat diamantový kotouč popř. druhé držadlo.
34.1.1 Montáž diamantového kotouče
Vypínač stroje nastavte do polohy AUS.
• Stlačte aretaci (1) k zajištění kotouče při jeho současném otáčení.
• Dodaným plochým klíčem povolte matku (2) na vřeteni.
• Sejměte podložku (3) a vnější přírubu (4).
Matka je pri rotaci kotouče samodotahovací.
- Nasadte nový kotouč na vnitřní přírubu, nasadte vnější přírubu, podložku a matkou dotáhněte. Dotahovací síla by neměla překročit 22 Nm.
34.1.2 Nastavení krytu
Povolením růžice (1) můžete měnit postavení krytu.
Dbejte prítom na to, aby co nejméně prachu létalo směrem k obsluze.
34.1.3 Napnutí klínového řemene:
- Vyšroubujte šrouby (1) a sejměte kryt řemenu (2).
- Uvolněte šrouby (3) na vedení klínového řemene.
- Pootočením šroubu (4) ve směru hodinových ručiček nastavte optimální napětí klínového řemene.
- Šrouby (3) pevně dotáhněte.
- Nasadte kryt řemene a dotáhněte ho šrouby (1).
Po 5 minutách běhu naprázdno řemen znovu napněte. Během prvního dne provozu často kontrolujte napětí řemene. Řemen je správně napnut, když ani při nejvyšším zatížení neproklouzne. Příliš napnutý řemen snižuje životnost ložisek vřetene.
34.1.4 Tankování
Stroj je poháněn dvoutaktním motorem na směs benzínu s olejem.
Pro tento motor se používá směs v poměru 40:1.
Při tankování dbejte na to, aby se do nádrže nedostaly jakékoliv nečistoty.
Během tankování stroje je zakázáno kouřit a přibližovat se s otevřeným ohněm.
Tankování běžícího, nebo ještě provozem horkého stroje je zakázáno.
Tankujte pouze venku nebo v dobře větraných prostorech.
Rozlité palivo ihned otřete.
Palivo je vysoce hořlavé!
Používejte plně syntetický olej pro silně zatížené dvoutaktní motory. Syntetický olej snižuje znečištění výfukových plynů a tvorbu usazenin v motoru. Zvyšuje kvalitu mazání motoru a tím zvyšuje jeho životnost. Pokud si směs mícháte sami, spotřebujte j během 4 týdnů.
Firma ZIPPER doporučuje použití vysoce kvalitních hotových směsí pro silně zatěžované dvoutaktní motory.
POKYN
Před každým použitím nádrž stroje dobře protřepejte! Jinak hrozí nebezpeční poškození motoru nedostatečným mazáním.
34.1.5 Před každým použitím:
Zkontrolujte stav oleje. Olej musí být až po plnící otvor.
Zkontrolujte správné a pevné uchycení řezného kotouče ve stroji, jakož i dotažení všech šroubových spojů.
Zkontrolujte, popř. doplňte palivo (benzín s olejem 40:1)
35 OBSLUHA
35.1 Startování motoru
Stroj bezpečně usadte na zem. Řezný kotouč se nesmí dotýkat země nebo jiné překážky. Před kotoučem se nesmí nacházet žádné osoby.
POKYN: Při startování se vzdalte nejméně 3m od místa tankování.
- Přepněte vypínač stroje do polohy „EIN“.
• Kombinovaný přepínač škrtící klapky (2) přepněte do polohy „Choke”. - Při teplém startu polohu "Choke" nepoužívejte. Přepínač je v poloze "OPSK".
- Stlačte rukou uvolňovací tlačítko na vrchní straně rukojeti plynu (3) a současně stlačte plynovou páku (4) nahoru.
Prstem stlačte tlačítko plynové páky (5) a současně páku uvolněte, aby mohla aretace zapadnout.
• Stlačte tlačítko dekompresního ventilu (1).
• Jednou rukou držte přední držadlo a nohou přitlačte pedál k zemi.
- Startovací šňůra: zlehka zatáhněte za rukojeť šňůry, až ucítíte odpor. Nechte navinout zpět a poté silně zatáhněte.
- Pokud motor ani po třetím zatáhnutí nenaskočí, otevřete trochu škrtící klapku (Choke).
- Po naskočení motoru přepněte škrtící klapku do polohy
- Stlačte krátce plynovou páku (4), abyste uvolnili aretační tlačítko a přešli z plného plynu na volnoběh.
• Motor nechte několik minut běžet naprázdno.
- Při zatížení stlačte plynovou páku vždy naplno!
35.1.2 Teplý start
- Přepněte vypínač do polohy EIN.
- Páčku škrtící klapky (2) nastavte do polohy OPSK vpravo. Při teplém startu škrtící klapku nepoužívejte.
• Nastartujte motor startovací šňůrou jako
35.1.3 Vypnutí
Před vypnutím nechte stroj běžet 3-5 minut naprázdno. Prodloužíte tím životnost motoru.
• Stroj vypnete přepnutím vypínače EIN AUS do polohy OFF.
POKYN:
Délka startovací šňůry je asi 1,15 m. Netahejte za ni velkou silou. Pokud dojde k vytažení celé šňůry, při dalším zatáhnutí se šňůra odtrhne. Kromě toho může ještě dojít k poškození dalších dílů.
Po vytážení startovací šňůry tuto nepouštějte samovolně zpět. Držte její rukojeť a nechte pomalu navinout zpět.
Šňůru vytahujte a navíjejte kolmo k zemi, abyste zamezili nadměrnému opotřebení.
Po nastartování nechte šňůru pomalu navinout.
Pokud v tomto okamžiku motor nenastartuje, k novému startu opět stlačte dekompresní ventil.
35.1.4 Přívod chladící vody
Na přívod chladící vody připojte hadici s vodou.
Chlazením řezacího kotouče silně snížíte tvorbu prachu při řezání.
Provoz
- Bezpečné pracoviště, bezpečný oděv a přezkoušení stroje na bezvadný a provozuschopný stav.
- Nastavte řezný kotouč do horní polohy, sklopte označení dráhy řezu (tyč s červeným kolečkem) do směru řezu. Srovnejte řezný kotouč do dráhy řezu.
- Otevřete ventil chladící vody na spodní straně nádrže.
• Nastartujte motor podle kapitoly 5.2.1 - Řezný kotouč pomalu sklápějte do řezu, až dosáhnete požadované loubky.
- Řežte jen tak rychle, jak to materiál dovoluje. Pokud se kotouč při řezání zvedá, zpomalte!
- Pokud má hloubka řezu být vyšší než 90 mm, provedte ji ve dvou krocích.
- Správný pocit pro rychlost řezu je velmi důležitý. Posunujte stroj jen tak rychle, aby se kotouč do materiálu mohl pohodlně zaříznout. Pokud vidíte, že dochází k poklesu otáček kotouče, zpomalte rychlost posunu.
- Řezný kotouč v žádném případě nevyklánějte a nezatěžujte do stran!
- Nikdy stroj neprovozujte bez ochranného krytu kotouče!
- Netlačte kotouč do materiálu, vždy ho nechte do materiálu zaříznout.
- Neprovádějte velmi dlouhé řezy bez přestávky.
- Nikdy neprovádějte suché řezy s kotouči, které jou určeny pro mokré řezání.
- Nikdy neprovádějte zaoblené řezy – pouze přímé!
36 ÚDRŽBA
36.1 Kontrolní úkony a údržba
• Zkontrolujte stav oleje v motoru před každým použitím.
• Zkontrolujte popř. nastavte napnutí klínového řemene
• Denně mažte ložiska vřetene řezného kotouče.
- Před každým použitím zkontrolujte pevné a správné nasazení a upevnění řezného kotouče.
- Před každým použitím zkontrolujte čistotu vzduchového filtru.
- Před každým použitím zkontrolujte dotažení všech šroubových spojů.
• vzduchový filtr (každých 100 pracovních hodin)
- vyjměte vložku vzduchového filtru
- Vyperte ji v pracím roztoku
- Po vyschnutí nakapejte pár kapek motorového oleje
- Vložku vyždímejte
flowchart
graph TD
A["clean"] --> B["kerosene"]
B --> C["squeeze"]
C --> D["engine oil"]
D --> E["soak"]
E --> F["squeeze"]
F --> G["②"]
POZOR: STROJ NIKDY NEPROVOZUJTE BEZ VZDUCHOVÉHO FILTRU NEBO S NEUDRŽOVANÝM FILTREM
36.2 Zapalovací svíčka (každých 50h)
- Odpojte kabel svíčky
- Ocelovým kartáčkem vyčistěte usazeniny
• Zkontrolujte zabarvení svíčky
• Zkontrolujte vzdálenost kontaktů: 0.7\~0.8mm
text_image
(Picture 18) (Picture 19)36.3 Čištění
POKYN
Čištění: použití ředidel, benzínu a agresivních chemikálií nebo obraziv může poškodit lakované plochy!
K tomu platí: při čištění používejte pouze jemné čistící prostředky.
36.4 Skladování
Pokud bude stroj skladován déle než 30 dnů:
- Odčerpejte všechno palivo z nádrže, karburátoru a palivového systému
■ Vypustte vodu z nádrže a potrubí (při chladném počasí toto provádějte po každém provozu) - Vyšroubujte zapalovací svíčku, kápněte několik kapek do válce motoru a motor několikrát protočte při vypínači v poloze AUS, aby se olej ve válci dobře rozptýlil. Našroubujte zapalovací svíčku.
■ Stroj dobře zakryjte a skladujte na suchém a čistém místě.
36.5 LIKVIDACE
Nelikvidujte stroj ZI-BTS350 do odpadu. Kontaktujte Vaše místní úřady pro informace o správné likvidaci.
Před likvidací stroje vypustte zbytky paliva, motorového a převodového oleje a tyto nechte odborně zlikvidovat!
Neodborná likvidace stroje může vést ke znečištění půdy, podzemních vod škodlivými látkami a tím i k ohrožení Vašeho zdraví a výživy.
Správná likvidace: Demontujte stroj co nejvíce je možné a jednotlivé komponenty rozdělte a nechte odborně recyklovat.
37 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
| Problém | Možná příčina | Odstranění |
| Motor nestartuje | Vypínač EIN AUS je v poloze AUSUcpaný palivový filtrNení palivo v nádržiUvolněná nebo vadná zapal. svíčkaŠpatná vzdálenost kontaktů svíčky | Vypínač nastavte do polohy EINVyměňte palivový filtrDoplňte palivoVyčistěte nebo vyměňte svíčkuNastavte správnou vzdálenost kontaktů svíčky |
| Motor se zastaví krátce po startu | Příliš nízké volnoběžné otáčkyUcpaný palivový filtrNení palivo v nádrži | Nastavte volnoběžné otáčkyVyměňte palivový filtrDoplňte palivo |
| Nízký výkon motoru | Znečištěný vzduchový filtr | Vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr |
| Řezný kotouč se neotáčí | Vadný klínový řemenVadná spojka | Vyměňte a napněte klínový řemenNechte stroj opravit |
| Řezný kotouč se otáčí excentricky | Vadné vřeteno stroje | Nechte zkontrolovat vřeteno, ložiska uložení, přírubu a matku.Při závadě vyměňte |
38 PREDMLUVA (SK)
Vážený zákazník!
Dodržujte prosím bezpečnostné pokyny!
Poškodenie dopravou nám nahláste priamo do 24 hodín po doručení.
Adresa služby zákazníkom:
39.1 Hlavné časti a ovládacie prvky
40.2 Bezpečnostné pokyny
Palivo je vysoko zápalné!
Pravidelná údržba a kontrola má podstatný vplyv na bezpečnost.
Zdroje nebezpečenstva na pracovisku
Nebezpečenstvo ohňa a výbuchu
Pri tankovaní nádrž nepreplňujte a zabráňte rozliatiu benzínu.
Chemické nebezpečenstvo
Pri tankovaní dbajte na to, aby sa do nádrže nedostali akejkol'vek nečistoty.
Před každým použitím nádrž stroje dobře protřepejte! Jinak hrozí nebezpeční poškození motoru nedostatečným mazáním.
Pred každým použitím:
text_image
ON-OFF vypínač 5 3 4 2- Prepnite vypínač do polohy EIN.
- Páku škrtiacej klapky (2) nastavte do polohy ÓPSKA vpravo. Pri teplom štarte škrtiacu klapku nepoužívajte.
- Naštartujte motor štartovacou
42.1.3 Vypnutie
- Stroj vypnete prepnutím vypínača EIN AUS do polohy OFF.
POKYN:
43.1 Kontrolné úkony a údržba
- vyberte vložku vzduchového filtra
- Vyperte ju v pracom roztoku
- Po vyschnutí nakvapkajte pár kvapiek motorového oleja
- vložku vyžmýkajte
POZOR: STROJ NIKDY NEPREVÁDZAJTE BEZ VZDUCHOVÉHO FILTRA ALEBO S NEUDRŽOVANÝM FILTROM
- Odpojte kábel sviečky
- Ocelovým kefkou vyčistite usadeniny
- Skontrolujte zafarbenie sviečky
- Skontrolujte vzdialenost kontaktov: 0.7 \~ 0.8mm
text_image
0.7~0.8(Picture 19)
43.3 Čistenie
POKYN
Pred likvidáciou stroja vypustte zvyšky paliva, motorového a prevodového oleja a tieto nechajte odborne zlikvidovať!
Použitím náhradních dílů Zipper dosáhnete ideálního výsledku. Optimální přesnost dílů snižuje čas opravy a prodlužuje životnost stroje.
POKY N
Použití dílů jiných výrobců vede ke ztrátě záruky! K tomu platí: Při vměně dílů používejte pouze originální náhradní díly. Seznam náhradních dílů a jejich nákres si můžete v případě potřeby vyžádat od zákaznické služby firmy Zipper.
Pro objednání náhradních dílů použijte formulář na konci tohoto návodu. Uvedte typ stroje, číslo dílu a popis. K zamezení omylu doporučujeme přiložit kopii výkresu s vyznačeným dílem.
Objednací adresu najdete v předmluvě tohoto návodu.
Objednávaciu adresu nájdete v predmluve tohto návodu.
Tímto prohlašujeme, že výše uvedený typ strojů splňuje bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU. Toto prohlášení ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám stroje, které námi nebyly odsouhlaseny.
Firma ZIPPER poskytuje záruku na mechanické a elektrické části stroje po dobu 2 let pro nekomerční použití; při komerčním použití je doba záruky 1 rok, počínaje od data prodeje konečnému uživateli. Pokud v této době dojde k závadě, na kterou se nevztahuje výluka podle bodu 3 návodu firma Zipper nahradí nebo vymění vadné součásti.
2.) Hlášení:
Aby mohla být prověřena oprávněnost reklamace, je nutné závadu nahlásit u svého prodejce, který závadu písemně ohlásí firmě Zipper. Při oprávněné záruční závadě je vadný stroj firmou Zipper vyzvednut od obchodníka a po opravě je k němu opět dopraven. Zásilky bez předchozího ohlášení firmě Zipper nebudou akceptovány.
3.) Podmínky záruky:
a) Záruční oprava bude provedena pouze s kopií faktury nebo jiného prodejního dokladu, který vystavil oficiální prodejce firmy Zipper. Stroj se do opravy přijímá pouze úplný, a vyčištěný. Pokud není stroj kompletní, není možné v případě neopravitelné závady vystavit dobropis.
b) Na přezkoušení stroje a jeho údržbu se záruka nevztahuje. Na závady a poškození, způsobené nesprávným použitím nebo poškozením se záruka nevztahuje. Např. použití špatného paliva, poškození nádrží na vodu mrazem, palivo v nádrži déle než 30 dnů atd.
c) Ze záruky jsou rovněž vyjmuty spotřební díly stroje, jako jsou uhlíky, odpadní pytle, nože, vrtáky, řezné destičky, spojky, těsnění pilové kotouče, štípací klíny, štípací kříže, prodloužení štípacích klínů, hydraulické oleje, filtry, řetězy, zapalovací svíčky, kluzné desky a pod.
d) Ze záruky jsou rovněž vyjmuty závady a poškození stroje, vzniklé nesprávným nebo nedovoleným použitím, nedodržením návodu k použití, nesprávnou údržbou, použitím násilí nebo svévolnými změnami na stroji, jakož i použitím neoriginálních náhradních dílů nebo příslušenství.
e) Náklady, vzniklé s neoprávněnou reklamací (i dopravní náklady) budou po přezkoušení stroje a jeho kontrole v autorizovaném servisu, zákazníkovi vyúčtovány.
f) Pozáruční opravy budou provedny po úhradě nákladů na opravu, vyčíslených autorizovaným servisem firmy Zipper.
g) Nároky na reklamaci mohou být uplatněny pouze smluvním prodejcem firmy Zipper, který stroj zákazníkovi prodal. Tyto nároky po dalšm prodeji ztrácejí platnost.
4.) Nároky na náhradu škody a jiné ručení:
Firma Zipper ručí ve všech případech pouze do hodnoty zakoupeného zboží. Nároky na náhradu škody, způsobené výrobkem nebo jeho použitím, nebudou uznány. Firma Zipper si ponechává právo na technické změny a vylepšení výrobku.
