ESB 28 - Parní mop Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ESB 28 Kärcher

Před prvním použitím svého zařízení si přečtěte tento původ-

ní návod k používání, řídte se jím a uložte jej pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.

– Před prvním uvedením do provozu bezpodmínečně čtěte bezpečnostní pokyny č. 5.956-249!
– Při přepravních škodách ihned informujte obchodníka.
– Při vybalení zkontrolujte obsah zásilky, zda nechybí příslušenství či zda dodaný přístroj není poškozen.

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domovního odpadu, ale odevzdejte jej k opětovnému zužitkování.

Přístroj je vyroben z hodnotných recyklovatelných materiálů, které je třeba znovu využít. Baterie, olej a podobné látky se nesmějí dostat do okolního prostředí. Použitá zařízení proto odevzdejte na příslušných sběrných místech

Informace o obsažených látkách (REACH)

Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na adrese:

Symboly použité v návodu k obsluze

⚠️Pozor!

Pro bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

⚠ Upozornění

Pro potencionálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k těžkým fyzickým zra-něním nebo k smrti.

Pozor

Pro potencionálně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým fyzickým zraněním nebo k věcným škodám.

Používání v souladu s určením

⚠ Upozornění

Zařízení není vhodné k odsávání prachů škodících zdraví.

• Jako základní přístroje-vysavače slouží Kärcher vysavače pro vysávání za sucha.
  – Elektrický sací kartáč se používá k čištění celopodlahových koberců.
  – Přístroj je vhodný k použití v průmyslových i jiných velkých zařízeních, např. v hotelech, školách, nemocnicích, v továrnách, obchodech, úřadech a půjčovnách.

Prvky přístroje

1 Zástrčka elektrické sací hadice
2 Elektrická sací hadice
3 Zástrčka sací hlavy
4 Objímka (jen T 201)
5 Bezpečnostní kroužek (jen T 201)
6 P řipojovací hrdlo
7 Sací hlava s kartáčem
8 Válečky
9 Zajišťovací kolík
10 Teleskopická sací trubka
11 Spínač přístroje
12 Násadka

Bezpečnostní pokyny Fun

⚠️Pozor!

– Přístroj nikdy nepoužívejte, jsou-li na něm patrná jakákoli zevní poškození či je-li poškozeno jeho přívodní vedení.
- Předtím než na přístroji začnete provádět jakékoli údržbářské či čisticí práce, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.
– Sít'ový kabel nikdy netahejte ze zásuvky za přívodní vedení přístroje.
– Nikdy nejezděte přes přívodní vedení vysavače.
– Nikdy se rukama nedotýkejte rotujícího kartáče.
- Je-li přívodní vedení vysavače poškozeno, je nezbytné jej nechat vyměnit příslušnou službou pro zákazníky firmy Kärcher či autorizovanou dílnou.
- Čistíte-li elektrický sací kartáč, nikdy jej při tom neponořujte do vody či jiné tekutiny.
- Poté, co jste přístroj používali k vysávání koberců za mokra, nechte jej bezpodmínečně důkladně vyschnout. V opačném případě mohou na přístroji vzniknout škody.
– Vysavačem nikdy nenasávejte sirky, žhavý popel, oharky od zigaret či jakékoli tekutiny. Vyvarujte se nasátí tvr-dých, špičatých předmětů, které by rovněž přístroj mohly poškodít.
– Dbejte na to, aby se do blízkosti elektrických přístrojů nedostaly děti.
– Opravárenské práce na elektropřístrojích smí provádět výhradně odborník. Neodborně prováděnými opravami riskujete jako uživatel přístroje značná nebezpečí.
– Při eventuálních poruchách se proto laskavě obraťte na obchodníka, u kterého jste přístroj zakoupili, či na nejbližší službu pro zákazníky firmy Kärcher.
– Záruku za škody vzniklé nesprávným či neodborným zacházením s přístrojem firma Kärcher nepřejímá.
– Dbejte laskavě bezpečnostních pokynů pro práci s Vaším základním přístrojem.

e

Rotující kartáč v elektrickém sacím kartáči odstraňuje nečistoty z koberců lépe než běžný vysavač. Tím se zvyšuje intenzita účinnosti čištění.

Uvedení do provozu

Montáž

→ Teleskopickou sací trubku nasadit na připojovací hubici.

Upozornění: Zajišťovací kolík musí zaskočit do západky na krku sací hlavy.

→ Zástrčku sací hlavy zapojit do zásuvky na teleskopické sací trubce.
→ Násadku elektrické sací hadice nasunout na teleskopickou sací trubku a otáčet jí tak dlouho, dokud zajišťovací kolík nezaskočí do západky.
→ Plochou zástrčku teleskopické sací trubky vsrčit do zásuvky na násadci elektrické sací hadice.

ilustrace A

→ Jen u vysavače typu T 201: Žlutý bezpečnostní kroužek na sací přípojce vysavače zaměňte za přiložený černý bezpečnostní kroužek (5). Nasad'te objímku (4) na sací přípoj.

ilustrace B

→ Elektrickou sací hadici nasad'te do sací přípojky vysavače.
→ Jen u vysavače typu T 201: Objímku nasuňte na bezpečnostní kroužek a elektrickou sací hadici zajistěte. Přesvědčte se, zda je elektrická sací hadice dobře upevněná.

ilustrace C

→ Zástrčku elektrické sací hadice zasuňte do zásuvky na přední straně vysavače.

Upozornění: Přístoj je nyní připraven k použití. Uvedením vysavače do provozu se přístroj zapíná - dbejte za tímto účelem laskavě pokynů v návodu na použití přístroje jakož i v přiložené brožuře "Bezpečnostní upozornění pro práci s vysavačem Kärcher pro vysávání za mokra i za sucha".

Obsluha

⚠️Pozor!

Nikdy nepřejíždějte rotujícími kartáči přes sítový kabel! Přes schody a vysoké prahy přístroj prénášejte!

→ Větší předměty (kousky látky, papíry apod.) před čištěním odstraňte z podlahy. Tím se zamezí zablokování kartáčového válce.
→ Zapnínejte/vypínejte elektrický sací kartáč pomocí spínače na držadle.

Upozornění: Používáte-li vysavač k čištění koberců s vysokým vlasem, třásní koberců, kožešin apod., smíte pracovat pouze s vypnutým válcem kartáče.

Upozornění: Pokud lze posouvat sací hlavou pouze ztěžka, snižte výkon vysavače. Výsledek čištění se tím podstatně nezmění.

Přeprava

Pozor

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození! Dbejte na hmotnost přístroje při přepravě.

→ Při přepravě v dopravních prostředcích zajistěte zařízení proti skluzu a překlopení podle platných předpisů.

Ukládání

Pozor

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození! Dbejte na hmotnost přístroje při jeho uskladnění.

Toto zařízení smí být uskladněno pouze v uzavřených prostorách.

Ošetřování a údržba

⚠️Pozor!

Před každou prací na zařízení vždy zařízení vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku vysavače!

Pozor

Nebezpečí poškození! Čistíte-li elektrický sací kartáč, nikdy jej při tom neponořujte do vody či jiné tekutiny.

Čištění válce kartáče

ilustrace D

→ Vlasy a nitě namotané na válci kartáče odstřihněte nůžkami a z válce vymotejte.

Čištění válečků

Začnou-li se válečky elektrického sacího kartáče zadrhávat:

ilustrace E

→ Použijte k tomu šroubováku, který nasadíte do vsazovací příčky a válečky uvolněte.

Upozornění: Držte přitom dlaň jedné ruky na válečku, aby nevyskočil.

→ Odstraňte vlasy a nitě namotané okolo os válečků.

→ Nasad'te opět válečky a dbejte přitom, aby osy na obou stranách zaskočily.

Výměna válce kartáče

ilustrace F

→ Uvolněte šroubovákem záklapky a odklopte víko kartáče směrem dopředu. ilustrace G

→ Otočte elektrický sací kartáč a odstraňte z něj kryt.

→ Vyjměte kartáčový válec.

→ Vyjměte ložisko válce a vyčistěte jej.

→ Vložte ložisko válce.

→ Přimontujte kartěový válec. Při tom dbejte na to, aby zuby řemene a pastorků do sebe zapadaly.

→ Nasad'te kryt.

→ Kryt kartáče opět nasadťe a rovnoměrně na něj tlačte, dokud nezaskočí.

Pomoc při poruchách

⚠️Pozor!

Před každou prací na zařízení vždy zařízení vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku vysavače!

Při přetížení motoru - např. v důsledku zablokování válce kartáče - zajišťuje ochranná pojistka proti přehřátí vypnutí motoru.

→ Vytáhněte zástrčku ze sítě.

→ Zkontrolujte kartáčový válec ohledně nečistot a případně odstraňte překážející předměty.
→ Nechte přístroj vychladnout.

Po ca. 2 minutách je přístroj znovu použitelný.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané příslušnou distribuční společností. Případné poruchy zařízení odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich příčinou vadný materiál nebo výrobní závady. V případě uplatňování nároku na záruku se s dokladem o zakoupení obraťte na prodejce nebo na nejbližší oddělení služeb zákazníkům.

Technické údaje

Napětí 220-240 V, 50/60 Hz
Ochranná třída II
Výkon motoru kartáče	30 W
Šířka sací lišty 240 mm
Válec kartáče vyměnitelný
Pohon kartáče Ozubený řemen s elektronickou pojistkou proti přetížení
Výška 60 mm
Hloubka 120 mm
Šířka 280 mm
Hmotnost ~ 1,7 kg
Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-69
Hladina akustic-kého tlaku L_pA	55 dB(A)
Kolísavost K_pA	2 dB(A)
Hodnota vibrace ruka-paže	<2,5 m/s ^2
Kolísavost K 0,2 m/s ^2

Prohlášení o shodě pro ES

Tímto prohlašujeme, že níže označené stroje odpovídají jejich základní koncepcí a konstrukčním provedením, stejně jako námi do provozu uvedenými konkrétními provedeními, příslušným zásadním požadavkům o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic ES. Při jakýchkoli na stroji provedených změnách, které nebyly námi odsouhlaseny, pozbývá toto prohlášení svou platnost.

Výrobek: Elektrický kartáč

Typ: 2.641-xxx

Příslušné směrnice ES:

Použité harmonizační normy

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Použité národní normy

5.957-476

Podepsaní jednají v pověření a s plnou mocí jednatelství

H. Jenner
CEO

Osoba zplnomocněná sestavením dokumentace:

S. Reiser

Symboly v návode na obsluhu

⚠️Nebezpečenstvo

Starostlivost' a údržba

⚠️Nebezpečenstvo

→ Vlasy a vlákna navinuté na valci kefy prestrihnite nožnicami a odstráňte.

Čistenie koliesok

→ Vytiahnite a vyčistite valčekové ložisko.

→ Valčekové ložisko namontujte.

→ Namontujte valec kefy. Dbajte na to, aby ozubenie ozubeného remeña zapadlo do ozubenia pastorka.

→ Nasad'te kryt telesa.

→ Nasad'te kryt a rovnomerne ho zatlačte, až kým nezaskočí.

Pomoc pri poruchách

⚠️Nebezpečenstvo

Výrobok: Elektrická kefka

Typ: 2.641-xxx