VivoWatch 5 HCB05 - Chytré hodinky ASUS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytré hodinky
Značka	ASUS
Model	VivoWatch 5 HCB05
Displej	Dotykový displej
Napájení	5V DC, 0,5 A (přes magnetický nabíjecí kabel)
Výdrž baterie	Několik dní v závislosti na použití (neudáváno)
Voděodolnost	5 ATM (odolá tlaku odpovídajícímu 50 metrům)
Konektivita	Bluetooth, vestavěné GPS
Senzory	PPG (fotopletysmogram), elektroda, akcelerometr
Hlavní funkce	Měření srdečního tepu, SpO2, index TTP, úroveň stresu, spánek, denní aktivita (kroky, kalorie), cvičení s GPS, upozornění na hovory a zprávy, připomínky léků
Doprovodná aplikace	ASUS HealthConnect (Android / iOS)
Operační systém	Vlastní ASUS
Materiál řemínku	Silikon (standardní)
Provozní teplota	5 °C až 40 °C
Skladovací teplota	-20 °C až 45 °C
Údržba a čištění	Čistěte nabíjecí konektory a senzor PPG čistým suchým hadříkem. Vyhněte se slané vodě a chemikáliím.
Bezpečnost	Nepoužívejte jako zdravotnický prostředek. Vyhněte se dlouhodobému kontaktu při podráždění kůže. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Náhradní díly a opravitelnost	Neuplatňuje se (zařízení není opravitelné uživatelem)
Obecné informace	Technologie HealthAI, kompaktní a lehký design

Často kladené otázky - VivoWatch 5 HCB05 ASUS

Jak nabíjet ASUS VivoWatch 5?

Zarovnejte piny USB nabíjecího kabelu s konektory na zadní straně hodinek. Zapojte kabel do zdroje napájení. Před nabíjením se ujistěte, že jsou konektory čisté a suché.

Je VivoWatch 5 voděodolná?

Ano, je certifikována 5 ATM, což znamená, že odolá tlaku odpovídajícímu hloubce 50 metrů. Můžete ji nosit ve sprše nebo při plavání, ale vyhněte se slané nebo chlorované vodě.

Jak spárovat hodinky s telefonem?

Zapněte Bluetooth na telefonu. Zapněte hodinky podržením tlačítka Domů po dobu 1 sekundy. Otevřete aplikaci ASUS HealthConnect a postupujte podle pokynů k párování.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž se liší podle použití, ale může vydržet několik dní. Pro prodloužení výdrže aktivujte v nastavení režim úspory energie.

Jak měřit srdeční tep?

Noste hodinky normálně, senzor PPG na zadní straně je v kontaktu s kůží. Přejděte na obrazovku Srdeční tep přejetím z domovské obrazovky. Měření se zobrazí automaticky.

Mohu hodinky používat bez telefonu?

Ano, funguje samostatně pro základní měření. Pro kompletní sledování a upozornění je však musíte spárovat s aplikací ASUS HealthConnect.

Jak čistit hodinky?

Použijte čistý suchý hadřík k otření displeje, těla a senzorů. Nabíjecí konektory jemně očistěte suchým hadříkem. Vyhněte se abrazivním prostředkům.

Co dělat, když kůže pod hodinkami podráždí?

Okamžitě sundejte hodinky a v případě potřeby navštivte lékaře. Neutahujte řemínek příliš, pravidelně hodinky čistěte a nechte kůži dýchat tím, že je čas od času sundáte.

Jak resetovat VivoWatch 5?

Podržte tlačítko Domů po dobu 10 sekund pro restart. Pro obnovení továrního nastavení přejděte do Nastavení > O zařízení > Obnovení zařízení.

Mohou hodinky měřit kyslík v krvi?

Ano, měří pulzní saturaci kyslíkem (SpO2). Přejděte na obrazovku Pulse O2 přejetím z domovské obrazovky a poté položte palec a ukazováček na elektrodu a senzor PPG.

NÁVOD K OBSLUZE VivoWatch 5 HCB05 ASUS

Děkujeme vám za zakoupení hodinek ASUS VivoWatch 5! Hodinky ASUS VivoWatch 5 jsou nositelné zařízení, které nabízí technologii ASUS HealthAI a kondiční funkce a které je přesné, chytré a kompaktní. Vyplňte následující údaje pro budoucí použití:

DATUM ZAKOUPENÍ: ____ VÝROBNÍ ČÍSLO: ____

Sem přisvorkujte paragon Zaregistrujte svůj produkt na webu https://account.asus.com/product_reg.aspx

O této příručce

Tato příručka obsahuje informace o hardwaru a softwaru náramku ASUS VivoWatch 5, které jsou rozděleny do následujících kapitol:

Kapitola 1: Začínáme

Tato kapitola obsahuje podrobný popis hardwarových částí náramku ASUS VivoWatch 5 a pokyny pro používání jeho jednotlivých částí.

Kapitola 2: Používání náramku ASUS VivoWatch 5

Tato kapitola obsahuje pokyny pro používání náramku ASUS VivoWatch 5.

Dodatek

V této části jsou uvedena upozornění k náramku ASUS VivoWatch 5.

Před používáním tohoto náramku si přečtěte veškeré informace v této příručce a v ostatních dokumentech v krabici. Úplnou verzi příručky k náramku ASUS VivoWatch 5 najdete na našich vícejazyčných webových stránkách na adrese: https://www.asus.com/Mobile/Wearable-Healthcare/VivoWatch/ASUS-VivoWatch-5-HC-B05/HelpDesk_Manual/

Konvence použité v této příručce

Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace, jak je uvedeno níže:

Toto sdělení uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat.

Toto sdělení uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů.

Toto sdělení uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození dat a součástí náramku ASUS VivoWatch 5.

Typografie

Tučné = Označuje nabídku nebo položku, kterou je nutno vybrat.

Kurzíva = Označuje části, na které lze v této uživatelské příručce odkazovat.

Bezpečnostní zásady

• Hodinky ASUS VivoWatch 5 a nabíjecí kabel je nutno řádně recyklovat nebo zlikvidovat.
• Uchovávejte malé součásti mimo dosah dětí.
• Náramek ASUS VivoWatch 5 lze používat pouze v prostředí s okolními teplotami mezi 5°C a 40°C. Ke skladování je zapotřebí prostředí s okolní teplotou -20°C a 45°C.
• Náramek ASUS VivoWatch 5 NENECHÁVEJTE v rozpáleném voze. Teploty v zaparkovaném voze ve slunných dnech mohou přesáhnout doporučenou okolní teplotu.
• Některé materiály, které se používají například v klenotech, hodinkách nebo dalších předmětech určených k nošení na těle, mohou u některých osob v případě dlouhodobého kontaktu s pokožkou vyvolávat podráždění. Může se jednat o důsledek alergií, faktorů prostředí, nadměrného kontaktu s dráždivými látkami, jako je například mýdlo nebo pot, nebo jiných příčin.
• Trpíte-li alergiemi nebo jinou zvýšenou citlivostí, existuje větší pravděpodobnost, že u vás dojde k podráždění předměty, které jsou určeny k nošení na těle.
• Pokud je u vás známo, že trpíte citlivostí pokožky, při nošení náramku ASUS VivoWatch 5 bud’te zvláště opatrní.
• Při příliš silném utažení náramku ASUS VivoWatch 5 existuje větší pravděpodobnost, že dojde k podráždění.

• Náramek ASUS VivoWatch 5 pravidelně odkládejte, aby pokožka mohla dýchat.

• Aby se omezila pravděpodobnost podráždění pokožky, udržujte náramek ASUS VivoWatch 5 a pásek v čistotě a suchu.

• Pokud dojde k zarudnutí, otékání, svrbění nebo jinému podráždění nebo nepříjemnému pocitu na kůži okolo nebo pod náramkem ASUS VivoWatch 5, sundejte jej a před dalším nošením se poradťe se svým lékařem.
• I když příznaky zmizí, mohlo by další používání způsobit opakování nebo zintenzivnění podráždění.

• Náramek ASUS VivoWatch 5 není zdravotnická pomůcka a nesplňuje žádné zdravotnické nároky. Není určen k diagnostikování zdravotního stavu. Výsledky měření jsou pouze orientační.
• NEMĚŇTE dávkování léků na základě výsledků měření náramkem ASUS VivoWatch 5. Berte léky dle předpisu vašeho ošetřujícího lékaře. Pouze ošetřující lékař je kvalifikován diagnostikovat a léčit chorobu.

Zásady pro používání baterie

• Nevhazujte do ohně.
  • V žádném případě nezkoušejte zkratovat baterii.
  • V žádném případě nezkoušejte baterii rozebrat a znovu sestavit.
  • V případě vytečení přestaňte náramek používat.

1

Začínáme

Seznámení s náramkem ASUS VivoWatch 5

Čestina 1 2 3 4

• Tento náramek ASUS VivoWatch 5 lze používat jako samostatné zařízení k měření a úpravy času.
• Stáhněte si a nainstalujte doprovodnou aplikaci, která umožňuje kompletní přehled údajů o vašem zdraví. Další podrobnosti najdete v části Instalace doprovodné aplikace v této příručce.

- Hodinky ASUS VivoWatch 5 jsou voděodolné do 5 atmosfér, což odpovídá tlaku v hloubce 50 metrů. Je tak zajištěna odolnost při postříkání, dešti, sprchování a plavání.

- NEPOUŽÍVEJTE náramek ASUS VivoWatch 5 v kapalinách, které obsahují chemikálie, ani ve slané vodě (například mořská voda, plavecké bazény nebo horké prameny), protože by mohlo dojít k poškození nabíjecích konektorů. Pokud došlo ke kontaktu náramku ASUS VivoWatch 5 s uvedenými kapalinami, důkladně opláchněte konektory pitnou vodou a osušte je čistým hadříkem, aby se zabránilo korozi.

1 Fotopletysmogramický senzor (PPG)

Tento senzor společně s elektrodou umožňují měřit údaje o zdraví. Tento senzor rovněž umožňuje měřit vaši srdeční frekvenci.

Další podrobnosti viz část Používání náramku ASUS VivoWatch 5 v této příručce.

2 Dotykový zobrazovací panel

Dotykový displej umožňuje ovládat náramek ASUS VivoWatch 5 gesty.

Další podrobnosti viz část Používání náramku ASUS VivoWatch 5 v této příručce.

3 Řemínek

Náramek ASUS VivoWatch 5 můžete nosit na řemínku na zápěstí.

Tlačítko Domů

Stisknutím tohoto tlačítka na náramku ASUS VivoWatch 5 se vrátíte na hlavní obrazovku. Stisknutím tohoto tlačítka můžete rovněž odemknout náramek ASUS VivoWatch 5 nebo aktivovat další funkce.

Stisknutím a podržením tohoto tlačítka po dobu jedné (1) sekundy zapnete napájení náramku ASUS VivoWatch 5. Nebo stisknutím a podržením tohoto tlačítka po dobu dvou (2) sekund vypnete napájení náramku ASUS VivoWatch 5. Pokud chcete hodinky ASUS VivoWatch 5 restartovat, stiskněte a podržte toto tlačítko na deset (10) sekund.

Aby se zabránilo ztrátě dat, před vypnutím náramku ASUS VivoWatch 5 nezapomeňte odeslat svá data.

Elektroda

Tato elektroda společně se senzorem PPG umožňují měřit vaši tepovou frekvenci a údaje o zdraví.

Další podrobnosti viz část Používání náramku ASUS VivoWatch 5 v této příručce.

Nabíjecí konektory (vstup: 5V=, 0,5A)

Chcete-li nabít baterii náramku ASUS VivoWatch 5, zorientujte a připojte tyto nabíjecí konektory k nabíjecímu kabelu. Na jejich ochranu můžete použít kryt konektorů v balení.

Nabíjení náramku ASUS VivoWatch 5

1. Na zadní straně náramku ASUS VivoWatch 5 zorientujte a umístěte nabíjecí kolíky USB nabíjecího kabelu na nabíjecích konektorech.
2. Po připojení USB nabíjecího kabelu ke zdroji napájení bude zahájeno nabíjení.

• Vzhled nabíjecího kabelu se může lišit v závislosti na modelu a vašem regionu.
• Po úplném nabití se náramek ASUS VivoWatch 5 automaticky zapne.

• Před připojením nabíjecího kabelu k hodinkám ASUS VivoWatch 5 zkontrolujte, zda jsou nabíjecí konektory a spodní část hodinek ASUS VivoWatch 5 čisté a suché, aby se zabránilo korozi a závadám:
• Nabíjecí konektory jemně otřete čistým hadříkem.
• Otřete hodinky ASUS VivoWatch 5, aby byly suché.
• Nezkratujte nabíjecí konektory nabíjecího kabelu.
• Některé akumulátory nedokáží detekovat slaboproudá zařízení a z tohoto důvodu nebudou náramek ASUS VivoWatch 5 nabíjet.

2

Používání náramku ASUS VivoWatch 5

Instalace doprovodné aplikace

Spárujte náramek ASUS VivoWatch 5 s doprovodnou aplikací, aby bylo možné využívat veškeré jeho funkce, například údaje o aktivitě, připomenutí léků, sledování trasy, oznámení o zprávách a volání a připomenutí spánku a zdraví.

1. Ve vašem telefonu se prihlaste k účtu Google nebo Apple ID nebo se zaregistrujte.
2. Přejděte na web Play Store nebo App Store.

1. Vyhledejte aplikaci ASUS HealthConnect App a potom nainstalujte doprovodnou aplikaci.

• Před párováním zapněte funkci Bluetooth ve svém telefonu.

• Zajistěte, aby se náramek ASUS VivoWatch 5 nacházel ve vzdálenosti do tří metrů od telefonu.

• Stisknutím a podržením hlavního tlačítka na jednu (1) sekundu hodinky ASUS VivoWatch 5 zapněte.

• Spustte aplikaci ASUS HealthConnect App.
• Podle pokynů zobrazených v telefonu a na náramku ASUS VivoWatch 5 dokončete párování.

Procházení rozhraní náramku ASUS VivoWatch 5

Stisknutím hlavního tlačítka odemkněte náramek ASUS VivoWatch 5. Po odemknutí můžete procházet funkce náramku ASUS VivoWatch 5.

Po uplynutí intervalu nečinnosti se náramek ASUS VivoWatch 5 vrátí na hlavní obrazovku a zamkne se, aby se zabránilo nežádoucímu používání.

Procházení funkcí náramku ASUS VivoWatch 5

Potažením vlevo nebo vpravo procházejte funkce ASUS VivoWatch 5.

WED 26 bpm 72 120-8L O2 99 6

Stisknutím hlavního tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku.

Zobrazení dalších informací pro vybranou funkci

Potažením nahoru nebo dolů zobrazíte další informace pro vybranou funkci náramku ASUS VivoWatch 5 nebo můžete změnit ciferník.

WED 26 bpm 72 120-80 02 99

Některé funkce neobsahují dodatečné informace.

Funkce náramku ASUS VivoWatch 5

Náramek ASUS VivoWatch 5 zobrazuje informace o stavu vaší denní aktivity, délku cvičení a kvalitu spánku; tyto informace pomáhají žít zdravěji.

Obrazovky uvedené v této příručce jsou pouze orientační.

Hlavní obrazovka

Na hlavní obrazovce náramku ASUS VivoWatch 5 se zobrazuje čas, datum a stav náramku.

WED 26 bpm 72 120:80 O2 99

Ikona Popis
	Stav baterie
	Připojeno
	Budík

Obrazovka Index PTT

Na této obrazovce můžete měřit údaje o zdraví. Hodinky ASUS VivoWatch 5 dokážou odhadnout váš emoční stres pomocí indexu PTT (Pulse Transit Time).

Potažením doprava z hlavní obrazovky přejděte na obrazovku Index PTT. Přiložte palec a ukazováček na elektrodu a senzor PPG.

Navštivte naši stránku s odpovědmi na nejčastější dotazy, kde najdete další informace o měření indexu PTT na https://www.asus.com/Mobile/Wearable-Healthcare/VivoWatch/ASUS-VivoWatch-5-HC-B05/HelpDesk_knowledge/.

Tento náramek ASUS VivoWatch 5 využívá senzor PPG v kombinaci s elektrodou ke snímání údajů o vašem zdraví. Přesnost měření může být omezena způsobem, jaký náramek ASUS VivoWatch 5 nosíte.

Pokyny pro dosažení přesnějších výsledků:

• Náramek ASUS VivoWatch 5 noste normálně ciferníkem nahoru tak, aby se spodní strana náramku dotýkala vaší kůže a aby náramek směřoval od zápěstní kosti.
• Noste náramek ASUS VivoWatch 5 tak, aby to bylo pro vás co nejpohodlnější. Neutahujte řemínek náramku ASUS VivoWatch 5 příliš na zápěstí.
• Lehce položte prst na elektrodu a během měření údajů o zdraví zakryjte senzor PPG.
• Pro získání co nejpřesnějších výsledků se během měření nehýbejte.

• Přesnost senzoru PPG se může lišit podle podmínek a prostředí měření. Pokud se senzor PPG znečistí, očistěte jej a opakujte akci.
• Nedívejte se přímo do senzoru PPG – paprsek senzoru by mohl poškodit váš zrak.
• Zajistěte, aby se děti nedívaly přímo do světla senzoru.
• Náramek ASUS VivoWatch 5 není zdravotnická pomůcka a nesplňuje žádné zdravotnické nároky. Není určen k diagnostikování zdravotního stavu. Výsledky měření jsou pouze orientační.

Obrazovka pro měření tělesné harmonie

Na této obrazovce lze měřit tělesnou harmonii (včetně stavu odpočinutí, rovnováhy a stresu). Údaje tělesné harmonie pomáhají sledovat vaši duševní pohodu a také vylepšit rovnováhu těla a mysli.

Aktivace režimu Úroveň O2

Pokud chcete aktivovat režim Úroveň O2, přetažením doleva nebo doprava přejděte na obrazovku, která zobrazuje úroveň O2. Zatímco máte hodinky na zápěstí, přiložte palec a ukazováček na elektrodu a senzor PPG. Ujistěte se, že hodinky ASUS VivoWatch 5 spočívají řádně na vašem zápěstí. Měření začne automaticky.

Údaj o hladině kyslíku se na hodinkách ASUS VivoWatch 5 zobrazí jako procentuální hodnota a barva v grafu.

Využití údajů o úrovni O2 pomocí aplikace ASUS HealthConnect

V aplikaci ASUS HealthConnect máte přístup k dodatečným informacím souvisejícím s úrovní O2, včetně vícedenních trendů.

Obrazovka tepové frekvence

Na této obrazovce se zobrazuje vaše aktuální tepová frekvence. Senzor PPG na náramku ASUS VivoWatch 5 automaticky snímá vaši aktuální tepovou frekvenci.

Heart Rate 81 bpm

Pokyny pro dosažení přesnějších výsledků:

1. Náramek ASUS VivoWatch 5 noste normálně ciferníkem nahoru tak, aby se spodní strana náramku dotýkala vaší kůže a aby náramek směřoval od zápěstní kosti.
2. Noste náramek ASUS VivoWatch 5 tak, aby to bylo pro vás co nejpohodlnější. Neutahujte řemínek náramku ASUS VivoWatch 5 příliš na zápěstí.
3. Nejpřesnější výsledky tepové frekvence získáte, když jste zahřátí.

Obrazovka režimu cvičení

Na této obrazovce je zobrazen přehled vašich cvičení. Když zahájíte režim cvičení, náramek ASUS VivoWatch 5 zaznamenává informace o vašem aktuálním cvičení a ukazuje zaznamenávané informace.

Vstup do režimu cvičení

Chcete-li vstoupit do režimu cvičení, potáhněte vlevo nebo vpravo na obrazovce Cvičení a potom klepnutím na tlačítko vybrte položku cvičení.

Exercise

• Když vyberete cvičení venku, před zahájením cvičení počkejte venku na otevřené ploše, než se zaměří signál GPS.
• Po zaměření signálu GPS přestane blikat ikona GPS .

Potažení nahoru nebo dolů na obrazovce cvičení můžete zobrazit informace, jako je například tepová frekvence v reálném čase, doba cvičení, kalorie, kroky a vzdálenost pro aktuální cvičení.

Pozastavení režimu cvičení

Chcete-li pozastavit režim cvičení, stiskněte tlačítko Domů a potom klepnutím na požastavte režim cvičení.

Nastavení

Na této obrazovce můžete měnit nastavení přímo v náramku ASUS VivoWatch 5. Potažením třikrát doleva z hlavní obrazovky přejdete na obrazovku Nastavení.

Potažením nahoru nebo dolů na obrazovce Nastavení zobrazíte níže uvedená konfigurovatelná nastavení.

Nastavení Popis
Čas Slouží k nastavení času.
Profil Upravte svůj profil.	Zadejte své osobní údaje přesně, aby byly údaje o zdraví přesnější.
Cíl Nastavte svůj denní cíl	pro kalorie a kroky.
Jas Slouží k úpravě jasu displeje náramku ASUS VivoWatch 5. Tento efekt je viditelnější v tmavším prostředí.
Jazyk Slouží ke změně jazyka náramku.
Režim řízení spotřeby Tento krok deaktivuje funkci Vždy zobrazovat. Stisknutím tlačítka Domů můžete zobrazení dočasně aktivovat.
Režim asistovaného čtení	Když je tato funkce aktivní, zvětší se text.
O aplikaci Zobrazí další informace o zařízení, například verzi firmwaru, sériové číslo, e-štítek, resetování zařízení atd.

Obrazovka aktivit

Náramek ASUS VivoWatch 5 automaticky zaznamenává vaše každodenní aktivity a zobrazuje je na této obrazovce. Potažením vlevo od hlavní obrazovky přejděte na obrazovku Aktivity.

Můžete si prohlédnout své denní aktivity, například kroky, které jste ušli, kalorie, které jste spálili, nadmořskou výšku, ve které se nacházíte, délku vašeho spánku a délku vašeho pohodlného spánku tak, jak byly zaznamenány.

Calories 500kcal 0 20000

Sleep 5h 30m 25 % | 25 % 25 %

Potažením prstu nahoru nebo dolů zobrazíte další aktivity.

Oznámení

Když vám někdo volá nebo zašle zprávu na váš spárovaný telefon, náramek ASUS VivoWatch 5 vibruje a zobrazí číslo volajícího nebo náhled zprávy.

Incoming Call - 091234XXXX -

Náramek ASUS VivoWatch 5 rovněž zobrazuje připomenutí chůze a léků pro podporu zdravějšího životního stylu.

1 Hour Reminder

Pill Reminder 20:30 Antacid

Aktualizování náramku ASUS VivoWatch 5

Aktualizování prostřednictvím aplikace ASUS HealthConnect App

1. Spustte aplikaci ASUS HealthConnect App.
2. Klepněte na položku Zařízení v dolní části obrazovky Dnes.

Health data 2021/08/10 Tue PTT Index 00:00 Heart Rate 24:00 No data record Heart Rate -- bpm De-stress Level-- /100 Sleep -- h -- m Exercise -- h -- m Health data Device Setting

1. Na obrazovce Zařízení vyberte položku Verze firmwaru a klepnutím na Vyhledat aktualizaci zjistěte, zda je aktuální verze nejaktuálnější.