IAN 347451 - Dekorativní lampa MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 347451 MELINERA

Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Čísla obrázků jsou vždy uvedena na odpovídajícím místě v textu.

5. Bezpečnostní pokyny ...................................... 31

5.1 Bezpečnostní pokyny k bateriím ....................32

6. Uvedení do provozu .......................................32

6.1 Vložení / výměna baterií (B) ..........................33

6.2 Použití ...............................................................33

7. Pokyny k čištění a ošetřování ..........................33

8. Prohlášení o shodě ..........................................33

9. Likvidace ..........................................................33

10. Postup v případě uplatnění záruky ...............34

Srdečně blahopřejeme! Tímto jste se rozhodli pro vysoce kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto produktu. Ob- sahuje důležité pokyny ohledně bezpečnosti, použití a likvidace. Před použitím produktu se seznamte se všemi pokyny k ovládání a bezpečnostními pokyny. Produkt používejte pouze tak, jak je popsáno a pro uvedené oblasti použití. Při předání třetím osobám předejte společně s produktem i veškerou dokumen- taci. Uschovejte si pokyny pro budoucí použití. Vysvětlení značek Následující symboly a signální slova jsou použita v tomto návodu k obsluze, na výrobek nebo na obalu. V dalším textu se bude LED lucerna s efektem sněhové vánice a hudbou nazývána produkt.

VAROVÁNÍ! Tento signální symbol / toto signální slovo označuje ohrožení vysoké stupně a pokud mu nebude zabráněno, může mít za následek smrt nebo těžké poranění.

POZOR! Tento signální symbol / toto signální slovo označuje ohrožení nízkého stupně a pokud mu nebude zabráněno, může mít za následek lehké nebo středně těžké poranění. UPOZORNĚNÍ! Toto signální slovo varuje před možnými hmotnými škodami.

Upozornění k použití tohoto návodu k obsluze Tento symbol upozorňuje na použití pouze v interiéru. Tento symbol upozorňuje na použití. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí ve vztahu k dětem.

Tento symbol upozorňuje na použití schvále- né pro určité věkové skupiny. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí pořezáním.

Tento symbol poukazuje na počet LED diod. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí ve vztahu k úderu elektrickým proudem. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí ve vztahu k přehřátí. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí ve vztahu k explozi. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí při manipulaci s bateriemi / aku- mulátory. Inkl./ Incl./ Avec Inkl. Batterien (3 x 1,5 V , Typ: LR6/AA) Includes batteries (3 x 1.5 V , type: LR6/AA) Piles (3 x 1,5 V , type LR6/AA) incluses Tato značka upozorňuje na to, že jsou baterie obsaženy v rozsahu do- dávky. Tato značka označuje stejnosměrný proud. Tato značka označuje stupeň ochrany IP20. (Nedisponuje žádnou ochranou proti vodě, ale disponuje ochranou proti pevným látkám s průměrem větším než 12,5 mm. Produkt se smí používat pouze v suchém prostředí.) Tato značka označuje třídu ochrany III. SELV: bezpečné extra nízké napětí Tyto znaky vás informují o likvida- ci obalu a produktu. Prohlášení o shodě (viz kapitola „8. Prohlášení o shodě“): Produkty označené tímto symbolem splňují všechny vztahující se předpisy společenství Evropského hospodářského prostoru.

Použití v souladu s určením Tento produkt slouží výlučně k dekorativním účelům, není vhodný pro osvětlení místností v domácnosti.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Produkt se nesmí používat v blízkosti kapalin nebo ve vlhkých místnostech. Hrozí nebezpečí poranění! Produkt není určen ke komerčnímu použití. Jiné použití nebo změna produktu platí za použití v rozporu s určením a může mít za následek riziko poranění a poškození. Za škody vzniklé následkem použití v rozporu s určením distributor nepřevezme ručení. Produkt vyhovuje výlučně jen k použití v inte- riéru. Produkt je dekorační zboží, není to žádná hračka.

3. Rozsah dodávky (A)

1 x LED lucerna s efektem sněhové vánice a hudbou

NEBO „sněhulák“ 347451-20-B

Typ: LED lucerna s efektem sněhové vánice a hudbou IAN 347451_2001 Obj. č. spol. Tradix: 347451-20-A, -B, -C - Osvětlovací prostředek: 2 LED diod, barva teplá bílá Celkový výkon: 0,85 W 8 různých vánočních melodií, plynule přehrávaných Provozní napětí: 4,5 V Baterie: 3 x 1,5 V / typ: LR6/AA Třída ochrany: III/ Stupeň krytí: IP20 Datum výroby: 05/2020 Záruka: 3 roky

5. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění a udušení! Pokud si děti hrají s výrobkem nebo obalem, mohou se na něm zranit nebo udusit! - Nikdy děti nenechávejte si hrát s produktem nebo obalem. - Nenechávejte děti v blízkosti produktu bez do- zoru. - Uchovávejte produkt a obal mimo dosah dětí.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění!

Není určeno pro děti do 14 let! Hrozí nebezpečí poranění! - Děti od 14 let a výše, a také osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostat- kem zkušeností a vědomostí musí být při používání produktu pod dozorem a/nebo musí být poučeny o bezpečném použití produktu a musí pochopit rizika, která tím vznikají. - S produktem si nesmí hrát děti. - Děti nesmí bez dozoru provádět údržbu a/nebo čištění produktu. Dodržujte národní předpisy! - Při používání a likvidaci produktu dodržujte platné národní předpisy a ustanovení.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Nepoužívejte v prostředí ohroženém výbuchem! Hrozí nebezpečí poranění! - Produkt se nesmí používat v prostředí ohroženém výbuchem (Ex). Produkt není dovoleno používat v prostředí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, ply- ny nebo prach. CZ32 33

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Vadný produkt se nesmí používat! Hrozí nebezpečí poranění! - Při poruchách funkce, poškození nebo závadách produkt nepoužívejte. Pokud zjistíte na produktu závadu, odstraňte baterie z přístroje a nechejte produkt zkontrolovat, popř. opravit, než jej znovu uvedete do provozu. - Diody LED nelze vyměňovat. Pokud jsou diody LED vadné, musí se produkt zlikvidovat. - Neodborné opravy mohou představovat značné ohrožení uživatele.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! S produktem se nesmí manipulovat! Hrozí nebezpečí poranění v důsledku úrazu elektrickým proudem! - Kryt se za žádných okolností nesmí otevírat a s produktem se nesmí manipulovat / produkt se nesmí upravovat. Při manipulaci / změnách hrozí smrtelné nebezpečí v důsledku úrazu elektrickým proudem. Manipulace / změny jsou zakázány z důvodu schválení (CE). - Produkt se nesmí během použití zakrývat.

POZOR! Nebezpečí přehřátí! Produkt se nesmí používat v obalu.

POZOR! Nebezpečí poranění! Ostré hrany! Stěny produktu jsou křehké. Hrozí nebezpečí poranění! - S rozbitou stěnou se produkt již nesmí po- užívat!

5.1 Bezpečnostní pokyny k bate-

VAROVÁNÍ! Nebezpečí ohrožení života! Baterie se nesmí spolknout! Hrozí nebezpečí ohrožení života! - Baterie mohou být při spolknutí životu nebezpečné, proto musí být tento produkt a příslušné baterie uchovávány tak, aby byly pro malé děti nedostupné. - Spolknutí může mít za následek poleptání, protržení měkkých tkání a smrt. Během 2 hodin po užití může dojít k těžkým vnitřním poleptáním. - Pokud by došlo ke spolknutí baterie, bezodkladně vyhledejte lékaře! - Uchovávejte baterie z dosahu dětí.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru a výbuchu! - Nedobíjecí baterie nikdy znovu nenabíjej- te, nespojujte je na krátko a/nebo je neo- tevírejte. Důsledkem může být přehřátí, nebezpečí požáru nebo prasknutí. - Zajistěte, aby produkt nebyl vystaven vlivu tepelných zdrojů a přímého slunečního záření; baterie mohou následkem přehřátí explo- dovat. Hrozí nebezpečí poranění.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Nedotýkejte se vyteklých baterií holýma rukama! Hrozí nebezpečí poranění! - Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při doty- ku s kůží způsobit poleptání. Nedotýkejte se vyte- klých baterií holýma rukama; noste proto v tako- vém případě bezpodmínečně ochranné rukavice! - Používejte jen baterie typu LR6/AA stejných výrobců. - Vložte baterie podle jejich polarity do příslušné přihrádky pro baterie. - Nekombinujte staré a nové baterie nebo akumu- látory. - Baterie musí být uloženy v suchu a chladnu, ne ve vlhkém prostředí. - Baterie nikdy nevhazujte do ohně. - Nespojujte baterie na krátko. - Jednorázové baterie ztrácí část své energie i během skladování. - Pokud přístroj nepoužíváte, vyjměte baterie. - Vybité baterie je třeba bezodkladně vyjmout, abyste předešli vytečení baterií a tím poškození přístroje. - Prázdné baterie nebo staré akumulátory se musí odborně zlikvidovat. - Jednorázově baterie skladujte odděleně od vy- bitých baterií, aby nedošlo k záměně.

6. Uvedení do provozu

1. Odstraňte veškerý obalový materiál.

2. Zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny díly a zda

jsou nepoškozeny. Pokud tomu tak není, kontaktujte uvedenou servisní adresu.

6.1 Vložení / výměna baterií (B)

Před prvním uvedením do provozu NEBO když ze- slábne světlo LED diod nebo hlasitost hudby, je nutné vložit NEBO vyměnit baterie

Postupujte následovně:

1 (viz „6.2. Použití“)

2. Vhodným křížovým šroubovákem vyšroubujte po-

jistný šroub na spodní straně (1.). Uvolněte (2.) a odeberte (3.) kryt

z přihrádky na baterie

3. Vyjměte případně vypotřebované baterie z při-

4. Vložte (3) do přihrádky na baterie 3 dodané

baterie 2 NEBO 3 nové baterie typu LR6/AA a dodržte polarizaci znázorněnou v přihrádce na baterie

5. Poté zavřete přihrádku na baterie

4 . Zašroubujte pojistný šroub zpátky (1.). Produkt 1 je nyní připraven k provozu. Postavení produktu Postavte produkt 1 na vhodné místo. UPOZORNĚNÍ! - Podklad by měl být rovný, aby produkt 1 nemohl spadnout. Místo by mělo být zvoleno tak, aby oko- lo produktu 1 byl dostatek volného místa. - Podložte produkt 1 např. ochrannou textilií. Citli- vé povrchy se mohou produktem 1 poškrábat. Zavěšení produktu Alternativně lze produkt 1 zavěsit na již existující hák pomocí šňůry. UPOZORNĚNÍ! - Zajistěte, aby bylo místo vhodné.

Zajistěte, aby byl produkt

zajištěn proti pádu. - Dbejte na to, aby byl kolem produktu 1 dostatek volného prostoru pro případ, že by se měl produkt 1 začít kývat. Mohl by narazit do jiného objektu a sklo by mohlo prasknout. Hrozí nebezpečí pora- nění! - Dbejte na to, aby použitý materiál, jako je hák a šňůra, byl vhodný pro zatížení dané hmotností pro- duktu 1 . Pokud si nejste jisti, zeptejte se odborníka.

Zapnutí / vypnutí efektu sněhové vánice / hudby (C) Produkt 1 může být v zapnutém stavu používán ve dvou režimech. Pro aktivaci příslušného režimu po- suňte přepínač 5 na spodní straně produktu 1 do požadované polohy: ON 1: světlo a efekt sněhové vánice zapnut ON 2: hudba, světlo a efekt sněhové vánice zapnut OFF: produkt 1 je vypnut UPOZORNĚNÍ! - Produkt 1 disponuje 8 vánočními melodiemi. Pokud bude zapnut režim ON 2, bude těchto 8 vánočních melodií přehráváno plynule po sobě v nekonečné smyčce. - Nelze provádět výběr jednotlivých melodií. - Reproduktor 6 se nachází na spodní straně pro- duktu 1 (obr B.). Nestavte proto produkt 1 na příliš měkký povrch. Zvuk bude poté příliš utlumen.

7. Pokyny k čištění a ošetřování

POZOR! Nebezpečí poranění! Před čištěním je nutné vyjmout baterie z přihrádky pro baterie. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! - čistěte jen suchou utěrkou - nepoužívejte agresivní čisticí prostředky resp. che- mikálie - nesmí se ponořit do vody - skladujte v chladu, suchu a bez přístupu UV záření

8. Prohlášení o shodě

Tento přístroj odpovídá základním požadavkům a dalším relevantním předpisům evropské směrnice o elektroma- gnetické kompatibilitě 2014/30/EU i směrnice RoHs 2011/65/EU. Kompletní originální prohlášení o shodě lze získat od dovozce.

Likvidace obalu Obal a návod k obsluze jsou ze 100 % vyrobeny z ekologických materiálů, které můžete nechat zlikvidovat v místních recyklačních střediscích. CZ34 35 Likvidace produktu Produkt se nesmí likvidovat spolu s domovním odpadem. O možnostech likvidace produktu se prosím informujte na obecním úřadě nebo magistrátu vaší obce. Likvidace akumulátoru / dobíjecí baterie - Vadné nebo použité dobíjecí akumulátory musí být podle směrnice 2006/66/ES je- jích doplnění recyklovány. - Baterie a akumulátory se nesmí likvidovat spolu s domovním odpadem. Obsahují škodlivé těžké kovy. Označení: Pb (= olovo), Hg (= rtuť), Cd (= kadmium). Máte zákonnou povinnost odevzdávat staré baterie a akumulátory k recyklaci. Baterie můžete po použití bezplatně odevzdat buďto v naší prodejně nebo v bezprostřední blízkosti (např. v obchodní síti nebo komunálních sběrných dvorech). Baterie a akumulátory jsou označeny přeškrtnutým znakem popelnice.

10. Postup v případě uplatnění

záruky Pro zaručení rychlého zpracování vaší žádosti prosím postupujte podle následujících pokynů: - Pro všechny dotazy si připravte účtenku a číslo výrobku (např. IAN 347451_2001) jako doklad o koupi. - Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na pro- duktu, na gravuře na produktu, na titulní stránce vašeho návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně produktu. - Pokud se vyskytnou chyby funkce nebo jiné záva- dy, kontaktujte nejprve telefonicky nebo e-mailem níže uvedené servisní oddělení. - Produkt, který byl uznán za vadný, můžete poté spolu s kupním dokladem (účtenkou) a uvedením toho, jak vada vznikla a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisního centra, která vám byla sdělena. Můžete si ji stáhnout na stránce www.lidl-service.com a také mnoho dalších příruček, videí k produktům a instalačních softwarů. Pomocí tohoto QR kódu se dostanete přímo na servisní stránku společnosti Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zde prostřednictvím zadání čísla výrobku (IAN) 347451_2001 otevřít váš návod k obsluze.

3. Obsah dodávky (A)

1 x návod na použitie

1 (p. „6.2. Použitie“).

2. Poistnú skrutku na spodnej strane pomocou vhod-

ného skrutkovača úplne vytočte (1.). Odistite (2.) a odstráňte (3.) kryt

7. Pokyny na čistenie a údržbu