IAN 347451 - Lampa dekoracyjna MELINERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dekoracyjna lampa LED z efektem śnieżycy i muzyką
Marka	Melinera
Model / IAN	IAN 347451
Obszary zastosowania	Tylko do wnętrz, zastosowanie dekoracyjne (nie do oświetlenia ogólnego)
Zasilanie	3 baterie LR6/AA (1,5 V każda), napięcie robocze 4,5 V
Liczba i typ diod LED	2 diody LED ciepła biała, łączna moc 0,85 W
Funkcje	Światło LED, efekt śnieżycy (brokat), 8 kolęd w trybie ciągłym
Sterowanie	Przełącznik 3-pozycyjny: ON1 (światło + śnieg), ON2 (muzyka + światło + śnieg), OFF
Klasa ochronności	III (bardzo niskie napięcie bezpieczne)
Typ ochrony (IP)	IP20 (ochrona przed obiektami >12,5 mm, brak ochrony przed wodą)
Materiał klosza	Szkło (kruche, ostre krawędzie w przypadku stłuczenia)
Wymiary (około)	Nie określono w instrukcji
Waga (około)	Nie określono w instrukcji
Akcesoria w zestawie	3 baterie LR6/AA, instrukcja obsługi
Możliwość zawieszenia	Tak, za pomocą haczyka (linka nie dołączona)
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić suchą ściereczką; nie zanurzać w wodzie; wyjąć baterie przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo dzieci	Nie nadaje się dla dzieci poniżej 14 roku życia
Wymiana baterii	Odkręcić śrubę zabezpieczającą, otworzyć pokrywę, zachować polaryzację
Baterie jednorazowe	Nie ładować, nie zwierać, nie otwierać ani nie podgrzewać
Żywotność baterii	Nie określono; wyjąć baterie jeśli urządzenie nie jest używane
Gwarancja	Zgodnie z warunkami sprzedawcy (Lidl / Tradix); wymaga paragonu i numeru artykułu IAN 347451_2001

Często zadawane pytania - IAN 347451 MELINERA

Jak włączyć lampę i aktywować efekt śniegu/muzyki?

Użyj przełącznika na spodzie: pozycja ON 1 dla światła i efektu śnieżycy, ON 2 aby dodać muzykę (8 kolęd w trybie ciągłym), OFF aby wyłączyć.

Jakiego rodzaju baterii używać i jak je włożyć?

Użyj 3 baterii LR6/AA (dołączonych). Aby włożyć/wymienić: wyłącz urządzenie, odkręć śrubę zabezpieczającą pod lampą, otwórz pokrywę, włóż baterie zgodnie z polaryzacją, zamknij i przykręć.

Czy mogę używać tej lampy na zewnątrz?

Nie, lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz (IP20, brak ochrony przed wodą). Nie używaj jej w wilgotnym pomieszczeniu ani w pobliżu cieczy.

Co zrobić, jeśli lampa nie świeci lub światło słabnie?

Wymień baterie na nowe typu LR6/AA. Sprawdź polaryzację. Jeśli problem nadal występuje, produkt może być uszkodzony; skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę wybrać konkretną melodię?

Nie, 8 kolęd odtwarza się automatycznie w trybie ciągłym w trybie ON 2. Nie ma możliwości wyboru konkretnej piosenki.

Jak czyścić lampę?

Przed czyszczeniem wyjmij baterie. Używaj wyłącznie suchej ściereczki. Nie zanurzaj lampy w wodzie ani nie używaj agresywnych środków chemicznych.

Czy lampa nadaje się dla dzieci?

Ten produkt nie nadaje się dla dzieci poniżej 14 roku życia. Zawiera delikatne części (szkło) i baterie. Dzieci nie powinny się nim bawić.

Co zrobić w przypadku stłuczenia szkła?

Jeśli szkło jest stłuczone, nie używaj produktu ze względu na ostre krawędzie. Usuń go zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Gdzie znaleźć numer artykułu do gwarancji?

Numer artykułu (IAN) to 347451_2001. Znajduje się na tabliczce znamionowej produktu, wygrawerowany na produkcie lub na naklejce z tyłu/na spodzie. Zachowaj paragon.

Jak utylizować lampę i zużyte baterie?

Lampy nie należy wyrzucać do odpadów domowych. Oddaj ją do punktu recyklingu. Zużyte baterie należy oddać w odpowiednim punkcie zbiórki (sklep, PSZOK).

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 347451 MELINERA

Przed przeczytaniem instruktacji rozdotzyć stronę z ilustracjami, o następnie zapoznać się ze wszystkmi funkcji mi urządzenia. Numary ryszunków są umłosztone w odaśwednich miejscach w tokkic.

④

FL Latamio LED z elektem zomieci śnieżne i muzyka

Instrukcje obshugi 25

LATARNIA LED Z EFEKTEM ZAMIECI ŚNIEZNEJ I MUZYKA Instrukcja obsługi

1. Wprowadzenie 25
2. Bezpieczeństwo....26
3. Zakres dostawy (A) 26
4. Dane techniczne 26
5. Zasady bezpieczeństwa....26
   5.1 Zasady bezpieczeństwa przy obchodzeniu
   się z bateriami 27
6. Uruchomienie....28
   6.1 Wktadanie/wymiana baterii (B) .....28
   6.2 Użytkowanie 28
7. Wskazówki czyszczenia i pielęgnacji.....28
8. Deklaracja zgodności 29
9. Utylizacja....29
10. Procedura w przypadku świadczeń
    gwarancyjnych 29
11. Podmiot wprowadzający do obrotu .....29
12. Adres serwisu....29

1. Wprowadzenie

Serdeczne gratulacje!

Zdecydowali się Państwo na wysokogatunkowy produkt. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i zasadami bezpieczeństwa. Używaj tego produktu wyłącznie w sposób opisany w instrukcji i do wymienionych w niej zastosowań. W chwilli przekazania produktu innej osobie należy wraz z nim przekazać wszystkie dokumenty. Zachowaj instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

Objaśnienie symboli

Poniższe symbole i hasta ostrzegawcze są stosowane w niniejszej instrukcji obsługi, na produkcie i na opakowaniu.

W dalszej części latarnia LED z efektem zamieci śnieżnej i muzyką jest określany mianem produktu.

! OSTRZEŻENIE!

Powyższy symbol/ hasło sygnolizacyjne oznacza zagrożenie o wysokie ryzyka, którego zlekceważenie może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała.

ASTROŻNIE!

Powyższy symbol/ hasło sygnalizacyjne oznacza zagrożenie o niskim poziomie ryzyka, którego zlekceważenie może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami ciała.

WSKAZÓWKA!

Powyższe hało sygnalizacyjne ostrzega przed możliwymi szkodami rzeczowymi.

Informacja dotycząca obchodzenia się z niniejszą instrukcją obsługi

Ten symbol informuje o użytkowaniu wyłącznie we wnętrzach.

mbol informuje o zasadach użytkowa-

mbol informuje o możliwych zagroże- dla dzieci.

mbol informuje o ograniczeniu wieku.

mbol informuje o możliwych zagroże- spowodowanych przez skaleczenia.

mbol informuje o możliwych zagroże- związanych z porażeniem prądem.

mbol informuje o możliwych zagroże- związanych z przegrzaniem.

mbol informuje o możliwych zagroże- związanych z wybuchami.

mbol informuje o możliwych zagroże- podczas obchodzenia się z bateriami.

Ten symbol informuje o tym, że zakres dostawy obejmuje baterie.

Ten s

mbol oznacza prąd stały.

IP20 Ten symbol oznacza stopień ochrony IP20. (Brak ochrony przed wodą, lecz ochrona przed stałymi obiektami o średnicy powyżej 12,5 mm. Produkt wolno użytkować tylko w suchym środowisku.)

Ten symbol oznacza klase ochrony III.

SELV: bezpieczne bardzo niskie napięcie

Ten symbol informuje o utylizacji opakowania i produktu.

Deklaracja zgodności (patrz rozdział „8. Deklaracja zgodności“): Produkty opatrzone przedstawionym symbolem spełwszystkie obowiązujące przepisy wspólnoturopejskiego Obszaru Gospodarczego.

2. Bezpieczeństwo

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy wyłącznie do celów dekoracyjnych, nie nadaje się do oświetlenia pomieszczeń w gospodarstwie domowym.

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

Produkt nie może być używany w pobliżu płynów lub w wilgotnych pomieszczeniach. Niebezpieczeństwo obrażeń ciała!

Produkt nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Inne zastosowanie lub wprowadzenie zmian w produkcie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem i może spowodować ryzyko obrażeń i uszkodzeń. Podmiot wprowadzający produkt do obrotu nie odpowiada za szkody wynikłe z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku we wnętrzach.

Produkt jest artykułem dekoracyjnym, nie jest zabawką.

3. Zakres dostawy (A)

1 x Latornia LED z efektem zamieci śnieżnej i muzyką „Święty Mikołaj” 347451-20-A 1c

LUB „Balwan“ 347451-20-B

LUB „Renifer“ 347451-20-C

3 x baterie LR6/AA 2

1 x instrukcja obsługi

4. Dane techniczne

Typ: Latarnia LED z efektem zamieci śnieżnej i muzyką IAN: 347451_2001

Nr Tradix: 347451-20-A, B, C

- Źródło światła:

2 diody w kolorze ciepłej bieli

Moc całkowita: 0,85 W

8 różnych melodii świątecznych, ciągły tryb odtwarzania

Napięcie robocze: 4,5 V

Baterie: 3 x 1,5 V = - / Typ: LR6/AA

Klasa ochrony: III/

Stopień ochrony: IP20

Data produkcji: 05/2020

Gwarancja: 3 lata

5. Zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń i uduszenia! Jeśli dzieci bawią się produktem lub opakowaniem, mogą go zranić lub zadławić!

- Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę produktem lub opakowaniem.

- Należy nadzorować dzieci, przebywające w pobliżu produktu.

- Przechowywać produkt do ćwiczeń i opakowanie poza zasięgiem dzieci.

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo obrażeń! Nie nadaje się dla dzieci poniżej 14 roku życia! Niebezpieczeństwo obrażeń ciała!

- Produkt może być używany przez dzieci w wieku od 14 ląt wzwyż i przez osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną, sensoryczną lub umystową albo z brakiem wiedzy i doświadczenia wyłącznie pod nadzorem i/lub po przekazaniu zasad bezpiecznego użytkowania produktu i zrozumieniu wiążących się z tym zagrożeń.

- Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę produktem.

- Konserwacja i/lub czyszczenie produktu nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Należy przestrzegać przepisów, obowiązujących w kraju użytkowania!

- Podczas użytkowania i utylizacji produktu należy przestrzegać przepisów i postanowień, obowiązujących w kraju użytkowania.

! OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo obrażeń!

Nie używać w strefie zagrożonej wybuchem! Niebezpieczeństwo obrażeń ciała!

- Użytkowanie produktu w strefie zagrożonej wybuchem (Ex) jest zabronione. Produkt nie jest dopuszczony do użytku w otoczeniu, w którym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły.

! OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo obrażeń Nie należy użytkować produktu, jeśli jest uszkodzony! Niebezpieczeństwo obrażeń ciała!

- Nie należy użytkować produktu w przypadku zakłóceń działania, uszkodzeń lub wad. W razie stwierdzenia wady produktu przed ponownym użyciem należy wyjąć z urządzenia baterie i oddać urządzenie do sprawdzenia lub naprawy. - Diody LED nie mogą być wymienione. W razie uszkodzenia diod LED produkt podlega utylizacji. - Niefachowe naprawy mogą spowodować poważne ryzyko dla użytkownika.

! OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo obrażeń!

Nie należy manipulować produktem! Niebezpieczeństwo obrażeń ciała wskutek porażenia prądem!

- W żadnym razie nie otwierać obudowy i nie manipulować/nie modyfikować produktu. Manipulacje/modyfikacje stanowią zagrożenie dla życia w wyniku porażenia prądem. Ze względu na dopuszczenie (CE) manipulacje/modyfikacje są zabronione.

- Nie należy przykrywać produktu podczas pracy.

! OSTRZEŻENIE!

Istnieje ryzyko przegrzania!

Nie należy używać produktu w opakowaniu.

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

Ostre krawędzie! Szyba produktu jest krucha. Niebezpieczeństwo obrażeń ciała!

- W razie stłuczenia szyby zabronione jest dalsze

korzystanie z produktu

5.1 Zasady bezpieczeństwa przy obchodzeniu się z bateriami

! OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie życia!

Nie połykać baterii! Zagrożenie życia!

- Połknięcie baterii grozi śmiercią, dlatego artykuł i dotączone do niego baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

- połknięcie może doprowadzić do poparzeń chemicznych, perforacji tkanek miękkich i śmierci. W ciągu 2 godzin po połknięciu możliwe jest wystąpienie ciężkich poparzeń chemicznych.

- W razie połknięcia baterii udaj się niezwłocznie do lekarza.

- Baterie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

! OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu!

Baterii nie przeznaczonych do wielokrotnego ładowania nie wolno ładować, zwierać ani otwierać. Może to doprowadzić do przegrzania, pożaru i rozerwania.

- Trzymaj produkt z dala od źródeł ciepła i chroń przed bezpośrednim nasłonecznieniem, ponieważ przegrzanie może spowodować wybuch baterii. Niebezpieczeństwa obrażeń ciała.

⚠ OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń ciała!

Nie dotykaj gołymi rękami baterii, z których wyciekt elektrolit! Niebezpieczeństwo obrażeń ciała!

- Dotknięcie baterii z wyciekiem elektrolitu lub uszkodzeniami może spowodować poparzenie skóry. Nie dotykaj gołymi rękami baterii, z których wyciekt elektrolit, lecz koniecznie założ odpowiednie rękawice ochronnel

- Używaj tylko baterii typu LR6/AA tego samego producenta.

- Wkładaj baterie do przeznaczonej do tego kieszeni z uwzględnieniem podanej biegunowości.

- Nie łącz starych baterii z nowymi ani z akumulatorkami.

- Przechowuj baterie w suchym, chłodnym miejscu,

bez wilgoci

• W żadnym razie nie wrzucaj baterii do ognia.
• Nie zwieraj baterii.
• Jednorazowe baterie tracą częściowo energię także w trakcie składowania.
• Jeżeli nie używasz urządzenia, wyjmij z niego baterie.
• Rozładowane baterie należy jak najszybciej wyłąć, aby uniknąć wycieku elektrolitu i w konsekwencji uszkodzenia urządzenia.
• Rozładowane baterie i zużyte akumulatorki należy utylizować zgodnie z obowiązującymi zasadami.
• Nie przechowuj baterii jednorazowych razem z bateriami rozładowanymi, aby uniknąć pomyłki.

6. Uruchomienie

1. Zdjąć cały materiał opakowaniowy.
2. Należy sprawdzić, czy wszystkie części są kompletne i nieuszkodzone.
   Jeżeli tak się nie dzieje, należy zgłosić się pod podany adres serwisowy.

6.1 Wkładanie/wymiana baterii (B)

Przed pierwszym uruchomieniem LUB w przypadku osłabnięcia natężenia światła diod LED LUB wyciszonego odtwarzania muzyki należy włożyć LUB wymienić baterie 2.

W tym celu należy wykonać następujące czynności:
1. Odpowiednim śrubokrętem całkowicie wykręć wkręt zabezpieczający na spodzie (1.).
Wyłączyć produkt 1 (patrz „6.2. Użytkowanie")
2. Odblokować (2.) i zdjąć (3.) pokrywę 3 z komory baterii 4.
3. Usunąć z komory baterii 4 zużyte baterie, jeśli występują.
4. Należy włożyć (3) do komory baterii 4 3 dołączone baterie 2 LUB 3 nowe baterie typu LR6/AA, ustawiając bieguny zgodnie z oznaczeniami.
5. Następnie zamknąć komorę baterii 4. Wkręć z powrotem wkręt zabezpieczający (1.).
Teraz produkt 1 jest gotowy do pracy.

Ustawienie produktu

Produkt 1 należy umieścić w odpowiednim miejscu.

WSKAZÓWKA!

• Podłoże powinno być równe, aby produkt się nie przewracał. W miejscu ustawienia powinno być dosyć wolnej przestrzeni do ustawienia produktu 1.
• Pod produktem należy umieścić np. podkładkę

ochronną 1. Możliwe jest zadrapanie produktem 1 delikatnych powierzchni.

Wieszanie produktu

Alternatywnie możliwe jest zawieszenie produktu 1 na haku za pomocą sznura.

WSKAZÓWKA!

• Należy się upewnić, że miejsce jest odpowiednie.
• Należy się upewnić, że produkt 1 jest chroniony przed upadkiem.
• Należy dopilnować, aby wakół produktu 1 było wystarczająco dużo wolnej przestrzeni, na wypadek gdyby produkt 1 się chwiat. W takim przypadku możliwe byłoby uderzenie w inny obiekt i stuczenie szyby. Niebezpieczeństwo obrażeń ciała!
• Należy dopilnować, aby materiały do zawieszenia produktu, np. hak i sznur, były dostosowane do obciążenia masą 1 produktu. W razie niepewności warto poradzić się fachowca.

6.2 Użytkowanie

Włączanie/wyłączanie i aktywowanie funkcji śnieżycy/muzyki (C)

Po włączeniu produktu 1 może on pracować w dwóch trybach. Aby uruchomić jeden z trybów pracy, należy przesunąć przełącznik 5 na dolnej stronie produktu 1 do żadanego położenia:

ON 1: Tryb światła i śnieżycy włączony

ON 2: Tryb muzyki, światła i śnieżycy włączony OFF: Produkt 1 wyłączony

WSKAZÓWKA!

• Produkt 1 może odtwarzać 8 melodii świątecznych. Po wyborze trybu ON 2 nastąpi odtwarzanie tych 8 melodii jedna po drugiej, w trybie ciągłym.
• Nie można dokonywać selekcji melodii świątecznych.
• Głośnik 6 znajduje się na spodzie produktu (rys. B.). Dlatego nie ustawiać produktu 1 na zbyt miękkich podłożach. W przeciwnym razie dźwięk będzie przytłumiony.

7. Wskazówki czyszczenia i pielęgnacji

! OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo obrażeń! Przed czyszczeniem wyjąć baterie z przegródki na baterie. Ryzyko porażenia prądem!

• do czyszczenia używać wyłącznie suchej szmatki
• nie używać ostrych środków czyszczących lub chemikaliów
• nie zanurzać w wodzie
• przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, chronionym przed działaniem promieni UV

8. Deklaracja zgodności

CE W odniesieniu do zgodności z podstawowymi wymaganiami i innymi istotnymi przepisami dyrektywy w sprawie kompa-

tybilności elektromagnętycznej 2014/30/UE oraz dyrektywy RoHs 2011/65/UE. Kompletną oryginalną deklarację zgodności można otrzymać od importera.

9. Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie i instrukcja obsługi składają się w 100% z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można zutylizować w lokalnych punktach recyklingu.

Utylizacja produktu

Produktu nie wolno wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi. Informacje na temat możliwości utylizacji produktu moź-
na uzyskać w gminie lub urzędzie miasta.

Utylizacja baterie / akumulatory

• Uszkodzone i zużycie baterie wielokrotnego ładowania wymagają recyklingu według dyrektywy 2006/66 / WE wraz z uzupełnieniami.
• Baterii i akumulatorków nie wolno wyrzucać ra- zem z odpadami domowymi. Zawieracją one szk- dliwe metale ciężkie. Oznaczenia: Pb (=ółów), Hg (= rtęć), Cd (= kadm). Użytkownik jest zo- obiązany ustawowo do zwrotu zużytych baterii i Zużyte baterie możesz oddać bezpieczeństnie w naszym punkcie sprzedaży albo w Twojej okolicy (np. w sklepach lub komunalnych punktach zbiorczych). Baterie i akumulatorki są oznakowane przekreślonym śmietnikiem.

10. Procedura w przypadku świadczeń gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiej realizacji zgłoszenia należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami.

- W przypadku wszystkich zgłoszeń przygotować paragon i numer artykułu [np. IAN 347451_2001]

) jako dowód zakupu.

• Numer artykułu jest podany na tabliczce znamionowej produktu, wyłączony na produkcie, podany na stronie tytułowej instrukcji (na dole z lewej) lub naklejce z tyłu lub na spodzie produktu.
• W przypadku zakłóceń w działaniu lub innych wad należy skontaktować się telefonicznie lub pocztą elektroniczną z działem serwisu wskazanym poniżej.
• Produkt zarejestrowany jako wadliwy można następnie odestać bez opłaty pocztowej pod otrzymanym adresem serwisu, dołączając dowód zakupu (paragon) oraz opis lokalizacji i czasu wystąpienia wady.

Wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części, zgodnie z obowiązującym art. 581 §1 kodeksu cywilnego, okres gwarancji rozpoczyna się od nowa.

Na stronie www.lidl-service.com można pobrać niniejszą oraz dalsze instrukcje, filmy dotyczące produktu oraz oprogramowanie instalacyjne.

Przy użyciu tego kodu QR można przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com) i otworzyć instrukcję obsługi po wprowadzeniu numeru artykułu (IAN) 347451_2001.

11. Podmiot wprowadzający do

obrofu

TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim, GERMANY

12. Adres serwisu

TRADIX SERVICE-CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
DE-64839 Münster, GERMANY

Hotline: [phone] (Potączenie bezpłatne z telefonu stacjonarnego. Potączenie z telefonu komórkowego płatne według stawki operatora)

E-Mail: [e-mail]

05/2020 / PO31000511

Nr Tradix: 347451-20-A,-B,-C

IAN 347451_2001

LED LUCERNA S EFEKTEM SNÉHOVÉ VANICE A HUDBOU

Návod k použití

(二)本说明仅供参考。