IAN 337375 - Světelná dekorace MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	LED světelná dekorace (světelné tyče)
Značka	Melinera
Model	IAN 337375 (10532A/B/C/D)
Počet tyčí	5
Celková délka	Přibližně 1,9 m (z toho 0,5 m kabel)
Výška kolíku	Přibližně 35 cm podle modelu (34,5 až 37,5 cm)
Napájení	3 baterie 1,5 V AA (součástí balení)
Výkon LED	5 nebo 15 LED 0,06 W každá (nevyměnitelné)
Stupeň krytí	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Použití	Vnitřní i venkovní
Funkce osvětlení	Časovač 6h ZAP / 18h VYP s automatickým opakováním, trvalé svícení, vypnutí
Teplota chromatičnosti	Teplá bílá (modely 10532A, B, D) nebo studená bílá (10532C)
Obsah balení	5 světelných tyčí, 3 baterie, návod k použití
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, nepoužívejte vodu
Záruka	36 měsíců
Zákaznický servis	Uni-Elektra GmbH, telefon [phone], e-mail dle země
Výrobce	Uni-Elektra GmbH, Kirchstr. 48, 72145 Hirrlingen, Německo
Náhradní díly	LED nejsou vyměnitelné, standardní baterie AA k zakoupení v obchodech
Důležité bezpečnostní pokyny	Nezkratujte baterie, neházejte do ohně, uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let, nepoužívejte, pokud je poškozené

Často kladené otázky - IAN 337375 MELINERA

Jak funguje časovač?

Stiskněte jednou tlačítko TIMER/ON/OFF: LED se rozsvítí a tlačítko se rozsvítí zeleně. Produkt zůstane svítit 6 hodin, poté se automaticky vypne na 18 hodin. Tento cyklus se opakuje každý den.

Mohu tento výrobek používat venku?

Ano, výrobek je určen pro vnitřní i venkovní použití. Je chráněn proti stříkající vodě (IP44). Zajistěte, aby prostor pro baterie nebyl vystaven přímému dešti nebo proudu vody.

Jak vyměnit baterie?

Otevřete prostor pro baterie uvolněním zámků. Vložte 3 nové baterie 1,5 V AA při dodržení polarity. Zavřete prostor. Vždy používejte stejný typ baterií.

Co dělat, pokud se LED nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nejsou vybité. Pokud problém přetrvává, zkuste nové baterie. Ujistěte se, že je tlačítko TIMER/ON/OFF správně stisknuto. Pokud nic nefunguje, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu vyměnit LED?

Ne, LED jsou integrované a nelze je vyměnit. V případě poruchy musí být výrobek vyměněn.

Jak čistit světelnou dekoraci?

Pravidelně čistěte výrobek suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nikdy nepoužívejte vodu nebo kapaliny.

Jaká je délka záruky?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu. Uschovejte si účtenku a referenční číslo IAN jako doklad.

Mohu použít nabíjecí baterie?

Návod doporučuje používat baterie stejného typu (1,5 V AA nenabíjecí). Použití nabíjecích baterií může ovlivnit funkci a není doporučováno.

Jak likvidovat výrobek po skončení životnosti?

Neházejte výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte ho na vhodném sběrném místě. Použité baterie musí být recyklovány samostatně.

Co dělat v případě požití baterie dítětem?

Okamžitě vyhledejte lékaře. Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. V případě úniku používejte ochranné rukavice.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 337375 MELINERA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

IAN 337375_2001

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 47

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 55

A

10532A

Legenda použitých piktogramů ...... Strana 48

Úvod.... Strana 49

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 49

Popis dílů ...... Strana 49

Technické data ...... Strana 49

Obsah dodávky.... Strana 50

Bezpečnostní upozornění...... Strana 50

Uvedení do provozu.... Strana 51

Zapíchnutí LED svítících tyčí do země ...... Strana 51

Vložení a výměna baterií.... Strana 51

Zapínání a vypínání LED světelných tyčí ...... Strana 51

Čistění a ošetřování...... Strana 52

Zlikvidování.... Strana 52

Záruka a servis.... Strana 53

Adresa servisu.... Strana 53

Výrobce ...... Strana 53

Legenda použitých piktogramů
	Přečtěte si návod k obsluze!
	Stejnosměrný proud / stejnosměrné napětí
	Dbejte na výstrahy a říd’te se bezpečnostními pokyny!
	Nenechávejte nikdy děti si hrát s obalovým materiálem a přístrojem.
	Časovač na 6 hodin s automatickým opakováním v denním rytmu
[vacx]VÝSTRAHA!	Může dojít k těžkým až smrtelným úrazům.
	Používejte ochranné rukavice!
	Ochrana před stříkající vodou
	Včetně baterií
	Vhodné k používání uvnitř i venku
	Celková délka cca 1,9 m, z toho cca 0,5 m přívodní kabelVýška včetně bodce: každá cca 35,5 cm
	Celková délka cca 1,9 m, z toho cca 0,5 m přívodní kabelVýška včetně bodce: každá cca 37,5 cm
	Celková délka cca 1,9 m, z toho cca 0,5 m přívodní kabelVýška včetně bodce: každá cca 34,5 cm
	Celková délka cca 1,9 m, z toho cca 0,5 m přívodní kabelVýška včetně bodce: každá cca 36,5 cm
	Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!
	Obal i výrobek likvidujte ekologicky!

Světelné LED tyče

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci.

Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Výrobek slouží k dekorativnímu osvětlení v místnostech i venku a je určený jen k privátnímu použití, není určen pro živnostenské podnikání.

- Popis dílů

1 LED svítící tyč
2 Přihrádka na baterie

3 Tlačítko TIMER/ON/OFF
4 Bodec

• Technické data

LED: 10532A: 5 x 3 V / 20 mA, 0,06 W

10532B/C/D: 15 × 3V/20mA, 0,06W

Upozornění: LED nelze vyměnit.

Druh ochrany: IP44 (chráněno proti stříkající vodě)

Typ baterie: 3 x 1,5 V ---baterie AA

Výrobek (model č.: 10532A/B/C/D)

10532A: Hvězdy (LED světlo: teplé bílé)

10532B: Vánoční stromky (LED světlo: teplé bílé)

10532C: Sněhové vložky (světlo LED: studená bílá)

10532D: Hvězdičky (světlo LED: teplá bílá)

Obsah dodávky

5 světelné LED tyče
3 baterie
1 návod k obsluze

Bezpečnostní upozornění

USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE PRO PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ POUŽITÍ!

NEBEZ PRÍSTOJEŘENÍ ŽIVOTA

A ÚRAZU MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy bez dohledu s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení. Uchovávejte výrobek mimo dosah dětí.

A VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Baterie nepatří do dětských ukou. Nenechávejte baterie nikde volně ležet. Hrozí nebezpečí, že je děti nebo domácí zvířata spolknou. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékaře.

Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.
■ Pokud zjistíte nějaká poškození, výrobek nepoužívejte.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Baterie se nesmí zkratovat.

Může dojít k požáru nebo prasknutí baterií.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ EXPLOZE! Neházejte baterie nikdy do

vody nebo ohně. Baterie, které nelze nabíjet, nikdy nenabíjejte! Baterie mohou vybuchnout.

Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při kontaktu s pokož- kou způsobit poleptání; v tomto případě proto bezpodmí- nečně noste vhodné ochranné rukavice.

Vybité baterie odstraňte z přístroje. Velmi staré nebo vybité baterie mohou vytéci. Chemická kapalina může výrobek poškodit.
V případě delšího nepoužívání přístroje z něho vyjměte baterie.
- Použijte vždy baterie stejného typu (viz kapitola „Technická data“).
Kontrolujte pravidelně stav baterií, obzvlášť náznaky jejich vytékání.
■ Zabraňte mechanickému namáhání výrobku!
Při poškozeních, nutné opravě nebo jiných problémech se obraťte na servis nebo na kvalifikovaného elektrikáře.
Nepoužívejte současně staré a nové baterie.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Nepoužívejte výrobek v obalu.

Po použití uložte výrobek znovu do obalu, abyste zabránili nechtěným poškozením.
Tento výrobek neobsahuje žádné součásti, na kterých by spotřebitel mohl provádět údržbu. LED nelze vyměnit.
Výrobek nesmíte elektricky spojovat s jiným světelným řetězem.
Nepřipojujte výrobek nikdy přímo k přívodu elektrického proudu s napětím 230V.
Přihrádka na baterie je chráněná podle IP44 před cizími tělesy a stříkající vodou. Chraňte přihrádku na baterie před deštěm a přímým paprskem vody.

• Uvedení do provozu

Zapíchnutí LED svítících tyčí do země
POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Při zapichování

LED svítících tyčí 1 použijte ochranné rukavice. Nezapichujte LED svítící tyče 1 do zmrzlé půdy.

□Zabodnětebodce 4 na vyhlédnutém místě do země (trávník, květinový záhon) tak, aby byly stabilní.

Dbejte na bezpečnou polohu. Při zapichování bodců 4 do země nepoužívejte násilí, např. kladivo. Může dojít k poškození výrobku.

• Vložení a výměna baterií

☐ Otevřete přihrádku na baterie 2 povolením uzávěru a vyklopením (viz obr. B).
Vložte dovnitř baterie resp. nahrad'te je novými. Při vkládání pamatujte na správnou polaritu. Polarita je zobrazena v přihrádce na baterie 2. Používejte pouze baterie doporučeného typu (viz „Technické data“).
□ Uzavřete přihrádku na baterie 2 zaklopením a uzavřením uzávěru.

Zapínání a vypínání LED světelných tyčí

☐ Pro přechody do různých režimů svícení stiskněte tlačitko TIMER / ON/OFF 3 tolikrát jak je popsáno v následujícím přehledu:

FUNKCE ČASOVAČE = jednou stisknout

□ Stiskněte jednou tlačitko TIMER/ON/OFF 3. LED začnou svítit a tlačitko TIMER/ON/OFF 3 svítí zeleně. Při funkci časovače je výrobek zapnutý 6 hodin a potom se automaticky na 18 hodin vypne. Tento cyklus se automaticky opakuje.

ON (ZAP) = podruhé stisknout

□ Stiskněte tlačítko TIMER/ON/OFF 3 podruhé. LED svítí nepřetržitě. Tlačítko TIMER/ON/OFF 3 zhasne.

OFF (VYP) = znovu stisknout

□ Stiskněte tlačitko TIMER/ON/OFF 3 znovu, LED světelné tyče 1 se vypnou.

- Čistění a ošetřování

■ Svítidlo nečistěte vodou nebo jinými kapalinami.
□ Svítidlo čistěte pravidelně suchým hadrem, který nepouští vlákna.

•Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyha-zujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií/akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad.

Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

- Záruka a servis

Poznámka: Na tento výrobek platí záruka po dobu 36 měsíců od data zakoupení. Tento výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před dodávkou byl svědomitě kontrolován. Pokud byste však přesto během záruční lhůty zjistili výrobní chyby či chyby materiálu, neprodleně se prosím obraťte na svého odborného prodejce.

Záruka se nevztahuje na poškození vzniklé nevhodnou manipulací, nedodržením návodu k použití či zásahem neautorizované osoby. Většina poruch fungování vzniká kvůli chybné obsluze. Podívejte se proto při výskytu poruchy funkce do návodu k použití.

Před případným zasláním výrobku zpět se nejprve obraťte na servis společnosti Uni Elektra GmbH. Teprve po konzultaci je možné výrobek přijmout. Nezaplacené zásilky nepřijímáme. Po uplatnění záruky se záruční doba 36 měsíců neobnovuje ani neprodlužuje.

- Adresa servisu

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

72145 Hirrlingen

NĚMECKO

Tel: [phone]

CZ [e-mail]

IAN 337375_2001

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 123456_7890) jako doklad o nákupu.

• Výrobce

Uni-Elektra GmbH

Kirchstr. 48

72145 Hirrlingen

NĚMECKO

Technické údaje ...... Strana 57

Obsah dodávky.... Strana 58

Bezpečnostné upozornenia.... Strana 58

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 59

Zastrčenie LED svietiacich tyčí do zeme.... Strana 59

Výrobca.... Strana 62

3 Tlačidlo TIMER/ON/OFF
4 Zapichovací hrot

• Technické údaje

LED:

10532A: 5 × 3V/20mA, 0,06W

10532B/C/D: 15 × 3V/20mA, 0,06W

Poznámka: LED-diódy nie je možné vymení.

5 LED dekorácia
3 batérie
1 návod na používanie

I STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia. Držte výrobok v bezpečnej vzdialenosti od detí.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA!

Nepoužívajte spolu staré a nové batérie.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO PREHRIATIA! Výrobok neprevádz- kujte v obale.

- Za- / vypínanie LED svietiacich tyčí

ON (ZAPNUTÉ) = stlačte druhýkrát

□ Druhýkrát stlačte tlačidlo TIMER/ON/OFF Tlačidlo TIMER/ON/OFF 3 zhasne.

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie!