HG06468A - Světelná dekorace MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Melinera
Model	HG06468A
Typ produktu	LED vánoční světelná dekorace
Použití	Pouze do interiéru
Napájení	2 AA baterie (1,5 V) součástí
Výdrž	V režimu časovače: 6 hodin svícení, 18 hodin pauza (automatický cyklus)
Funkce	Zapnutí/Vypnutí, režim časovače (6h zapnuto / 18h vypnuto)
Typ LED	LED nejsou vyměnitelné
Barva světla	Neuvedeno (pravděpodobně teplá bílá)
Materiály	Dřevo, plast, elektronické součástky
Rozměry	Neuvedeny (standardní velikost pro stolní dekoraci)
Hmotnost	Neuvedeno
Obsah balení	1 světelná dekorace, 2 AA baterie, 1 úložný sáček, 1 návod k použití
Údržba	Odstraňujte prach pomocí prachovky; nepoužívejte vodu ani kapaliny
Bezpečnostní pokyny	Nepoužívejte, pokud je poškozeno; uchovávejte mimo dosah dětí; nevystavujte vysokým teplotám; nepřipojujte k síti 230 V
Opravitelnost	LED nejsou vyměnitelné; žádné díly opravitelné uživatelem; na konci životnosti vyměňte celý výrobek
Záruka	Zákonná záruka; poprodejní servis: 0800 904 879 (Francie)

Často kladené otázky - HG06468A MELINERA

Jak vložit nebo vyměnit baterie?

Otevřete víko prostoru pro baterie (5). Vložte 2 AA baterie podle označené polarity (+/-). Zavřete víko. Používejte pouze baterie stejného typu, nové nebo nabíjecí. Nemíchejte použité a nové baterie.

Jak používat režim časovače?

Přepněte vypínač (4) do polohy TIMER. Dekorace se rozsvítí na 6 hodin, poté se automaticky vypne na 18 hodin. Cyklus se opakuje každých 24 hodin. Pro nepřetržité svícení použijte polohu ON.

Mohu používat nabíjecí baterie?

Ano, můžete používat nabíjecí AA baterie (1,2 V). Dodržujte polaritu. Nenabíjejte nenabíjecí baterie. Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, vyjměte nabíjecí baterie.

Co dělat, když se LED nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a kontakty čisté. Pokud problém přetrvává, vyměňte baterie za nové. Pokud LED stále nesvítí, může být výrobek vadný; kontaktujte poprodejní servis.

Je tento výrobek vhodný pro venkovní použití?

Ne, tento výrobek je určen pouze pro použití v interiéru v suchých místnostech. Nevystavujte jej vlhkosti nebo dešti.

Jak čistit světelnou dekoraci?

K odstranění prachu použijte prachovku. Nikdy nečistěte vodou ani kapalinami, mohlo by dojít k poškození elektronických součástek.

Je tento výrobek bezpečný pro děti?

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let pod dohledem. Nenechávejte děti hrát si s výrobkem. Baterie představují riziko udušení a požití. Uchovávejte je mimo dosah dětí.

Jak likvidovat výrobek a baterie?

Neházejte výrobek ani baterie do domovního odpadu. Použité baterie odevzdejte na určené sběrné místo. Výrobek musí být recyklován v souladu s místními předpisy. Kontaktujte svůj obecní úřad pro informace o možnostech recyklace.

Mohu propojit několik světelných dekorací dohromady?

Ne, výrobek nesmí být elektricky připojen k jinému světelnému řetězu. Nepřipojujte jej přímo k zásuvce 230 V.

Jaká je životnost LED?

LED mají dlouhou životnost, ale nejsou vyměnitelné. Na konci životnosti musí být vyměněn celý výrobek. Přesná doba závisí na použití, ale obvykle činí několik tisíc hodin.

NÁVOD K OBSLUZE HG06468A MELINERA

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní pokyny

IAN 347467_2001

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní poukyny

SK Pokyny pre obshluu a bezpečnostné pokyny

Strana 34

Strana 39

HG06468A
HG06468C

HG06468B
HG06468D

B

Používáni v souladu s určením Strana 35
Popis dlu Strana 35
Technická data Strana 35
Obsah dodávky Strana 35

BezpečnostíPokyny Strana 35

BezpečnostníPokyny pro baterie a akumulatory. Strana 36

Uvedeni do provozu Strana 37

Vlozenia vymena baterii. Strana 37
Zapinani a vypinani Strana 37

Cisteni a osetrovani Strana 37

Zlikvidovani Strana 37

Zaruka a servis Strana 38

Postup v pripadé uplatnování záruky Strana 38
Servis. Strana 38

Legenda použitych piktogramů
---	Stejnosměrný proud/ stejnosměrné napěti
	Jen pro vnitřné prostory
6h	Časovač na 6 hodin s auto-matickým opakovánim v Denním rytmu

Vanočni LED decorace

Uvod

Blahoprejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Navod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsa-huje duležité poucyny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Pred použitim vyrobku seseznamte se vsemi poucyny k obsluze a bezpečnostími poucyny. Používejte vyrobekjen popsá nym zpúsobem a na uvedenych mistech. Pri prédani vyrobku tretí osobě prědejte i vsechny podklady.

- Používáni v souladus určením

Tento vyrobek je vhodnýjen pro privatni použití jak dekorace v suchych mistrnostech. Vyrobek není

urcen ke komercnimu vyuzivani. Vyrobek neni urcen ke komercnimu vyuzivani.

Popisdilu

1 Světelné dekorace LED
2 Sáček
3 Prihradka na baterie
4 Volic
5 Vicko prihrady na baterie

- Technickádata

LED: HG06468A: 22 LED,

celkem:0,29W

HG06468B: 10 LED,

celkem:0,21W

HG06468C: 45 LED,

celkem:0,34W

HG06468D: 38 LED,

celkem:0,32W

Typ baterii: 2 × 1,5 ~V = = AA

- Obsahdodávky

1 vánocni světelná décorace LED
2 baterie
1 sáček
1 návod k obssluz

Bezpečnostípokyny

USCHOVEJTE SI VSECHNY BEZPECNOSTNI UPOZORNENIA INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!

NEB·VYSTRAHA!

PECI OHROZENI ZIVOTA

A ZRANÉNÍ MALYCH A

VELKHYCH DÉTI! Nenecháveje déti

nikdy samotné s obalovým materialem.
Hrozi nebezpeci udušeni. Držte vyrobek
mimo dosah děti.

Tento vyrobek mohou použivat deti od 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnosti nebos nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi, jestlje budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používani vyrobku a chapou nebezpeci, ktera z jeho používani vyplývaji. S vyrobkem si deti nesmi hrat. Deti nesmi bez dohledu provadět Čistěni ani uzivotelskou udžbru.
■ Pokud zjistite nejaká poskození, vyrobek nepoužíveje.
Nikdy nevystavujte pristroj vysokym teplotam a vlhkosti, muze se poskodit.
Zabrańte mechanickemu namáhány artiklu!
Pri poskozenich, opravach nebo jinych problemech se obratte na odborneho elektrotechnika.

POZOR! NEBEZPEČI PREHRÁTÍ!

Po použiti uschovejte vyrobek znovu do obalu, abyste zabranili nechtěnám poskozením.
Tento vyrobek neobsahuje dily, u kterych by musel uzivatel provadet udrzbu.
LED nelze vyměnit.
Po vypadku nebo poskozeni LED se musci celv yrobek vymenit.
Svetelny retez se nesmi elektricky pripojovat na jiny svetelny retez.
Nepripojute vyrobek nikdy primo na pri-vod proudusnapetim 230 V.

Bezpečnostnipokyny pro baterie a akumulátory

NEBEZPEČI OHROžENÍ ZIVOTA!

Uchovávejte baterie a akumulátory
mimo dosah děti. V pripadě spolknutí
okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc!
Pri poziti muze dojit k popaleninam, perforaci mekkych tkani a umrti. K zavaznym popaleninam muze dojit do 2 hodin po poziti.

NEBEZPECI VYBUCHU!

Nenabijeci baterie nikdy znovu nenabijjejte. Baterie

nebo akumárytory nezkratujte ani je neotevirejte. Hrozi prehráti, nebezpeci požáru nebo jejich prasknuti.

Nikdy neházejte baterie nebo akumúlá tory do ohne ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulatory mechanickemu zatizeni.

NebezpeciVytecenibateri/ akumulatoru

Zabrahte extremnim podminkam a teplotam, napr. na topeni anebo na slunci, ktere mohou negativne ovlivnit funkci baterii nebo akumulatoru.
V pripe de vyteceni baterii/ akumulatoru zabrante kontaktu chemikaliis pokozkou, oima a sliznicemi! Omyte ihned posti-zená mista dostatecnym mnozstvim ciste vody a vyhledjefte lékarskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ

RUKAVICE! Vyteklé i poskozené baterie nebo akumulá

tory mohou pri kontaktu s pokožkou zpʊsobit jej poleptání. Noste proto vchodné rukavice.

V pripadé vytečeni ihned odstraţe baterie nebo akumulátory z vyrobku, abyste zabránili jeho poskozeni!
Používejte jen baterie nebo akumátry stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumátry s novými!
Odstrahte baterie nebo akumulatory pri delsim nepouzivani z vyrobku.

Používejtejen udany typbaterie nebo akumulátoru!
- Nasazujte baterie nebo akumulatory podle označeni polarity (+) a (-) na bateriich nebo akumulatorech a na vyrobku.
Vycistete kontakty na baterii / akumulatoru a v prihradce na baterie prd jejich vlozenim suchou uterkou, ktera nepousti vlakna, nebo vatovym tamponem!
Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z vyrobku.

Uvedeni do provozu

Vlozeni a vymena baterii

Viz aberr. B.

Zapinani a vypinani

Spinač 4 mA 3 funkce (obr. B):

Posuntepinač 4 do polohy TIMER, vyrobek sviti trvale 6 hodin, potom násle-duje 18hodinová prestávka. Poté se vy-robek rozsviti v době prvního zapnutí znovu na 6 hodin, následuje nová 18hodinová prestávka.

Jestlize posunete volic 4 do polohy ON, pak sviti vyrobek nepretrzite. V rezimu ON sviti vyrobek tak dlouho dokud se nevypne.
Presunutimvolice 4do polohy OFF se vyrobek vypne.
Přihrádku na baterie 3 muzete vložit do sáčku 2.

- Cistění a osetřováni

Na ciisteni vyrobku pouzivejte vchodnou prachovku.
Nepouživejte na Čišěnévirobku vodu nebo jiné tekutiny.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostrechnictvimmistnich sberen recyklovatelnych materialú.

Pri trideni opadu se rid'te podle označeni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujićim vyznamem: 1-7: umelé hmoty/20-22: papir a lepenka/ 80-98: složené latky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněné opadu. Logo Triman platíjen pro Franci.

O moznostech likvidace vyslouzili ch zarizeni se informujte u spravy vasi obce nebo mesta.

V zajmu ochrany zivotniho prostrevi yvlouzily vyrobek nevyhazujte do domovnico odpadu, ale predejte k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se mu-zete informovat u prislu-sné spravy mesta nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulatory se musi, podle směrnice 2006/66/ES a jejich príslušnych zmen, recyklovat. Baterie, akumulatory i vyrobek odevzdeje t peš do nabízenych sběren.

Baterie / akumulatory se nesmi zlikvidovat v domacim odpadu. Mohou obsahovat jakovate tězké kovy a musi se zpracovávat jakozvlastni odpad. Chemické symboly tězkychkov: Cd = kadmium, Hg = rtut, Pb = olovo. Proto odevzdeje opotřebované baterie / akumulatory u komunálni sberny.

Záruka a servis

Postup v pripeu platnovani zaruky

Pro zajišteni rychlého zpracovani Vaseho
pripadu se rid'te následujícímíPokyny:

Pro vsechny pozadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, titulni strance navodu (vlevo dole) nebona nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jinych závad nejdříve kontaktujte, Telefonicky nebo e-mail, v nasledujićim textu uvedeni servisi oddělení.

Vyrobek registrovaný jakovadny potom mužete s prilozenym dokladem o zakoupení (pokladni stvrzenkou) a udaji k závade a kdy k ni doslo, bezplatné zaslat na adresu servisu, ktera Vám byla sdělena.

Servis

Cz Servis Ceska republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Legendapouzitychpiktogramov Strana 40

Uvod Strana 40

Použivanie v súlade s určeným učelom Strana 40
Popis Častí Strana 40
Technické udaje Strana 40
Obsah dodávky Strana 40

Bezpečnostné upozornenia Strana 40

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového výrobku. Rozhodl ste sa pre vel'mi kvalitné výrobok. Návod na obsluhu je sučastou tohto výrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rko začnete výrobok používat', oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obssluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v sulade s popisom a v uveden'ych oblastiach používania. V pripad e postúpenia výrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k výrobku.

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dodrzte prosim nasledujuce poukyny:

Pre větky otázky majte pripravenýPokladnicný doklad a cislo vyrobku (napr.

IAN 123456_7890) ako dokaz o kúpe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho navodu (dole v'avo) alebo aknalepku na zadnej alebospodnej strane.