IAN 298812 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED stojací lampa
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 298812 (modely 14101902L / 14102002L)
Napájecí napětí	230-240 V~, 50 Hz
LED výkon	2 LED moduly po 5 W (celkem 10 W)
Třída ochrany	II
Použití	Interiér, suché a uzavřené místnosti
Obsah balení	1 stojací lampa, 1 podstavec, 1 seřizovací páka
Nastavení výšky	Ano, pomocí fixační trubky
Orientace reflektoru	Ano, otočný
Orientace ramene	Ano, podle modelu (polohovací páka)
Vypínač	Zapnuto/Vypnuto na reflektoru
Vyměnitelnost LED	Nevyměnitelné, vyměňte celý set
Kompatibilita s regulátorem	Nekompatibilní
Údržba	Suchý hadřík nepouštějící vlákna
Záruka	36 měsíců
Výrobce / servis	Briloner Leuchten GmbH, Německo

Často kladené otázky - IAN 298812 Livarno Lux

Jak namontovat lampu?

Rozložte stojací lampu, zasuňte horní část svislé trubky do spodní části, zatáhněte za kabel, utáhněte fixační trubku, přišroubujte podstavec, upevněte seřizovací páku na reflektor pomocí šroubováku a poté zapojte.

Jak nastavit výšku lampy?

Odpojte zástrčku, povolte fixační trubku, upravte výšku, utáhněte trubku a poté znovu zapojte.

Jak zapnout nebo vypnout lampu?

Použijte vypínač Zapnuto/Vypnuto umístěný na reflektoru.

Jak orientovat reflektor?

Když je lampa vypnutá a chladná, otočte reflektor do požadovaného úhlu.

Jak orientovat rameno lampy?

U modelu 14101902L otočte rameno. U modelu 14102002L podržte rameno, sejměte polohovací páku, nakloňte rameno, poté páku vraťte a v případě potřeby utáhněte.

Jak čistit lampu?

Odpojte a nechte vychladnout. Použijte suchý hadřík nepouštějící vlákna. Nepoužívejte vodu ani rozpouštědla.

Co dělat při poruše?

Zkontrolujte zásuvku a kabel. Pokud je poškozený, kontaktujte servis. Neotvírejte elektrické součásti.

Mohu použít regulátor (stmívač)?

Ne, tato lampa není vhodná pro regulátory ani elektronické vypínače.

Jsou LED vyměnitelné?

Ne, LED moduly nejsou vyměnitelné. Na konci životnosti vyměňte celou lampu.

Jak dlouhá je záruka?

Záruka trvá 36 měsíců od data nákupu. Kryje vady materiálu a výroby, ale nezahrnuje škody způsobené nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 298812 Livarno Lux

Pokyny pro obshluhu a bezpečnostní poukyny

PT

LÁMPADA DE PÉ LED

Pred ctenim si odklopte obé dvě strany s obrázky a potom seseznamte se všemi funkcem i pristroje.

ES

Vysvětleni použitych piktogramů Strana 30

Uvod Strana 30

Použiváni v souladu s určením Strana 30

Obsah dodávky. Strana 30

Popis dilu Strana 31

Technické udaje Strana 31

Bezpečnost Strana 31

BezpečnostníPokyny. Strana 31

Priprava Strana 32

Vysvětlení použitych piktogramů
i	Přěctěte siPokyny!		Nebezpečí ohroženíživota a zraněné malých i většich dětí!
V~	Volt (střidavé napěti)		Výstraha! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
Hz	Hertz (kmitočet) Tak postupujete správně
W	Watt (činný vykon)		Tato světlo není vchodná na tlumení a elektronické spínače.
	Ochranná třida II Pozor na horké povrchy!
	Toto svítidlo je určené výhradné pro provoz v interiérch, v suchých a uzavřených místicarostech.		Obal i vyrobek odstrańuje do oppadu ekologicky!
	Dbeje na výstrahy a rid'te se bezpečnostnímiPokyny!

LED stojaci lampa

Uvod

Blahoprejeme vam ke koupi noveho yrobku.Rozhodli jste se pro vysoce kvalitniyrobek.Precete si laskave kompletne

a pečlive tento námov k obsluze. Rozevřete stranku s obrázký. Tento námov je současti tohoto vyrobku a obsahuje duležite informace o uvedeni zařazení do provozu a k zacházení s nim. Rid'te se vždy bezpec-nostnimi poukny. Pred uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napěti a jestli jsou vsechny díly správně namontované. Vestlze mate jestě otázky nebo jste si nejisti pri ovladání pristroje, kontaktujte vaseho prodeje nebo servis. Námov pečlive uschovejte a pripadné jej predeji třét osobě.

Použiváni v souladu s určením

Svitidlo je urceno vyhradne pro provoz v interiuru, v suchych a uzavrenych mistroustech.

Tento pristroj je urcen pouze pro soukromé použití.

- Obsahdodávky

Bezprostredne po vybaleni vzydzy zkontrolujte uplnost dodavky a bezvadny stav zařizeni.

1 stojaci lampa, model 14101902L nebo 14102002L
podstavec
1 nastavovaci páčka
1 protizávaží (model 14102002L)
1 návod k obsluze

- Popisdilü

1 Vypínač ZAP/VYP
2 Reflektor
3 Nastavováć páčka
Fixovaci objímka
5 Trubka stojanu
5a Horní dil nosné trabky
5b Dolni dil nosné trabky
5c Kuzel
6 Zastrcka
Podstavec
8 Protizávaží (model 14102002L)
9 Páčka na zafixování (model 14102002L)
10 Rameno svetla
11 Prépravní pojistka

-Technickéudaje

Model c.: 14101902L nebo

14102002L

Provozní napěti: 230-240V~, 50 Hz

Osvětlováč prostředek: 2 LED moduly, po

cca 5 W (LED moduly nelze vymenit)

Trida ochrany: II/

- Bezpečnost

Bezpečnostnipokyny

Pri skodach zpusobenych nedodrzenim tohoto návodu k obsluze zanika záruka! Za následné skody se neruci! Za věcné nebo osoblí skody, zpusobene neodborným zacházenínebo nerespektováním bezpečnostnichPokynu,se neruci!

Zabrańte ohrożeni zivota v dusledku zasahu elektrickym proudem

Pred kazdym pouzitim svitidlo zkontrolujte z hlediska pripadnych poškozeni. Nikdy nepouživejte svitidlo,Pokud jste zjistili,ze je poškozené.

VYSTRAHA!

Poskozené svítidlo znaméná ohrožnéživota urazem elektrickým proudem. Pri poskozenich, opravách nebo jiních problemech se obrăfte na servisiní misto nebo na kvalifikovaného elektráráte.

Pro vyloučeni ohroženi smí vyměnovat poskozené vnejiši pruzné vedení títo lampy vyhradné vyrobce, jeho servisné zastupce nebo srovnatné odborník!
Prid použitím se ujistěte, ze dané sít'ové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím pro lampu (viz „Technické udaje").
Bezpodminečné zabraťe kontaktu lampy s vodou nebo jinými kapalinami.
Prid montazi, demontazi, ciistenim nebo delsim nepouzivani lampy vytahnete sifovou zastrku ze zasuivky.
Nikdy neotvireje zádný z elektrickych provoznich prostředků ani do nich nestrkeje jakékoli prěděmty. Takové zásahy znamenaji nebezpecí ohroženiživota elektrickým proudem.
LED moduly tohoto svetla nelze vymenit; na konci zivotnosti svetelneho zdroje se musi celé svetlo vymenit.

Toto svetlo neni vchodne pro tlumenia elektronické spinače.

Vyvarujte se nebezpeci požáru a poraněni

NEBEZPEÇI ZRANENİ!

Bezprostredne po vybaleni prezkouseje kazdysvitici prostredek z hlediska poskozeni. Svitatidnomontujte s defektnimi sviticimi prostredky. V takovem priade se obrafte na servis sezadosti o nahrdu.

Nediveje se primo do zdroje svetla (osvetlovacico prostredku, LED, atd.). Nediveje se na zdroj svetla (osvetlovaci prostredek, LED, atd.) optickou pomuckou (napr. lupou).
Nenecháveje ležet světlo nebo obalový material bez dohledu. Plastové fólie / pytíky, umelohmotné díly atd., by mohy být pro déti nebezpečnou hračkou.

Bezpečnost / Príprava / Uvedeni do provozu

Neprikyveje lampu resp. zastrku zadnymi predmety. Nadmerny vyvin tepla muze vest ke vzniku pozaru.
Nenechávejte zapnutou lampu bez dohledu.

Tak postupujete správně

Montujte svetlo tak, aby bylo chanene pred vlhkosti a zneciistenim.
Montáz nejdrive peclive prijavte, udéleje si na ní cas. Prijavte si prédtim prehledné vsechny jegnotlivé díly a navic potrebné nastroje nebo material.
Budte vzdy pozorni! Dbeje vzdy na to, co delate, a postupujte vzdy s Rozumem.
V zádném pripadé nemontujte lampu, jestlze jste nekoncentrovani nebo se necítite dobre.
Pro uplné odpojeni vyrobku od privodu elektrického proudu se musi zastrčka vytáhnout ze za-suvky.

Prijrava

Uvedené nárdí a materiaíly nejsou soucásti dodávky. Jedná se zde o nezávazné udaje a orientacné hodnoty. Vlastnosti materialu jsou závislé na individuál-nich podminkách v mistě.

• sroubovák

Uvedeni do provozu

Montážlampy

Upozorneni: Daveje pozor pri montaizi nosne stubky 5,aby jste neposkodili uvnitr protozeny kabel.

Rozložte stojaci lampu.
Odstrahte prepravni pojisku z trubky 5.
Nastréché horní díl nosné trubdo spodniho dilu trubky 5b.

Vytáhněte opatrné privodní kabel z nosné trubky 5.
Dbeje na spravne usazeni kuzele 5c.
Pro zafixovani nosné trubky 5 utáhněte fixovaci objímku 4.
Našroubujte spodni dìl nosné trùy na podstavec 7.
Našroubujte nastavovaci páčku 3 na refléktor 2. Budete k tomu potřebovat malý sroubovák.
Zastréte zastro do prédipisové instalované zasuvky.

Vase lampa je nyni pripravena k provozu.

Nastavenivyšky

Prid nastavenim vysky svetla nejdrive vytahnete zastrcku 6 ze zasuvky.
Povolte fixovaci objimku
Nastavte stojaci lampu na pozadovanou vysku.
Utáhněte fixovací objín.

Upozorneni:Jestlize zmenila lampa vysku, utahnete objimku 4.

Zastréte sit'ovou zastrk zu novu dozasuvky.

- Zapináni a vypináni lampy

Lampa se zapíná yvpinačem 1 na refléktoru 2.

Nastaveníreflektoru

Upozorneni: Nastavujte reflektor 2jen pri vypnutem svitidle.

Nechte reflektor uplné vychladnout.
Natočte refléktr do požadovaného uhlu.

Nastavení ramene svítidla

Upozorneni: Rameno svitidla 10 nastavujte jen pri vypnutem svitidle.

Nechte svitidlo uplné vychladnout.

Model 14101902L: Natočte rameno svítidla do požadované polohy.

Model 14102002L: Pridržte pevné rameno svitidla 10. Povolte fixovaci páčku 9. Natočte rame-no svítidla 10 do požadované polohy. Utáhněte fixovaci páčku 9.

Upozorneni: jestlije zmenilo rameno svitidla 10 samovolne polohu, dotahnete pačku 9.

O moznostech likvidace vyslouzilych zaizeni se informujte u spravy vaši obce nebo města.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho odpadu, ale predeje k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislu-sné spravy mesta nebo obce.

Udrzba a cisteni

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Nejdrive vytahnete zastrchu 6 ze zasuvky.

POZOR! NEBEZPEĆI POPÁLENÍ HORKÍMI POVRCHY!

Nechte lampu nejprve uplné vychladnout.

VYSTRAHA! NEBEZPEĆI ZÁSAHU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Z duvodu elektrické bezpečnosti se lampa nikdy nesmi Čistit vodou nebo jinymi kapalinami Č dokonce do vody ponořovat.

Nepoužívejte na Čišěné Rozpoustědla, benzín nebo podobné látky, lampu múžete poskodit.
K Čišění používejte jen suchou utěrku nepoušéjici vlákná.
Zastréte sǐovou zástrk znovu do zásuvky.

- Odstraněné do odpadu

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrichsberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridte podle oznaneni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir alepenka/80-98:slozené latky.

Vyrobek a obalove materialy jsou recyklovatelne, zlikvidujte je oddelene pro lepsi odstraneni opadu. Logo Triman plati jen pro Francii.

Záruka a servis

Záruka

Od okamžiku zakupeni dostáváte na vyrobek záruku po dobu 36 měsíčů. Zářazení bylo svédomite vyrobeno a podrobeno prěné kontrole jakosti. Během záruční doby odstráním bezplatné věchny vady materialu a vyrobní vady. V pripadě, ze se během záruční doby vyskytnou nedostaty, zašlete laskavě artík na uvedenou adresu servisu a uved'te následujíci cislo zboží: 14101902L / 14102002L. Ze záruky vyloučeny škody zpúsoběne neodborným zacházení, nerespektovámínám navodu k obsluzé nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakoz i poskození rychleopotřebitelnych dlú (napr. svítici prostředky). Záručním vykonem se záruční doba neprodulouží ani neobnoví.

Výrobce/Servis

Tento vyrobek splnije požadavky platnych evropskych a národnich směrnic. Shoda byla prokázana. Príslušné prohlášeni a dokumentace jsou uloženy u vyrobce.