GSE 5501 DSG - Generátor Güde - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dieselový generátor
Značka	Güde
Model	GSE 5501 DSG
Jmenovitý výkon (230 V / 400 V)	3300 W / 5000 W
Trvalý výkon (230 V / 400 V)	3000 W / 4200 W
Výstupní napětí	230 V ~ / 400 V ~ / 12 V =
Frekvence	50 Hz
Jmenovitý proud (12 V / 230 V / 400 V)	6,35 A / 14 A / 8,30 A
Výkon motoru	6,5 kW / 8,8 PS
Typ motoru	Vznětový čtyřtaktní motor
Zdvihový objem	418 cm³
Palivo	Diesel
Objem nádrže	14,5 l
Doporučený motorový olej	10W-40 (1,65 l)
Výdrž při jmenovitém zatížení	7,3 h
Spotřeba paliva	1,5 l/h
Jmenovité otáčky	3000 min⁻¹
Hladina akustického tlaku LpA	75,1 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA	97 dB(A)
Rozměry (d × š × v)	905 × 545 × 750 mm
Hmotnost	134,85 kg
Potřebná baterie (není součástí dodávky)	12 V – 30 Ah
Stupeň krytí	IP 23 M
Přípustná okolní teplota	-10 °C až +40 °C
Maximální nadmořská výška použití	1000 m

Často kladené otázky - GSE 5501 DSG Güde

Jaký typ motorového oleje použít?

Použijte motorový olej 10W-40. Potřebný objem je přibližně 1,65 l. Před každým použitím zkontrolujte hladinu.

Jak nastartovat generátor?

Ujistěte se, že nádrž obsahuje naftu a olej je na správné úrovni. Zapněte zapalování, poté ručně spusťte startér jemným tahem za lanko. Pokud je generátor vybaven elektrickým startérem, použijte baterii (12 V, není součástí dodávky). Při nízké hladině oleje je aktivní blokování spuštění.

Mohu používat generátor uvnitř?

Ne. Výfukové plyny jsou jedovaté a mohou být smrtelné. Generátor vždy používejte venku na dobře větraném místě, nejméně 5 metrů od budov a osob.

Jaké spotřebiče mohu připojit?

Generátor může napájet rezistivní i induktivní spotřebiče, jako jsou elektrické nářadí, osvětlení nebo kompresory. Pozor na startovací proudy motorů (až 5násobek jmenovitého výkonu). Citlivá elektronická zařízení (HiFi, TV, počítače) se nedoporučují kvůli nesinusovému průběhu.

Jak udržovat vzduchový filtr?

Vyčistěte vzduchový filtr po 3 měsících nebo 50 hodinách provozu. V případě potřeby jej vyměňte. K čištění použijte mýdlovou vodu, opláchněte a před opětovnou montáží zcela vysušte.

Co dělat, když motor nenastartuje?

Nejprve zkontrolujte hladinu paliva a oleje. Ujistěte se, že je zařízení na rovném povrchu. Pokud problém přetrvává, odvzdušněte palivový okruh nebo vypusťte nádrž, pokud je palivo znehodnocené. V případě potřeby kontaktujte zákaznický servis.

Jak mohu snížit riziko požáru?

Nikdy nedoplňujte palivo za chodu nebo horkého motoru. Po zastavení počkejte alespoň 10 minut. Používejte vhodné nádoby na palivo. Udržujte generátor v bezpečné vzdálenosti od hořlavých materiálů a v blízkosti nekuřte.

Má generátor ochranu proti přetížení?

Ano, je vybaven jističem, který v případě přetížení odpojí zásuvky. Pokud k tomu dojde, snižte elektrické zatížení nebo odpojte vadné spotřebiče a poté jistič znovu zapněte.

Jak skladovat generátor?

Skladujte jej na suchém místě chráněném před deštěm. Před delším skladováním vypusťte palivovou nádrž a nechte motor běžet, dokud se nezastaví, aby se vyprázdnil okruh. V případě potřeby vyměňte olej.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na webu www.guede.com v sekci Servis. Budete potřebovat sériové číslo, číslo produktu a rok výroby uvedené na typovém štítku.

NÁVOD K OBSLUZE GSE 5501 DSG Güde

Překlad originího námodu k provozu Elektrický genérator

Preklad originalho navodu na prevadzku Elektricky generator

CESKY Pred spusténám stroje si pečlivé pročtěte námov k používání.

SLOVENSKY Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precítajte navod na obsluhu.

Elektrický generator GSE 5501
Obj. Č. 40588
Spustit systém electric
Sítové napěti 230 / 400 V
Sítový kmitočet 50 Hz
Jmenovitý vykon			3300 / 5000 W
Trvalý vykon 3000 / 4200 W
Jmenovité napěti 12 V			= / 230 V~/ 400 V ~
Jmenovitý proud 6,35 A / 14 A / 8,30 A
Vystupné napěti			1x 12 V / 2x 230 V / 1x 400 V
Domezovací proud 6,35 A / 14 A / 8,30 A
Vykon motoru 6,5 / 8,8 (kW / PS)
Typ motoru 4-taktní motor
Obsah 418 cm			3
Doba běhu			7,3 h
Spotěba pohonné směsi 1,5 l/h
Jmenovité otáčky			3000 min-1
Obsah nádrže	Nafta		14,5 I
	Motorový olej	10W-40	1,65 I
Stupeř ochrany			IP 23 M
Okolní teplotamax.			40 °C
Nadmořská výška stanovižťě			1000 m
Rozměry d x š x v 905 x 545 x 750 mm
Hmotnost			134,85 kg
Baterie ( Baterie nejsou obsaženy v balení )
Rozměry d x š x v 128 x 123 x 166 mm
Příkon 12 V - 30 Ah
Udaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku LpA			75,1 dB (A)
Naměřné háladina akustického vykonu LwA			97,0 dB (A)
Zaručné háladina akustického vykonu LwA			97 dB (A)
Změřeno podle 2016/1628/EU; 2018/989/EU; Kolísvost K =2,1 dB (A)
Používejte chránicne sluchu!

Cerpadlo pouzijte teprve po
pozorném precteni a porozumén
navodu k obsslze Sezname se s

ovladacimi prky a spravnym pouzitim pristroje.
Dodržujte vsechny v navodu uvedene bezpečnostniPokyny. Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobám.

Obsluha je odpovedná za nebody Či nebezpecí vúči tretím osobám.

Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.

Na pristroji smi pracovat jen osoby, jez dosyhly 16 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje behem profesniho vzdelavani za ucelem dosazeni dovednosti pod dohledem skolitele

Tento pristroj není urcen pro používáni osobami (vcetně deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovými nebo duševnimi schopnosti, nebo s nedostatkem znalosti Čzkušenosti.

Je tbrea dohlizet na deti, aby si nehraly s pristrojem.

Oblast Vyuziti

Tento proudovy agregat je koncipovan vhyradne k provozu elektrickych zaifzeni, jejichz max. vykon lezi v rozsahu vykonovych udajugeneratoru. Je treba vzt v uvahu vyssi startovaci proud indukcnich spotrebicu.

Generator je urcen pro provoz beznych ohmickych a indukcnich spotrebiuc, jako napr. svetelné retezy, elektricke ruchni naudi (vrtacky, elektricke retezové pily, kompresory).

Pri pripojenke stacionarnimu zaizenjako je topeni, elektricke napajeni, klimatizacni zaizeni nebo pro napajeni mobilnich domu je,Pokud jeder o pripojena uzemneni, bezpodminecne se poradit s obbornym elektrikarem a vyrobcem topeni.

Pri nedodrzeni ustanoveni z obecné platnych
predpisu a ustanoveni z tohoto navodu nelze vyrobce
cinit odpovednym za skody.

Vyrobcem je poskytnuto a zagudovano ochrannes opatreni „Ochranné oddělení s vyrovnávám potenci álu".

Pro odvadéní statickych nábojú je nutné kryt uzemnit.

Upozornujeme, ze nase zařizení nebyla svym urcením konstruována proživnostenské,řemeslné nebo prumyslove pouziti. Pokud bude zařizení pouzito vživnostenskych,řemeslnych nebo prumyslovych provozech nebo pri obdobnych cinnostech, nemuzeme prévzt zadnou záruku.

Stroj se smí používat pouze v bezvadném technickém stavu a pri zohlednéni všech bezpečnostnéch upozorněni.

Zbývajćí rizika

I pri spravném použivani a dodržovani vsech bezpečnostnich predpis'mohou stale jeste existovat zbytková rizika.

Nebezpeci pozáru!

Nikdy neprovozujte pristroj v okoli lehce vznětlívych materialú.

Palivo je vysoce hořlavé.

Stroj se smí tankovat jen venku a ne v blízkosti otevřénych plamenu resp. hořicích cigaret.

Tankujte pred spustěním stroje. Pokud je motor v chodu nebo jestě horký, nesmi se tankovat ani otvirat viko nádrže.

Po použití nechte stroj minimálne 10 minut vychladnout, než budete doplnovat pohonnou hmotu.

Dbeje na to, aby palivo nepreteklo. Pokud palivo pretece, motor se nesmi spoustet. Odstrahte na pristroji zneciistene misto a zabrahte jakemukolivPokusu o zapalovani, dokud se neodpaivypary paliva..

Upevnete zase vsechny kryty a uzavery na palivové nadrži a na palivovych nadrzkach.

Palivovou nádrž vyprazdñujte výhradné venku.

Nebezpeci otravy!

Vyfukové plyny, pohonné hmoty a mazaci prostředky jsou Jedovate. Vdechovani vyfukovych plynu muze byt smrtné!

Neprovozujte stroj v uzavreném prostoru, kde se mohou nahromadit nebezpećné plyny oxidu uhelnateho.

Nebezpeci popalen!

Nekteré díly stroje se pri provozu silné zahrívají.
Horkých dílù, napr. motor a tlumíč hluku, se
nedotýkejte.

Dotyk horkych casti stroje muze zpuosobit popaleniny

Horkych dlu, napr. motor a tlumic hluku, se nedotykejte.

Zarizeni nechte po ukonceni provozunejprve vychladnout.

Nebezpeci elektrickym proudem.

Prímy elektricky kontakt muže zpúsobit ránu elektrickým proudem.

Nikdy se nedotykejte vlhkyma rukama.

Poskození sluchu

Del'si poyt v bezprostredni blizkosti beziciho pristoje muze zpusobit poškozeni slachu. Použivejte chraniče slachu!

Chováni v prípadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lékarskou pomoc. Chrante zraněného pred dalimi urazy a uklidnéte jej. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje: 1. Misto nebody, 2. Druh nebody, 3. Pocet zraněnych, 4. Druh zraněni

Připojeni, instalace a provoz

AVR

AVR Automatická regulace napétí zajistujé, aby kolisání napétí generatoru leželo v rozsahu hodnot garantovanych elektrárnu.

Pozor: Pred pouzitim je zásadné nutné zkontrolovat, zda je spotřebič vchodné pro provoz s generatórem. Technické udaje spotřebiče musí vždy souhlasit s udaji a bezpečnostními pokyny generatóru.

U elektronicky rizenych zaifenje nutne si predem vyzadat informace od vyrobce (HIFI, poctac, TV, kamery, elektronicke rucni nariadis plynulou regulaci nebo napr.nabijecky),protoze elektricky generator neprodukuje (z duvodu spalovaciho motoru) dokonalou sinusoidu.

Z dūvodu prīpadného kolísání napétí doporučujeme, aby se nepripojovala elektronická zařizení, jako jsou HiFi-prístroje a dále televizor\a počitace, ty by se mohly poskodit!

Spotrebič pripojte až tehdy, když generator použí s plnými otáčkami. Než vypnete generator, odpojte spotrebič.

Nikdy nepripojute druhy spotrebič, když už je v provozu jiný. To vede nevyhnutelně k vykyvum, které mohou elektronicky rizene zařizení znicit.

Kritickým bodem indukčniho spotbreicine je príkon pri spoustěné stroje. Príkon muže cinit až 3 - 5 násobek jmenoviteho vykonu, ktery se musi bezpodminéne brát v uvahu.

Vseobecné bezpečnostní poukyny

Vystraha

Prcte si vsechny bezpecnostniPokyny a instrukce.Chyby pri dodrzovani nze uvedenychPokynu mohou vest k uderu elektrickym proudem, pozaru a/ nebo vaznym urazum.Vsechny bezpecnostni ply

ny a instrukce uschovejte pro budouci pouziti.

Deti a ostatni osoby udrzujte v bezpecné vzdalenosti od elektrického pristroje. Minimalni bezpecnostni odstup cini 5 m.

Nikdy nenechávejte déti pracovat s pristrojem. Nikdy nenechávejte dospělé bez rádného zaskoleni pracovat s pristrojem.

Noste osobni ochranné pomücky.

Nikdy nezapojunte spolecne 2 generatory.

Na nastavenich motoru a pristroje se nesmi provadet zadne zmeny.

Je co nejprisneji zakazano demontovat, upravovat a ucelovc odcizovat ochrna zaizeni nachajejici se na stroji, ne na nem umistovat cizi ochrannzaizeni.

Pristoj se nesmi pouzivat,Pokud je poskozeny nebo jsou vadna bezpecnostni zarizeni. Opotrebena a poskozené dily vymene.

Palivo je vysoce hořlavé. Motor tankujte jen ve vypnutěm stavu. Stroj se smí tankovat jen venku a ne v blízkosti otevřenych plamenú resp. hóricích cigaret. Dbejte na to, aby palivo nepreteklo. Pokud palivo preteče, motor se nésmi spoustě. Odstrante na pristroji znečistěné misto a zabraťe jakémukoliv po-kusu o zapalováni, dokud se neodpaří výpary paliva..

Ropné produity nésmi prijít do kontaktu s pokožkou, očima a oděvem.

Nekteré dily stroje se pri provozu silne zahrivaji. Horkych dilu, napr. motor a tlumic hluku, se nedotykejte. Dotyk horkych casti stroje muze zpusobit popaleniny Dodrzujte vystrazna upozorneni na pristroji.

Vyfukové plyny, pohonné hmoty a mazaci prostředky jsou Jedovaté. Neprovozujte stroj v uzavřeném prostoru, kde se mohou nahromadit nebezpečné plyny oxidu uhelnateho.

Pokud ma byt generator provozovan y dobre vetranych prostorach, je nutne odvadet vyfukové plyny vyfukovou hadici primo do volného prostredi.

VYSTRAHA! I pri provozu s vyfukovou hadici mohouunikat Jedovate vyfukové plny. Z duvodu nebezpeci požaru nesmi vyfuková hadice nikdy směrovat na hořlavé látky.

Elektrická bezpećnost

Prid pouzitim pristroj a jeho elektrické vybaveni (vctne vedenia konektoru) zkontrolujte, abyste zajstili, ze nejsou vadne.

Generatorovsoustrojnesmiypripojenok jinym zdrojumenergie,naprikladnapajeni energetickychspolecnosti.Vezvlastnichpriadech,kdy se prdepokladarezervni priopojenke stavajicim

elektrickym systémum, to muze provest pouze kvalifikovany elektrikar, ktery vezme v uvahu rozdily mezi provozovanym zaizenim, které použiva verejnou Rozvodnou sit, a provozem generatorovoho soustroji.

Nepripoujte stroj s zadnymi jinymi zdroji energia. Nepripoujte stroj na domovni sit.

Elektrické privodni vedeni a pripojené pristroje je nutné udržovat v bezvadném stavu.

Ochrana proti zasahu elektrickym proudem je zavistá na pojistikách, které jsou specialné vchodné pro dany genérator elektrického proudu. Pojistky vyměnujte pouze za takové, které mají shodné hodnoty a vykonové vlastnosti.

Vzhledem k vysokému mechanickému zatízeni používejte pouze odolné gumové hadice (podle IEC 60245-4) nebo srovnatelné.

Při použití prodlužovacích kabelů nebo mobilních distribučních sítí nesmí hodnota odporu prěkročit 1,5 Ω.

Při používání prodlužovacích kabelů nesmí jejich celková delka prekročit pro 1,5 mm2 50 m, pro 2,5 mm² 100 m.

Vyrobcem je poskytnuto a zagudovano ochrannes opatreni "Ochranné oddělení s vyrovnávám potenciál álu".

Pro odvadéní statickych nábojú je nutné kryt uzemnit.

VYSTRAHA! Je nutné dodržovat mistrí predpisy pro elektrickou bezpečnost

VYSTRAHA! Pri obnové napajeni zařizenívezměte v uvhau požadavky a preventivné opatřeni v závislosti na ochrannych opatřenich uvedenych v teto prilozé a pouzitelnéch smernicích.

Pred uvedenim do provozu

Bezpecny provoz vyaduje dostatechne uživatelské znalosti funkci a pozic ovladacich prvk,ukazatelu nebo citaču. Venujte pozornost obrazovym strankam vuvodni casti navodu.

Přistroj používejte jižv bezvädném stavu. Pred kázdrým provozem provedte vizuálné kontrolu.

Pridevs'm bezpecnostni zaizeni, elektricke ovladaci prky, elektricka vedeni a sroubeni zkontrolujte z hlediska poskozeni a utazeni. Poškozené casti pred provozem pripadne vyměnte.

Pristroj se smi provozovat Jen pracovni pozici (rovny podklad), protoze jinak muze vytek palivo nebo olej, resp. nebude uz zajisteno mazani

Spustění motoru

Generator ma pojistku proti nizkemu stavu oleje. Kdyz je hladiny oleje moc nizka, neni mozné spustit generator (pri poutu o spusteni se Rozsviti kontrolka oleje).

VYSTRAHA: Pri spousteni rezervnim starterem muze dojit z duvodu nahleho zpetného razu spoustého motoru ke zraněním ruky. Použivejte ochrnané rukavice!

Provoz

Generatory elektrického proudu smejí byt provozovány pouze do svého jmenoviteho vykonu pri jmenovitych podminkach prostředi.

Zařízení se nésmí vystavovat vlhkosti nebo prachu.
Připustné teplota prostředí je -10°až +40°, vyška: 1000
m nad mořem, relativné vlhkost vzduchu: 90% (nekondenzujíci) Pokud nebudou tyto hodnoty dodrženy,
můze dojít ke ztráté vykonu.

Ochrana proti pretizeni

Generátor elektrického proudu je vybavený ochranou proti pretízení.

Postavte pristroj vždy na pevný a rovný podklad! Otácení a naklaněni āpřemistovány během provozu je zakázano.

Nikdy neodkryvejte generator.

Za následujících podmínek okamžitě vypněte prístroj:

• když motor beží neklidné nebo nerovnoměrně
• priPoklesu elektrického vystupniho vykonu
• pri prehrátí pripojeného spotbrebice
• pri nadměrnych vibracích generátoru
• pri jiskreni
• pří výsktyu kouře nebo ohné
• pri neobvkylch vibracich nebo hluku
• pokud se motor zdá byt pretižen nebo má selhat

Doprava a skladování

Bēhem prépravy je nutné prístroj zajistit proti sklouznuti a prévrženi.

Pri preprave dbeje na to,aby nemohlo dojit kuniku paliva nebo oleje.

Pri preprav stroje pouzivejte Jen prepravn zaizeni.
Pristroj skladujte na suchem miste.

Stroj neodstavujte bezprostredne po vypnuti v uzavrenych prostorach, ale nechte ho vychladnout venku.

Symboly

Pozor!

Varováni prěd horkymi povrchy!

Nebezpeci popalen!

Vystraha prd nebezpecnym elektrickym napetim

Ke snizeni rizika zranenisi prectete provozni navod.

Používejte chránice sluchu!

Noste ochranné bryle!

Pred pouzitim uzemnete

Pouzivejte chranié slachu!

Pred vsemi pracemi na motoru vypnete motor a yvtahnete nastrcku zapalovaci svicky.

Nebezpečí exploze!

Motor tankujte jen ve vypnutem stavu.

Nebezpeci otravy!

Nebezpeci otravy!

Přistroj používejte pouze venku, nikdy ne v uzavěrních nebo špatné větránych prostorách.

Zákaz koureni a otevreného ohne.

Chrante préd vlhkem. Nevystavujte stroj desti.

Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosah pristroje.

Stridavy proud

Stejnosmérny proud

Vadne a/nebo likvidované pristroje musi byt odevzdány do prislusnych sberen.

Starý olej ekologicky zlikvidujte.

Dbeje na to, aby se ropné produity nedostaly do pudy.

CE symbol

Udrzba

Pred vsei pracemi na motoru vypnete motor a vytahnete nastrku zapalovaci svicky. Pockejte, az se pristroj ochladi.

Pred kazdym provozem provedte vizualni kontrolu.

V priadé uplného vyprázdněni nadrze spotrebováním jejiho obsahu se obratte prosím na odbornou dinu nebo pobocku servisu vzhledem k nutnosti odvizdušnéí dieselového motoru

Pridevsimebepecnostni zaizen, elektricke ovladaci prky, elektricka vedenia sroubeni zkontrolujte z hlediska poskozenia utazen.

Udrzujte stroj,zejmena vetraci otvory,vzdy v cistem stavu.Teleso stroj nikdy neostrikujtevodou!

Plasty nečistěte Rozpoustědlem, hořlavými nebo toxickými kapalinami. K Čištěné používejte Jen vlhký hadřík.

Opravy a prace, nepopsané v toto navodu, smi provest jen kualifikovany autorizovany personal.

Používejte Jen originálni príslušenstvá originalná nahradní díly.

Jen pravidelné udržovany a osetřovany pristroj muze byt uspokojivou pomückou. Nedostatečná udrzba a pece muze vest k nepredvidanym nehodam a urazum.

V pripadé potreby najdete seznam nahradnich dilu na internetóve strancse www.guede.com.

Likvidace

Vadne a/nebo likvidované pristroje musi byt odevzdány do prislu-snych sberen.

Baterie, olej, nafta a podobné latky se nésmí dostat doŽivotniho prostředí

Dbejte na to, aby se ropné produkty nedostaly do pudy.

Vybité baterie nesmi byt likvidovány jako komunálni odpad. Pečujte oživotné prostředí a baterie odevzdejte na sběrnych mistruch ustanovenych v souladu s narodnimi nebo mistrimi predpisy.

Záruka

Zárucí doba cini 12 mésicú pri prümyslovém použiti, 24 mésicú pro spotbrebitele a zaíná dnem nákupu pristroje.

Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v záručné dobre je třeba prilozit originálné doklad o koupí s datem prodeje.

Do záruky nespá de neodborné použití jako napr.
prétiženi pristroje, použití nasilí, poskození cizim
záshem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu
k použiti a montázi a normalí opotrebení rovněz
nespá do záruky.

Duležite informace pro zákazníka

Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni době je třeba zasadné provést v originím obalu. Timto opatřením se učinné zabrani zbytečnému poskozeni pri dopravě a jeho chastosporněmu vyřazení. Pristroj je optimálne chráněn Jen v originím obalu, a tim je zajistěno plynulé zpracováni.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsluze? Na nasí domovské stráncy www.guide.com Vám v oddilu Servis pomuzěme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo moźne Vás prístroj v pripadé reklamace identifikovat, potrebujeme sérióve cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Plan prohlídek a udžby

Opravy a prace, nepopsané v toto navodu, smi provest jen kualifikovaný autorizovaný personal. Používejte jen originálni príslušenstvi a originalní nahradní díly.

Pravidelné údržbové obdóbi Préd kaźdymi		uvedením do provozu	Po 1 mêsíci	Po 3 mêsćích nebo 50 provozních hodináché	Po 6 mêsćích	Po 12 mêsćích
Motorový olej (10W-40)	Kontrola	✓
	Výměna		✓		✓
BenzínováhadiceVýfukový systémLankový starter	Kontrola	✓
Vzduchový filtr	Výčistěte			✓
	Výměna			✓	✓
Filtr motorové nafty	Výčistěte				✓
Baterie Kontrola				✓

Tip: Pro zajistěni spolehlíve provozní pohotovosti elektrického generatoru doporučujeme zásadné používat prisadu do paliva, a pri delsích odstávkách provést 2-3 zkušební chody.

Odstranéni poruchy

Porucha	Přižina	Odstraněné
Motor nestartuje	Nedostatek paliva Dopl nutrite palivo
	Špatné palivo, Skladování bezvyprázdněné nádrže motorové nafty	Vyprázdněte palivovou nádrža karburátor. Odvzdušněné dieselového motoru
	Mál oleje v motoru Dopl nutrite olej
	Přistroj nestoji vodorovně. Je signaloz-ván nedostatek oleje	Postavte pristroj vodorovně
Motor běžínepravidelně	Vzduch ve vedení paliva Odvzdušněné generátoru
	Špatné palivo (pohonná hmota) Ujistěte se, Že bylo použito správnépalivo.
Generátor nevyráblýžádný proudly.	ZkratVadný kabelUvolněné kabel	Je to chyba, kterou nemúžete sami odstranit. Kontaktujte servis GÜDE.
Motor se zastaví. Rozběhový proudly je moc velký. Snižte spotřebič
		Moc dlouhý kabel Zkratte kabel
E-start bez funkce. Vybitánebo vadné baterie Nabijte nebo vyměné baterii

Technické udaje

Elektrický generator GSE 5501
Obj. Č. 40588
Spustite systém electric
Sietové napătie 230 / 400 V
Frekvencia siete 50 Hz
Menovitý výkon			3300 / 5000 W
Trvalý výkon 3000 / 4200 W
Menovité napătie 12 V			= / 230 V~/ 400 V ~
Menovitý prúd 6,35 A / 14 A / 8,30 A
Výstupné napătie			1x 12 V / 2x 230 V / 1x 400 V
Menovitý prúd 6,35 A / 14 A / 8,30 A
Výkon motora 6,5 / 8,8 (kW / PS)
Typ motora 4-taktný motor
Obsah 418 cm			3
Čas chodu			7,3 h
Spotreba paliva 1,5 l/h
Menovitý počet obrátok			3000 min-1
Obsah nádrže	Nafta		14,5 I
	Motorový olej	10W-40	1,65 I
Stopnja zašcite			IP 23 M
Okolitá teplotamax.			40 °C
Nadmorská výška umiestnenia			1000 m
Rozmery D x Š x V 905 x 545 x 750 mm
Hmotnost'			134,85 kg
Baturia ( Akumulátor nie je sučastou dodávky )
Rozmery D x Š x V 128 x 123 x 166 mm
Príkon Príkon			12 V - 30 Ah
Udaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku LpA			75,1 dB (A)
Nameraná hladina akustického výkonu LwA			97,0 dB (A)
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA			97 dB (A)
Mrané podla 2016/1628/EU; 2018/989/EU; Kolísvost K=2,1 dB (A)
Používajte ochranu sluchu!

Cerpadlo pouzite az po pozornom precitani a porozumeni navodu na obsluhu. Oboznamte sa s ovladacimi

prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodrzujte vsetky bezpečnostnéPokyny uvedené v navode. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám.

Obsluha je zodpovedna za nehody ci nebezpečenstvo voči tretim osobám.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Použitie podla predpisov

Nikdy neprevádkujte prístroj v okoli lahko zápalních materialov.

Palivo je vysoko horlavé.

Palivová nádrž vyprázdnujte vyhradne vonku.

Nebezpečenstvo otravy!

Vyfukové plyny, pohonne hmoty a mazacie prostriedky su jegovate. Vdychovanie vyfukovych plynov moze byt smrte'lne!

Neprevádkujte stroj v uzativorenom priestore, kde sa mozu nahromadit nebezpećné plyny oxidu uholnatého.

Nebezpečenstvo popálenia!

Niektoré diely stroja sa pri prevadzke silne zahrivaju. Horucich dielov, napr. motor a tlmic hluku, sa nedotykajte.

Dotyk horucich ccasti stroja moze sposobit popaleniny.

Horucich dielov, napr. motor a tlmič hluku, sa nedotykajte.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom.

Priamy elektricky kontaktmöze sposobit zasah elektrickym prudom.

Nikdy sa zariadenia nedotykajte vlhkymi rukami.

Poškodenie sluchu

Dlhispobyvt v bezprostrednej blizkosti beziaceho pristroja moze sposobit poskodenie slchu. Pouzivaje ochranu slchu!

Pozor: Pred použitím je zásadne nutné skontrolováť, Či je spotrebič vchodný na prevádžku s generátorom. Technické udaje spotrebiča musia vždy suhlasit's udajmi a bezpečnostnými pokynmi generátora.

Spotrebič pripoje až vtedy, ked'bude generator bežat's plnými otáčkami. Skó rko vypnete generator, odpoje spotrebič.

Vyfukové plyny, pohonne hmoty a mazacie prostriedky su jegovate. Neprevadzkujte stroj v uzatvorenompriestore, kde sa mozu nahromadit nebezpecné plynyoxidu uholnateho.

Ak ma byt generator prevadzkovan y dobre vetranych priestoroch, musia byt vyfukové plyny vedene cz vyfukovu hadicu priamo do volného oyzduśia.

POZOR! Aj pri prevadzke vyfukovej hadice mozu\ unikat jegovate vyfukové plyny. Vzhladom na riziko\ poziaru nesmie byt vyfuková hadica nikdy smerovaná\ na horlavé látky.

Elektrická bezpećnosti

Pri používaní predlžovacích vedení alebo mobilnéch distribučněch sietí nesmie byt prekročená hodnota odporu 1,5 Ω.

Pri používaní predlžovacích kálov nesmie ich celková dlžka prekročit pre 1,5 mm2 50 m, pre 2,5 mm² 100 m.

Vystraha pred nebezpečnám elektrickým napatím

Pred věstkými prácami na motore vypnite motor a vytihnite nástrčku zapalovacej sviečky.

Nebezpečenstvo explózie!

Motor tankujte len vo vypnutom stave.

Nebezpečenstvo otravy!

Starý olej zlikvidujte ekologicky.

Dbajte na to, aby sa ropné produkty nedostali do pódy.

CE symbol

Udrzba

Pred vsetkymi pracami na motore vypnite motor a vytihnite nastrokru zapalovacej sviecky. Pockajte, a sa pristroj ochladi.

Pred kazdou prevadzkou vizualse skontrolujte.

Opravy a prace, nepopisané v toto navode, smie vykonat'len kualifikovany autorizovany personal.

Použvat'len originale prisluşenstvo a originale nahradné diely.

Len pravidelne udrziavany a osetrovany pristroj moze byt' uspokojivou pomockou. Nedostatočna udrzba a starostlivost moze viest k nepredvidanym nehodam a urazom.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Likvidácia

Chybné a/alebo likvidované pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnejlehote je potrebné prilozit originány doklad o kúpe s datumom predaja.

Překlad prohlášeni shodě EU

Timto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovidia priislusnym zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpecnost a hygienu.

V pripadé zmény pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztraci toho prohláseni svou platnost.