Fly Away 11Oval - Boj proti škůdcům Eurom - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Fly Away 11Oval Eurom

Návod k použiti (CZ) (strana 25)

Návod na použitie (SK) (strana 30)

Instruţiuni de/utilizare (RO) (pagina 35)

Manuale d'uso (IT) (pagina 40)

Dekujeme, ze jste se rozhodli pro zařizení EUROM. Vybrali jste si dobře! Doufáme, ze budete spokojeni s jeho fungováním.

Aby vám t zařizení sloužil co nejlépe, je duležité si pred použitím pozorné prěcist celý tento námod a porozumět uvedeným tokynům. Prěctěte si zejměna bezpečnostné tokyny: slouží k ochraně vás a vašeho prostředí.

Návod uschovejte na bezpečném miste pro budouci potrebu. Uchovávejte také baleni: to je nejlepsí ochrana pro vase zařizení během mimosezónu ukladání. APokud zařizení někdy préd ate někomu jinému, predejte novému majiteli i námod a obal.

Tato príručka byla sestavena s maximálné péci. Nicméné si vyhrazujeme právo kdykoli optimalizovat a technicky upravovat unto námod k obsluze. Použité obrázky se mohou lišit.

Vysvětlení symbolu

Pozor! Vysoké napeti!

Jen pro použití v interiéru!

Technické udaje

	Fly Away 7-Oval	Fly Away 11-Oval
Napájecí napětí	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Žárovky	7 W UV	11 W UV
Max. velikost prostoru	70 m²	90 m²
Napětí stínici mřížky	1000 V	1000 V
Dimensioni	9,5 x 12,3 x 20,4 cm	9,5 x 12,3 x 30 cm
Peso	0,46 kg	0,49 kg

Bezpečnostní upozorněné

1. Pristroj je urcen pro použití uvnitr.
2. Prístroj není vchodné pro použití v pristřešcích, stajích a podobných prostorách, kde je vlhký a kyselý vzduch. To může poškodit použité materiały.
3. Pristroj pripojte vyhradne do vchodné zásuvky s vystupy 220-240V~50 Hz.
4. Nepoužívejte prístroj v prostorách, kde jsou vybusné nebo hořlavé plyny, páry nebo kapaliny nebo podobné materialály, například v garážích. Nepoužívejte prístroj rovněž v prostorách, kde hrozí nebezpečí vybuchu v dusledku prachu. Prístroj pro hubení hmyzumu ŽeVytrořit jiskry, které vznítí prítomné prachu!
5. Nepoužívejte prístroj ve „vlhkých" prostorách, jako jsou bazény, umyvärný, koupelny, stropné odvody apod. Nikdy prístroj neponořujte do vody nebo jiné kapaliny!
6. Prístroj neumistujte na otevřné okno kvúli prípadnému dešti a na mokré povrchy. Zabraṇte Rozlití jakékoli kapaliny na prístroj.
7. Neprovádejte na prístroji zhádné změny; to je nebezpečné a můze to věst k propadnutí záruky od vyrobce.
8. Během používání prístroje se nikdy nedotýkejte mřížky s vysokám napětím: ani prsty, ani propiskou, kouskem papíru nebo jakýmkoli jiným prědmětem. To by mohlo způsobit uraz elektrickým proudem a způsobit požár! Nikdy do prístroje nestrkejte prěs ochrannou mřížku zádné prědměty.
9. Zajistete dostatecny dohled, je-li tento pristroj použiván v pritomnosti detí, nezpúsobilych osob nebo domácích zviřat. Tento pristroj není vchodné pro používání osobami (včetné detí) s tělesným, smyslovém nebo mentalním omezením nebo osobami, které nemají dostatek zkušeností a znalostí, bez ohledu na to, zda určita osoba, ktera je odpovědná za bezpečnosti, zajisti dohled nebo poskytne informace o používání pristroje.
10. Je třeba dohlížet na to, aby si s pristrojem nehrály děti. Mřížka je pod vysokým napětím!
11. Umistěte prístroj mimo dosah dětí. Nebezpečí, vysoké napěti!

12. Před Čištěné měžký s vysokým napětím používejte vhodný kartáček (nikoliv kovový) a minimálné"Justou týdně vyciistěte sběrný zásobník prěstroje od mrtvého hmyzu.

13. Vykazuje-li pristroj, kabel nebo zástrčka poskození, pristroj okamžitě vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Oblatte se na svého dodavatele nebo kvalifikovaného elektrikáře, aby pristroj opravil nebo vyměnil vadné chasti. Neprovádejte sami zhádné opravy!

14. Pokud uslyšite neobvykle zvuky, ucitite zapach nebo uvidite kour, vytáhněte zástrčku okamžitě ze zásuvky a prístroj vypněte.
15. Vykazuje-li elektricky kabel nebo zăstrčka stopy poškození, nechte je opravit kvalifikovaným odborníkem. Nikdy neprovádejte apravu sami.
16. Vykazuje-li lampa, starter, pojistka nebo jina chst zavadu nebo poškození, obratte se na kvalifikovaného odborníka pro jejich výměnu. Nikdy neprovádejte opravu sami.

Pracovní princip a popis

Pracovní princip

Elektronický hubić hmyzu Fly Away 7-Oval / Fly Away 11-Oval privábluulrafialovym světlem malé mouchy a letajíci kousavý hmyz. Hmyz letić k lampě narazi na elektricky nabitou mříž, ktera jej rychle, hygienicky a bezbolestné zniči. Poté spadne do vyjímatelné nádržky, ktera je umistěna na spodní straně prístroje.

Popis

1. Deska s plośnymi spoji
2. Kontrolka
3. Vysokonapěťová mřížka
4. Záchytná námobka

Umistěné

Pri umisteni a instalaci hubice hmyzu je dulezite pocitat s umistenim zaizeni v mistnosti/prostoru.

1. Hubič hmyzu zavěste doprostřed místnosti; tak, aby se ultrafialové zárení mohlo lépe Rozptylit a privábit hmyz z celého prostoru.
2. Je-li místnost/prostor príliš velký, zavěste hubić hmyzu na zed, pripadné do rohu.

3. Ideálni úroven hústění hubíče hmyzu je ve výši 1,5 až 2 metry od země, což je nejobvyklejí výška letu hmyzu. V prípadě výskytu moskytů mûžete zařizení zavěsit o něco nizé, do výše príblízně jegnoho metru.

4. Hubič hmyzu můze byt zavěsen za poutka, pripadné jej lze umístit na rovnou plochu, napr. na stůl nebo skřín. Vždy dbejte na to, aby byl umístěn na stabilním podkladu.

5. Hubic hmyzu umistujte na relativne tmavych mistech: neumistujte na prímém slunečním zářeni (okna, dveře), protoze jasné slunečné zářeni oslabí vyzařovany výkon hubice hmyzu. Umělé osvětlení sice neoslabí vyzařovány, ale stejně tak oslabí funkčnost zařizení.
6. Neumistujte zabijece hmyzu do ponoru. Hmyz se vyhýba prüvanu / prouděné vzduchu. Umistěné zabijáka hmyzu do proudu proudu tedy nebude učinné.

Použití

Odstrańte veškerý obalový material. Ujistěte se, ze je veškerý obalový material odstraněn. Zařizení zavěste za zavěšovaci kroužek nebo jej postavte na bezpečnéstabilné podklad. Nikdy jej nezavěsujte za jeho elektrické vedení! Dbejte na to, aby zařizení bylo mimo dosah detí. Zařizení se spustí ihned po zapojeni do zásuvky. Zapojte jej do 220-240V zásuvky. Elektrická sít, do které zapojité zařizení musí mit proudový chránic. Před premistemím, cistěním nebo provaděnéím jakékoli udržby zařizení se vždy ujistěte, ze je odpojeno od sítě!

Čistěné

Zařizení, a zejměna elektrickou mřížku pravidelné Čistěte. Nepravidelné Čistěné mřížky muže věst k nesprávné funkčnosti zařizení. Nehledě na neškodné napěti se prístroje za provozu nikdy nedotýkejte. Nejprve jej vždy odpojte! Pred Čistěnéím nebo vyměné užárovky statickou elektrinu vybjte dotykem mřížky izolovaným šroubovákem. Každý týden odstraťe mrtvy hmyz. Otevřete dno se sběrnou námobkou, námobku vycistěte a vratte ji zpět. Mrtvy hmyz lze z mřížky a Žárovky odstranit malým kartáčem. Skrz plastový kryt lze na několika mistrech mrtvy hmyz vykartáčovat.

Likvidace

V rámci EU tento symbol označuje,Že tento vyrobek nesmi byt likvidován s bežnám domovním opadem. Vyřazené prístroje obsahuji cenne materiały, které mohou a musí byt znovu použity, aby se predešlo nepříznivým učinkům naživotné prostředné a zdraví v dʊsledku neregulovaného sběru opadu. Odevzdávejte proto vyřazené prístroje do určeného sběrného mista nebo se obratte na dodavatele, kde jste prístroj zakoupili. Ten můžezejistit, aby se conejvice Časti prístroje recyklovalo.

Prohlášeni CE

Viz strana 55.

Dakujeme

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre zariadenie EUROM. Vybrali ste si dobre! Dufame, ze budete spokojn'y s jeho fungovanim.

Aby ste zariadenie co najlepsie vyuzili, je dolezite, aby ste si pred pouzitim pozorne a kompletne precitali tento navod a porozumeli instrukciám v nom uvedenym. Precitajte si najmä bezpecnostné pokyny: sluzia na ochranu vás a vasho prostredia. Návod uschovajte na bezpečnom mieste pre budúce použitie. Uchovávajte tiež obal: to je najlepsia ochrana pre vase zariadenie poças skladovania mimosezony. A ak zariadenie niededy predate, odovzdajte novému majitel'ovi aj námod a obal.

Prajeme vám ve'lá zábavy s Fly Away Oval!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Táto prisčka bola dostavená s maximálnu starostlivostou. Napriek tomu si vyhradzujeme pravo optimalizovat a technicky upravit TNTO námod na obsluhu kedykol'vek. Použité obrázky sa možu líšit.

Vysvetlenie symbolov

Pozor! Vysoké napätie!

Pred presúvaním, Čisténím alebo vykonávaním Údržby na zariadení sa vždy najskó r uistite, Že je odpojené od zdroja napájania!

Cistenie