Fly Away 40 Allround - Boj proti škůdcům Eurom - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Eurom
Model	Fly Away 40 Allround
Kategorie	Hubení škůdců (elektrický zabiják hmyzu)
Typ	40 (model 40W)
Napětí připojení	220-240V ~ 50Hz
UV lampy	2 x 18 W
Příkon	43 W
Maximální plocha	200 m²
Napětí na mřížce	2200 V
Rozměry (D x Š x V)	72,6 x 9 x 26,5 cm
Hmotnost	2,7 kg
Použití	Pouze do interiéru
Princip fungování	Přitahuje létající hmyz UV světlem a usmrcuje je na vysokonapěťové mřížce
Materiál mřížky	Nerezová ocel
Vnější bezpečnostní mřížka	Ano, chrání před náhodným kontaktem
Vyjímatelná sběrná nádoba	Ano, pravidelně vyprazdňovat
Čištění	Odpojte, použijte nekovový kartáč, vysavač nebo měkký hadřík
Výměna lamp	Pouze autorizovaným elektrikářem
Pojistka a startér	Integrovány do desky plošných spojů, výměnu provádí odborník
Doporučená instalace	Výška 1,5 až 2 metry, tmavé místo, vyhněte se průvanu
Ohleduplnost k životnímu prostředí	Bez chemikálií, kouře a zápachu

Často kladené otázky - Fly Away 40 Allround Eurom

Kam nainstalovat zabiják hmyzu Fly Away 40 Allround?

Umístěte jej na tmavé místo (bez přímého slunečního světla), ve výšce 1,5 až 2 metry, nejlépe uprostřed místnosti. Vyhněte se průvanu a vlhkým místům.

Jak čistit zabiják hmyzu?

Odpojte zařízení, vyjměte sběrnou nádobu a vyprázdněte ji. K odstranění prachu použijte měkký (nekovový) kartáč, vysavač nebo suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte vodu ani agresivní čisticí prostředky.

Lze vyměnit UV lampy svépomocí?

Ne, výměna lamp, pojistky nebo startéru musí být provedena autorizovaným elektrikářem nebo kvalifikovaným odborníkem. Mřížka nesmí být uživatelem otevřena.

Je zabiják hmyzu nebezpečný pro děti nebo zvířata?

Ano, vysokonapěťová mřížka (2200 V) představuje riziko úrazu elektrickým proudem. Udržujte zařízení mimo dosah dětí a nepoužívejte jej bez dozoru. Bezpečnostní mřížka riziko snižuje, ale neodstraňuje.

Jakou plochu pokrývá Fly Away 40 Allround?

Může pokrýt až 200 m² za optimálních podmínek (interiér, relativní tma, bez průvanu).

Lze zařízení používat venku?

Ne, zařízení je určeno pouze pro použití v interiéru. Nesmí být vystaveno dešti ani vlhkosti.

Jak zjistit, zda zařízení funguje?

Zapněte vypínač (poloha I). Rozsvítí se UV lampy a aktivuje se vysokonapěťová mřížka. Pokud je hmyz usmrcen, můžete slyšet mírné praskání.

Co dělat, když zařízení přestane fungovat?

Zkontrolujte zástrčku a kabel. Pokud jsou v pořádku, obraťte se na odborníka. Nepokoušejte se zařízení opravit sami, protože vysokonapěťová mřížka je nebezpečná.

Je nutné používat návnady nebo chemikálie?

Ne, zařízení funguje bez chemikálií. Přitahuje hmyz pouze pomocí UV světla. Případně můžete do sběrné nádoby umístit návnadu, ale není to nutné.

Jak zlikvidovat zařízení na konci životnosti?

Neodhazujte jej do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného místa pro elektrická zařízení nebo jej vraťte dodavateli k recyklaci.

NÁVOD K OBSLUZE Fly Away 40 Allround Eurom

Návod k použiti (CZ) (strana 52)

Návod na použitie (SK) (strana 57)

Děkujeme, že jste se rozhodli pro zařízení EUROM. Vybrali jste si dobře! Doufáme, že budete spokojeni s jeho fungováním.

Aby vám t zařízení sloužil co nejlépe, je důležité si před použitím pozorně přečíst celý tento návod a porozumět uvedeným pokynům. Přečtěte si zejména bezpečnostní pokyny: slouží k ochraně vás a vašeho prostředí.

Návod uschovejte na bezpečném místě pro budoucí potřebu. Uchovávejte také balení: to je nejlepší ochrana pro vaše zařízení během mimo sezónu ukládání. A pokud zařízení někdy předáte někomu jinému, předejte novému majiteli i návod a obal.

Přejeme vám hodně zábavy s Fly Away Allround!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Tato příručka byla sestavena s maximální péčí. Nicméně si vyhrazujeme právo kdykoli optimalizovat a technicky upravovat tento návod k obsluze. Použité obrázky se mohou lišit.

Vysvětlení symbolu

Jen pro použití v interiéru!

Technické údaje

Modello	16	30	40
Napájecí napětí	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Žárovky	2 x 8 W	2 x 15 W	2 x 18 W
Spotřeba energie	23 W	39 W	43 W
Max. velikost prostoru	100 m^2	150 m^2	200 m^2
Napětí stínicí mřížky	2200 V	2200 V	2200 V
Dimensioni (cm)	42,5 x 9 x 26,5	57,5 x 9 x 26,5	72,6 x 9 x 26,5
Peso	1,6 kg	2,2 kg	2,7 kg

Bezpečnostní upozornění

1. Přístroj je určen pro použití uvnitř.

2. Přístroj není vhodný pro použití v přístřešcích, stájích a podobných prostorách, kde je vlhký a kyselý vzduch. To může poškodit použité materiály.

3. Přístroj připojte výhradně do vhodné uzemněné zásuvky s výstupy 220-240V\~50 Hz.

4. Nepoužívejte přístroj v prostorách, kde jsou výbušné nebo hořlavé plyny, páry nebo kapaliny nebo podobné materiály, například v garážích. Nepoužívejte přístroj rovněž v prostorách, kde hrozí nebezpečí výbuchu v důsledku prachu. Přístroj pro hubení hmyzu může vytvořit jiskry, které vznítí přítomný prach!

5. Nepoužívejte přístroj ve „vlhkých“ prostorách, jako jsou bazény, umývárny, koupelny, stropní odvody apod. Nikdy přístroj neponořujte do vody nebo jiné kapaliny!

6. Přístroj neumistujte na otevřené okno kvůli případnému dešti a na mokré povrchy. Zabraňte rozlití jakékoli kapaliny na přístroj.

7. Neprovádějte na přístroji žádné změny; to je nebezpečné a může to vést k propadnutí záruky od výrobce.

8. Během používání přístroje se nikdy nedotýkejte mřížky s vysokým napětím: ani prsty, ani propiskou, kouskem papíru nebo jakýmkoli jiným předmětem. To by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem a způsobit požár! Nikdy do přístroje nestrkejte přes ochrannou mřížku žádné předměty.

9. Zajistěte dostatečný dohled, je-li tento přístroj používán v přítomnosti dětí, nezpůsobilých osob nebo domácích zvířat. Tento přístroj není vhodný pro používání osobami (včetně dětí) s tělesným, smyslovým nebo mentálním omezením nebo osobami, které nemají dostatek zkušeností a znalostí, bez ohledu na to, zda určitá osoba, která je odpovědná za bezpečnosti, zajistí dohled nebo poskytne informace o používání přístroje.

10. Je třeba dohlížet na to, aby si s přístrojem nehrály děti. Mřížka je pod vysokým napětím!

11. Umístěte přístroj mimo dosah dětí. Nebezpečí, vysoké napětí!

12. Před čištěním přístroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pro čištění mřížky s vysokým napětím používejte vhodný kartáček (nikoliv kovový) a minimálně jednou týdně vyčistěte sběrný zásobník přístroje od mrtvého hmyzu.

13. Vykazuje-li přístroj, kabel nebo zástrčka poškození, přístroj okamžitě vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Obratíte se na svého dodavatele nebo kvalifikovaného elektrikáře, aby přístroj opravil nebo vyměnil vadné části. Neprovádějte sami žádné opravy!

14. Pokud uslyšite neobvyklé zvuky, ucítíte zápach nebo uvidíte kouř, vytáhněte zástrčku okamžitě ze zásuvky a přístroj vypněte.

15. Vykazuje-li elektrický kabel nebo zástrčka stopy poškození, nechte je opravit kvalifikovaným odborníkem. Nikdy neprovádějte opravu sami.

16. Vykazuje-li lampa, starter, pojistka nebo jiná část závadu nebo poškození, obratte se na kvalifikovaného odborníka pro jejich výměnu. Nikdy neprovádějte opravu sami.

Způsob provozu

Hubič hmyzu je určen k přivábení létajícího hmyzu, např. malých much, můr, moskytů a dalšího hmyzu pomocí ultrafialového světla. Protože létají za světlem, vletí přímo do elektrického pole kovového stínítka, které je zabije elektrickým proudem.

Zařízení

Hubič hmyzu je vysoce účinný a bezpečný. Je vybaven bezpečnostním spínačem, aby v případě zkratu nepoškodil celý domácí elektrický systém, ale odpojil pouze hubič hmyzu.

Elektrické stínítko je vyrobeno z nerezové oceli. Tento materiál byl zvolen z důvodu minimálního jiskření při zabití elektrinou, proto hmyz nehoří ani nedochází k poškození materiálu.

Speciální FSL UV žárovky jsou zcela neškodné pro člověka a domácí zvířata.

Vnější ochranný kryt chrání uživatele před neúmyslným dotykem elektrického stínítka.

Hubič hmyzu nevyužívá k provozu chemikálie nebo spreje, nevydává kouř nebo zápach, neprodukuje odpadní látky a je šetrný k životnímu prostředí.

Hubič hmyzu je určen k použití v místnostech, doma, v práci, v prodejnách atd.

Instalace

Při umístění a instalaci hubiče hmyzu je důležité počítat s umístěním zařízení v místnosti/prostoru.

1. Hubič hmyzu zavěste doprostřed místnosti; tak, aby se ultrafialové záření mohlo lépe rozptýlit a přivábit hmyz z celého prostoru.

2. Je-li místnost/prostor příliš velký, zavěste hubič hmyzu na zed', případně do rohu.

3. Ideální úroveň umístění hubiče hmyzu je ve výši 1,5 až 2 metry od země, což je nejobvyklejší výška letu hmyzu. V případě výskytu moskytů můžete zařízení zavěsit o něco níže, do výše přibližně jednoho metru.

4. Hubič hmyzu může být zavěšen za poutka, případně jej lze umístit na rovnou plochu, např. na stůl nebo skřín. Vždy dbejte na to, aby byl umístěn na stabilním podkladu.

5. Hubič hmyzu umistújte na relativně tmavých místech: neumistújte na přímém slunečním záření (okna,

dveře), protože jasné sluneční záření oslabí vyzařovaný výkon hubiče hmyzu. Umělé osvětlení sice neoslabí vyzařování, ale stejně tak oslabí funkčnost zařízení.

1. Neumistújte zabíječe hmyzu do ponoru. Hmyz se vyhýbá průvanu / proudění vzduchu. Umístění zabijáka hmyzu do proudu proudu tedy nebude účinné.

Použití a údržba

První použití

Zkontrolujte, zda zásuvka, kterou se chystáte použít, je uzemněna a se správným napětím (220-240V\~50Hz). Hubič hmyzu zapnete zapojením zařízení do zásuvky, a poté přepnutím spínače do polohy ON (zapnuto) (stiskněte 'I'). Hubič hmyzu je v provozu. Pokud chcete, můžete návnadu nalít či vložit přímo do speciálních nádobek ve sběrném oddílu.

Uživatel nesmí z bezpečnostních důvodů otevírat mřížku. Nesmí ani sám vyměňovat lampy, pojistku nebo startér: pro tyto práce je nutné oslovit kvalifikovaného elektrikáře nebo jiného kvalifikovaného odborníka. Pojistka a startér přístroje Fly Away Allround 16/30/40 jsou součástí tištěného spoje, jehož výměnu musí rovněž provádět kvalifikovaný odborník.

Čištění

Vyprazdňujte pravidelně sběrnou nádobku, kterou nejdříve vytáhněte z přístroje. Poté ji vyprázdněte a otřete.

Prach a nečistoty ovlivňují efektivitu přístroje, proto přístroj pravidelně čistěte. Před čištěním přístroj vypněte, odpojte z elektrické sítě a vysuňte sběrnou nádobku. Položte přístroj a pomocí vysavače, péřové prachovky nebo jemného kartáčku (nikoliv kovového!!) odstraňte prach a nečistoty z přístroje. Nikdy nesundávejte mřížku! Nepoužívejte navlhčené pomůcky pro čištění a rovněž žádné agresivní čisticí prostředky. Venkovní stranu přístroje můžete otřít jemným hadříkem.

Nejčastější poškození/problémy

Ujistěte se, že zástrčka je řádně zastrčena do zásuvky a že přívod elektrického proudu je v pořádku. Pro všechny jiné příčiny poruch se obraťte na kvalifikovaného odborníka. Není absolutně dovoleno, abyste sami otevírali mřížku anebo prováděli jakékoli opravy!

Likvidace

V rámci EU tento symbol označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován s běžným domovním odpadem. Vyřazené přístroje obsahují cenné materiály, které mohou a musí být znovu použity, aby se předešlo nepříznivým účinkům na životní prostřední a zdraví v důsledku neregulovaného sběru odpadu. Odevzdávejte proto vyřazené přístroje do určeného sběrného místa nebo se obraťte na dodavatele, kde jste přístroj zakoupili. Ten může zajistit, aby se co nejvíce částí přístroje recyklovalo.

Prohlášení CE

Viz strana 67.

Đakujeme

Skontrolujte, či je zástrčka poriadne zapojená do zásuvky a či je zdroj napájania v poriadku.