Malmo - Krb Eurom - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Malmo Eurom

CE-deklaration Eurom - Genemuiden-NL intygar härmed att EUROM elektrisk dekorationsbrasa, typ Malmo, överensstämmer med lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och EMC-riktlinje 2014/30/EU och att det motsvarar följande standarder: EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 55014-2:2015 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863 EN 61000-3-3:2013 Genemuiden, 07-06-2019 W.J. Bakker, alg. dir.69 Děkujeme Děkujeme, že jste se rozhodli pro zařízení EUROM. Vybrali jste si dobře! Doufáme, že budete spokojeni s jeho fungováním. Aby vám t zařízení sloužil co nejlépe, je důležité si před použitím pozorně přečíst celý tento návod a porozumět uvedeným pokynům. Přečtěte si zejména bezpečnostní pokyny: slouží k ochraně vás a vašeho prostředí. Návod uschovejte na bezpečném místě pro budoucí potřebu. Uchovávejte také balení: to je nejlepší ochrana pro vaše zařízení během mimo sezónu ukládání. A pokud zařízení někdy předáte někomu jinému, předejte novému majiteli i návod a obal. Přejeme vám hodně zábavy s Malmo! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) info@eurom.nl www.eurom.nl Tato příručka byla sestavena s maximální péčí. Nicméně si vyhrazujeme právo kdykoli optimalizovat a technicky upravovat tento návod k obsluze. Použité obrázky se mohou lišit.

Přístroj nezakrývejte!

Technické údaje Napájecí napětí 220-240V~50Hz Dosažitelný výkon 2000 W Volby nastavení 0–1000–2000 W Thermostat

Žárovka LED Rozměry 98 x 27,5 x 80 cm Hmotnost 26,2 kg Baterie pro dálkové ovládání 2 x 1,5V AAA (není součástí dodávky70 Varování týkající se elektrických topidel Obecná bezpečnostní varování

1. Před použitím (a eventuálně instalací) tohoto přístroje si pečlivě

přečtěte tyto pokyny k použití. Návod k použití si pečlivě uschovejte pro další použití v budoucnu a eventuální předání dalšímu uživateli.

2. Před prvním použitím nového přístroje proveďte důkladnou kontrolu

(včetně kabelu a zástrčky), hledejte jakékoli viditelné poškození. Poškozený přístroj nepoužívejte a vraťte jej dodavateli a žádejte výměnu.

3. Nesprávné používání či instalace mohou vést k riziku zasažení

elektrickým proudem a/nebo riziku vzniku požáru. Upozornění na polohu zařízení

1. Přístroj nepoužívejte, dokud není plně nainstalován tak, jak je

popsáno v tomto návodu k použití. Přístroj nepoužívejte volně postavený, opřený apod. Zástrčku nezapojujte do elektrické zásuvky, dokud není přístroj definitivně umístěn a správně nainstalován na určeném místě.

2. Během instalace dodržte následující minimální vzdálenosti:

Minimální vzdálenost ke stropu: 100 cm Minimální vzdálenost ke stěnám: 50 cm Minimální vzdálenost vpředu: 100 cm

3. Kolem přístroje musí volně cirkulovat vzduch. Neumisťujte přístroj

příliš blízko k velkým předmětům a pod polic, skříně, záclony apod. Minimální vzdálenost od velkých předmětů, jako jsou police, skříně apod. od horní strany, bočních stran a spodní strany přístroje je stejná jako výše uvedené minimální vzdálenosti k stropu, stěnám a podlaze.

4. Tento přístroj není vhodný k instalaci do vlhkých místností, jako

jsou koupelny, umývárny apod. Nikdy přístroj neinstalujte do blízkosti vodních kohoutků a vodních nádrží (kohoutek, sprcha, vana, toaleta, umyvadlo, bazén apod.). Zajistěte, aby přístroj nemohl nikdy spadnout do vody a aby se do něj nikdy voda nedostala. Pokud by náhodu přístroj někdy spadl do vody, nejprve vždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky! Přístroj, do kterého vnikla voda, okamžitě přestaňte používat a zaneste jej k opravě. Nikdy přístroj, kabel ani zástrčku neponořujte do vody nebo jiných kapalina nikdy se přístroje nedotýkejte mokrýma rukama.71

5. Stěny, na které přístroj montujete a strop a stěny ve vzdálenosti do

1 m od přístroje musejí být z nehořlavých nebo těžce zapálitelných materiálů. V každém případě musí materiál odolávat teplotám minimálně 125°C, aniž by docházelo k jeho tavení, hoření, deformaci či zapálení. Pravidelně kontrolujte, že se stěna či strop nepřehřívají, což by mohlo být nebezpečné!

6. Přístroj nikdy neinstalujte za dveře či do blízkosti otevřeného okna,

kde by mohlo dojít k zasažení deštěm a tím navlhnutí přístroje.

7. Pokud přístroj připojujete přímo na síťovou elektroinstalaci, musí

instalaci provést k tomu oprávněný odborný technik, přičemž musí dodržet všechny platné zákony, předpisy a vyhlášky.

8. Přístroj neumisťujte do blízkosti, pod nebo nasměrované na

elektrickou zásuvku, ani do blízkosti otevřeného ohně či zdrojů tepla.

9. Přístroj nesměrujte na a nepoužívejte v blízkosti nábytku, závěsů a

záclon, ručníky, papíru, oblečení, lůžkovin či jiných hořlavých materiálů. Tyto materiály udržujte ve vzdálenosti alespoň 1 m od zařízení!

10. Nepoužívejte kamna ve venkovních prostorách ani v prostorách

11. Přístroj obsahuje vnitřní horké a/nebo žhavé a jiskřivé části. Proto

jej nepoužívejte v prostředích, kde se skladují paliva, laky, hořlavé kapaliny a/nebo plyny atd. Přístroj nepoužívejte v hořlavých prostředích jako např. v blízkosti čerpacích stanic, palivových potrubí či plechovek se spreji. Vzniklo by tím riziko výbuchu a riziko vzniku požáru! Varování týkající se používání

1. S přístrojem nepoužívejte žádné příslušenství / přídavné prvky,

které neschválil, nedoporučil či nedodal dodavatel přístroje.

2. Přístroj používejte pouze k účelu, k němuž byl navržen, a způsobem

popsaným v příručce.

3. Některé části přístroje se zahřívají na velmi vysokou teplotu

a mohou způsobit popálení. Pokud se v blízkosti přístroje pohybují děti, zranitelné osoby či domácí zvířata, věnujte jim zvýšenou pozornost.Nikdy je nenechte u pracujícího přístroje samotné.

4. Nikdy přístroj nezakrývejte ani neblokujte, došlo by k jeho přehřátí

a vzniku rizika požáru. Nikdy na přístroj nevěste a neumisťujte oblečení, ručníky, přikrývky, polštáře, papír atd. Vždy dodržujte72 minimální bezpečnou vzdálenost přístroje 1 m od hořlavých materiálů. Větrací otvory nesmí být nijak zakryté či blokované, aby nedošlo ke vzniku požáru. Přístroj nikdy nepoužívejte k sušení oděvů ani na něj nic nepokládejte. O přístroj nikdy nic neopírejte!

5. Tento přístroj je určen pouze pro běžné domácí použití. Přístroj

používejte pouze k (při) vytápění uvnitř domu.

6. Napětí a frekvence uvedené na přístroji musí odpovídat napětí a

frekvenci použité stěnové zásuvky. Použitá stěnová zásuvka musí být uzemněná a elektroinstalace musí být chráněna 30mA ochranným jističem. Stěnová zásuvka, kterou hodláte použít, musí být vždy snadno přístupná, aby bylo v případě nouze možné rychle a snadno odpojit zástrčku.

7. Aby se zabránilo přetěžování a vyhoření pojistek, nepřipojujte další

zařízení do stejné zásuvky či stejné elektrické skupiny, kde je připojen tento přístroj.

8. Před zapojením napájecího kabelu do zásuvky rozviňte celý napájecí

kabel a ujistěte se, že kabel není ve styku se zahřívajícími se částmi přístroje a nemůže nijak dojít k jeho zahřátí. Napájecí kabel neveďte pod kobercem, nepřikrývejte jej rohožemi, koberečky apod. a udržujte jej mimo trasy, kudy chodí lidé. Ujistěte se, že na kabel nikdo nešlápne a že na něm nestojí žádný nábytek. Napájecí kabel neveďte kolem ostrých rohů a po použití jej nesvinujte nahusto, aby nedošlo k jeho zlomení! Zabraňte tomu, aby napájecí kabel přišel do styku s olejem, rozpouštědly či ostrými předměty. Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k poškození napájecího kabelu a zástrčky. Napájecí kabel nezamotávejte ani nepřehýbejte a nenamotávejte jej na přístroj, mohlo by dojít k poškození izolace.

9. Nedoporučujeme používat prodlužovací šňůry, jelikož by mohly

způsobit přehřívání a vznik požáru. Pokud je použití prodlužovací šňůry nevyhnutelné, použijte nepoškozenou, schválenou prodlužovací šňůru se zemněním a s minimálním průměrem 3×2,5mm2 a minimálním povoleným výkonem 2500 W. Vždy prodlužovací šňůru rozviňte úplně celou, zabráníte tak přehřívání!

10. Přístroj připojujte vždy pouze k pevné elektrické zásuvce.

Nepoužívejte rozvodné/svorkové skříně, prodlužovací přívody apod.

11. Zástrčka může být během používání vlažná, což je však zcela

normální. Pokud je zástrčka horká, je pravděpodobně vadná a je třeba ji přestat používat. Obraťte se na kvalifikovaného elektrotechnika.73

12. Přístroj vždy nejprve vypněte hlavním spínačem a poté odstraňte

zástrčku ze stěnové zásuvky. Nikdy přístroj nevypínejte vytažením zástrčky ze stěnové zásuvky!

13. Zabraňte vniknutí cizích těles do přístroje skrz vyzařovací/ventilační

mřížku či výstupní otvory. Mohlo by totiž dojít k zasažení elektrickým proudem, vzniku požáru nebo vzniku škod.

14. Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru. Pokud odcházíte,

vždy přístroj nejprve vypněte a odpojte ze zásuvky. Pokud přístroj nepoužíváte, vždy odpojte zástrčku ze zásuvky! Odpojování vždy proveďte za tělo zástrčky, nikdy netahejte za kabel!

15. Tento přístroj lze kromě manuálního ovládání používat také s

časovačem. Bez ohledu na to, jaký způsob ovládání použijete, vždy musí být dodrženy veškeré bezpečnostní předpisy a pokyny! Nepoužívejte zařízení s dalším hodiny, časovačem, ovladačem hlasitosti nebo jiným zařízením, které přístroj automaticky zapne.

16. Přístroj se během používání zahřívá. Během používání a chvíli po

vypnutí se přístroje nedotýkejte: došlo by ke vzniku popálenin!

17. Nikdy přístroj neobsluhujte s mokrýma rukama.

Kdo může přístroj používat

1. Děti mladší 3 let udržujte v dostatečné vzdálenosti od přístroje,

pokud nejsou pod neustálým dohledem.

2. Děti od 3 do 8 let smí přístroj zapínat a vypínat pouze v případě, že

je nainstalovaný v běžné pracovní poloze, a v případě, že jsou pod dohledem dospělého nebo byly poučeny o bezpečném použití přístroje a chápou související rizika. Děti od 3 do 8 let nesmí zapojovat napájecí kabel do zásuvky, ovládat přístroj, čistit jej či provádět jakoukoli uživatelskou údržbu.

3. Přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými

fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, avšak pouze pokud jsou pod dohledem nebo jim byly sděleny pokyny týkající bezpečné obsluhy přístroje a pokud chápou související rizika.

4. Dětem bez dozoru je zakázáno přístroj čistit a provádět jakoukoli

5. Děti si nesmějí s přístrojem hrát.

Varování týkající se údržby

1. Udržujte přístroj čistý. Prach, nečistoty a/nebo nánosy jsou

nejčastějším důvodem přehřátí přístroje. Pravidelně proto veškeré nánosy a nečistoty odstraňujte.74

2. Přístroj nejprve vypněte, odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout

vždy, když chcete: - přístroj čistit, - provádět uživatelskou údržbu přístroje, - na přístroj sáhnout nebo jej přemístit.

3. Pokud si všimnete jakéhokoli poškození přístroje, napájecího kabelu

nebo zástrčky, popř. jakékoli poruchy, nezvyklého hluku, zápachu či kouře vycházejícího z přístroje, či pokud došlo k pádu přístroje, přestaňte přístroj používat a nezapínejte jej. Okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Celý přístroj odneste zpět dodavateli nebo kvalifikovanému elektrotechnikovi ke kontrole a/nebo opravě. Vždy požadujte originální náhradní díly.

4. Přístroj smí otevírat a/nebo opravovat pouze k tomu oprávněná a

kvalifikovaná osoba. Neprovádějte žádné opravy přístroje sami, je to velmi nebezpečné! Opravy provedené neoprávněnými osobami nebo úpravy přístroje vedou k narušení vodotěsnosti a prachotěsnosti přístroje a ruší záruku výrobce a jeho odpovědnost.

5. Pokud je napájecí síťový kabel poškozený, musí jeho výměnu

provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se zabránilo vzniku nebezpečných situací. Nedodržení bodů 3, 4, 5, může způsobit škody, požár a/nebo poranění osob. Současně nedodržení těchto bodů ruší záruku a výrobce, dodavatel a/nebo dovozce nepřijímají žádnou odpovědnost za takové následky. Popis Malmo je elektrický krb obsahující mimo jiné topný článek, ventilátor a krbovou římsu. Teplý vzduch je vyfukován skrz přední mřížku. Malmo se umisťuje celý přímo na stěnu.

a. Krbová římsa b. Obrazovka s plameny c. Ovládací prvky d. Hlavní spínač e. Displej f. Sací otvory g. Výfuková mřížka75

Dálkový ovladač: a. Tlačítko ZAP./VYP. b. Programovací tlačítko c. Tlačítko − d. Vymazání nastavení časovače e. Tlačítko zap./vyp. časovače f. Tlačítko stmívače g. Tlačítko DATUM a ČAS h. ZAP. a VYP.

j. Rozpoznání otevřeného okna k. 1000 W l. 2000 W Displej:

3. Teplota a nastavení termostatu

4. Ukazatel času a nastavení

6. Nastavení stmívače

7. Kontrolka aktivního časovače

8. Nastavení časovače ZAP. a VYP.

Umístění a zapojení Odstraňte veškerý obalový materiál a udržujte jej mimo dosah dětí. Po odstranění obalového materiálu zkontrolujte, že je přístroj nepoškozený a nevykazuje žádné znaky poruchy, vady apod. V případě jakýchkoli pochybností přístroj nepoužívejte, obraťte se na dodavatele a požádejte jej o kontrolu/výměnu. Krb je nutné umístit na stěnu. Umístěte krb na pevný, rovný povrch. Podklad musí být odolný vůči vysokým teplotám. Zajistěte, aby nikdy nedošlo k zakrytí/ucpání sacích otvorů!76 Vyberte pro krb vhodné umístění, tj. nejméně jeden metr od všech překážek, stěn a hořlavých materiálů (viz také bezpečnostní pokyny) a v blízkosti minimálně 16A uzemněné jištěné stěnové zásuvky (zabezpečené 30mA ochranným jističem). Uvedení do provozu Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku odpovídají napájecímu napětí stěnové zásuvky, do které se chystáte přístroj zapojit. Do stejné skupiny už nezapojujte další zařízení. Do dálkového ovládání vložte dvě 1,5V baterie typu AAA. Ujistěte se, že je hlavní spínač v poloze VYPNUTO (stisknutá strana O). Nyní zasuňte zástrčku napájecího kabelu do uzemněné stěnové zásuvky. Hlavní spínač přepněte do polohy ZAPNUTO (stisknuté I). Krb je nyní v pohotovostním režimu, na displeji se rozsvítí kontrolka . Nyní můžete krb dále ovládat pomocí dálkového ovládání nebo pomocí tlačítek přímo na krbu. Ovládání pomocí tlačítek: Bez dálkového ovládání lze ručně stiskem příslušných tlačítek na ovládacím panelu krbu nastavit 3 možnosti. Při stisknutí daného tlačítka se rozsvítí odpovídající kontrolky: - I/O: pouze efekt ohně - I/O + 1000W: efekt ohně + vytápění výkonem 1000 W - I/O + 2000W: efekt ohně + vytápění výkonem 2000 W Stisknutím tlačítka I/O na delší dobu aktivujete funkci stmívače: intenzita světla se lehce sníží nebo zvýší s každým pípnutím. Jakmile dosáhnete požadované intenzity, stisknuté tlačítko uvolněte. Upozornění! Termostat nelze obsluhovat ručně na krbu, ale pouze prostřednictvím dálkového ovládání. Termostat je standardně nastaven na 20 °C. Dálkový ovladač: Stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí zapněte krb. Nyní nastavte požadovanou teplotu. Nastavení teploty a časovače běžně ukazuje teplotu okolního prostředí. Stiskem tlačítek + a − zobrazíte nastavenou teplotu (bliká) a dalším stisknutím tlačítek + a − můžete tuto teplotu upravit (ov rozsahu od 15 do 30 °C). Po několika sekundách se displej přepne zpět na zobrazení okolní teploty a nastaví se nová požadovaná teplota. Teplota je standardně nastavena na 20 °C. Nyní můžete krb aktivovat stisknutím tlačítka „1000W“ (poloviční výkon) nebo „2000W“ (plný výkon). Pokud je nastavená teplota vyšší než teplota okolního prostředí, krb začne vytápět (1000 W, 2000 W). Na displeji se rozsvítí odpovídající kontrolka (1000 W = 1 hvězdička, 2000 W = 2 hvězdičky).77 Pokud stiskněte tlačítko , spustí se funkce rozpoznání otevřeného okna. Na displeji se rozsvítí ikona . Stiskem tlačítka stmívače lze nastavit jasnější či méně jasný efekt ohně v krbu (5 různých možností jasu). Dalším stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí krb vypnete. Nastavená požadovaná teplota bude uložena a zapamatována. Když krb zapnete příště, budete muset znovu zvolit požadovaný výkon. Pokud plánujete nechat krb vypnutý na delší dobu, přepněte také hlavní vypínač do polohy O (VYP.). Nastavená požadovaná teplota bude vymazána. Nakonec vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Pokud jste cca 15 sekund nezadali žádný příkaz, displej zhasne. Stisknutím libovolného tlačítka displej znovu aktivujete. Nastavení rozpoznání otevřeného okna: Ujistěte se, že je přístroj zapnutý a že pomalu topí. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko , na LED displeji se zobrazí a °C. Stiskem tlačítek plus a mínus lze upravit požadovanou teplotu. Při aktivní funkci rozpoznání otevřeného okna se přístroj sám vypne v případě, že teplota v místnosti rychle klesne. Poté je nutné přístroj znovu zapnout pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí. Dalším stiskem tlačítka funkci rozpoznání otevřeného okna vypnete. Ikona na displeji zhasne a přístroj začne pracovat dřívějším nastavením. Pokud krb pracuje podle nastaveného týdenního programu a vy aktivujete funkci rozpoznání otevřeného okna, bude funkce fungovat pouze během nastavených pracovních dob týdenního programu. Časovač: Krb má vestavěný týdenní časovač, který umožňuje nastavit týdenní program zapnutí a vypnutí krbu. Chcete-li tuto funkci využít, nejprve nastavte datum a čas; pokud to neuděláte, výsledkem bude, že se krb zapne v neděli o půlnoci! Stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí zapněte krb. Stiskněte tlačítko DATUM a ČAS (DATE/TIME), rozsvítí se ukazatel dne. Pomocí šipek Λ a V vyberte aktuální den a potvrďte výběr dalším stiskem tlačítka DATUM a ČAS (MON = pondělí, TUE = úterý, WED = středa, THU = čtvrtek, FRI = pátek, SAT = sobota, SUN = neděle). Nyní bliká zobrazení hodin. Tlačítky + a − vyberte aktuální hodinu. Opět potvrďte stiskem tlačítka DATUM a ČAS. Nyní bude blikat zobrazení minut. Tlačítky + a − opět vyberte správný čas. Opět potvrďte stiskem tlačítka DATUM a ČAS. Datum a čas jsou nyní nastavené. Chcete-li nastavit týdenní časovač: Ujistěte se, že je krb zapnutý tlačítkem zapnutí/vypnutí. Stiskněte tlačítko nastavení časovače (PROG SET). Na displeji bude blikat ukazatel „P1“, který signalizuje, že provádíte první nastavení časovače78 (provést můžete až 9 nastavení časovače). Výběr potvrďte stiskem tlačítka nastavení časovače. Nyní bude blikat ukazatel dne (SUN). Vyberte dne, kdy má přístroj pracovat (např. od pondělí do pátku), stiskem tlačítka + u dnů, které chcete vybrat, a tlačítka − u dnů, které vybrat nechcete (MON = pondělí, TUE = úterý, WED = středa, THU = čtvrtek, FRI = pátek, SAT = sobota, SUN = neděle). Na další den se posunete stiskem šipky. Dalším stiskem tlačítka nastavení časovače výběr dnů potvrďte. Nyní bude blikat ukazatel hodin a na displeji se rozsvítí ukazatel „ON“ (zap.). Pomocí tlačítek + a − vyberte hodinu, kdy si přejete krb spustit. Potvrďte stiskem tlačítka nastavení časovače. Nyní bude blikat zobrazení minut. Pomocí tlačítek + a − vyberte přesný čas zapnutí (ve skocích po 10 minutách). Opět potvrďte stiskem tlačítka DATUM a ČAS. Nyní je dokončeno nastavení času zapnutí. Zobrazení času začne znovu blikat, což značí, že je třeba nastavit čas, kdy se má krb vypnout. Na displeji se rozsvítí ukazatel OFF (vyp.). Stejným způsobem jako u nastavení spuštění vyberte čas, kdy se má krb vypnout. Potvrzujte tlačítkem nastavení časovače. Nyní začne blikat nastavení teploty. Vyberte požadovanou teplotu tlačítky + a − a potvrďte volbu tlačítkem nastavení časovače. Vaše první nastavení časovače je nyní uložené. Chcete-li provést druhé nastavení, stiskněte znovu tlačítko nastavení časovače. Když bliká ukazatel „P1“, stiskněte tlačítko +: rozsvítí se ukazatel „P2“. Potvrďte tento výběr stiskem tlačítka nastavení časovače a nastavte dny, hodiny a minuty stejným postupem, jaký byl popsán výše. Takto můžete vytvořit maximálně 9 nastavení časovače. Předcházejte tomu, aby tato nastavení obsahovala rozporující nebo překrývající se úlohy. Chcete-li, aby krb pracoval podle nastavení časovače: Zapněte krb tlačítkem zapnutí/vypnutí. Stiskem tlačítka 1000W nebo 2000W nastavte požadovaný výkon. Pokud je požadovaná teplota vyšší než teplota okolního prostředí, krb začne vytápět (1000 W, 2000 W). Na displeji se rozsvítí odpovídající kontrolka (1000 W = 1 hvězdička, 2000 W = 2 hvězdičky). Nyní aktivujte provoz dle časovače stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí časovače (TIMER ON/OFF). Rozsvítí se kontrolka aktivního časovače. Pokud nyní stiskněte tlačítko OK, bude krb každý týden provádět všechna nastavení časovače. Upozornění! Všechna nastavení časovače (max. 10 za týden) se budou provádět postupně. Ujistěte se proto, že neobsahují žádné protichůdné úkoly. Pokud chcete, můžete také během provozu v režimu časovače upravit termostat, výkon a stmívač. Chcete-li režim časovače deaktivovat, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí časovače (TIMER ON/OFF). Krb se bude chovat, jako kdyby nebylo provedeno žádné nastavení časovače, a bude jednoduše fungovat podle79 nastavení termostatu a výkonu. Dalším stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí časovače (TIMER ON/OFF) znovu aktivujete nastavení časovače. Chcete-li nastavení časovače vymazat, stiskněte tlačítko nastavení časovače. Na displeji začne blikat ukazatel „P1“. Pomocí tlačítek + a – najděte číslo nastavení, které chcete vymazat, a poté stiskněte tlačítko C (vymazat nastavení časovače). Nastavení časovače se okamžitě vymaže. UPOZORNĚNÍ! Chcete-li krb provozovat podle programu časovače, nestačí, aby byl krb jen v pohotovostním režimu, ale musí také zůstat zapnutý (tlačítkem zap./vyp.) Pokud jej takto použít nechcete, vždy krb vypněte pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí, vypněte hlavní vypínač a vytáhněte napájecí šňůru ze stěnové zásuvky. Vypnutí Pokud krb nepoužíváte, vypněte jej hlavním vypínačem (stisknutá poloha O) a vytáhněte napájecí šňůru ze stěnové zásuvky. Tím vymažete všechna nastavení včetně data a času. Zůstanou uložená pouze nastavení časovače. Bezpečnostní pokyny Elektrický krb Malmo je vybaven ochranou proti přehřátí. Ochrana proti přehřátí krb úplně vypne v případě, že se uvnitř zahřeje na příliš vysokou teplotu. K tomu může dojít v případech, kdy krb nemůže teplo dostatečně vyzařovat do prostoru nebo nemůže nasát dostatek čerstvého vzduchu. Příčinou může být (částečné) zakrytí krbu, zablokování sacích otvorů a výstupních otvorů, umístění příliš blízko např. ke stěně apod. Pokud k takové situaci dojde, vypněte krb přepnutím hlavního vypínače do polohy O a vytáhněte napájecí šňůru ze stěnové zásuvky. Nechte krb vychladnout minimálně 15 minut a odstraňte důvod přehřátí. Poté můžete začít krb znovu používat. Pokud se přehřívání opakuje nebo pokud se vám nedaří zjistit jeho příčinu, odneste krb ke kontrole/opravě do servisního střediska/bodu. Upozornění! Z bezpečnostních důvodů se po přehřátí krb znovu automaticky nespustí. Před zapnutím vždy zkontrolujte bezpečné podmínky! Proto krb nezapínejte prostřednictvím časovače a nezapojujte jej do napájecího zdroje, který se sám pravidelně zapíná a vypíná. Čištění a údržba Předtím, než začnete krb čistit nebo se jej dotknete, jej vždy napřed odpojte ze stěnové zásuvky a nechte vychladnout. Elektrický krb nevyžaduje žádnou speciální údržbu. Sací a ventilační otvory vždy udržujte čisté a bez prachu. Skleněnou desku lze čistit měkkým hadříkem. Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky ani speciální čističe na sklo! Krbovou80 římsu pravidelně otřete suchým či lehce navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky, jelikož ty by mohly poškodit lak. V případě poruchy vždy ihned odpojte napájecí šňůru ze zásuvky a obraťte se na servisní středisko/bod. Sami na přístroji neprovádějte žádné opravy a vždy si vyžádejte použití originálních náhradních dílů. Chcete-li po sezóně krb uklidit, očistěte jej, zabalte jej do původní krabice a uskladněte jej na chladném, suchém, bezprašném místě. Vždy přístroj skladujte ve vzpřímené poloze. Problémy a řešení Jestliže kamna vůbec nefungují, zkontrolujte napájení ze sítě. Funguje zásuvka? Není spálená nějaká pojistka? Přestanou-li kamna náhle fungovat, mohlo dojít k tomu, že začala fungovat pojistka proti přehřátí, viz pod ‘Bezpečnostní opatření’. Dojde-li k jiné poruše, ihned kamna vypněte, vytáhněte vidlici ze zásuvky a kontaktujte svého dodavatele nebo akreditovaného elektrikáře. Nikdy neprovádějte opravy sami; to je nebezpečné a propadá potom také záruka! Likvidace V rámci EU tento symbol označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován s běžným domovním odpadem. Vyřazené přístroje obsahují cenné materiály, které mohou a musí být znovu použity, aby se předešlo nepříznivým účinkům na životní prostřední a zdraví v důsledku neregulovaného sběru odpadu. Odevzdávejte proto vyřazené přístroje do určeného sběrného místa nebo se obraťte na dodavatele, kde jste přístroj zakoupili. Ten může zajistit, aby se co nejvíce částí přístroje recyklovalo.

2. Pred použitím skontrolujte nové zariadenia (vrátane kábla a

8. Zariadenie neumiestňujte v blízkosti a pod elektrickou zásuvkou, ani

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy nevypínajte zariadenie tak, že len vytiahnete zástrčku zo zásuvky!

2. Zariadenie vždy vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a nechajte