GF 384 - Frézka Güde - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Motorový kultivátor (zahradní fréza)
Značka	Güde
Model	GF 384
Typ motoru	4taktní OHV
Maximální výkon	2,8 kW / 3,8 PS
Zdvihový objem	161 cm³
Maximální pracovní šířka	360 mm
Počet nožů	4
Hladina akustického výkonu	LWA 93 dB
Hmotnost	31,7 kg
Brzda nožů	Zastavení nožů do 3 sekund po uvolnění páky
Bezpečnostní ochrana	Rukavice, brýle, protihluková sluchátka, bezpečnostní obuv
Záruka	24 měsíců pro koncového spotřebitele (12 měsíců pro profesionální použití)
Objednací číslo	94392
Určení použití	Zahradnictví, zemědělství, lesnictví
Údržba	Výměna oleje každých 25 h, čištění vzduchového filtru, kontrola svíčky každých 100 h
Přeprava	Kolo v přepravní poloze, zastavený přístroj, vypustit palivo při delší přepravě

Často kladené otázky - GF 384 Güde

Jaký typ paliva použít pro Güde GF 384?

Používejte čerstvý bezolovnatý benzín. Nepoužívejte směs oleje a benzínu, protože motor je čtyřtaktní s oddělenou olejovou vanou. Dodržujte pokyny v návodu pro doplňování paliva.

Jaký motorový olej je doporučen?

Používejte čtyřtaktní olej kvality SAE 30 nebo 10W-40. Plňte po značku na měrce. První výměna oleje musí být provedena po 25 hodinách provozu.

Jak nastartovat motor?

Přepněte páku na startér, rovnoměrně zatáhněte za startovací lanko 3 až 5krát. Po nastartování přepněte páku na požadovanou rychlost. U teplého motoru startujte přímo bez startéru.

Co dělat, když motor nestartuje?

Zkontrolujte hladinu paliva, vyčistěte vzduchový filtr, zkontrolujte zapalovací svíčku. Pokud je motor utopený, vyšroubujte svíčku, očistěte a osušte ji, poté několikrát zatáhněte za lanko bez svíčky.

Jak nastavit pracovní hloubku?

Přesuňte omezovač hloubky do jedné ze 3 dostupných poloh. Nastavení musí být provedeno při zastaveném motoru. Kolo musí být v pracovní poloze (poloha 12,1) pro orání.

Jaké jsou základní bezpečnostní pokyny?

Vždy noste rukavice, brýle, protihluková sluchátka a bezpečnostní obuv. Nikdy nedávejte ruce do blízkosti rotujících nožů. Nepoužívejte přístroj v dešti nebo v uzavřeném prostoru. Před dotykem přístroje počkejte na úplné zastavení nožů.

Jak přepravovat motorový kultivátor?

Umístěte kolo do přepravní polohy (12,2). Ujistěte se, že je motor zastavený. Při delší přepravě vypusťte palivo. Zajistěte přístroj, aby nedošlo k převržení nebo úniku.

Jak často je třeba měnit olej?

Výměna oleje se doporučuje každých 25 hodin provozu. Před každým použitím zkontrolujte hladinu oleje a v případě potřeby doplňte.

Co dělat v případě nadměrných vibrací?

Okamžitě zastavte motor a zkontrolujte utažení všech upevňovacích šroubů. Pokud problém přetrvává, nechte přístroj zkontrolovat v autorizovaném servisu.

Kde najít náhradní díly nebo poprodejní servis?

Navštivte webové stránky www.guide.com v sekci Servis. Při reklamaci mějte připraveno sériové číslo, objednací číslo (94392) a rok výroby. Kontaktujte podporu telefonicky na +49 (0) 79 04 / 700-360 nebo e-mailem na [e-mail].c

NÁVOD K OBSLUZE GF 384 Güde

Abyste ze své nové ZAHRADNI FRÉZA měli co możná nejděle radost, prěctěte si prosim před uvedením do provozu pečíνě námov k oblsuze a přiložnébe bezpečnostní poukny. Dále doporučujeme, abyste si námov k použítí uschovali pro připad, Že byste si později chtělì znovu prípomenout funkce vyrobku.

V rámci neustálého dalsiho vyvoje vyrobku si vyhrazujeme pravo provadět technické změny za učelem vylepšeni.

U tohoto dokumentu se jegna o originálni navod k obsslze.

Dotisky, a to i castecne, vyzaduji schvaleni.

Objem dodávky (Obr. 1)

1. Podvozek
2. Levá rukojeř (hnací páka)
3. Hnaci páka
4. Omezovač hloubky
5. Konzola
6. Otočné kolo
7. Pravá rukojet (ON/OFF, rychlost)
8. Prícná podpěra

Záruka

Zaručni doba cini 12 měsíču pri prúmyslovém použīti, 24
měsíču pro spotřebytele a začíná dnelem námukupi prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradne na nedostaty zpúsobené vadou materialu nebo vyrobní vadou. Při reklamaci v zárucí době je třeba prilozit originální doklad o koupí s datem prodeje.

Do záruky nespada neodborné použiti jako např. pretiženi prístroje, použiti nasilí, poskození cizím zásahem nebo cizimi prědmety, nedodrženi navodu k použiti a montáži a normalí opotřebení.

Vseobecne bezpecnostnifPokyny

Navod k obsslze je tbreba pred prvnim pouzitim pristroje kompletne precist. Pokud nastanou o zapojeni a obsslze pristroje pochybnosti, obratte se na vyrobce (servisni oddeleni).

ABY BYL ZARUCEN VYSOKY STUPEN BEZPECNOSTI, DORDZUJTE POZORNE NASLEDUJICI POKNY:

POZOR!

1. Davejte pozor na podminky prostfedi, ve kterych pracujete. Motorovy stroj zaene po spusteni motoru yrabet Jedovate spaliny. Tyto plyny mohou byt neviditelne a bez zapachu. Proto nesmite se strojem nikdy pracovat v uzavrenych nebo spatne odvetravanych prostorach. Pri praci si zajistete dobre osvitetni. Strihate-li za mokra, snehu nebo ledu, na svazich nebo v nerovnem terenu, zajistete si robu stabitu.
2. Ke stroji nepoustejte cizi osoby. Navsteya prihlizejci, predevsim deti a nemocne ci slabé osoby udrzujte v bezpecné vzdalenosti od sveho pracoviste. Dbejte, aby se stroje nemohly dotykat jine osoby.
3. Zajistěte bezpećné uloženi nastrojù. Stroje, které nepoužíváte, uložte naSuché mistroPokud moźno do výšky nebo je zamkněte tak, aby nebyly pristupné jiným osobám.

4. Pro kazdou praci pouziveje vzd spravny pistroj. Nepouziveje napf. malé pistroje nebo pfisluensstvi pro prace, ktere je vlastne tfeba vykonat velkymi pistroji. Pistroje pouziveje vhyradne pro uclery, ke kterym byly konstruovany.

5. Dbejte na primerene oblecni. VAs odev musi byt uelny a nesmi VAs pri praci omezovat.

6. Použivejte osobni ochranné pomúcky. Noste bezpečnostní obu v s ocelovými tužinkami a neklouzavou podrázkou.
7. Noste ochranné bryle. Mûze dojít k odmrstění predmetú strojem.
8. Nosto pomucky na ochranu sluchu. Nosto osobni pomucky na ochranu sluchu, napr. zatky do usl.
9. Ochrana rukou. Noste pevné rukavice - dobrou ochranu poskytuji rukavice z chromite usne.
10. Pprepra. Zahradni frzu prepravujte zasadnene otochyn kolem v prepravni poloze. Pri odstaveni stroje dbejtne na to, ay nikdo nemohl byt hozen. Pfiastroj zajistete proti pdeklopeni, poskozeni a uniku paliva.
11. Odstrante nastrojove kliche apod. Pred zapnutim stroje je nutno odstranit vsechny kliche atd.
12. Budte vzdy pozorni. Davejte pozr na to, co delate. Pfi praci se firde zdravym Rozumem. Motorov stroje nepouzivejte, jste-li unaveni. Se strojem nepracujte pod vliem alkoholu, drog nebo leku, ktere snizuji schopnost soustredeni.
13. Doplnovi paliva. Pred tankovanim je nutno vzydny vypnout motor. Uzavar nadrze otvirejte vzydny opatme, aby mohl ptrelak pomalu uniknout a palvo nevystfklo. Pri praci se strojem se na telese stroje vyvtarvi vysoke teploty. Proto nechte stroj pred tankovanim vychladnout. Jinak by mohlo dojt ke vzniceni paliva a k vaznym popaleninam. Pri tankovani paliva davejte pozor, abstene nadrz nepfepnili. Pokud by palvo vyteklo vedle, je nutno jej ihned odstranit a pfstroj ociist. Po tankovani zkontrolujte pvne usazenis srouboveho uzavero, abyste zabranilji jeho povoleni v dusledku vibraci pri praci.
14. Davejte pozor na poskozené soucasti. Přistroj pred použitím prohlédněte. Jsou některé soucasti poskozené? V prípadě lehkeho poskození se vázné zamyslete nad tim, zda přistroj presto bude fungovat bezpečné a bezvadné. Dbejte na správné sefizení a nastavení pohybližych soucasti. Nezapadaj do sebe některé privky správné? Jsou některé poskozené? Je vse správné naintalovANO? Jsou splnény vsechny ostatní predpoklady bezvadného fungování stroje? Poskozená ochranná zařizení atd. je nutno nechat rádné opravit nebo yměnit u autorizovaný och aprářu, neni-li v navodu k oblsute uvedeno yväsvloné jinak. Vladné spínače nechte yměnit v autorizované opravné. Potřebujete-li zajistit opravu stroje, obratte se na nejblížsí servísí středisko.
15. Pred señizovánim nebo ïdržbou stroje vždy vypněte motor. To plati předevím pro vymenu pleci radlicky. Pri těchto pracích vytahněte vždy nástrču zapalováci svický.
16. Používejte pouze schvalénoučasti. Priú udřbě a opravách používejte pouze shodné nahradní díly. Za tim učelem se obrafte na autorizované servisné středisko.

Chovani v priadeneouze

Zavedte urazu odpovidajici potrefbnu prvnf pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekafrskou pomoc.

V toto navodu a/nebo na pristroji jsou pouzity nasledujici symboly:

Bezpečnost produktu:

CE
Produkt odgovídá príslu-snámnormám EU

Zakazy:

Všeobecný zákaz (ve spojení s jin'y m piktogramem)	Zákaz ohné, nechráněného zdroje světla a kouření
Nesahejte do rotujících součástí	Prístroj nepoužívejte za dežťé

Vystraha:

	
Vystraha/ pozor	Vystraha prêd nebezpečnám elektrickým napétím
	
Vystraha prêd hořlavými látkami	Vystraha prêd nebezpečím klopýtnutí
	
Vystraha prêd horkým povrchem	Vystraha prêd zdravi škodlivými plyny
	
Přistroj se smí používatjen mimo uzavřěné místicanosti	Vystraha prêd rotujćími součástmi
	
Vystraha prêd odletujćími objekty	Dodržujte bezpečnostné odstup

Prikazy:

Používejte sluchátka

Používejte ochrannou obuv

Před použitim si přěctěte námov k obšluze

Ochrana zivotniho prostre:

Öpad zlikvidujte odborné tak, abyste neškodiliŽivotnímuprostředí.

Obalový material z lepenky lze odevzdat za učelem recyklace do sběmy.

Obal:

J	II	Y
Chrañte préd vlhkem	Obal musí směřovat nahoru	Pozor - křehné
Interseroh
Interseroh- Recycling

Technické udaje:

		min
Výkon motoru Pracovní šířka	Volnoběžné otáčky
Obsah námdrže	Hmotnost	Obsah
LW dB
Hlučnost

Pouziti v souladus urcenim

Pristroj je koncipovan jen pro bezné pouziti v zemédelstvi, lesním hospodářstv, zahradnictv a pěci o zeeln.

Pnnedodrzeni ustanoveni, z vseobecne platnych predpisu, jakoz i z tohoto navodu, nelze cinit vyrobce odpovednym za skody.

Zbytková nebezpeči a ochranná opatrěni

Mechanická zbytková nebezpečí

Ohroženi	Popis	Ochranné(á) opatřeni
Pořezáni, uříznutí	Rotujicí radlicky mohou zpúsobit vázné šrezná poraněni resp. amputaci Časti těla.	Noste vždy ochranné rukavice. Nikdy nesahejte do stroje, je-li v chodu.
Zachycení, navinutí	Na pleci radlicky se mohou namotat šnúry, drátý Či kusy oděvu.	Z pozemku odstraťe cizorodé prědmétу, udržujte odstup od platù a nods priléhávý oděv.

Elektrická zbytková nebezpečí

Ohroženi	Popis	Ochranné(á) opatřeni
Přímyelektrickýkontakt	Při dotknutí se nástrčkyzapalovací svíčky zachodu motoru muzedojt k Úderuelektrickým proudem.	Nástrčky zapalovacísvíčky se nedotýkejte,je-li motor v chodu.

Tepelna zbytková nebezpečí

Ohroženi	Popis	Ochranné(á) opatřeni
Popáleniny, opržliny	Dotknutí se výfuku můze zpúsobit popáleniny.	Přístroi nechte vychladnout.

Ohrozeni hukem

Ohroženi	Popis	Ochranné(á) opatění
Poškozenísluchu	Castá resp. dlouhodobápráce s prístrojem bezchraničú uší můze věstk jeho poškození.	Používejte chràniciče uší.

Ohrození vibraci

Ohroženi	Popis	Ochranné(á) opatění
Vibrace celého těla	Deléri práce se strojem muže díky vibracím věst k tělesným urazúm.	Zařazujte pravidelné přestávyk.

Ohrožéní	Popis	Ochranné(á) opatřeni
Kontakt, vdechnutí	Vdechnutí výfukovych plynú mûze byt velmi zdraví šklovíte.	Přistroi se smí používatjen venku.
Öhen nebo exploze	Přistroi je poháněn hoǐlavou směsí paliva, která se mûze vznití, např. během tankoványí.	Netankujte v blízkosti otevěného ohné a během tankoványí nekuřte.

Ostatni ohrožné

Ohrožení	Popis	Ochranné(á) opatřeni
Odhozené předměty Či stříkajíć kapaliny	Odhozené kameny Či zem mohou zpúsobit úrazy.	Dbeje na to, aby se v pracovné oblasti nezdržovaly.czádné jiné osoby a nods osobní ochranné pomůcky.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplyvj z piktogram umstěnych na prístroji resp. obalu. Popis jejnotlivych vyznamů majdete v kapitole „Označení na prístroji".

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Kvalifikace

Kromě podrobného poučeni odborníkem neni pro použiváni prístroje nutná zádná speciální kvalifikace.

Minimálni věk

Na pristroji smi pracovat jen osoby, jez dosáhly 16 let. Vyjimku prydastavuje vyuzit mladistvych,Pokud se toto déje bēhem profesniho vzdělávání za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem skolitele.

Školení

Použiváni pristroje vyžaduje pouze odpovídají poučeni odborníkem resp. námodem k obsluze. Specialný skolení není nutné.

Technické udaje

Konstrukce motoru:	4-Takt OHV
Max. vykon:	2,8 kW/ 3,8 PS
Obsah:	161 cm³
Pracovni šiřka:	360 mm
Počet radliček:	4
Hlučnost:	LWA 93 dB
Hmotnost cca:	31,7 kg
Obj.Ž:	94392

Přeprava a skladováni

• Pristoj se smi prepravovat jen s vypnutym motorem.
• Pred uskladnenim pristroj dukladne vycistete.
• Pristroj uschovejte na Čistém a suchém mistrě.

Při prepravě přístroje muže vytcéci palivo nebo olej. Přístroi prostim odpovidajcím zpúsobem zajistěte a prijměte ochranná préventvni opatřeni proti znečistění zivotné prostředí.

Montáz a první uvedeni do provozu(Obr.1-9)

• Obězné kolo (obr. 1, 6) na prědní straně prístroje pomoci matice a šroub, (obr. 2). Poté, na jaře v blatníků hoře (obr. 3).
  Rukojet drzaku (obr. 1, 5) 4 srouby za zavesu motoru (obr. 5+6)
• PVC spojeni mezi dvema drzadly zasuvky a utahnete srob na rukojeti panelu.
  Obé páky na šrouby grip panelu (obr. 6)
  Kun pricnapodpera (obr.7)
• Drive páku (obr. 1, 3) a plyn hora (obr. 8), Bowden kabel pflipojeny k pohonu páky (obr. 9)
• Omezovač hloubky ode dna vložit do diry, bezpečné s cut-out s kolíkem.

Motor:

• První naplěnéře oleje do olejové náplné (obr. 10/A) je až ke značce (obr. 11).
  Pak, vaplnte benzinu v nadrzi (obr.10, B).

BezpečnostníPokyny pro první uvedeni do provozu

Dbeje vždy na utažení šroubeni a použivejte výlučné díly uvedene v objemu dodávy.

Postup

Montáž Jednotlivych dilu provedte ve znázorněm pořadi. Pritom dbeje na spravné usporadání konstrukčnich dilu dlce obrázku.

Pristroj se kvuli preprave dodáva bez oleje a paliva. Tyto prosim naplne dre udaju.

Obsluha

Přístoj prépravujte jen s otočným kolem v poloze 12,2.

Požadovaná hloubka kultivace se nastí posunutím omezováče hloubky. Jsou možné 3 ruzné polohy.

Palivovy kohout (obr.14)

Pred spusteni'm pristroje otevretepalivovy kohout (ON). Po skoncen'prace palivovy kohout opet zavfete (OFF).

Provozní páka (obr.14)

Spusteni/vypnuti pristroje

Paku prepnete na Sytic (obr. 14). Nyni rovnomern tehejte za startovaci lanko. Po 3 az 5 zatazenich za startovaci lanko se musi motor rozbehnout. Paku (obr. 14) deje na pozadovanou rychlost a hnaci paku tlacte pote proti sloupku (obr. 15)

Upozorneni: Je-li motor již zahráty, lze hned startovat do polohy pomalu Črychle.

Po puşné hnicé páky se pohon zastaví, motor však běží dal. Motor ize yvnput nen prepnutim spinače do polohy OFF (obr. 14).

Pri spusteni motoru se pristroj nesmi naklanet,

pouze na odvracene strane,Pokud to obsluha potbrebuje ke spusteni motoru.

• Použijte prístroj až poté, co jste si pozorně prěcettli námov k obsluze.
  Dodržujte vsechny v navodu uvedené bezpečnostni poukyny.
• Chovejte se zodpovědne vúči ostatním osobám.
  Tento pristroj je vybaven brzdou radiček, ktera zajišťuje, aby se radičíky po pušeni hnicf pák do 3 sekund zestavily. ZaŽádnych okolnosti se nepokousejte radičíky zastavit nebo pristroj s rotujcimi radičkami naklánět do strany. Pockejte,Ža se radičíny samocinné zastavit.
• Pokud radlicky prijdou do styku s cizorodym predmetem, ihned prosim vypnete motor a zkontrolujte pri zastavenych radlickach poskozeni pristroje. V przy pokračujtejen s neposkozenym pristrojem.
• Pri praci jenchodte,nebeheje.
• Pri praci chodte vždy jen dopředu. S pfistrojem nikdy necouveje.
• Na svazich pracujte vždy napřic a nikdy ne nahoru a dolu. Pri zmeně směru postupujte zvlást opatrné.
• Pri prejizdeni netravnatych ploch a pri preprave na pracoviste a z pracoviste nesmi byt radlicky v provozu.

Návod krok za krokem

1. Stroj natankujte (kapitola Montáz a první uvedeni do provozu)
2. Z terenu odstrahte vsechny cizorode predmety.
3. Terén obdelávejte zahradni frézou tak dlouho, až je zem dostatečné obdelaná.
4. Pristroj po kazdem pouziti dukladne vycistete.

Prohlidky a udrzba

BezpečnostniPokyny pro prohlidky a udrzbu

Jen pravidelné udržovany a osetřovany pristroj muze byt uspokojivou pomückou. Nedostatečna udržba a pece muze vest k nepredvidanym nehodám a urazüm.

Pri vsech pracich na pristroji vzdy vypnete motor a vytahnete nastroku zapalovaci svicky!
K Čistěni nikdy nepoužívejte agresivni Čistici prostředky. Mohlo by to přistroj poškodit nebo zničit.

Plan prohlidek a udrzby

Prid začátkem práce:

Kontrola stavu motorovo holeje (obr.10A,11)
- Kontrola povolenych soucasti

Kazdych 25 provoznich hodin:

Vymena motoroveho oleje
Cisteni vzduchového filtru (obr.16)
- Odstraneni zbytku travy nebo zeminy kartacem nebotupym pfmedtem z rotujicch soucstl.
- Otřeni krytu měkkým hadrem.
- Pri zatvrde spine Ize prstroj vycistit mekkym hadrem namocenym v mydlové vode.

Kazdych 100 provoznich hodin:

Kontrola, cisteni a prip. vymena zapalovac svfcky. (Abb.17)

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo navod k obsluze?

Na naś domovské stráncy www.guide.com Vám v oddílu Servis pomúžeme rychle a nebyrokraticy. Prosim pomožte nám pomoci Vám. Abybye moźne Vás pristroj v pripadé reklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cslo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovem stítku. Abyste méltyto udaje vždy po ruce, zapište si je prosim dole.

Seriove cislo:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Poruchy - pričiny - odstraněni

Porucha	Příčina	Odstraněné
MotorNSTartuje	1. Práždná nádrž2. Znečistěné vzduchový filtr3. Malá zapalovácí jiskra4. „Uchlastáný" motor	1. Natakujte plnou nádrž; zkontrolujte, zda karburátor obsahuje palivo; zkontrolujte odzdušněné nádrze a jehlou prorazte otvor ve víku nádrže2. Vyčistěte vzduchový filtr3. Vyčistěte zapalovácí víčchu, przyp. nasadte novou; zkontrolujte zapalovácí kabel; zapalováni nechte zkontrolovat v servisu4. Zapalovácí víčchu vyšroubujte, vyčistěte a vysušte; za startovácí lanko pri vyšroubované zapalovácí víčce několíkrát zatahněte
Motor má výpadky	1. Zapalovácí kabel je povolený2. Palivové potrubí je ucpané nebo je špatné palivo3. Větrací otvor ve víku palivové nádrže je ucpaný4. V palivovém potrubí se nachází voda nebo nečistoty5. Vzduchový filtr je znečistěné	1. Nástrčku zapalovácí svický nasadte pevně na zapalovácí svíčku2. Vyčistěte palivové potrubí, použijte Čerstvie palivo3. Vyměnte víko palivové nádrže4. Palivo yypust'te a natakujte ČiSTE a Čerstvie palivo5. Vyčistěte vzduchový filtr
Motor se pří volnoběhu Častov yvpíná	1. Zapalovácí vzdálenost je příliš velká, vadna zapalovácí víčka2. Karburátor je nepřesné seřízen3. Znečistěné vzduchový filtr	1. Nastavte nebo yvměñe zapalovácí víčku2. Seřidte karburátor3. Vyčistěte vzduchový filtr
Pohon nefunguje správně	1. Zkontrolujte naputí lanka hnaci páky2. Pohon nefunguje	1. Napnutí lanka případné dodatečné nastavte.2. Přístroj nechte zkontrolovat v servisu.
Nadměrná vibrate	1. Upevnovácí šrouby jsou povolené	1. Utáhněte upevnovácí šrouby

Uvod

Aby ste zo svojej novej ZAHRADNI FREZA mali co moznno najdlh'sie radost, prectaje si, prosim, pred uvedenIm do prevalzky pozorne navod na obsluhu a prilozene bezpeocnostne pokyny. Dalej odporucame, aby ste si navod na pouzite uschovali pre pripad, ze by ste si neskor chceli znovu pripomenut funkcie vyrobku.

Objem dodávky (Obr.1)

1. Podvozok
2. Lavá rukovat (hnacia páka)
3. Hnacia páka
4. Obmedzova hlbky
5. Konzola
6. Otočné koleso
7. Pravá rukovat' (ON/OFF, r'chlost')
8. Priečna podpera

Zaruka

Bezpečnost'produktu:

CE
Produkt zodpovedá príslušnámnormám EU

Zakazy:

Používajte slúchadlá

Používajte ochrannú obuv

Pred použitím si prečitajte námov na obšluhu

Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodiliŽivotnému prostredu.

Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat's ciefom recyklácie do zberne.

Obal:

J	II	I
Chrănte pred vlhkom	Obal musi smerovat hore	Pozor - krehké
Interseroh Recyclung
Interseroh- Recycling

Technické udaje:

		min
Výkon motora Pracovná šírna	Vořnobežné otáčky
Obsah námídrate	Hmotnost'	Obsah
LW dB
Hlučnost'

Mechanické zvyskové nebezpečenstvá

Elektrické zvyskové nebezpečenstva

Tepelné zvyskové nebezpečenstva

Bezpečnostné poukyny pre prve uvedenie do prevadzky

Dbajte vždy na dotiahnutie skrutkového spoja a použivaje vylučne diely uvedené v obsahu dodávky.

Postup

Bezpečnostné poukyny pre prehliadky a udžbru

Len pravidene udrziavany a osetrovany prisstroj moze byt uspokojivou pomockou. Nedostatočná udrzba a starostlivost moze viest' k nepredvidaným nehodám a urazom.

Pri vsetkych pracach na pristroji vzdy vypnite motor a vytihnite nastrochu zapaovacej sviecky!
- Načistenie nikdy nepouživajte agresivne Čistiance prostriedky. Mohlo by to pristroj poskodit' alebo znicit'.

Plan prehliadok a udrzby

Pred zaciatkom prace:

Překlad prohlášeni o shode EU

Tínto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroj v provedenich, ktera uvadime do obhu, odpovida prisluśnám základnim požadavkum smernic EU na bezpečnost a hygenu. V pripadé změny pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztrácí toho prohlaseni svou platnost.