GH 5.650 - Mechanický štěpkovač Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GH 5.650 Güde

Překlad originálního návodu k provozu Benzinový drtič větví

Papírový ltr vyčistěte pouze tlakovým vzduchem! Nikdy nepoužívejte vodu!

Keilriemen V-belts Courroie trapézoïdale Cinghia trapezoidale Correa trapezoidal V-snaar Klínový řemen Klinový remeň Pas klinowy Ékszíj21

V-belts Courroie trapézoïdale Cinghia trapezoidale Correa trapezoidal V-snaar Klínový řemen Klinový remeň Pas klinowy Ékszíj23

Technická data Benzinový drtič větví GH 5.6-50 GH 11.7-100 Obj. č. 94407 94409 Otáčky motoru 3.600 min

Motor Power-Engine S 635 V Power-Engine S 1260 V 4-taktní motor 4-taktní motor Obsah 212 cm³ 420 cm³ Max. výkon, 4-taktní motor, 3600 min

4,1 / 5,6 (kW / PS) 8,6 / 11,7 (kW / PS) Palivo Benzín Benzín Obsah nádrže 3,6 l 6,5 l Motorový olej 10W40 0,6 l 1,1 l Průměr větve čerstvě vytěženého dřeva max. 50 mm max. 100 mm Průměr větve suchého dřeva max. 30 mm max. 70 mm Hmotnost 84 kg 175 kg Údaje o hlučnosti Zaručená hladina akustického výkonu LWA 110 dB(A) 110 dB(A) Hladina akustického tlaku LpA 1) 89,8 dB (A) 92,3 dB (A) Naměřená hladina akustického výkonu LWA 1) 103,1 dB (A) 105,8 dB (A) Gehörschutz tragen!

Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám. Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám. Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybno

sti, obraťte se na zákaznický servis. Přístroj smí obsluhovat a udržovat pouze osoby, které jsou s ním seznámeny a informovány o možných nebezpečích. Popis zařízení

Příslušenství Speciální Bezpečnostní Upozornění VAROVÁNÍ Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a ebo těžká poranění. Všechna varovná upozornění a pokyny do budouc- na uschovejte. Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od Vašeho pracovního místa. Minimální bezpečnostní odstup činí 5 m. ČEŠTINA73

Přístroj se nesmí používat, jestliže se v blízkosti nachází osoby, obzvlášť děti nebo domácí zvířata. Tento přístroj není vhodný k použití prostřednictvím osob (včetně dětí) se sníženými tělesnými, smyslovými a duševními schopnostmi nebo chybějícími zkušenostmi popř. odbornými znalostmi, ledaže by takové osoby byly příslušně poučené nebo pokud by byly pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Kromě toho je nutné na děti dávat pozor také kvůli tomu, aby se zabezpečilo, že si s přístrojem nebudou hrát. Noste osobní ochranné prostředky.

• Noste ochranné brýle.

• Používejte chrániče sluchu.

• Noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.

• Nenoste volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice je nutné mít mimo dosah pohyblivých částí, protože by mohly být zachyceny pohybujícími se díly. Nepoužívejte zařízení, když jdete naboso nebo v otevřených sandálech.

• Pro činnosti v oblasti nožů používejte ochranné rukavice Poškození sluchu Delší pobyt vbezprostřední blízkosti běžícího přístroje může způsobit poškození sluchu. Používejte chrániče sluchu. Při používání tohoto přístroje se nedá předejít určitému hlukovému zatížení. Práce spojené s intenzivním hlukovým zatížením provádìjte v dovolených a k tomu určených časech. Dodržujte doby klidu a trvání práce omezte na nejnutnìjší dobu. K vaší osobní ochranì a ochranì osob, které se nacházejí v blízkosti, používejte vhodnou ochranu sluchu. Nebezpečí zranění Rotující nože mohou vést ktěžkým úrazům pořezáním, resp. k uříznutí částí těla. Buďte opatrní, abyste se nezranili řeznými nástroji. Pečlivé zacházení s přístrojem snižuje riziko zranění nožem. Před jakýmkoli nastavením, čištěním nebo údržbou přístroj vypněte a odpojte od napájení. Počkejte, až se všechny rotující díly zastaví a přístroj vychladne. Při práci s přístrojem vždy zajistěte dostatečné osvětlení, resp. dobré světelné poměry. Špatné osvětlení/ světelné poměry představují velké bezpečnostní riziko. Před každým uvedením do provozu zkontrolujte všechny šroubové a zásuvné spoje, a rovněž ochranná zařízení z hlediska pevnosti a správného utažení a lehkosti chodu všech pohyblivých dílů. Ochranná zařízení, která se nachází na stroji, je striktně zakázáno demontovat, měnit, používat v rozporu s jejich určením nebo připevňovat ochranná zařízení jiných výrobců. Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte. Stroj při spouštění nenaklápějte. Stroj nespouštějte, pokud stojíte před vyhazovacím otvorem. Stroj neodstavujte bezprostředně po vypnutí v uzavřených prostorách, ale nechte ho vychladnout venku. Nikdy neukládejte stroj s benzinem v nádrži uvnitř budovy, ve které by případně mohly přijít výpary benzinu případně do styku s otevřeným ohněm nebo jiskrami Neměňte regulované nastavení motoru a motor nepřetáčejte. Přístroj používejte pouze v doporučené poloze a pouze na pevné rovné ploše. Přístroj nepoužívejte na dlážděných nebo štěrkových plochách, na kterých by mohlo dojít k poranění vymrštěným materiálem. Zkontrolujte, zda jsou drtič, drticí šrouby a další upevňovací prvky správně zajištěny. Opotřebované nebo poškozené nože a šrouby vyměňte, aby bylo zajištěno vyvážení. Řezací zařízení vyměňujte pouze v párech. Poškozené nebo nečitelné bezpečnostní samolepky vyměňte. Nepoužívejte přístroj za špatného počasí, především ne při nebezpečí bouřky. Před spuštěním stroje se ujistěte, že je podavač prázdný. Udržujte obličej a tělo mimo vhazovací otvor. Ruce, jiné části těla nebo oblečení se nesmí nacházet v podavači, vyhazovacím kanálu nebo v blízkosti pohyblivých částí. Přístroj nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní, pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Vyhněte se abnormálnímu držení těla. Zaujměte sta

bilní postoj a neustále udržujte rovnováhu. Dávejte bezpečný postoj, zejména na svazích. Při vkládání materiálu nikdy nestůjte na vyšší úrovni, než je úroveň základny přístroje. Udržujte vždy odstup od vyhazovacího otvoru. Při vkládání materiálu do přístroje buďte extrémně opatrní, abyste nevkládali kousky kovu, kameny, ČEŠTINA74

láhve, plechovky ani jiné cizí předměty. Okamžitě přístroj vypněte a počkejte, až se všechny pohyblivé části v případě zasažení cizího předmětu zastaví nebo když přístroj začne vydávat neobvyklé zvuky nebo vibrace. Odpojte stroj od zdroje napájení a před novým spuštěním a provozem stroje proveďte následující kroky:

• zkontrolujte stroj na poškození;

• poškozené díly vyměňte nebo opravte;

• zkontrolujte, zda nedošlo k uvolnění dílů a volné díly utáhněte. Nedovolte, aby se zpracovávaný materiál hromadil v oblasti vyhazování, protože by to mohlo zabránit správnému vyhazování a mohlo by to způsobit vyho- zení materiálu zpět plnicím otvorem. Nikdy nesahejte pod těleso skříně, když přístroj běží. Udržujte zdroj energie čistý a bez nečistot a jiných nánosů, aby nedošlo k poškození tohoto nebo poten

ciálnímu požáru. Zařízení zastavte a odpojte jej od zdroje napájení. Počkejte, až se všechny rotující díly zastaví a přístroj vychladne.

• vždy, když opustíte zařízení

• před odstraňováním blokující posečené trávy

• před kontrolou, čištěním nebo prováděním práce na zařízení

• po nárazu do cizího předmětu, kdy je nutné nejprve zkontrolovat, zda nedošlo k poškození zařízení

• než z přístroje odstraníte nahromaděný materiál

• než přístroj sklopíte nebo budete přepravovat Při práci s tímto přístrojem nepoužívejte jiné příslušenství, než které doporučuje naše společnost. V opačném případě může dojít k vážnému poranění obsluhy nebo nezúčastněných osob nacházejících se v okolí nebo se může přístroj poškodit. Bezpečnostní upozornění pro benzínové přístroje Nebezpečí požáru! / Nebezpečí exploze Palivo je vysoce hořlavé. Benzín a benzinové páry jsou lehce vznětlivé, resp. výbušné. Nepracujte s přístrojem v prostředí s nebezpečím exploze, ve kterém se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Nikdy neprovozujte přístroj vokolí lehce vznětlivých materiálů. Zákaz kouření a otevřeného ohně. Palivo uschovejte jen ve vhodných nádobách. Stroj se smí tankovat jen venku a ne v blízkosti otevřených plamenů resp. hořících cigaret. Z bezpečnostních důvodů se musí vyměnit poškozené uzávěry nádrže na benzín a jiných nádrží. Tankujte před spuštěním stroje. Pokud je motor v chodu nebo ještě horký, nesmí se tankovat ani otvírat víko nádrže. Po použití nechte stroj minimálně 5 minut vychladn

out, než budete doplňovat pohonnou hmotu. V nádrži se může vytvořit tlak. Víčko nádrže proto povolujte zpočátku pomalu, aby se tlak mohl uvolnit. Dbejte na to, aby palivo nepřeteklo. Pokud palivo přeteče, motor se nesmí spouštět. Odstraňte na přístroji znečištěné místo a zabraňte jakémukoliv po

kusu o zapalování, dokud se neodpaří výpary paliva. Upevněte zase všechny kryty a uzávěry na palivové nádrži a na palivových nádržkách. Přístroj startujte minimálnì tři metry od místa, ve kterém jste nalévali benzin. V průbìhu tankování ani za provozu nekuřte a dbejte na to, aby se v pracovní oblasti nevyskytovaly jiskry ani otevřený plamen. Palivovou nádrž vyprazdňujte výhradně venku. Aby se riziko požáru udrželo na nejmenší možné míře, musejí být motor a výfuk zbaveny trávy, listí a přebytečného mazacího tuku. Výfuk a (v případì potřeby) lapač jisker vymìňte, pokud nejsou funkční. Aby se riziko požáru omezilo na minimum, čistìte často žebra válců stlačeným vzduchem a z oblasti tlumiče hluku odstraňujte zbytky vìtví, listí atd. Úraz elektrickým proudem Při kontaktu s konektorem zapalovací svíčky může dojít za chodu motoru k úrazu elektrickým proudem. Nikdy se proto zapalovací svíčky a jejího konektoru nedotýkejte, je-li motor v chodu. ČEŠTINA75

Oblast Využití Drtič je určen výhradně k drcení vláknitého nebo dřevnatého zahradního odpadu, jako jsou např. živé ploty a ořezy stromů, větve, kůra nebo šišky. Drtič nesmí být naplněn kameny, sklem, kovem, kostmi, plasty nebo plastovým odpadem. Upozorňujeme, že použití zařízení může být omeze

no národními předpisy. Je nutné dodržovat předpisy platné v zemi používá vozíku. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavým kapalin nebo plynů. Při zkratu hrozí nebezpečí požáru a exploze. Přístroj používejte pouze venku, nikdy ne v uzavřených nebo špatně větraných prostorách. Nesmí se manipulovat s bezpečnostními systémy a zařízeními přístroje a tyto se nesmí deaktivovat. Upozorňujeme, že naše zařízení nebyla svým určením konstruována pro živnostenské, řemeslné nebo průmyslové použití. Pokud bude zařízení použito v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových pro

vozech nebo při obdobných činnostech, nemůžeme převzít žádnou záruku. Nebezpečí zranění Rotující nože mohou vést ktěžkým úrazům pořezáním, resp. k uříznutí částí těla.

• Buďte opatrní, abyste se nezranili řeznými nástroji. Pečlivé zacházení s přístrojem snižuje riziko zranění nožem.

• Nedotýkejte se nebezpečných pohyblivých dílů dříve, než byl stroj odpojen od sítě a úplně se zastavily nebezpečné pohyblivé díly.

• Všechny ochranné kryty musejí být pro provoz přístroje správnì upevnìny. Nikdy nepoužívejte stroj s poškozeným krytem nebo ochranným zařízením, resp. bez krytu nebo ochranných zařízení. Děti a ostatní osoby i zvířata držte během používání přístroje v bezpečné vzdálenosti. Minimální bezpečnostní odstup činí 5 m. Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody. Uvedení do provozu Před každým uvedením do provozu zkontrolujte všechny šroubové a zásuvné spoje, a rovněž ochranná zařízení z hlediska pevnosti a správného utažení a lehkosti chodu všech pohyblivých dílů. Zkontrolujte před každým použitím:

• Řádnou funkci spínače a vypínače vč. nouzového vypínače Před spuštěním stroje se ujistěte, že je podavač prázdný. Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte. Při provozu zařízení se nezdržujte v zóně vyhazování. Před prvním uvedením do provozu se musí motor bezpodmínečně naplnit motorovým olejem. Před každým uvedením do provozu zkontrolujte stav oleje. Motorový olej případně doplňte. Bezpečnost pracovního místa Pracujte s tímto přístrojem jenom v dobře vìtraných prostorech venku. Výfukový plyn s obsahem oxidu uhelnatého může být v uzavřených prostorech smr- telnì nebezpečný. Stroj musí stát během provozu na vodorovné a rovné zemi a podlaha kolem stroje musí být rovná, dobře udržovaná a bez odpadů, jako jsou např. piliny a odřezky. Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům. Stroj se smí používat jen tehdy, když je kompletně smontován. Provoz nekompletně smontovaného stroje je přísně zakázán. Doprava Při přepravě stroje používejte jen přepravní zařízení. Přístroj zajistěte proti odvalení, pádu nebo převrácení vhodnými upevňovacími prostředky. Zařízení nepřepravujte, dokud běží zdroj energie. Chování v případě nouze Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěteco možná nejrychleji kvalikovanou lékařskou pomoc.Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Pokud požadujete pomoc,uveďte tyto údaje: 1. Místo nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zraněných, 4. Druh zranění Zbývající rizika I přes dodržování provozního návodu mohou existo- vat také skrytá zbytková rizika. ČEŠTINA76

Symboly Pozor! VAROVÁNÍ! Ke snížení rizika zranění si přečtěte provozní návod. Zastavení motoru Zákaz kouření a otevřeného ohně. Před všemi pracemi na motoru vypněte motor a vytáhněte nástrčku zapalovací svíčky. Noste ochranné brýle. Noste ochranné brýle. Používejte chrániče sluchu. Noste bezpečnostní rukavice. Noste bezpečnostní obuv socelovými tužinkami. Nikdy nedávejte ruce do prostoru pilového listu. Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím Výstraha před řeznými poraněními Během provozu přístroje držte ruce a nohy mimo otvory. Varování před nebezpečím vtažení CE symbol Výstraha před odmrštěnými předměty Odstup od osob Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval. Maximální průměr Chraňte před vlhkem. Nevystavujte stroj dešti. Přístroj skladujte v suchu a chraňte před mrazem. Přístroj skladujte v uzamčeném prostoru, mimo dosah dětí. Suché dřevo Zelené, čerstvé dřevo 40 x 40 mm Vždy mějte zajištěný správný stav oleje Doplňte správné množství oleje (MIN/ MAX) schválené třídy oleje pro váš motor na základě vaší uživatelské příručky. Doplňte palivo v souladu s bezpečnostními pokyny bezolovnatým prémiovým benzínem.

20-30h Vzduchový ltr se musí čistit každých 20–30 provozních hodin Palivo Spínač sytič Spínač palivo Rychlost Pomalu Rychle ČEŠTINA77

Zaručená hladina akustického výkonu

WARNUNG Neotevírejte při běžícím motoru Vadné a ebo likvidované přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren. Údržba Před všemi pracemi na motoru vypněte motor a vytáhněte nástrčku zapalovací svíčky. Počkejte, až se všechny rotující díly zastaví a přístroj vychladne. Nesahat na řezné nástroje a jiné pohyblivé části. Prsty by se mohly dostat do řezného mechanizmu. Nebezpečí amputace nebo úrazu. Po každém použití stroj pečlivì vyčistìte a odstraňte prach a zbytky, opravte nebo vymìňte poškozené díly. Při údržbě drtiče mějte na paměti, že ačkoliv je zdroj energie vypnutý kvůli blokovací funkci ochranného krytu, může se drtič stále ještě pohybovat. Okamžitě přístroj vypněte a počkejte, až se všechny pohyblivé části v případě zasažení cizího předmětu zastaví nebo když přístroj začne vydávat neobvyklé zvuky nebo vibrace. Odpojte stroj od zdroje napájení a před novým spuštěním a provozem stroje proveďte následující kroky:

• zkontrolujte stroj na poškození;

• poškozené díly vyměňte nebo opravte;

• zkontrolujte, zda nedošlo k uvolnění dílů a volné díly utáhněte. Nedovolte, aby se zpracovávaný materiál hromadil v oblasti vyhazování, protože by to mohlo zabránit správnému vyhazování a mohlo by to způsobit vyho- zení materiálu zpět plnicím otvorem. Stroj, především pak nádrž a motor, udržujte vždy v čistotě. Udržujte stroj, zejména větrací otvory, vždy v čistém stavu. Těleso stroj nikdy neostřikujte vodou! Pro čištění kompresoru a jeho součástí nepoužívejte ředidla, hořlavé nebo toxické kapaliny. Všechny pohyblivé díly ošetřete ekologickým olejem. Ujistěte se, že jsou všechny matice, čepy a šrouby utaženy, aby byl přístroj neustále v bezpečném provozním stavu. Neprovádějte žádné změny na přístroji. Opravy a práce, nepopsané vtomto návodu, smí pro

vést jen kvalikovaný autorizovaný personál.. Změny jsou považovány za nesprávné a mohou způsobit vážná zranění a poškození. Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly. Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům. V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com. Skladování Přístroj skladujte v suchu a chraňte před mrazem. Neskladujte žáhnou pohonnou hmotu v blízkosti stroje. Stroj neodstavujte bezprostředně po vypnutí v uzavřených prostorách, ale nechte ho vychladnout venku. Přístroj na vhodném místì uzamknìte, abyste jej zajistili před nepovolaným použitím. Likvidace Když váš přístroj jednoho dne doslouží, nebo jej již nebudete potřebovat, v žádném případì přístroj neodhazujte do domovního odpadu, nýbrž jej zlikvidujte ekologicky. Nádrž oleje a nádrž benzinu důkladnì vyprázdnìte a zbytky tìchto látek odevzdejte ve sbìrnì. Prosíme, abyste přístroj odevzdali v pověřené sběrně k ekologické likvidaci. Zde je možné separovat plastové a kovové díly a postoupit je k opětovnému zpracování. Informace k tomuto tématu obdržíte na správě Vaší obce nebo města. Oleje, benzín nebo jiné znečišťující látky zlikvidujte podle předpisů. Dbejte na to, aby se ropné produkty nedostaly do půdy. Ropné produkty nesmí přijít do kontaktu s pokožkou, očima a oděvem. Záruka Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje. Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje. Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky. ČEŠTINA78

Důležité informace pro zákazníka Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování. Servis Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší do- movské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, uveďte je prosím níže. Sériové číslo: Objednací číslo: Rok výroby: ČEŠTINA79 Plán prohlídek a údržby Pravidelné údržbové období Před každým uvedením do provozu Po 1 měsíci Po 3 měsících Po 6 měsících Po 12 měsících Po 24 měsících 5 Hod.* 25 Hod.* 50 Hod.* 100 Hod.*

Vzducho- vý ltr Kontrola

Zapalovací svíčka Kontrola Vyčistěte

Příslušnou opravu proveďte v uvedeném měsíci nebo po uplynutí stanovených provozních hodin – podle toho, k čemu dojde dřív.

• Provozní hodiny Odstraňování závad Porucha Možná příčina Doporučená náprava Motor nestartuje nebo startuje, ale zhasíná Prázdná nádrž Natankujte plnou nádrž; zkontrolujte, zda karburátor obsahuje palivo; zkontrolujte odvzdušnění nádrže a jehlicí prorazte otvor v krytu nádrže Žádná jiskra vyčistěte zapalovací svíčku a dbejte na vzdálenost elektrod 0,6–0,8 mm, příp. nasaďte nové; zkontrolujte kabel zapalování; zapalovací zařízení nechejte zkontrolovat v servisu Zapalovací svíčka je vlhká od benzínu (přesycený motor). zapalovací svíčku vytočte, vyčistěte a usušte; při vyšroubované zapalovací svíčce několikrát zatáhněte za startovací lano Nůž je zablokovaný Zajistěte, aby drtič nebyl blokovaný. Pojistka proti nízkému stavu oleje Zkontrolujte nebo doplňte stav oleje. Přístroj postavte vodorovně. zmatečný materiál na sekání nůž je tupý nůž naostřete nebo obraťte snížený výkon drtič je ucpaný Vypněte přístroj a proveďte čištění.

Technické údaje Benzínový drvič vetiev GH 5.6-50 GH 11.7-100 Obj. č. 94407 94409 Otáčky motora 3.600 min

4,1 / 5,6 (kW / PS) 8,6 / 11,7 (kW / PS) Palivo Benzín Benzín Obsah nádrže 3,6 l 6,5 l Motorový olej 10W40 0,6 l 1,1 l Priemer konárov čerstvo narezaného dreva max. 50 mm max. 100 mm Priemer konárov suchého dreva max. 30 mm max. 70 mm Hmotnosť 84 kg 175 kg Údaje o hlučnosti Garantovaná hladina akustického výkonu LWA 110 dB(A) 110 dB(A) Hladina akustického tlaku LpA 1) 89,8 dB (A) 92,3 dB (A) Nameraná hladina akustického výkonu LWA 1) 103,1 dB (A) 105,8 dB (A) Gehörschutz tragen!