BRBS 184 NAB - Lednice ROSIERES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BRBS 184 NAB ROSIERES

Blahopřejeme vám ke koupí títo lednicky, ktera byla konstruována s vyuzitim nejnovějsich technologii pro snadné použiváni a je šetrna k zivotním protstředí.

Doporucjeme vam precist si peclive tento navod a datovy list, abyst zjistili vse, co potfebujete vedet o vaśnove lednicce.

BULGAROctp.101--110

Bnaoradapm Bn,Ye 3akynxTe To3n XnaIHHNK,peaIImpanC Hau-HOBNTe TexHONrnn, KOnTO rapaHTnpat IecHa ynotpe6a n CbueBpeMeHHO ona3BaHe Ha npipodaTa.

Hne npenopbYBaMe eHNO BHNMaTeHNO npOHTaHe Ha ToBa 6bp30 pbKOBOCTBO HnHa TexHnueckKaTnCTOBKa, 3a Da ce 3ano3Haete C Baun HOB XnAaHINHK.

ROMENOpag. 111--120

Dekujeme vam, ze jste si zakoupili tento spotbrebič.

Pred tim, než budete lednicku použivat, pěctěte si pozornéPokyny v tomto námodu, abyste maximalizovali jeji vykon. Uchovejte dokumentaci pro následné použiti nebo pro nového vlastnika. Tento spotřebic je určen použiti vyhradné v domácnosti nebo podobných aplikacích, jako jsou:
-kuchynky pro zamestnance v obchodech, kancelarich a jinych pracovnich prostredich
- na farmach, pro klienty hotelu, motelu a jinych zaifenich rezidencniho typu
-v ubytovnach typu „bread & breakfast"
- pro cateringové sluzby a podobné aplikace. Neni určen pro potravináfský maloobchod.

Tento spotbreic se muze pouziv pouze pro skladovani potravin. Jakekoliv jine vyuziti se povauzje za nebezpecné a vyrobce nenese opovednost za jakekoliv skody. Doporučujeme vam, abyste si prečetli zaručni podminky.

BEZPECNOSTNI INFORMACE

V chladnicce je plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolačni plyn (cyklopentan), ktere jsou šetné kživotnímu prostředí, ale snadno se vzniti.

Abyste zabrani nebezpecnym situacim,DDRzujte nasledujiciPokyny:

• Pred jakoukoliv manipulaci se spotřebicem, odpojtke kabel napajen od zásuvky.
• System chlazení umistěné za a uvnitř chladnicky obsahuje chladivo. Proto zabraťe poskození potrubí.
• Pokud dojde k uniku chladiva, nedotykejte se zasuvky a nepouzivejte otevreny ohen.

Otevře te okno a vyvetrejte. Poté zavolejte servisni středisko a požádejte o opravu.

• Námrazu neškrábejte nozem nebo ostrymi prědměty. Mohlo by dojit k poskození okruhu chladiva a vyteklé chladivo muže zpúsobit požár nebo poskození zraku.

• Neinstalujte spotbrebic ve vlhkém, mastném nebo prasném prostredi, zabrahte pusobeni primych slunečnich paprsku nebo vody.

• Neinstalujte spotbreic povliz zdroju tepla nebo hoilavych materialu.

• Nepouživejte prodlužovaci kably nebo adaptéry.

• Netahejte a neohybejte kabel napajeni, nedotykjeite se zasuvky mokryma rukama.

• Vyhněte se poskození zastrocky nebo kabelu napajení; mohlo by dojit k urazu elektrický proudem nebo požáru.

Doporucje se udrzovat zastrku v cistote. Nanosy prachu na zastrce mohou zpusobit pozar.

• Nepoužívejte Žádná mechanická zařizení pro urychlení procesu odmrazování.

• Pro urychlení procesu odmrazováni v Žádném pripadě nepoužívejte otevřeny othen nebo elektrická zařizení, jako jsou ohřivače nebo parní cistice, svicky, olejové lampy a podobné.

• Nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji, povlíž chladnický. Mohlo by dojit k vybuchu nebo požáru.

• Uvnitr prostoru pro skladovani potravin nepouživejte elektrické spotbrebiče,Pokud se nejedná o spotbrebiče doporučené vyrobcem.

• Neskladujte hořlavé nebo vysoce těkavé látky, jako jsou ether, benzín, LPG, propan, spreje, lepidla, cistý alkalohol atd. Tyto látky by mohy zpúsobit výbuch.

V lednicce neskladujte leky nebo materially urcené pro vyzkum. Pokud se ma skladovat material, ktery vyzadujpe presne rizeni teploty, muze dojit k jeho znehodnocení nebo muze dojit k nekontrolované reakci, což muze znamenet riziko.

• Otvory pro ventilaci spotbreic nebo skrine, ve ktere je spotbreic vestaven, udrzujte nezablokované.

• Na horní stranu spotřebieče nepokládejte predměty nebo nádoby s vodou.

• Chladnicku neopravujte. Vsechny opravy musi provadět pouze kvalifikovaný opravář.

• Tento spotbrebič mohou používat déti starši 8 let a osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo mentalnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti za prédpokladu, ze je nad nimi primeřený dozor nebo jsou poučeni, jak používat spotbrebič bezpečné

a za prédpokladu, ze Rozumi moznym rizikum.

Děti si nesmi se spotřebičem hrát. Čistěné a uživatelskou udžržbu mohou provádet děti pouze pod dozorem.

Pokud otočite ovladačem proti směru hodin až na doraz, uslyšite kliknutí, které signalizuje vypnutí spotřebie.

Spotrebič musí být instalován tak, aby byl kabel napájení a zásuvka snadno pristupné.

Zasuvka musi odpovidat zastrce spotrebice. Pokud tomu tak neni, vyzadejte si vymenu zastrcky pouerenym technikem; nepouzivejte prodlužovaci kabel y/nebo kabel s vice zasuvkami.

Nedotykeje se vnitrnich soucasti nebo zmrazenych potravin vlhkyma nebo mokryma rukama. Mohlo by dojit k popaleninam.

Likvidace starého spotřebiče

Tento spotbrebič je oznăcen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o opbadnich elektrickych a elektronickych zařazenich (OEEZ). OEEZ obsahuji jak znečistujici latky, ktere mohou zpúsobit negativni dopady na zivotni prostředi, tak základní componenty, ktere mohou byt znova použity. Proto je duležite věnovat temto spotbreicum zvlástné pozornost pri jejich likvidaci, aby byly znečistujici latky rádné zlikvidovány a materiali, ktere mohou byt znovu vyuzity, bye zrecyklovány. Lide hraji duležitou roli pri zajistěni toho, aby OEEZ neźusobíry problémy v rámci zivotního prostřéri. Je nutné dodržovat několik základnich pravidel:

• s OEEZ by nemeló být nakladáno como s domovín odpadem;
• OEEZ by měly byt prědány k likvidaci na príslušném sberném mistrě obcí nebo registrovaný podniků.

V mnoha zemich lze pri zakoupeni nového spotbreic vrátistary spotbreic prodejci,Pokud je zaízeni ekvivalentnho typa a funguje na stejném principu jako dodané zaízeni. Tuto službu provádi prodejce zdarma.

Shoda s predpisy

Umistinem znacky Cna Produkt deklarujeme na vlastni zodpovednost shodu se vsemi pozadavky EU tykajici me bezpecnosti, zdrvi a zivotniho prostredi, ktere jsu zakotveny v legislativ' a tykaji se daneho produktu.

INSTALACE

VAROVÁNÍ:

• Neinstalujte spotbrebič ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Mohlo by dojit k poskození těsněné.
  Navic v takovém prostředi na povrchu spotřebiče kondenzujé a akumulje voda.
• Neumisfujte spotfebič venku, poblž zdrojú tepla nebo na príme slunce.

Spotrebič rádné funguje v rozsahu okolnich teplot:

+10 +32 °C pro klimatickou tridu SN
+16 +32 °C pro klimatickou tfrdu N
+16 +38 °C pro klimatickou tfrdu ST
+16 +43 °C pro klimatickou tfridu T
(Viz typovy stitek na spotbrebiči)
- Na horni stranu spotbrebcn nepokladeje t nadoby s tekutinami.
- Než začnete spotřebič používat, po konečné umistěné spotřebiče vyčkejte 3 hodiny.

Připojeni elektrického proudu

Po preprave spotrebice jej postavte svisle a vycheje tlespon 2 až 3 hodiny pred tim, než jej pripojite na napájení elektrickým proudem. Před tim, než zastréte zastrčku do zasuvky, zkontrolujte, ze:

Zasuvka je uzemnena o odpovidpa prdepisum.
Zasuvka je dimenzovana na proudove zatiženi spotbreicem, jak je uvedeno na typovem stifiku spotbreic.
- Napétí napájení opodvédúajum na typovém stitiku lednicky.
Kabel napajeni nesmi byt zohybany a stlaceny.
Kabel napajenji ne nutne pravidelné kontrolovat. Vymenit ho muze pouze povereny technik.
- Pokud nejsou tyto bezpečnostnól poukyny dodržovány, vyrobce se zříká jakékoliv odpovednosti.

Poloha Podmíky
1-2 Léto nebo okolní	teplota v rozsahu 25-35 °C
2-3 Jaro, podzím nebo	okolní teplota v rozsahu 15-25 °C
3-4 Zima nebo okolní	teplota v rozsahu 5-15 °C

Zapnuti spotbreicine

Odstrañe veskery obalovy material uvnitr spotfebiče a vycistětevodu s Jedlou sodou nebo neutralním mydlem.
Po instalaci vyckejte 2 až 3 hodiny, aby se chladnička/mraznička stabilizovala na normáni provozní teplotu. Teprve poté vložte Čerstné nebozmrazené potraviny.
Pokud odpojtle kabel napajení, počekje alespón 5 minut, než znovu zapojite lednicku/mraznicku. V toto okamžiku je spotřebič prípraven k použiti.

PROVOZ

1. Indikator teploty
2. Ovladani teploty
3. Vypinač

Zapnuti spotbrebice

Zapojte spotbreic do zasuvky. Pokud nesviti zdny indikator teploty, stisknete vypinac (3) na 1 sekundu. Po uvoleni vypinace (3) se Rozsviti kontrlka teploty a spotbreic vyd pipnuti.

Vypnuti spotbrebice

Stiskněte vypínač (3) na 1 sekundu. Po uvolnéni vypínače kontrolka teploty zhase n a spotřebič vydá pipnuti. Pokud dojde k vypadku napajeni, po obnoveni napajeni se spotřebič zapne a použije naposledy uložěné nestaveni.

Nastaveni teploty

Stisknete a pridrzte tlacitko nastaveni teploty, dokud nedosahnete pozadované urovné, kde 1 je nejvyssi teplota a 4 je nejnižsi teplota. Za normalich okolnosti doporučujeme použít prostřednínastavení (úroven 2).

Zapnuti/Vypnuti 1 2 3 4

Stiskněte tlacitko (2) po dobu 2 sekundy. Změni se uroven teploty.

Zapnuti/Vypnuti 1 2 3 4

Nabidka rozšireného nastavení

Použijte tuto nabidku pro nastaveni prostředni urovně.

Zapnuti/Vypnuti 1 2 3 4

Stisknete tlacitko (2) po dobu delsni nez 2 sekundy. Po uvoleni tlacitka bude kontrlka 2 blikat.

Zapnuti/Vypnuti 1 2 3 4

Pridalsim stisknuti tlačitka (2) po robu kratsi než 2 sekundy bude nastavena prostředni uroven. Tato funkce se opakuje v cyklu pokazdé, když stiskné tlačitko.

Zapnuti/Vypnuti 1 2 3 4

Zapnuti/Vypnuti 1 2 3 4

Pokud nestiskete tlačitko (2) po dobu delínež 5 sekund, nastavení bude uloženo.

Nastaveni urovné teploty v rozsiireném nastaveni se meni od nejvyssi teploty po nejinzsi, tzn 2/2.1/2.3/2.4. To znamená, ze pro každou hlavní uroven jsou 4 nižsú urovné.

Vystraha otevrenych dvei:

Pokud jsou dveře otevřeny po dobu delíšnéž 90 sekund, ozve se zvuková výstraha. Pokud ji chcete vypnout, stačí zavřit dveře nebo stisknout tlačitko 2.

Ventilator chladnicky (je-li ve vybave)

Vychozí nastavení ventilátoru je VYPNUTO.
Pokud jej chcete zapnout, stisknéte spinač (Obr. 2).
Aby se optimalizovala spotřeba energia, doporučuje se zapinat ventilátor, pouze když venkovníteplota prekroci 29 až 30 °C.

KONZERVACE

• Abyste udrzeli vuni, chuf a cerstvost potravin, doporučujeme je skladovat je v chladnicice tak, jak je uvedeno nizne na obr. 5. Zabalte je do albalu nebo plastové folie nebo je uložte do uzavřenych nadob, aby se navzajem neovlvnovaly.

Chladnicka

Ovoce / Zelenina

• Aby ovoce a zelenina neztrácely vlhkost, musi byt obaleny v plastovych materí alech, jako jsou například folie, sáčky a poté vloženy do prostoru pro ovoce/zeleninu. Tim zabrànite rychlé ztrátě kvality.

Prostor chladnicky pro Čerstvé potraviny

(neni ve vsech modelech) Tento nizé zobrazeny prostor se doporučuje pro maso, ryby, drubež atd.; nepouživejte pro ovoce a zeleninu, která by zde mohla zmrznout.

Indikátor teploty vnejchladnějsím prostoru.

(není ve všech modelech)

Nekteré modely jsou vybaveny indikatorem teploy v nejchladnejsim prostoru chladnicky. Pomoci neho muzete kontrlovat prumernou teplotu. Tento symbol oznacuje nejchladnejsi prostor v chladnicce (Obr. 4).

Obr.4

Zkontrolujte, ze je na indikatoru teploty jasné zobrazeno OK (Obr. 5). Pokud zobrazeno není,znamená to, ze je teplota prilis yvsoká: upravte nastaveni teploty na nizsí a vyckejte asi 10 hodin. Znovu zkontrolujte indikátor. V pripadé potreby provedte dalínastaveni.

POZNÁMKA:

Pokud jsou do mraznicky vkladana velka mnozstvi potravin nebo se casto oteviraju dve, je normalni, ze indicator nezbrazije OK. Pred tim, nez nastavite nejnižsí uroven teploty (3, 4), vyčeje t 10 hodin.

Mraznicka

Pro prostory lednicky pouzije nze uvedenou tabulku Zmrazeni muze probehnout v pouze k tomu yvmazenemu prostoru

Praktická doporučné

Polozte potraviny rovnoměrně na police, aby mohl vzduch rádně cirkulovat a chladit je.

• Potravyne sesmí dotykat zadni strany prostoru chladnicky.
• Nevkladeje horke potraviny, protoze by to mohlo negativne ovlivnit potraviny v chladnicce a zvysit spotrebu energia.
• Pred vlozenim potravin je vyjměte z obalu.
• Nevkladeje tali'ne nebo jiné nádoby,Pokud nejsou umyte.
  Vlozte potraviny tak, aby nebranily cirkulaci studeného vzduchu.
• Nezakryvejte sklenenou polici pro zeleninu, aby mohl vzduch radne cirkulovat.
• Neukladeje t do mrazaku lahve. Mohly by pfi zmrnutpi prasknout.
• Pokud dojde k delsimu vypadku proudu, nechte dvee zavrené, aby potraviny zustaly zchlazené co nejdéle.
• Instalace spotbrebcie v horkem, vlhkem miste, caste otevirani dvei a ukladani velkeho mnozstvi zeleniny muze zpusobit tvorbu kondenzatu a ovlivnit ykon spotbrebcie.

• Abyste zabrani pflisysvoké spotbreenergie, nedoporucje se castenbe dlouhe otevreni dvej.

• Potraviny musi byt Čerstve.

• Aby kezmrazeni doslo rychle,zmrazujte najednou Jen malé množstvi potravin. Nikdy nepouživejte větí množstvi, než je uvedeno na stitku.
  V prubehu zmrazovani neotevirejte dvere mraznicky.
• Potraviny musí byt zabaleny a obal musí byt vzduchotěsný.
• Oddelte potraviny, které se mai zmrazit, od jizzmrazenych potravin.
• Abyste si udrzeli pvehled ozmrazenych potravinach, ozna cate je na obalu stltkem.
• Pokud byly potravinyzmrazené, nikdy je nezmrazujte podruhé.
  Po rozmrazení je ihned zkonzumujte.

Odmrazováni chladnicky

Přnormáni funkci se chladnička odmrazuje automatický. Neni nutné vysušovat kapky vody na zadni stěné nebo odstražovat namrazu (v závislosti na funkci).

Voda se odvadi k vypoustecimu otvoru v zadni casti a teplata
z kompresoru zajisti jejivpaareni.

• Udrzijte vypousteci potrubi (Obr. 6) v chladnicce ciste, aby se v chladnicce neusazovala voda.

POZNÁMKA:

Teploty zpravidla neni nutne nastavovat.

Pouze v pripade, kdyz zjistite priisne zchlaneni produktu v mraznicce, jemn nestavte nejvyss urovn teploty (1, 2).

Po dokčeni zmrazovani nastavte nejvyši urovně teploty (1, 2).

Stitek uvadi maximalin mnozstvi potravin, které lze zmrazit (Obr. 6).

V toto spotbrebič odmrazováni chladnicky probihá automaticky.

(Obrázek 6)

Vyskyt malého množstvi namrazy nebo kapek vody za provozu na zadni strane chladnicky je bezný stav.

Zajistete,aby odvod vody byl neustale cisty a aby se potraviny nedotykaly zadni strany mraznicky.

Doporucjeme provest odmazen mraznicky, kdyz je namrazy tlusts nez 3 mm.

Stitek naleznete zde: jsou na nem uvedeny udaje, ktere musite v pripad e poruchy nahlasit stredisku slzeb zakazniku.

Dulezite: bud je okolni teplata yvso, bude spotfbric fungovat nepetrzite a na vnitn strane chladncky se bude tvoit namraza. Nastaveni nejvyssi urovn teploty (1, 2).

Energeticky nejuspornejsi konfigurace vyaduje, aby byly ve spotbreci nainstalovany prihradyk, schranka na potraviny a police, viz obrazky vse.

Odmrazováni mraznicky

(staticicky spotbreic bez technologie NO-FROST)

Pokud vyska namrazy v mraznicce presahne 3 mm, zvysuje se spotfeba energia, a proto se doporučuje provest odmrazeni.
1) Stiskněte vypínač (3) po dobu 1 sekundy.
2) Odpoje kabel napajeni.
3) Odstraţezmrazené potraviny a uložte je na chladné misto.
4) Aby se urychillo odmrazení, nechte dveře mraznicky otevřene.
5) Setrte vodu ve spodni casti spotrebic.
6) Vysuste mraznicku.
7) Znovu pripoje kabel napajeni a nastavte pozadované hodnoty.
8) Vyčkejte chvili a poté vložte zpětzmrazené potraviny.

VAROVÁNÍ:

Pro urychleni procesu odmrazovani v zadnem pripadep nepouzivejte otevreny ohen nebo elektricka zarizeni,

jako jsou ohrivace, parni cistice, svicky, olejov lampy a podobne. Namrazu a led neskrabeje tnozem nebo ostrymi predmety.

Mohlo by dojit k poskozeni okruhu chladiva a uniku chladiva. Unikle chladivo muze zpu sobit pozar nebo poskodit zrak.

Odmrazováni mraznicky

(Spotbrebcie NO-FROST)

Odmrazovani je automatické.

UDRZBA A CISTENI

Osvětlení

LED osvétleni

Spotrebic je vybaven LED osvétlenim V pripadé potreby vymeny, požádeje t o pamoc servisni stredisko.

Ve srovná s tradicnimi Žárovkami vydrži světelné zdroje LED déle a jsou šetrnějsí kživotnimu prostřédí.

Cisteni

POZNÁMKA:

• Před jakoukoliv manipulaci, odpoje spotřebic od napajeni elektrickým proudem.
  Zabrànite tak riziku urazu elektrickým proudem.
• Na vnejni nebo vnitri povrch chladnicky nestrkeje t vodu. Mohlo by to zpusobit korozi a poskozeni izolace elektrickeho systemu.

DULEZITE:

Aby nedoslo k praskani vnitnich povrchu a plastovych dilu, dodrzujte nasledujici doporučeni:

• Otřete z platovych dlù jakoukoliv mastnotu, ktera tam ulpěla ze skladovaných potravin.
  Cisteni vnitnich dlu, tseni a externich povrchu provadejte navlchenym hadrem s Jedlou sodou nebo neutralmim mydlem. Nepouziveje saponaty, c Pavelk, beldla nebo brusné pasty.
  Z chladniczy a dvei odstrahte prisluenstvi, napriklad police. Omyje je ve vode s mydlem. Oplachnete a dukladne vysuste.
• Na zadni strané spotbrebié se nahromadjupe prach, ktery lze odstranit vysavačem. Pred tim spotbreič vypněte a odpoje od napájení elektrický proudem. Zvyšite tak energetickou učinnost.

USPORA ENERGIE

Pro vyší úsporu energia doporučujeme:
- Neinstalovat spotbrebi povliz zdroju tepla, Instalovat jej mimo dosah primeho slunechniho svitu a v dobre vetrane mistrosti.
- Nevkladeje do chladnicky horke potraviny. Zvyšila by se vnitri teplota a kompresor by bežel bez prestávek.
- Nehromad'te potraviny, aby se zajistila dostatechná cirkulace vruchu.
- Pokud je ve spotbrebić namrata, provedte odmrazeni (viz ODMRAZEN), aby se zajistil správný prenos chladu.
- Pokud DOJde k vypadku elektrického proudu, nechte dvere chladnicky zavrené.
- Otevirejte dvere spotrebic co nejmene.
- Nenastavujte termostat spotrebice na priliis nizkou teplotu.
- Odstrańte prach, ktery se hromadi na zadni strané spotfbebice (viz CISTENI).

POTLAÇENİ HLUKU

Za provozu chladnička vydáva normálíznývuky, jako jsou:
-BZUCENI,bezi kompresor.
- SELEST A SYCENI, chladivo protéká potrubim.
- TIKÁNÍ, a KLIKNUTÜV, yvvnúkompresoru.
Drobná opatřeni pro snizeni hluku zpúsobeneho vibracemi:
- Nadoby se nesmi dotykat: Zabrański dotyku nadob a sklenenych dlu.
Zasuvky, police a nadoby vibruji: Zkontrolujte radnou instalaci prisluşenstvi uvnit spotbreije.

POZNÁMKA:

Plynne chladivo vydáva zvuk, i kdyz je kompresor vypnuty; nejedna se o poruchu, ale normálí stav.

Pokud uslysite uvnit spotrebice kliknuti, je to normalni stav zpusobeny Roztahovanim ruznych materialu.

OTOÇENİ DVERİ

Dve're spotfebreic lze obrati tak, aby se podle potreby oteviraly na pravou nebo levou stranu.

POZNÁMKA:

• Otočeni dveři musi provest vyškolený opravář.
  Otočeni dveří není kryo zárukou.

OTOÇENİ OTEVIRANJI DVERİ

Sroubovakem odstrahte horni desku a zaves.

Odstrahte horni dvere. Odstrahte prostredni zaves a pripojovaci kolik pod nim.

Odstrahte dolni dvefe.

Ostrante spodni zavës a plastové vložky a vložte je na druhou stranu.

Poujijte zaves a kryt na druhé strane a upevnete vlevo dole.

Smontlje dvee a zavesy postupne od spodnl strany nahoru od 1 do 4.

Vlozte spolbefie do skrne tak, ab yazyve dvefi spoftebice byly na druhe strane, nez jsou zavye dvei skrne. Mezera mezi skiri n a spolbefieem musy bit 3 a2 5 mm.

1

Prsroubujte spodni cask spotfebiie.

3

Pomoci kfižového sroubováku uvoñlne spojovac olik pod pravym prostředním zavedem a prisroubujte k pravé stné skfne.

5

Zkontrolujte zarovnani dvei spotfebiče a skfné a poté priśroubjte horní cast spotfebiče ke skfní.

2

Umistete ttesenl spotfebe, v pripade potfeby uriznete precnivajici cst. Na spodni cst nasadte plastové kryt.

4

PRIPEVNENEPIANELU SKRINE KE DVERIM SPOTREBICE

Spotbrebič je vybaven uchyty pro spárovani dveři spotbrebiče s panely skříne (kolejničky).

Upevnete kolejnicu na vinitri stranu panelu skrne v pozadované vyse a asi 20 mm od vnji sho okraje dvei.

Olevre de dvee skfine a lednicky. Umistete vestaveny zavadec do kolejnicy a upevnete na dvee lednicky.

Oznacte body pro srouby a vyrtejte ovty vtakem o prumru 2,5 mm.

Pripnevete dvere spotrebice k panelu skrine a pouzijte pni tom zavadecce pro urceni polohy.

OPATRENI PRO SPRÁVNOU FUNKCI

Po vestaveni spotrebice prisunte zdni stranu skriene do kontaktu se zdi.
ZabraniTE tak priStupu k prostoru kompresoru.

Aby spotbreic fadne fungoal, mus byt zajistena dostatecná cirkulace vzduchu pro chlazeni kondenzatoru umistehévo zadni casti spotbreie.

Proto musi byt skfn vybavena odvodem vzduchu na zadni strane, jehoz horni otvor nesmi byt nicim blokovan a otvorem pro nasavani vzduchu, ktery bude zakryt mizkou.

Rozmeryyfezuprojednotku.

Volny prostor mezi jegnotkou a stropem.

PRERUSENIPOZIVANI

Pokud nebude spotbreic delsi dobu pouzivan:
1) Vypnete spotbreic (viz Provoz).
2) Vytáhněte kabel napájeni ze zásuvky nebo vyjměte pojistku.
3) Vycistete spotfebi.
4) Nechte dveere spotrebicotevrené.

RESENI PROBLEMU

PRICINAPPROBLEM NAPRAVA

Nerozsviti se světlo uvnitř spotřebiče.	• Není napájeni elektrický moudem. • Zablokovaný spinač dveři.	• Kabel napájeni je nesprávně připojen. • Zkontrolujte, zda je spotřebič vyvnutý. (viz Nastaveni tepoly). • Zkontrolujte, Že v domě funguje elektrický proud. • Zkontrolujte, zda funguje.
Chladnička a mraznička dostatečné nechladi.	• Dveře nejsou zavřeny. • Dveře jsou Často otevirány. • Chybné nastavení tepoly. • Chladnička a mraznička jsou přeplněné. • Okolní tepota je přilíš nizká. • Není napájeni elektrický moudem.	• Zkontrolujte, Že jsou dveře zavřené a těsněni těsní. • Po určitou dobu se vyhťěte zbytečnému otevirání dveři. • Zkontrolujte nastavení tepoly, aPokuj je tožné, nestavte nizsī tepoly (viz Nastavení tepoly). • Vyčejte, ās te septola v chladničce nebo mrazničce stabilizuje. • Zkontrolujte, Že okolní tepota odpová dtechnický uddajů uvedenyím na typově štiku (viz Instalace). • Kabel napájeni je nesprávně připojen. • Zkontrolujte, zda je spotřebič vyvnutý (viz Nastavení tepoly). • Zajistěte, aby v domě fungoval elektrický proud.
Potraviny v chladničce zmrznou.	• Chybné nastavení tepoly. • Potraviny se dotýkaji zadni stěny. • Mraženi prižíš velkého množství potravin zpúsobí sníženi tepoly v chladničce.	• Zkontrolujte nastavení tepoly (viz Nastavení tepoly) a,Pokuj je tožné, snížte nastavenou tepoly. • Umistěte potravy tak, aby se nedotýkaly zadni stěny ledněcký. • Nepřekráčujte maximálí množství potravin prozmrazení (viz Zmrazení).
Ve spodní cásti chladničky je vlhko nebo kapky.	• Vypoustěci trabice je ucpaná. • Normálí funkce chladničý. • Nejedná se o poruchu (viz Odmrazováni).
Kapky vody na zadní stěné ledněčy.
Voda v přihrádce na zeleninu. • Nedostatečné cirkulace vzduchu. • Přilíš vlhák zelenina a ovoce.	• Zkontrolujte, Že je zelenina uložena tak, aby nebránila cirkulaci vzduchu. • Zabalte ovoce a zeleninu do platové fólie, pytle nebo je vložte do plastové krabice.
Motor běží nepřetržitě. • Dveře nejsou zavřeny. • Dveře jsou Často otevirány. • Okolní tepleta je prižíš vysoká. • Námraza vyší než 3 mm.	• Zkontrolujte, Že jsou dveře zavřené a těsněni rǎdně těsní. • Po určitou dobu neotevříte dveře. • Zkontrolujte, Že okolní tepleta odpopá dtechnickým udajím uvedenyím na typově štiku (viz Instalace). • Nastavte na dispieji/termostatu vyší tepletu. • Odmrazte Jednotku (viz Odmrazováni).
Zmražené potraviny rozmrzávaji. • Rozsah venkovnich teplot pod klimatickou třidou spottedřečné. Kompresor se zapíná je nizdka. • Dveře mrazák nejsou zavřené.	• Přesužte Jednotku do teplejšinho prostředí nebo vytopte mistrnost. • Zkontrolujte, Že jsou dveře zavřené a těsněni rǎdně těsní.
WI-Fl opakovaně 3 s svítí a 1 s nasvití.	• Vypnutý směrovač. • Špatné spojení.	• Zapěte směrovač. • Resetujte Jednotku (viz WI-Fl)

POKUD JSTE PROBLEM NEODSTRANILI, KONTAKTUJTE SERVISNI STREDISKO. INFORMUJTE JE O TYPU PORUCHY A SDELTE JIM INFORMACE ZE STITKU, KTERY JE UMISTEN UVNTR CHLADNICKY.

• Císló modelu zařizenji
• Cislo série.

CbДБРЖAHNE

6Γ

MHΦOPMALIa 3A BE3OJIACHOCT. 102--102

MHCTAJINPAHE 103--103

EKCIIIOATAUIA 103--103

CbXPAHEHNE 104--104

3AMPA3RABAHE 105--105

PA3MPA3RABAHE 105--105

IIOUHCTBAHE IIOIDPbXKA 106--106

IKOHOMNHA EHEPNA 106--106

LIYMOBE 106--106

OBPbUaHE OTBAPRHeTO HA BPATNE 106--107

PA3MEPN HA IPOyKTA U HmJATA 3A

BΓPAXДАНÉ 107--108

INHCTAJIMPAHE HA YPEDA B KOJOHA 108--108

CBbP3BAHE HABPATATA HA BΓPADEHЯ

YPEI C MEBENHATA BPATA 109--109

IPABUNIA 3A INPABUNHA PABOTA 109--109

N3KIOUBAHE HA YPEDA 109--109

OTCTPAHRABAHE HA HEN3INPABHOCTN 110--110

BlaqoapnM Bn 3a 3aKnyBaHcTo Ha TOni npOyKT.

IpeiJa n3nON3BaTe BaWnXnaDnHnK, MoN IpoOeTe BHNMaTeHNO TOBa pBkoBOcTBO, 3a Da CE B3nON3BaTe MaKcImaHNO OT B3MOxHOCTNe Ha ypeA. CbxpaHbAte qanata DoKymeHTaun 3a No-HaTaBwHa ynoTpe6a nn 3a Dpyr co6CTBeHnU. To3n npOdyKT e npEHa3Naueh EINHCTBEHO 3a DomawHa ynoTpe6a nn NIOo6Hn PpINOJKeHn, KaTO HApPmEp:

-KyXHeHckata 30Ha 3a nepcoHana B Mara3nH, Ofncu npny pa6oTHn NomeeHna

-BbBΦepMn,3aKJIneHTnHaXoTeN,MoTeNnDpyrNnoO6Hn

To3n ypeI Tp86BaJa Ce n3non3Ba cAmo 3a cbxpaHraBaHe Ha xpaHntHn npOyKtn. BcKaBa dpyra ynotpe6a ce cnTt 3a onacna n

IpoH3BODHTETHEHOCTb3HNKHaII np6nEMI. IpenOpbHTeH0e da ce 3aNo3HaTe c rapaHcNOHHte yCIOBIA.

NHΦOPMALUN3A B63ONACHOCT

XnaHnKbT cbDbpka oxJaxdaa areHT (R600a: n3o6ytaH) n 3oJaunOHeH areHT (uKnIoneHTaH),
uaJauN okonHaTa cpea. Te3n ra3Obe o6aue ca 3anaMm.

IpenOpbUBaMe Bn da cneBbTe cneHIne pa3npoe6n, 3a da ce n36erHaT cnTuacn, onacn 3a Bac:

-ПрешииЗБьршBaHeToHaТexнчecкпДeйHOCtN，ИЗВаДTe 3axpaHBAuЯKa6eJОТeNEKtpUecknяKOHTaKT.

XlaIHaTa CnCTema pa3noIOKeH 3aN B XlaIINHka cbDbpxKa XlaIINeH areHT. He hapuBaaiTe ceIOCTTa Ha CNCTemata

• Ako B xlaadnHaTa CnCTema Ce 3a6eJnx Teu, He DoKocBaIe KOHTaKaTaN He N3NoJ3BaIe OTKpNT OrbH. PpoBepTe IomeueHneTo n Ce BbpxKeTe Cbc cepBn3HaTa Cnyx6a.

He n3noI3BaIte oOtpn npEpmTe 3a OTCTpaHraBe Ha JeI nn cKpeK. MoKe da nobpeIte OxnaIteHaTa CNTema N da pnuHHTe NOkap IIN da HapaHHTe OHTe CN.

Indikator temperature v najhladnejsem delu

(nekateri modeli)

Umist'ujte ruzné potraviny do ruzn'ych oddilu podle nizé uvedené tabulky

Prostory chladničky	Typ jídla
Dveře nebo dveřné príhrádky chladničky	• Potraviny s prírodními konzervačními látkami, jako jsou džemy, džusy, napoje, kořeni. • Neuchovávejte potraviny podléhajíci zkáze.
Zásuvka na ovoce a zeleninu (zásuvka na salát)	• Ovoce, byliny a zelenina by měly být umistěny samostnatné do koše na ovoce a zeleninu. • V chladničce neuchovávejte banány, cibuli, brambory, Česnek.
Police lednice – uprostřed	• Mlečné výrobky, vejce
Police chladničky – nahоře	• Potraviny, které není potřebné vařit, jako jsou hotová jídla, delikatesy, zbytky.
Zásuvka/zásobník mrazničky	• Potraviny pro dlouhodóte skladování. • Spodní zásuvka na syrové maso, drůbež, ryby. • Prostřední zásuvka na mraženou zeleninu, hranolky. • Horní podnos na zmržlinu, mražné ovoce, mražné pečivo.

• Doporučuje se nastavit teplotu v chladnicce na 4^ a v mrazniccePokud možno na - 18^ .
  U větsiny kategori potravin je nejdelši doba skladovani v chladnicce dosažena prí nizsich teplotách. Vzhledem k tomu, ze některé konkrétné produktу (jako Čerstvo ovoce a zelenina),Pokud jsou pritomny,mohou byt poškozeny chladnějsimi teplotami, doporučuje se uchovávat je v zásuvkách. Pokud nejsou pritomny, udržujte prüměrné nastavení termostatu.
• Pokud jde o zmrazené potraviny, podívejte se na dobu skladováni uvedenou na obalu potravin. Tato doba skladováni je dosažena vždy, když nastavení respektuje referencní teploty oddílu (jednohvezdickový -6°C, dvouhvezdickový -12°C, trihvezdickový -18°C).

UMISTENI

Instalujte spotbrebic na misto, kde okolni teplota odpovidaklimaticke tride uvedene na typovem stitku spotbrebic:

• Rozsǐrene míné pásmo (SN): „Tento chladici spotřebic je určen k používání pri teplotách okoli od 10 °C do 32 °C.“
• Mirné pásmo (N): „Tento chladici spotřebic je určen k použivani pri teplotách okoli od 16 °C do 32 °C.“
• Subtropické pásmo (ST): „Tento chladici spotřebic je určen k používání pri teplotách okoli od 16^ do 38^ .
  Tropické pásmo(T): „Tento chladici spotřebic je určen k použivani pri teplotách okoli od 16 °C do 43 °C.“

DOSTUPNOST NAHRADNICH DILU

Termostaty, teplotni Čidla, desky plośnych spoju a zdroje světla, po dobu alespoń sedmi let poté, co byl na trh uveden posledné kus daného modelu;

Dverní klyk, dverní závesy, prihrádky a koše po dobu alespo n scdmi let a těsnění dverí po dobu alespo n deseti let poté, co byl na trh uveden posledné kus daného model

ZARUKA

Minimálni záruka je: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švedsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měséců pro Alžírsko, pro Tunisko není vyžadována Žádná právní záruka.

TECHNICKÁ POMOC

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte nase webové stranky: https://corperate.haier-europe.com/en/. V sekci „, websites “ vyberte značku vašeho produktu a vaši zemi. Budete présměrovani na konkrétné webovou stranku, kde najdete Telefonné cislo a formulář pro kontaktovani technické pomoci

Dalsi informace o produktu nalezene na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetickem stitku dodanem se zafrzenim

DA