NZR 1.5 B1 - Mezizubní kartáček NEVADENT - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma NZR 1.5 B1 NEVADENT ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně NZR 1.5 B1 NEVADENT
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Mezizubní kartáček ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod NZR 1.5 B1 - NEVADENT a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. NZR 1.5 B1 značky NEVADENT.
NÁVOD K OBSLUZE NZR 1.5 B1 NEVADENT
Informace k toto navodu k obsluze 58
Autorske pravo 58
Pouzitivsouladusurcenim 58
Vystrazná upozorněni 59
Bezpečnost 59
Zakladni bezpečnostní poukyny. 59
Pokyny k manipulaci s bateriemi 61
Ovladaci prvky 62
Uvedeni do provozu 62
Rozsa h dodavky a kontrola po preprave 62
Napajeni 63
Obsluha a provoz 63
Nasazen nastavce na ciisteni 63
Cisteni mezizubnich prostoru 64
Cisteni 66
Skladovani/likvidace 66
Skladovani 66
Likvidace pristroje 66
Likvidace baterii/akumulatoru 67
Likvidace obalu 67
Praloha 67
Technické udaje 67
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 67
Servis 69
Dovozce 69
Objednávání nahradnich dilu .70
Uvod
Informace k tomuto námovu k obsluze
Blahoprejeme vam k zakoupeni noveho pristroje.
Rozhodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku.
Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Prid pouzitim vyrobku se prosim dobreseznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimi pokyny. Vyrobek pouzivejte pouze predepsanym zpusobem a pro uvedené oblasti pouziti.
Při predávani vyrobku třétim osobám predeje spolu sím i tyto podklady, vč. tohoto námodu k obšluge.
Autorské pravo
Tato dokumentace je chräněna autorským právem.
Jakékoli Rozmnožovani, resp. kazdý dotisk, i pouze castečné, stejně jakorodukce obrázků, i ve zmeněné stavu, jsou povoleny pouze spisemnám souhlasem vyrobce.
Použití v souladu s určením
Tento pristroi je urcen pouze pro cissteni mezizubnich prostor. Jiné pouziti než k urcenému učelu nebo nad jeho ramec je považovano za pouziti v Rozporu s urcenim. Pristroi není vchodnék pouziti vŽivnostenskych provozovnach nebo prümyslovych podnicích.
Nároky na nahradu škody jakéhokoli druhu vzníkle v dusledku použiti v Rozporu s určením, neodborné opravy, neoprávněne provedeni změny nebo upravy nebo v dusledku použiti nepo-volenych nahradnich dilů jsou vyloučeny. Riziko nese v plné rozsahu sám provozovatel.
Výstrážná upozorněni
V toto návodu k obsluze jsou použita nasledujíci vystrǎná upozorněni:
POZOR
Vystrážné upozorněni tohoto stupné nebezpeci oznacuje možné vznik hmotné škody.
Pokud se teto nebezpećné situaci nezabrání, může dojít k hmotným škodám.
Pro zabraneni hmotnym skodam je proto zapotrebi dorzovatPokyny uvedene v toto vystraznem upozorneni.
UPOZORNENI
Upozorneni oznacije doplujici informace usnadujici manipulaci s pristrojem.
Bezpečnost
V teto kapitole jsou uvedeny dulezite bezpecnostni poukynytykajici se manipulace s pristrojem.
Tento pristroj odpoveda predepsanym bezpecnostnim prdepisum. Neodborné pouziti muze vest ke zraneni osob a hmotnym skodam.
Základní bezpečnostní poukyny
Pro bezpečnou manipulaci s pristrojem dodržujte následujíci bezpečnostnéPokyny:
Zkontrolujte préd použitim pristroj, zda na něm nejsou vnějsí viditelné poskození. Poškozený nebo nazem spadlý pristroj neuvádeje do provozu.
Cisteni a uživatelskou udrzbu nesmi provadet deti, ledaze by byly pod dohledemDSPeIe osoby.
Děti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi Či nedostatkem zkušenosti a/nebo znalostí mohou používat nástavce na Čištěné pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečné používání pristroje a porozuměly z toho vyplývajćímu nebezpečí.
Děti si nesmí s pristrojem hrát.
Obalovy material není na hraní. Hrozí nebezpečí udušeni.
Nastavce na cisteni 2 se nesmi spolknout ani vdechnout. Pokud by vsak k tomu doslo, okamzite vyhledje tekarskou pomoc.
Opravy na pristroji nechte provadet pouze autorizovanymi odbornymi firmami nebo zakaznickym servisem. Neodbornou opravou muze pro uzivatele vzniknout nebezpeci. Navic zanikaji i zaručni nároky. Uživotel nesmi rozebrat ručni Čast.
Opravu pristroje během záručné doby smí provadět pouze vyrobcem autorizovany zákaznicky servis, jinak pri nasledné mposkození zaniká nárok na záruku.
Vadné součastky směji byt nahrazovány pouze originálími nahradním i dily. Pouze u těchto dìlù je zaruceno, Že budou splnény bezpečnostní požadavky.
Na pristroj nestavte zaadne predmety.
■ Pristroi se nesmi provozovat v blizkosti otevreného ohne (napr. svicky) ani v extrémnich podminkach (napr. v prostre d's nebezpecim vybuchu).
■ Pokud budete vnímat abnormálí zvúky, učitě kouř nebo podobné nejednoznačné situace, vyjměte baterii a kontaktujte servis (viz kapitola „Servis”).
Pokyny k manipulaci s bateriemi
POZOR
Baterie nevhazujte do ohne.
Baterie nikdy nezkratujte.
Nepokouseje se baterie dobijet.
Baterii pravidelné kontrolujte. KyselinaVytecená z baterie muze zpusobit trvaléposkozeni pristroje.
S poskozenou nebo vytecenou baterij je nutno manipulovat obzvlaste opatrne. Nebezpeci poleptani! Noste ochranné rukavice.
POZOR
- Uschoveje baterie pred detmi. Pri poziti okamžitě vyhledejte lékare.
Pokud pristroi delsi dobu nepouzivate, vyjmete z nej baterii.
Ovladaci prvky
(zobrazení viz vyklopná strana)
1 hlava pristroje
2 nastayec na ciisteni
3 nástrčný hrot
ručni cást
5 provozni tlačitko
baterie
kryt
8 pouzdro kulozeni
Uvedeni do provozu
Rozsah dodávky a kontrola po prépravě
Zkontrolujte prosim rozsah dodávky. Rozsah dodávky se skládá z následujćich component:
- mezizubnich cistic
- 1 × baterie 1.5 V
30 nastaycu na cisteni - námov k obslúze
UPOZORNENI
Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelné poskozená.
V pripadé neúplné dodávky nebo poskození vzniklého v dusledku vadného obalu nebo během prepravy kontak-tuite servisni poradenskou linku (viz kapitola Servis).
Vyjmte vsechny casti pristroje a navod k obsluze z balenj.
Odstraţne veškéri obalový material.
Napájení
K provozu pristroje použije baterii 1,5 V 6. K vlozeni prilozene baterie 6 postupujte takto:
1) Opatrne stahnete kryt 7 z ručni casti 4 a odložte jej stranou.
2) Vložte baterii 6. Dbeije pritom na správnou polaritu, ktera je zobrazena v prihradce nabaterie.
3) Nasunte kryt 7 opet na rucni ccast 4 tak,aby pevnedosedal a uzavrela se mezera. Kluzne nopky na krytu 7 musi byt na stejné strane, jako kluzne nopky na rucni casti 4. Napis na krytu 7 musi byt na stejné straneJakoprovzni tlačitko 5.
UPOZORNÉNÍ
Poklesne-li učinek Čišění, musé se vyměnit baterie ⑥.
Obsluha a provoz
V teto kapitole ziskate dulezite pouny a informace k obsluze a provozu pristroje.
Nasazení nástavce načistěné
1) Sejměte hlavu pristroje ① tak, ze ji mirné pootočite, takže tečka na hlavě pristroje ① leží nad symbolem ⑦ na ručni Časti ④ a hlavu pristroje ① nadzvednete nahoru.
2) Nastré nástrény hrot 3 do olvoru Jednoho z nástavcú na Čišěni 2 uloženych v pouzdru k uloženi 8. Ucitite pritom mirné zaskoceni.
3) Ručnićast 4 vytáhněte z pouzdra k uloženi 8. Nástavec na Čišěné 2 se uvolní s pouzdra k uloženi 8.
4) Zkontrolujte bezpećné usazení nástavce na Čistěni 2 na nástrčné m hrotu 3. Pripl. zatlacte nástavec na Čistěni 2 jestě pevněji na nástrčné hrot 3.
5) Nasad'te hlavu pristroje 1: Nastrceny nastavec na cišeni 2 protáhněte otvorem v hlavě pristroje 1. Tečka na hlavě pristroje 1 se musí nacházet nad symbole Hlavu pristroje 1 otočte tak, aby se tečka nacházela nad symbole
Čistěné mezizubnich prostoru
UPOZORNÉNÍ
Doporucjeme pouzit pristroj prerzdcadlem, abyste jei mohli vest bezpecnenei a zabrinit moznym poranenim dasn.
Tento pristroj muzete pouzivat donne k cisteni mezizubnich prostor. V takovem priadedoporuucujeme nastavec na cisteni 2 cca kazdé 3 dny vymenit, protoze pri kazdem pouziti se mirne zaoblí okraje nastavce na cisteni 2, cimž ochabne schopnost cisteni.
1) Bēhem celeho Čišění držte pristroj kolmo.
2) Ved'te nastavec na cis'teni ② zvenci k mezizubnim prostoram, ktere chcete yvistit. Protoze je nastavec na cis'teni ② dost dlouhy, nemusite mezizubni prostory cisit i zezadu.
3) Stiskněte provozní tlacitko 5. Nástavec na Čišeni 2 se uvede do pohybu.
4) K Čišěni celkové bočni plochy sousednich zubů pohybujte prístrojem nahoru a dolů.
UPOZORNENI
Pri pouziti pristroje nikdy nepouzivejte nasil. Pokud je Vam.\ jedna cisticic faze neprijemná, prejdete na jiny mezizubni\ prostor.
5) Zdá-li se Vám, ze je mezizubní prostor yčistěn, pusťe provozné tlacítko ⑤. Prístroi se zastávi.
6) Vytáhněte nástavec na Čišěné i z mezizubního prostoru aPokracujte s Čišěnéím dalího mezizubního prostoru.
UPOZORNÉNÍ
Svou celist si Rozdělle na 4 kvadranty. Jakmile jste vycistili vsechny kvadranty, oplachněte nástavec na Čišěné pod tekouci vodou.
7) Po ukončeni Čišěni opláchněte nástavec na Čišěni ② pod tekouci vodou. Držte pri tom pristroj tak, aby nástavec na Čišěni ② směroval dolu a voda stékala prés nástavec na Čišěni.
Pokud chcete nastavec na cišěné jejmout a zlikvidovat:
1) Sejměte hlavu pristroje ① tak, ze ji mirné pootočite, aby se tečka na hlavě pristroje ① nacházela nad symbolem ⑦ na ručné casti ④. Potom muzete hlavu pristroje ① sejmout.
2) Stáhněte nástavec na Čišěni ② z nástrného hrotu ③. Pokud drží prilíš silné, použijte pomůčku na pouzdře k uloženi ⑧.
3) K tomu učelu prostré nástavec na Čišěné i zcela otvorem v pouzdře k uložení a otáčejte ručné cástí hlavou pristroje 1 ve směru šipky:
Nastavec na Čišěni 2 se tak uvolnín z nástrného hrotu 3 a odpadne.
UPOZORNENI
K doobjednani nastavcu na ciisteni 2 se obrafte na nas servis (viz kapitola, Objednavani nahradnich dilu).
Cisteni
POZOR
Poškození pristroje!
Pri ci steni zabrante vniknuti vlhkosti do pristroje, aby nedoslo k jeho neopravitelnemu poskozeni.
Ocistete povrchy pristroje vlhkym hadrikem. V pripe de odolnych necistot pouzijte bezné cisticici prostredky a jen malé mnozstvi vody. Dbejte na to, aby do pristroje nepronikla voda.
K ciisteni hlavy pristroje 1 ji sejmete z ručni casti 4 a oplachněte pod tekouci vodou. Hlavu pristroje 1 nechte osušit, než ji opět nastrčite na ručni cást 4.
Skladováni/likvidace
Skladováni
Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate, ulozte jej na cistem, suchem miste bez primeho slunechniho zareni, nejlepe v originalim baleni.
Likvidace pristroje
připadě nevyhazujte prístroi do normálniho domovniho odpadu. Tento vyrobek podléhma evropské směrnicič. 2012/19/EU.
Zlikvidujte pristroi prostrechnictvim schvaleného likvidacniho podniku nebo vaseho komunánlno sberného dvora. Dodržujte aktuálne platné predpisy. V pripadě nejasnosti se informujte ve sberném dvore.
Likvidace baterii/akumulatoru
akumuláry se nesmí likvidovat společné s domovnim opdadem.
Kazdy spotbreitel je ze zakona povinen baterie a akumulatory odevzdat na sberném miste ve své obci / městské Čtvrti nebo v obchode. Tato povinnost slouží k tomu, aby mohly byt baterie/ akumulatory odevzdány k ekologické likvidaci. Baterie/akumulatory odevzdáveje pouze zcela vybité.
Likvidace obalu
Obal se skláda z ekologickych materiallu, ktere lzev komunálnich sbernych dvorech odevzdat k recyklaci.
Přiloha
Technické udaje
| Napájecí napětí | 1,5 V baterie, velikost AA, LR6, stejnosměrný proud --- |
| Typ ochrany IPX4 |
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,
na tento pristroj ziskáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zákonna prava vúci prodejci vyrobku. Tato zákonna prava nejsou omezena naši nizé uvedenou zárukou.
Záručni podminky
Záručni doba zaćiná plynout dnek námukupu. Dobre uschovejte originalPokladniho listku.Tento doklad je potřebný jako dukaz o koupi.
Pokud do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku dojde k vaděmaterialu nebo vý robné závadě, pak Vám podle našeho uvázěné vyrobek zdarma opravíme nebo vyměnéme. Předpokladem těto záruky je, ze bude během třileté lhúty prědložen vadné pristroj a doklad o koupí (pokladní listek) a stručné se popíse v Čem závada spočíva a kdy se vyskýtlá.
Vztahujel se na zavadu nase zaruka, obdrzite zpět bud' opravený nebo novy produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová zaručné doba.
Záručni doba a zákonné nároky vyplývajíci ze závad
Záručním plěnéím se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměnéne a opravené současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynuti záruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.
Rozsaḥ záruky
Přistoj byl vyroben pečlive podle prísnych směrnic kvalty a préd expedici byl svědomite vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materialovo nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti produktu, ktere jsou vystaveny normáni-mu opotbrebení, a proto je lze považovat za opotbrebovatelné díly nebo za poškození krekhých současti jako jsou napr. spinače, akumulatory, formy na pečeni nebo časti, ktere jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zanika, pokud je vyrobek poskozen, nebyl rădné použivan nebo udržován. Pro zajisteni správného použivani vyrobku se musi presné dodržovat vsechnyPokyny uvedené v námodu k obsluze. Üçelüm použiti a ukonüm, ktere se v námodu k obsluze nedoporučujne bo se pred nimi varuje, je třeba se bezpodminécné vyhnout.
Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použití. Pri nasprávném a neodborném použivani, pri použití nasilí a pri zásazích, ktere nebyly provedeny nasimi autorizovanými servisnimi provozovnami, záručné nároky zanikaji.
Vyřizení v pripadě záruky
Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicich pounu:
Pro vsechny dotazy要去 pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku, rytine, na titulni strane sveho navodu (vlevo dole) nebo jako nalepku na zadni nebo spodni strane.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkčni vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve nizé uvedené servisné oddělení telefonicky nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovany jako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, vcem spocivá vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez postovneho na adresu, kterou Vam oznami servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, videó o vyrobku a software.
Servis
Servis Cesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN293935
Dovozce
Dbejte prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.
Objednávání náhradnich dìlù
K produktu NZR 1.5 B1 muzete objednat nasledujici nahradni dily:
Objednejte nahradni dily prostrednictvim naši servisni linky (viz kapitola „Servis") nebo pohodlně na našich webovych strankách www.kompernass.com.
UPOZORNENI
Pro Vasi objednávku要去 pripravené cislo IAN, které najdetena obalu tohoto navodu k obsluze.
