PSVH 56 A1 - Vrtačka POWERFIX - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Powerfix
Model	PSVH 56 A1
Typ produktu	Vrtací přípravek pro neviditelné spoje
Použití v souladu s určením	Provedení neviditelných šroubových spojů ve dřevě: rohové, ploché, T-spoje, pokosové spoje a předmontované díly
Dodávané příslušenství	Vrtací přípravek, stupňovitý vrták HSS 9,5 mm (180 mm), doraz hloubky 9,5 mm, klíč na šestihranné šrouby, bit na šroubování (150 mm), svěrka, 40 vrutů do dřeva (4x25, 4x30, 4x40, 4x60), 10 krycích zátek z bukového dřeva
Vrtací průměr	9,5 mm (stupňovitý vrták)
Nastavitelná hloubka vrtání	Ano, pomocí dorazu hloubky
Použitelná tloušťka dřeva	Od 12 mm do 38 mm a více
Typy spojů	Rohový, plochý, T-spoj, pokosový, předmontované díly
Napájení	Vyžaduje vrtačku nebo aku šroubovák (není součástí dodávky)
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle, masku, chrániče sluchu a rukavice; před montáží vytáhněte zástrčku; používejte pouze v pravotočivém chodu
Čištění	Měkký a suchý kartáč, suchý hadřík; vyhněte se agresivním čisticím prostředkům
Skladování	V originálním obalu
Likvidace	V souladu s místními předpisy; obal likvidujte ekologicky
Zákaznický servis Francie	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]
Záruka	Zaniká při použití v rozporu s určením
Materiál přípravku	Plast (odhad)
Jazyk návodu	Vícejazyčný (včetně francouzštiny, angličtiny, němčiny, španělštiny, nizozemštiny, portugalštiny)

Často kladené otázky - PSVH 56 A1 POWERFIX

Jak změřit tloušťku dřeva pomocí vrtacího přípravku?

Zatlačte doraz vrtacího přípravku dolů, položte přípravek na obrobek a odečtěte tloušťku dřeva na stupnici.

Jak nastavit hloubku vrtání?

Posuňte doraz nahoru, přiložte stupňovitý vrták k symbolu na přípravku, poté nasuňte doraz hloubky na vrták až k okraji přípravku a utáhněte klíčem.

Jaké typy spojů lze s tímto přípravkem provádět?

Můžete provádět rohové, ploché, T-spoje, pokosové spoje a spoje na předmontovaných dílech.

Jaký vrták použít s přípravkem PSVH 56 A1?

Použijte přiložený stupňovitý vrták HSS o průměru 9,5 mm (délka 180 mm).

Jaké další nářadí potřebuji?

Je potřeba vrtačka nebo aku šroubovák a další svěrka (nejsou součástí dodávky).

Jak upevnit vrtací přípravek na obrobek?

Upevněte vrtací přípravek a dřevěný obrobek pomocí přiložené svěrky pro zajištění stability během vrtání.

Jaké bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat?

Používejte ochranné brýle, masku, chrániče sluchu a rukavice. Před montáží vytáhněte zástrčku vrtačky. Používejte pouze v pravotočivém chodu a vypněte příklepový režim.

Jak čistit vrtací přípravek?

Demontujte vrták nebo bit, poté přípravek vyčistěte měkkým suchým kartáčem a suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Jak skladovat výrobek po použití?

Uložte všechny díly do originálního obalu, aby byly chráněny před vnějšími vlivy.

Co dělat v případě problému nebo poruchy?

Kontaktujte zákaznický servis Francie na tel. [phone] nebo e-mailem na [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE PSVH 56 A1 POWERFIX

Vytvořeni rohovych, plošnych a T spojů (obr. E) 47

VytvoreniPokosovych spoju (obr.F). 47

Zpracovani predem namontovanych drevench obrobku (obr. G) . 48

Cisteni 48

Skladovani 49

Likvidace 49

Servis 50

Dovozce 50

Uvod

Informace k tomuto námovodu k obsluze

Svym nákupem jste se rozhodli pro velice kvalitné výrobek.

Jeste prd prvnim uvedenim do provozu sesezname s

vyrobkem. Pro tento ucel si pozorné prectete nasledujici navod k obsluze. Vyrobek pouziveje pouze predepsanym zpusobem a pro uvedene oblasti pouziti. Tento navod k obsslze dobre uschovejte. Pri predavani vyrobku tretim osobam predeje i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

Vyrobek slouží výhradné k zhotovení skrytích dutích šroubových spoů ve dřeve. S vyrobkem lze vyrábět rohové spoje, plošné spoje, T spoje aPokosové spoje. Kromě toho je vyrobek vchodné pro již namontované dřevené obrobky. Komerčné nebo prùmyslovie použití není dovoleno. Za použítí v Rozporu s určením se nerůcí. Odpovednost se nepřebrá ani za škody zpúsobné nesprávném použitím nebo nesprávnou manipulácí, použítím sily nebo neoprávněnou modifikaci. Riziko nese vyhradné uživatel.

Bezpečnost

■ Zkontrolujte, zda je vyrobek préd každým použitím v bezvadné m stavu. Pokud se zjisti poskození, vyrobek se nésmé dal používat.
Děti smí vyrobek používat pouze pod dohledem. Děti nejsou schopny vždy správně Rozpoznat možná nebezpecí. Vyrobek není hračka.

Tento vyrobek není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné detí) somezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi ānédostatkem zkušenosti a/nebo znalosti, ledaže by ho používaly pod dohledem osoby zodpovedné za jejich bezpečnost nebo by od ní obdržely pokyny, jak vyrobek používat.

■ Rozsah dodávky obsahuje malé, snadno spolknutelné díly. V pripadě spelknutí dílu ihned vyhledjeite lékáře.

ochranné zařizení.

Noste ochranné bryle, ochranu sluchu, ochrannou masku proti prachu a ochranné rukavice.

Pri manipulaci s vyrobkem dodržujte také námod k obsluze vrtačky, resp. akumulatorového vrtacího šroubováku.

■ Před montáží nebo výměnou dìlù vyтáhněte sǐtovou zástrčku ze zásuvky.

Vsechny dily musi byt prd pouzitim radne namontovany, jinak hrozinebezpeci zraneni!

Vrtačku, resp. akumulátorový vrtaci šroubovák provozujte pouze s chodem otáčeni doprava. Příklepopý režim musí byt vypnutý.

■ Nikdy neodstrañujte stavajíci ochranná zařizení.

Dreveny obrobek urceny k obrabeni vzdy pevnupnete.

Dbeje na to, abyste Vy sami i dreveny obrobek urceny k obrabeni meli bezpecnou stabilitu.

■ Rezavé skvrny nebo jiné známky chemické nebo mechanické zmeny na dilech mohou zpʊsobit prédçasné selhání dìlú.

Rozsaḥdodávky

1 × vrtaci sablona
1× stupnovity vrtak HSS 9,5mm (delka: 180~mm )
3 1× hloubkovy doraz 9,5mm
1× klicsvnitrnimsestihranemOK3
5 1× nastavec na bity (delka: 150 mm)
6 1xsverak
40× vrut

10 × vrut 4 ~mm × 25 ~mm
10 × vrut 4 ~mm × 30 ~mm
10 × vrut 4 ~mm × 40 ~mm
10 × vrut 4 ~mm × 60 ~mm
10× krytka na hlavu sroubu (vysusene bukové drevo) Tento námod k obsluze

UPOZORNÉNÍ

Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelné poškozená.

Použití

UPOZORNÉNÍ

Abyste vyrobek mohli používat, potřebujete navíc k rozsahu dodávky vrtačku, resp. akumulátorový vrtaci šrouboväk a pridavný svěrák.

Měrení tloust'ky d'reva (obr. A)

Stisknete doraz vrtaci sablon smerem dolu.
Priložte vrtaci sablon k drevenému obrobku a odečtěte tlouškudreva.

Nastaveni tlouš'tky dreva (obr. B)

Nastavtezmerenou tloustku dreva podle nasledujici tabulky na vrtacisabloné 1

Tloušťka dřeva Nastavení
12-18 mm 12
19-26 mm 19
27-37 mm 27
≥38 mm 38

Podržte knoflíky stisknute a posouvejte vrtaci šablon, až bude dosaženo požadovaného nastavení.
Po zajisteni vrtaci sablon uvolnete knofliky.

Nastaveni hloubky vrtani (obr. C)

Posunte doraz vrtaci sablon 1 nahoru a položte vrtaci sablonu 1 na plochy povrch.
Prilozte stupnovity vrtal2 bez odstupu na stranu vrtaci sablony se symbolem stupnoviteho vrtaku. Pritom je nutné hrot stupnoviteho vrtaku prilozit k hrotu symbolu stupnoviteho vrtaku.
Hloubkovy dora 3 nasunte na stapovity vrtak 2 z po hranu vrtaci sablony 1
Hloubkovy dora3 priśroubujte klicem s vnitrním šestihranem 4

Vrtáni otvoru (obr. D)

UPOZORNÉNÍ

Pro stabilí pridrženi vyvrteje dva vrut do každého spoje.

Stupnovity vrtal2 s nasroubovanym hloubkovym dorazem 3 upnete do vrtacky, resp. akumulatorovo hvtaciho sroubovaku.
Stisknete doraz vrtaci sablon smreem dolu.
Priložte doraz vrtaci sablon na dreveny obrobek.
Zafixujte vrtaci sablont a dreveny obrobek sverakem 6
Vrteje do dreveného obrobku az k hloubkovému doraz.

Vytvořeni rohovych, plošných a T spojů (obr. E)

Pri zhotoveni vyobrazenych spoju zafixujte drevené obrobky svrakem (neni soucasti dodavky).

UPOZORNÉNÍ

Dbeje na presné a pevné zafixování drevěnych obrobkú.
Vyberte vchodné vrut podle následujíci tabulky.

Tlouška d'reva Velikost vrutu

$$ \begin{array}{l} \geq 1 2 \mathrm {m m} \varnothing 4 \mathrm {m m} \times 2 5 \mathrm {m m} \ \geq 1 9 \mathrm {m m} \varnothing 4 \mathrm {m m} \times 3 0 \mathrm {m m} \ \geq 2 7 \mathrm {m m} \varnothing 4 \mathrm {m m} \times 4 0 \mathrm {m m} \ \geq 3 8 \mathrm {m m} \varnothing 4 \mathrm {m m} \times 6 0 \mathrm {m m} \ \end{array} $$

Pomocí nástavce na bit ⑤ nasroubujte vybrané vruty 7

VyvtovreniPokosovych spoju (obr.F)

Postupujte jaku u prechodchiozich spoju (viz obr. A-C). Zmerte tloust'ku dreva a nastavte hloubku vrtani.
Prilozte vrtaci sablon, jak je znazorneno na obrazku.
Vyvrteje otvory, jak je popsano v kapitole „Vrtani otvoru (obr. D)".
Spojte d'revěné obrobky, jak je popsánov kapitole „Vytvořeni rohovych, plošných a T spoů (obr. E)".

Zpracovani predem namontovanych drevenych obrobku (obr. G)

Nastavte hloubku vrtani (viz obrazky A až C).
Posunte doraz vrtaci sablon smerem nahoru.
Zafixujte vrtaci sablon a dreveny obrobek sverakem 5
Vyberte vchodné vrut podle tabulky.

UPOZORNÉNÍ

Vrut musi byt zvoleny dels i 5 mm, protoze je nutno pripocitat Rozmerzasunuteho dorazu o sirce 5 mm.

Pomoci nastavce na bit 5 našroubujte po vrtání vybrané vruty 7
Slepte vrtané otvory azasunte krytky na hlavy sroubi8

Čistěné

YySTRAHA

▶ Pred Čistěnín odstrańte stipnovity vrták 2 nebo nástavec na bity 5 z vrtáčky, resp. akumulátorového vrtacího šroubováku.

Nepoužívejte Žádné agresivné nebo abrazivné cistici prostředky, protoze by mohly poskodit povrch produktu.

K odstraneni vrtného prachu z vyrobku používejte měkký a suchý kartáč.
Vyrobek navic ycistete suchym hadrikem.

Skladováni

Vsechny dily se musi skladovat v nadobé, ve které byly dodány, aby byly chráněny pred vnějsimi učinky.

Likvidace

Vyrobek zlikvidujte prostrednictvim schvaleného podniku pro likvidaci opadu nebo Vaseho komunánlího sberného dvora. Dodržujte platné predpisy. V pripadě pochybností se informujte ve svém sberném dvore.

Informace o moznostech likvidace vyslouzilého vyrobku Vám podá správa Vaseho obecního nebo městského uradu.

Baleni zlikvidujte ekologicky.

Dbeje na označeni na ruznych obalovych materialech a v pripadé potreby tyto obaly roztřidte. Obalové materialy jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s následujicim vyznamem:

1-7:plasty,

20-22: papir a lepenka,

E-Mail: [e-mail]

IAN 306026

Dovozce

Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejoprve uvedeny servis.