WIFIVCL001CBK - Vysavač NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WIFIVCL001CBK NEDIS

Podržaním stlačeného

spustíte čistenie. Stlačením A

Tlačidlo nabíjania A

Podržaním stlačeného

na 3 sekundy prejdete do režimu rýchleho pripojenia (režim EZ). Podržaním stlačeného

• Pred nabíjaním skontrolujte, či napätie zodpovedá výrobku.

• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.

• Výrobok, napájací kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín.

Zabezpečte, aby mal robotický vysávač A

5. Zadajte prijatý overovací kód.

7. Po nájdení a pridaní výrobku premenujte výrobok.

1. Stiahnite dve ochranné pásky z oboch strán A

Keď je pripojená batéria úplne nabitá, prúd sa zníži, aby nedošlo k prebitiu a vytvoreniu plynu. To umožní batérii, aby zostala pripojená k nabíjačke dlhší čas bez poškodenia batérie.

• Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich povrchov.

• Na výrobok si nesadajte.

• Nevysávajte toxické materiály (chlórové bielidlo, amoniak, čistič odtokov atď.)

• Výrobok neodpájajte ťahaním za kábel. Vždy chyťte konektor a potiahnite ho.

na stabilný a plochý povrch k stene alebo43 a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat děti bez dozoru.Výrobek je určen kpoužití vdomácím prostředí nebo pro typické domácí úkoly, které mohou vykonávat i laické osoby, např. vobchodech, kancelářích adalších podobných pracovních prostředích, na farmách, klienty vhotelech, motelech adalších rezidenčních prostorách a/nebo vzařízeních poskytujících ubytování se snídání.Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování. Technické údaje Produkt Chytrý laserový robotický vysavač sWi-FiČíslo položky WIFIVCL001CBKRozměry (D × Š × V) 330 × 330 × 96mmHmotnost 2,7kgNapájecí vstup 19 VDC ; 0,6 ANapětí 14,8 VMaximální výkon 30 WÚroveň hluku ≤ 65 dBTyp ltru HEPA ltrBaterie Lithium-iontová baterie 3000mAhDoba provozu Až 2,5 hod.Doba nabíjení Až 6,5hod.Provozní teplota 0 - 40 °CSací výkon 2000PaKartáč na podlahu Motorkem hnaný kartáčKapacita prachové nádoby600mlKapacita nádržky na vodu 350ml Hlavní části (obrázek A) 1 Robotický vysavač2 Laserový radar3 Tlačítko Wi-Fi4 Tlačítko ZAP./VYP.5 Tlačítko dobíjení6 Všesměrový snímač7 Nárazník8 Kryt rotačního kartáče9 Rotační kartáčq Kolečkaw Snímače proti pádu ze schodůe Nabíjecí kontaktyr Všesměrové kolot Boční kartáčey Čisticí nástroju LED ukazatel nabíjeníi Nabíjecí staniceo Napájecí konektorp Nabíjecí kontaktya Napájecí kabels Vysávací sadad Vytírací sada Vysávací sada (obrázek B) 1 HEPA ltr2 Primární ltr3 Pojistné tlačítko prachové nádoby4 Prachová nádoba5 Kryt prachové nádoby6 Víko prachové nádoby Vytírací sada (obrázek C) 1 Gumové víčko2 Pojistné tlačítko nádoby na vodu 3 Nádržka na vodu4 Mop Různé sady pro různé úklidové účely

• Vysávací sada (obrázek B): pro vysávání koberců, laminátových podlah a dlažby.
• Vytírací sada (obrázek C): pro vytírání laminátových podlah a dlažby. Výrobok sa dodáva s čiastočne nabitou batériou. Na dosiahnutie optimálnej výdrže batérie pred prvým použitím úplne nabite batériu. Počas nabíjania robotického vysávača nie je možné ho vypnúť ani prepnúť do režimu spánku.1. Stlačením tlačidla nabíjania A vrátite robotický vysávač do

Rychlý návod Chytrý laserový robotický vysavač sWi-Fi WIFIVCL001CBKVíce informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/wivcl001cbk Zamýšlené použití Tento výrobek je určen kúklidu širokého spektra podlah, jako jsou koberce, laminátové podlahy nebo dlažba.Lze jej ovládat tlačítky umístěnými přímo na výrobku anebo prostřednictvím aplikace Nedis SmartLife, kterou si můžete stáhnout do svého mobilního zařízení.Spolu stímto výrobkem používejte pouze originální příslušenství. Výrobek je určen pouze kpoužití vdomácnosti.Tento výrobek není určen kpoužití vprostředích svysokou vlhkostí, jako jsou například koupelny. Ve vlhkých prostředích by mohlo dojít kpoškození ventilátoru anegativnímu ovlivnění výkonu výrobku.Tento výrobek je určen výhradně kpoužití ve vnitřních prostorách.Tento výrobek není určen kprofesionálnímu použití.Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo podle pokynů ohledně bezpečného používání výrobku, pokud se seznámí s možnými riziky. Děti by si s výrobkem neměly hrát. Čištění44

• Pokud se výrobek zahřeje na příliš vysokou teplotu, okamžitě přerušte nabíjení.

• Výrobek lze napájet pouze napětím, které odpovídá údajům uvedeným na označení výrobku.

• Udržujte výrobek mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Udržujte vlasy, volné části oděvu, prsty a další části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.

• Výrobek uchovávejte mimo zdroje tepla. Neumisťujte výrobek na horké povrchy nebo do blízkosti otevřeného ohně.

• Nenechte napájecí kabel dotknout horkých povrchů.

• Napájecí kabel nenechte viset přes okraj stolu.

• Netahejte napájecí kabel přes ostré hrany.

• Na výrobek nesedejte.

• Nezapomeňte z podlahy odstranit všechny volné a křehké předměty, kabely, dráty a šňůry, zabráníte tak jejich poškození výrobkem.

• Neumisťujte výrobek do míst, kde by mohl snadnou spadnout.

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen k výrobku a do zásuvky.

• Když výrobek používáte, upozorněte ostatní členy domácnosti, aby o něj nezakopli.

• Nepřekračujte maximální povolenou provozní teplotu výrobku.

• Nevysávejte hořlavé ani vznětlivé materiály (podpalovací tekutinu, benzin apod.) ani vysavač nepoužívejte v přítomnosti výbušných kapalin či par.

• Nevysávejte toxické materiály (bělidla na bázi chlóru, čpavek, čističe odpadů atd.).

• Nevysávejte horké uhlíky, cigarety, zápalky ani jiné horké či hořící předměty.

• Nepoužívejte v uzavřených prostorách plných par z olejových barev, ředidel, impregnací, hořlavého prachu či jiných výbušných nebo toxických par.

• Nevysávejte tvrdé či ostré předměty, jako jsou šrouby, hřebíky, skleněné střepy, mince apod.

• Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte, je-li kterýkoli z otvorů ucpaný.

• Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte zástrčku.

• Nezavírejte napájecí kabel do dveří.

• Nepoužívejte bez vložených ltrů.

• Neotvírejte akumulátor ani prostor motoru. Uvnitř přístroje nejsou žádné uživatelem opravitelné části.

• Nepoužívejte výrobek ve vysoce odrazivém prostředí. Např. prostředí vystavené přímému slunci nebo v blízkosti zrcadel. Vysvětlivky kbezpečnostním symbolům na výrobku Ikona Popis Značí, že výrobek nesmí být používán ve vaně, sprše či jiné nádrži naplněné vodou. Instalace nabíjecí stanice

Nepoužívejte výrobek ve vysoce odrazivém prostředí. Např. prostředí vystavené přímému slunci nebo vblízkosti zrcadel.

Do vzdálenosti 1,5m od přední strany nabíjecí stanice A

neumisťujte žádné předměty.

položte na stabilní, plochý povrch ke zdi nebo nehybnému předmětu, abyste zabránili klouzání.

Zajistěte, aby měl robotický vysavač A

na konci úklidového cyklu volnou cestu zpět do stanice.

zapojte do napájecího portu A

připojte do zásuvky. Popis tlačítek Ikona Popis Funkce Hlavní vypínač A

na dobu 3sekund aktivujte rychlého připojení (režim EZ). Stiskem apodržením

na dobu 6sekund aktivujte režim párování shotspotem (režim AP). Bezpečnostní pokyny

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.

• Před nabíjením se ujistěte, že napětí v zásuvce odpovídá napětí, které vyžaduje výrobek.

• Výrobek nabíjejte pouze v případě, že je zástrčka kompatibilní se stěnovou zásuvkou. Nepoužívejte adaptéry. Zástrčku nevyměňujte.

• Používejte pouze příslušenství specikované výrobcem.

• Baterie na jedno použití nenabíjejte.

• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.

• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.

• Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.

• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.

• Napájecí kabel nezapojujte/neodpojujte mokrýma rukama.

• Před údržbou a výměnou součástí vždy odpojte výrobek od napájecího zdroje.

• Tento výrobek nesmějí bez dozoru obsluhovat osoby (včetně dětí), jejichž snížené fyzické, smyslové či duševní schopnosti nebo nedostatek zkušeností a znalostí by jim neumožnil používat výrobek bezpečně.

• Dohlížejte na děti, aby si s výrobkem nehrály.

• Neponořujte výrobek, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.

• Nepoužívejte výrobek k odstraňování vody a jiných tekutin z podlahy.

• V případě úniku elektrolytu z baterie zamezte styku elektrolytu s kůží či očima. Pokud ke styku přece jen dojde, okamžitě omyjte zasaženou oblast velkým množství vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Výrobek je dodáván s částečně nabitou baterií. Pro dosažení optimální životnosti baterie před prvním použitím baterii plně nabijte.

• Nepoužívejte jinou nabíječku než tu, která je stanovena k použití s tímto zařízením.

• Nabíječku zapojujte pouze do uzemněné zásuvky.45

Aby robot zahájil naplánovaný úklid, musí být nabitý na alespoň 20%. Když nabití baterie poklesne příliš nízko, robot se automaticky vrátí do A azahájí nabíjení. Jakmile je robot nabitý, automaticky se vrátí do místa, kde skončil, abude pokračovat vúklidu. Pokud se robotovi nepodaří vrátit do A , automaticky se vrátí do místa, kde začal. Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek WIFIVCL001CBK značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese:nedis.cs/WIFIVCL001CBK#supportDalší informace týkající se shody s předpisy získáte u oddělení služeb zákazníkům:Web: www.nedis.comE-mail: service@nedis.comNedis B.V., de Tweeling 285215 MC ’s-Hertogenbosch, Nizozemsko

Ghid rapid de inițiere Robot aspirator inteligent cu laser Wi-Fi WIFIVCL001CBKPentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/wivcl001cbk Utilizare preconizată Acest produs este destinat pentru curățarea unei game variate de pardoseli, cum ar mochetă, parchet laminat și gresie.Acest produs poate acționat folosind butoanele de pe produs sau cu ajutorul aplicației noastre gratuite Nedis SmartLife, pe care o puteți descărca pe dispozitivul dvs. mobil.Acest produs este destinat pentru utilizarea exclusiv cu accesorii originale și exclusiv pentru uz casnic.Acest produs nu este destinat pentru utilizarea în medii cu nivel ridicat de umiditate, cum ar băile. În medii umede, ventilatorul se poate deteriora, ceea ce afectează performanțele produsului.Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizare la interior.Produsul nu este destinat utilizării profesionale.Acest produs poate utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să e efectuate de copii fără supraveghere.Produsul este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții gospodărești obișnuite și poate folosit de asemenea de către utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești obișnuite, de exemplu: magazine, birouri sau alte medii de lucru similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor medii de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun.Orice modicare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului. Instalace aplikace Nedis SmartLife

Funkce aněkteré detaily aplikace Nedis SmartLife se mohou vdůsledku vývoje aaktualizací aplikace měnit. Specické funkce adetaily aplikace závisí na aktuální verzi aplikace.1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS zobchodu Google Play nebo Apple App Store.2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife.3. Vytvořte si účet pomocí svého telefonního čísla nebo e-mailové adresy a klepněte na Pokračovat.4. Na svůj mobilní telefon či e-mailovou adresu obdržíte potvrzovací kód. 5. Zadejte přijatý ověřovací kód.6. Vytvořte heslo a klepněte na Hotovo.7. Klepnutím na Přidat domov vytvořte domov SmartLife Home.8. Nastavte místo, vyberte místnosti, které chcete připojit, a klepněte na Hotovo. Přidání výrobku do aplikace SmartLife (obrázek

1. Zapněte výrobek.2. Klepněte vaplikaci Nedis SmartLife na +.3. Vyberte ze seznamu typ zařízení, které chcete přidat.4. Stiskněte apodržte tlačítko Wi-Fi A na dobu 3sekund.5. A začne blikat, což značí, že je aktivní režim párování.6. Řiďte se pokyny uvedenými vaplikaci Nedis SmartLife. Ujistěte se, že je výrobek připojený k 2,4 GHz síti Wi-Fi.7. Jakmile aplikace výrobek najde a přidá, přejmenujte jej.8. Po potvrzení lze výrobek ovládat pomocí chytrého telefonu. Odstranění ochranných pásek

Robot je chráněn dvěma ochrannými páskami, které je nutné před jeho použitím odstranit.1. Zobou stran A stáhněte ochranné pásky.Výrobek je nyní připraven k použití. Instalace bočních kartáčů (obrázek E)

1. Opatrně položte A

vzhůru nohama na měkký povrch.2. Vložte A

jsou označeny značkami L (levá) aR (pravá). Ujistěte se, že značky na bočních kartáčích odpovídají značkám na A

Nezapomeňte zpodlahy odstranit všechny volné akřehké předměty, kabely, dráty ašňůry, zabráníte tak jejich poškození výrobkem. Než robota vrátíte do A , odstraňte vytírací sadu A

zajistíte tak bezpečné nabíjení azabráníte tomu, aby vlhký mop

poškodil podlahu. Pokud LED ukazatel nabíjení A po přiměřené době, za kterou by měla být baterie plně nabitá, nezhasne, může mít baterie svodový proud. Vtakovém případě vyměňte baterii za novou. Jakmile je baterie plně nabitá, proud se sníží tak, aby se zabránilo přebíjení atvorbě plynů. Baterie tak může zůstat připojená na nabíječce delší dobu, aniž by došlo kjejímu poškození. Ipřesto však doporučujeme nabíječku odpojit, jakmile je baterie plně nabitá. Díky automatickému řízení napětí aproudu zůstane připojená baterie vždy plně nabitá. Výrobek je dodáván sčástečně nabitou baterií. Pro dosažení optimální životnosti baterie před prvním použitím baterii plně nabijte. Pokud se robot nabíjí, nelze jej vypnout ani přepnout do režimu spánku.1. Stiskem tlačítka dobíjení A vrátíte robota zpět do A

Rozsvítí se A , což značí, že se robot nabíjí.Jakmile je nabíjení dokončeno, A zůstane nepřetržitě svítit. Doba nabíjení je přibližně 6,5hodiny.46 Descrierea butoanelor Pictogramă Descriere Funcții Buton pornit/oprit A