HG07036 - Sluneční plachta FLORABEST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Solární stínicí plachta s LED
Značka	Florabest
Model	HG07036
Rozměry (trojúhelníkový tvar)	Přibližně 3,25 m x 3,25 m x 3 m
Materiál plachty	Stínicí tkanina odolná vůči UV
Napájení ze sítě	220-240 V~, 50/60 Hz, síťový adaptér S016G045W8D (výstup 4,5 V=)
Solární napájení	Integrovaný solární panel s dobíjecí Ni-MH baterií
Typ baterie	1x Ni-MH, AA, 1,2 V, 600 mAh
Počet LED	110 LED (nevyměnitelné)
Výkon LED řetězu	0,35 W
Celkový příkon	Přibližně 1 W
Režimy osvětlení	3 režimy: trvalé světlo, blikání, kombinace
Časovač	Ano (6 h provozu / 18 h pauza) – pouze se síťovým adaptérem
Stupeň krytí	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Použití	Interiér i exteriér
Odolnost proti větru	Demontovat při větru > 40 km/h
Obsah balení	1 solární plachta, 1 síťový adaptér, 1 solární panel, 1 upevňovací lano, 3 hmoždinky, 3 karabiny, 3 šroubovací háky, 1 napájecí kabel, návod
Montáž	Upevnění pomocí šroubovacích háků a hmoždinek (beton/zednictví), nutná vrtačka
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; neperte v pračce ani nepoužívejte rozpouštědla
Záruka	3 roky
Poprodejní servis Francie	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Vyměnitelnost baterie	Baterie vyměnitelná; LED nevyměnitelné

Často kladené otázky - HG07036 FLORABEST

Jak nainstalovat stínicí plachtu?

Vyberte slunné místo pro solární panel a uvolněte prostor asi 3,25 m x 3,25 m. Vyvrtejte upevňovací otvory (Ø 5,5 mm, hloubka 30 mm) do betonového nebo zděného podkladu. Vložte hmoždinky, zašroubujte háky, poté upevněte plachtu pomocí karabin a upevňovacího lana. Ujistěte se, že je plachta dobře napnutá a že nikdo neklopýtne.

Jak používat solární panel?

Připojte zástrčku solárního panelu do zdířky solární plachty a utáhněte převlečnou matici. Stisknutím tlačítka ZAP/VYP produkt zapnete (rozsvítí se pouze ve tmě). Tlačítkem Režim měníte režimy osvětlení: trvalé světlo, blikání nebo kombinace. Pro vypnutí znovu stiskněte ZAP/VYP.

Co dělat, když se světlo nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda solární panel dostává dostatek přímého slunečního světla a není rušen umělými zdroji světla (pouliční lampy). Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za Ni-MH AA 1,2 V 600 mAh. Také se ujistěte, že jsou spoje dobře utaženy.

Jak vyměnit baterii?

Vypněte produkt a odpojte solární panel od plachty. Otevřete přihrádku na baterii na boku solárního panelu odstraněním šroubů krytu. Vyměňte použitou baterii za Ni-MH AA 1,2 V 600 mAh při dodržení vyznačené polarity. Zavřete kryt a dbejte na to, aby těsnicí kroužek správně seděl.

Mohu plachtu používat za deště?

Ano, plachta má stupeň krytí IP44, který ji chrání proti stříkající vodě. Nicméně vyvarujte se stojaté vody: vylijte případné kaluže a v případě větru nad 40 km/h plachtu demontujte.

Jak čistit plachtu?

Čistěte ji suchým a nepouštějícím hadříkem. Neperte ji v pračce a nepoužívejte rozpouštědla, benzín nebo ostré předměty, které by mohly poškodit povrch. Před uložením plachty nechte všechny díly zcela uschnout, aby se zabránilo plísním.

Jaký síťový adaptér použít?

Používejte výhradně dodávaný síťový adaptér s označením S016G045W8D (vstup 220-240 V~, výstup 4,5 V=). Použití jiného adaptéru by mohlo produkt poškodit a zrušit záruku.

Jak aktivovat časovač?

Časovač funguje pouze se síťovým adaptérem. Po připojení produktu podržte tlačítko Timer s LED indikátorem, dokud se indikátor nerozsvítí. Plachta bude svítit 6 hodin, poté zhasne na 18 hodin a tento cyklus se automaticky opakuje každý den.

Co dělat při silném větru?

Demontujte stínicí plachtu, jakmile rychlost větru překročí 40 km/h (pohybující se větve, jasně slyšitelný vítr). Při demontáži postupujte v opačném pořadí montáže a všechny součásti uložte do úkrytu.

Jsou LED vyměnitelné?

Ne, 110 LED není možné jednotlivě vyměnit. Pokud některá LED selže nebo dosáhne konce své životnosti, musí být vyměněn celý světelný řetěz (solární plachta).

NÁVOD K OBSLUZE HG07036 FLORABEST

Pokyny k montázi, obsluze a bezpečnostníPokyny

ES

TOLDO VELA CON I LUMINACION SOLAR DE LEDES

Použití ke stanovenému učelu. Strana 88

Popis dlu. Strana 89

Technická data Strana 89

Obsah dodávky Strana 90

Bezpečnostní upozorněné Strana 90

Bezpečnostní tokyny pro baterie a akumuláatory Strana 92

Montáž výrobku. Strana 95

Používáni Strana 96

Funkce casovace (jen pri pouziti se si'ovym adaptereem) Strana 97

Demontáž vyrobku Strana 97

Cisteni a osetrovani Strana 98

Odstraneni poruch (pri použivani se solarnim panelem) Strana 98

Zlikvidovani Strana 99

Zaruka Strana 100

Postup v pripadé uplatnováni záruky Strana 100

Servis. Strana 101

Legenda použitych piktogramů
i	Tento symbol znaméná, ze pri používání vyrobku mu-site dodržovat tokyny uve-dené v námodu k obsluze.		Proti zkratu jiistěný bez-pečnostné transformátór
---	Stejnosměrný proud/ stejnosměrné napěti		Nezávislý prědradník
~	Střídavý proud/ střídavé napěti	- - - +	Polarita prípojky vystupu
IP 44	Ochrana prěd stříkajćívodou		Vhodné pro vnitřné a venkovné prostory.
	Trída ochrany II		Tento symbol informuje tom, ze je vyrobek napájen ze sítě.
III	Trída ochrany III	6n	Časovač na 6 hodin s automatickým opakováním v Denním rytmu

Slunečni plachta se solárním LED osvětlením

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsslupe je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité pokyny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Pred použitím vyrobku seseznamte se všemi

pokyny k obsluze a bezpečnostnímiPokyny. Používejte vyrobek Jen popsaným způ sobem a na uvedenychmistech. Pri prědání vyrobku třeti osobě prědejte i všechny podklady.

- Použití kestanovenému učelu

Tento vyrobek je vhodný k použití ve vnitřiních i venkovních prostorech a k ochraně protí slunci venku. Vy-robek je určen pouze k použití v

1 Plachta proti slunci
2 Spojovaci zastrcka (sif'ovy kabel)
3 Zdirka (sifovy kabel)
4 Převcná matice (síťový kabel)
5 Sǐ'ov'y adaptor
6 Tlacitko casovace s LED ukazatelem
Zdirka (plachta proti slunci)
8 Převcná matice (plachta proti slunci)
9 Spojovac zástrčka (solárni panel)
10 Tlacitko Mode (solarni panel)
Vypinač (solární panel)
12 Solarni panel
13 Karabinka
14 Sroubsokem
15 Hmoždinka
16 Lano
17 Oko
18 Plocha se suchym zipem
19 Šroub (včko prihrádky na akumulátor)
20 Vicko prihradky na akumulator
21 Akumulátor
22 Prihradka na akumulator

- Technickádata

Svetelny retez (plachta proti slunci) +sifovyadapterr:

Svetelný retéz (plachta proti slunci):

Provozní napěti: 4,5V ---

LED:110LED

(vymena není mozná)

Přikon světelného

retézu (plachta

proti slunci): 0,35 W

Druh ochrany: IP44 (chráněno proti stříkaci vode)

Akumulátor: 1 x Ni-MH aku-mulátor, AA/ 1,2V/600mAh

Sifovyadapter:

Jmenovité vstupni

napěti: 220-240V\~, 50/60Hz, 0,12A

Jmenovité

vystupni

napěti (U rated): 4,5 V=---

Maximánlí

pracovný vystupné

napěti (U out): 4,5 V=

Jmenovitý vystupné

vykon (P rated): 1,6 W

Trida ochrany: II/

Druh ochrany: IP44 (chráněno

1 placha proti slunci
1 sǐ'ovy adaptor
1 solarni panel
1 lano
3 hmoždinky
3 karabinky
3 srouby s oky
1 sǐ'ov'y kabel
1 námod k montáži a použití

Bezpečnostní upozorněné

PRED PRVNÍM POUZITÍM VY-ROBKA SE SEZNAMTE SE VŠEMI POKNY K OBSLUZE A BEZPEC-NOSTNÍMI UPOZORNÉNÍM!
PRI PREDÁVÁNÍ VYROBKA TRETÍ OSOBÉ PREDÁVEJTE SOUÇASNE I VŠECHNY PODKLADY!

Přečtěte si všechna bezpec-nostní upozorněné a pokyny. Zanedbáni pri jejich doržovány mohou způsobit za-važné urazy.

V pripadé poskození, ktera jsou zpúsobena nedodržením tohoto námovodu k obsluze, zaníka nárok na záruku! Za následné skody nelze prebrat zhádné rucení! Za hmotné skody nebo urazy osob, zpúsobéné nasprávnou manipulaci nebo nedodržováním bezpečnostnich po-kynú, nerucíme!

VYSTRAHA! NE-

BEZPECI OHROZENI

ZIVOTA ANEHODY PRO

MALE I VELKÉ DÉTI! Nene

chávejte déti nikdy bez dohledu s obalovým materialem. Hrozi

nebezpeci uduşeni obalovym materiálem. Děti Často podce-nuji nebezpeci. Vyrobek vždy chrante pred dětmi.

Tento vyrobek není hračka a nepatrí do dětskych rukou. Děti nemohou pri manipulaci s vyrobkem Rozpoznat hrozici nebezpečí.

Tento vyrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestlíze budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpečí, která z jeho používání vyplývaji.

VYSTRAHA!

vejte deti bez dohledu. Tento vyrobek není prolézačka nebo hračka. Dbejte na to, aby osoby, obzvláš' deti, nalezly na vyrobek, nebo aby se o nej neopíraly. Vyrobek muže ztratit rovnováhu a prěvrát se. Následkem mohou byt urazy anebo poškození.

S vyrobkem si deti nesmi hrat. Deti nesmi bez dohledu provadet ciisteni ani uživatelskou udrzbu vyrobku.

Pamatujte, ze vyrobek smi montovat pouze osoby s odbornymi znalostmi.

VAROVÁNÍ!NEBEZPEČI PREHRÁTÍ! Nepoužívejte vyrobek v obalu.

Netaheje za kabel vyrobku a ujistete se, ze prs nej nikdo nemuze chodit ani zakopnout.
Vyrobek lze pouzivat na vsech plochach s beznou hoIavosti.
Nepripevnute na vyrobek zdne dalsi predmety.

Zabrańte ohrożeni života zásahem elektrického proudly!

Prid pouzitim se uistete, ze souhlasi dané sitové napeti s potrebnym provoznim napetim provyrobek (220-240V~).
Před každým pripojením k elektrickému proudly zkontrolujte vyrobek a sǐový zdroj zda nejsou poskozené.
Nepoužívejte výrobek, pokud jste zjistili, ze je poskozený.
Vnejsi, pruzny privodni kabel tohoto svitidla nelze vymenit. V priade jeho poskozeni musite celv yrobek zlikvidovat.
LED lampy nelze vyménit.

Používejte vyrobek jen se sǐťovým adaptérem typu S016G045W8D. V opacnémpřipadě zaniká záruka.
Nikdy neotvirejte zdny z elektrickych provoznich prostredku ani do nich nezavadeje zdne predmety.
Privodni kabel chrante pred ostrymi hranami, mechanickym namahanim a horkymi povrchy.
Nepripevnujte vyrobek ostrymi svorkami nebo hrebíky.
Pred montázi, demontázi nebo ciisténim vždy vytáhnete sǐovy adaptor Š 5 ze zásuvky elektrického proudu.
Nedotykeje se zastrocky vyrobku ani vyrobku mokryma rukama.
Vyrobek se nesmi elektricky spojovats jinym světelným retezem.
Výrobek je určen k provozu jens dodaným sǐvovým adaptérem (S016G045W8D).
Pamatujte, ze pokud je siov y adaptor v zasuvce, odebiramaIe mnozstvi proudu, i kdyz priestroj neni v provozu. K upnemu vypnuti odpoje siovy adaptor zer zasuvky.
LED nelze vyměnit. Po výpadku nebo poskození LED musité cely vyrobek vyměnit.

Nebezpeci zraneni a věcnych škod!

Plachta proti slunci Váschrání
préde primým púsobením slunce.
Přesto se postarejte o prime rénenou slunečné ochranu vaši po-kožky.
Při montáži a demontáži davejte pozor na otevřné konce trubek. Hroží nebezpečí zraněnil!
Pri očekávanych větrech o rychlosti vyšínež 40 km / hod plauchtu proti slunci demontujte.
Chrahte plachtu proti slunci pred otevrenym ohnem, grily, terasovymi topidly a jinymi topnymi zařizenimi.
Vzniklé kapsy naplnenevodou se musi vyprazdnit!
Nenecháveje namontovanou plachtu proti slunci nikdy bez dohledu.

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumuláutory

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA! Uchovávejte baterie a akumúlatóry mimo dosah déti.

V pripadé spolkuti okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc!

Pri poziti muze dojit k popaleninam, perforaci mekkych tkani a umrti. K zavaznym popaleni-nam muze dojit do 2 hodin po poziti.

NEBEZPECIVYBU

CHU! Nenabijeci baterie

nikdy znovu nenabijejte. Baterie nebo akumulatory nezkratujte ani je neotevirejte. Hrozi prehrati, nebezpeci pozaru nebo jejich prasknuti.

Nikdy neházejte baterie nebo akumúlátory do ohné ani do vody.
- Nevystavujte baterie nebo akumulatory mechanickému zatízení.

Nebezpečí vytečeni baterii / akumulátorů

Zabrahte extrémnim podminkám a teplotám, napr. na topení anebo na slunci, které mohou negativné ovlivnit funkci baterínebo akumulátorů.
V pripadé vytečeni baterii / akumulátorú zabrańte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená mista dostatečnám množstvím Čisté vody a vyhledejte lékarskou pomoc!

V pripadé vytečeni ihned odstraťe baterie nebo akumá-tory z vyrobku, abyste zabránili jeho poskození!
Používejte jen baterie nebo akumúlátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumúlátory s novými!
Odstraţe baterie nebo akumulátory pri delşim nepouživani z výrobku.

Nebezpeči poškození výrobku

Používejtejen udany typ baterie nebo akumulátoru!
- Nasazujte baterie nebo akumulatory podle označeni polarity (+) a (-) na bateriich nebo akumulatorech a na vyrobku.
Vycistete kontakty na baterii / akumulatoru a v prihradce na baterie pred jejich vlozenim suchou uterkou, ktera nepousti vlakna, nebovatovym tamponem!
Vybité baterie nebo akumulá-tory ihned vyjměte z vyrobku.

Vlozeniakumulátoru a jeho výměna

Poznámka: Akumulátor je prědinstalovaný. Použijte Jen akumúátory uvedené v kapitole „Technická data".

Pro odstraneni akumulatoru nejdrive vyrobek vypnete vypinačem 11 a sejměte solární panel 12 z plachty proti slunci 1.
Otevřepe prihradku na akumulator 22 na zadni strané solar-niho panelu 12 odroubovanim sroubu 19 vicka prihradky na akumulator 20 (viz obr. C).
Vyjměte vybitý akumulátor 21.
Vložte dovnitř nový akumulátor (viz obr. E).

Upozorněni: Při vkladání akumulátoru 21 dbeje na správnou polaritu! Polarita je vyznacéná v prihrákce na akumulátor 22.
Uzavrte prihradku na akumulatory 22 prisroubovanim vicka prihrady na akumulatory 20 srouby 19.

Upozorneni: Dejte pozor, aby bylo těsněni správně nasazené.

Montáž

Poznámka: Potrebujete vrtačku.
VÍSTRAHA! NEBEZPEČI
ZÁSAHU ELEKTRICKÍM

PROUDEM! Dbeje na to, abyst
pri vrtání nepoškodili ve stěné nebo
stropě vedení elektrického proudly.

OPATRNE! NEBEZPECI

ZRANENI! Prectete si navod k ob-sluze Vasivrtacky.

Upozorneni: Dodany montažni material je vhodny pro normalni masivni beton nebo zdivo. Pro jiné podklady budou mozná zapotrebie jiné montažni materiały. V pripadé potreby se porad'te s odborníkem.

Priyberu mista k montazi dbeje na nasledujici:

Zajistete,aby vyrobek osvetloval pozadovany prostor.Vyrobek muzete natocit do pozadovanepolohy.
Zajistete,aby byl solarni panel 12 namontovany na miste s priym slunechnim zarenim.
Zajistete, abyste neinstalovali solarni panel 12 v mistes velkymi vykyvy teploty, napriklad u ohrivacu nebo topeni.
Zajistete,aby byl solarni panel 12 instalovany co nejdale od

neprirozenych svetelnych zdrojua smere m na jih.

Při volbě mista instalace prihlédněte k tomu, ze vedle základní plochy plachty proti slunci 1 (cca 3,25 x 3,25 x 3 m) potře-bujete jestě prídavně misto proukotvení lanem 16.

Dále zajistěte, aby byl kolem plachty proti slunci 1 dosta- tečné prostor k chození a aby nefrozilo zakopnutí.

Zajistete,aby dosahla spojovaci zastrcka 2 si'toveho kabelu ke zdirce 7 plachty proti slunci 1. Si'ovy adapter 5 a plachta proti slunci 1 smi byt od sebe vzdalenymaximalne 10m

Pri očekávanych rychlostech větru vice než 40 km / hod (čerstvývitr, velké větve a stromy se pohybuji a vitr je zřetelně slysitelný) vyrobek demontujte.

Tip: Sezname se pokud mozno jeste pred cestou s montaži plachty proti slunci a zkuste ji Jednou postavit. Pritom zkontrolujte, jestli jsou vsechny dily k dispozici a v bezvadném stavu.

Před vrtáním se ujistěte, ze se v mistě vrtaních otvorů nenačázižádné rozvody plynu, vody nebo elektrického proudly.
Oznacte si mista pro vrtani otvoru.
Vyvrteje nyni otvory (0 5,5 mm, hloubka cca 30 mm) (viz obr. F).

□Nasad'tehmozdinky 15 do otvoru (viz obr. G) a nasroubujede nich srouby s oky 14 (viz obr. H).

Pro spojení sroubú s oky 14 s oky 17 plachty proti slunci 1 použijte karabinky 13. V některych pripeadech mžete použít kusy lana 16 pro spojení karabinek 13 s oky 17. Alternativné mžte připevniplachtu proti slunci 1 i bez šroubú s oky 14 a karabinek 13. K tomu spojte.oko 17 primo s kusem lana 16 (viz obr. I).

Poznámka: Lachmuzete ustrihout na požadovanou delku.

Poznámka: Minimálni a maximálni sila, která je zapotrebiek instalaci a demontáži plachty proti slunci 1 je cca 50 N a 100 N.

Pripevnéte volny konec plachty proti slunci 1 na vchodné misto, napr. na kmen stromu. K tomu privažte jeder konec lana 16 na oko 17 a druhý konec lana 16 napr. na kmen stromu tak, aby bylo lano 16 napnuté (viz obr. I).
Upozorneni: Zajistete, aby melyostatni osoby dostatek mista pro bezpecny pruchod a aby nebylo lano [6]prekazkou, o kterou je mozné zakopnout.
Dejte pozor, aby byl solarni panel 12 nasmerovany ke sluncia pripevnete ho pomoci plochy se suchym zipem 18.

Používání

Upozorněni: Odstraťe veskériy obalový material z vyrobku.

Použití se sǐovým adapte-rem 5:

Zastréte spojovaci zástréku 2 sǐfóveho kabelu do zdirky 7 plachty proti slunci 1.
Utáhněte pevně prévlečnoumatici 8 plachty proti slunci 1 otáčením ve směru chodu hodinovych ručicek.

Spojtezdirku 3sioveho kabelu se siovym adapeterm5.
Utáhněte pevně prévěčnou ma-tici 4 sifového kabelu otácením ve směru chodu hodinovych ručiček.
Zapojte siov y adaptor 5 do zasuvky. Vyrobek je zapnuty.
Pro prechod do dalshiro rezimu sviceni stisknete tlacitko chosovace s LED ukazatelem 6. Jakmile dosahnete rezimu sviceni 3,prejde vyrobek po dalsim stisknuti tlacitka chasovace s LEDukazatelem 6 zase do rezimu sviceni 1.

Poradi rezimu sviceni je nasledujici:

1. Nepretrzite svetlo
2. Blikány
3. Kombinace

K vypnuti vyrobku odpoje stovy adapter 5 ze zasuvky elektrického proudu.

Použití se solárnímpanelem 12:

Zastréte spojovací zástrčku 9 solárního panelu 12 do zdírky 7 plachty proti slunci 1.
Utáhněte pevně prévlečnou matici 8 plachty profi slunci 1

otácenim ve sméru chodu hodinovych ručiček.

K zapnuti vyrobku stiskněte vy-pinač [11] solárního panelu [12] (vyrobek se Rozsvítí je nve tmě).
Pro prechod do dalshiho rezimu sviceni stisknete tlacitko Mode 10 solarniho panelu 12. Jakmile dosahnete rezimu sviceni 3, prejde vyrobek po dalsim stisknuti tlacitka Mode 10 solarniho pa-nelu 12 zase do rezimu sviceni 1.

Poradi rezimu sviceni je nasledujici:

1. Nepretrzite svetlo
2. Blikány
3. Kombinace

K vypnuti vyrobku stisknete znovu vypinač 11 solarniho panelu 12.

casovace s LED ukazatelem 6 se rozsviti, jestlje je funkce casovace aktivovana.
Výrobek svítí po dobu 6 hodin, potom následuje prěstávka 18 hodin. Rüzné režímy svícení je možné v režimu Časovace poúžívat. Poté se vyrobek rozsvítí v době prvního zapnutí znovu na 6 hodin, následuje nová 18 hodinová prěstávka.
Funkci Časovace můžete deaktivovat dalsím stisknutím a pridržením tlacítka Časovace s LED ukazatelem 6 a světlo tlacítka Časovace s LED ukazatelem 6 zhasne.
Pokud je funkce chasovace vypnuta, sviti vyrobek nepretrzite. K uplnemu vypnuti vyrobku musite vytahnout si'ovy adapter 5 ze zasuvky.

Funkce chosovace (jen pri pouziti se si'ovym adapterem 5)

Po pripojeni vyrobku k siti elektrického proudu muzete zapnout funkci chasovace stisknutim a pridrzenim tlacitka chasovace s LED ukazatelem 6. Tlacitko

- Demontážvyrobku

PridemontaziVyrobku postupujte v opacném poaradi (viz kapitola „Montaz vyrobku").
Zajistete,abybylyvsechny dily odstranene.

Cistění a ošetřováni

OPATRNE! NEBEZPECI ZÁSAHU ELEKTRICKYM

PROUDEM! Nejdrive odpojtesiov'y adapter5 ze zasuvky elektrickeho proudu.

OPATRNE! NEBEZPECI ZÁSAHU ELEKTRICKYM

PROUDEM! Z dūvodū elektrické bezpečnosti se nésmi vyrobek nikdy omývat vodou nebo jinymi kapali-nami nebo dokonce do vody ponoñit.

Nepoužívejte Žádná Rozpoustédla, benzín, apod. Vyrobek by se tí mohl poskodit.
Nikdy neperte plachtu proti slunci v prace.
Nepoužívejte ostre prédměty, mo-hou poskodit povrchovou upravu.
Na ciisteni pouzivejejen suchy hadr, ktery nepoustvlakna.
Prid opětovnám zabalenim plachty proti slunci nechte vsechny dily dūkladné uschnout. Zabránite tím tvorení plísně, zá-pachu a zbarvení.

Vyměnteakumulátor 21, jestlize se vyrazné zkrátí doba sviceni, prestreže byl vyrobek dobre na-sviceny slunečním zárením. Po-uzívejte pouze akumulátorové clánky správné velikosti a doporučeneho typu (viz kapitola „Technická data").

Odstraněnporuch (pri použivani se solárním panelem)

Upozorneni: Vyrobek obsahuje choulostive elektronické součástky. Proto je možné, ze je rušen vyrobky v bezprostředni blízkosti, které pra-cuji s rádovymi signály. Pokud doje k poruchám, odstraťe zdroje rušeni z blízkosti vyrobku.

Upozorněni: Elektrostaticé
vyboje mohou věst k poruchám
funkce. Pri poruchách vyjměte krátce
akumulátor a znovu ho vložte.

Porucha Přićina Žešení
Svetlo se nerozsvítí, i když byl vyrobek celý den ozářen sluncem.	Umělé zdroje světla, jako např. pouličné osvětlení, ruší vyrobek.	Umistěte vyrobek na mistě, na kterém nemůže BYT RUŠEN JINÍMYI ZDROJI světla.
Porucha Prćičina Žešení
Světlo se nerozsvěčuje nebo se Rozsvítíjen krátce.	Akumulátor je vadné nebo++, nebný světlo nestačilo k nabití.	Vyměnte akumulátor nebo umístěte vyrobek na mistro s delším slunečním zářením.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostrechnictvimmistnich sberen recyklovatelnych materialú.

Při triděné opadu se rìd'te podle oznaceni obalovych materiálù zkratkami (a) a cisly (b), s následujićim význámem: 1-7: umelé hmoty/20-22: papír a lepenka/80-98: složné látky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepsí odstraněni odpadu. Logo Triman platíjen pro Francii.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zajmuochranyživotniho prostředí vysloužilý vyrobek nevyhazujte do domovniho opadu, ale predejte k odborne likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u pri-slušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumátry se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejich príslušných zmen, recyklovat. Baterie, akumátry i vyrobek odevzdeje tpe do nabízenych sběren.

Ekologickéskody v dusledku chybné likvidace baterii/ akumulátorü!

Baterie / akumuláry se nésmí
zlikvidovat v domácim odpadu.
Mohou obsahovat jegovaté težké
kovy a musí se zpracovávat jako

zvlastni odpad. Chemické symboly těžkych kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuf', Pb = olovo. Proto odevzdeje opotřebované baterie / akumulátoru u komunální sběrný.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrolou. V pripadž zavad mate moznost uplatnéni zákonnych przy vúči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena nasí nizé uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 zaruka od data zakoupeni. Zaručni lhuta začiná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jakodoklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravime nebo vyměnéme. Tato záruka zaníká, jest-liže se vyrobek poskodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podlá Hajici opotbrebení (napr. na baterie), dále na poskození křehkých, choulostivych dílù, napr. vypinačú, akumulatoru nebo dílù zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani
Vaseho pripadu se ridte nasledujicimi pokyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodoklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravu're, titulni strance navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závad nejdřive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v následujćím textu uvedené servisni odělení.

Vyrobek registrovany como vadny potom muzete s prilozemym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzen

kou) a udaji k závade a kdy k ní doslo, bezplatné zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ

Servis Česká republica

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IP44

Legendapouzitychpiktogramov Strana 103

Uvod Strana 103

Popis Častí Strana 104

Technické udaje. Strana 104

Obsah dodávky Strana 105

Bezpečnostné upozornenia Strana 105

Zabrantebezpečenstvu ohrozeniaživota v dosledkuzasahu elektrickýmprudom!

Pred použivanim sa uistite, ze sa pritomné sietové napatie zhodujes potrebnym prevadzkovym napatim produktu (220-240 V~).
Pred každým zapojením dosiete skontrolujte pripadné

poskodenia vyrobku a siefoveho dielu.

Poznámka: Akumulátorová bataria je vopred nainstalovaná. Použivajte iba akumulátorové batarie popisané v kapitole „Technické udaje".

Poznámka: Budete potrebovat elektricku vrtacku.

VAROVANIE! NEBEZPE-CENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Dajte pozor,aby ste neposkodili prudové káble na stene alebo strope.

Poznámka: Upevnovace lanko 16 možete odstrihnú' na požadovanú dlžku.

Zapojtezásuvku tieniacej
a- plachty 1 do konektora 2
siet'ového kábla.

Pevne utiahnite prevlecnu ma-ticu 8 tieniacej plachty 1 v smere hodinovych ruciiek.
Spojte siefovy diel 5 so za-suvkou 3 siefoveho kábla.

Pevne prisrobuje prevlecnu maticu 4 siefoveho kablav smere hodinovych ruciiek.
Zasunte sieovy diel do zasuvky. Vyrobok je zapnuty.
Stlacte tlacidlo Timer s LED zobrazenim 6,aby ste presli k d'alsiemu osvetlovaciemu rezimu. Ked dosiahnete osvetovaci rezim 3,d'alsie stlacenie tlacidla Timer s LED zobrazenim 6 prepne vyrobok naspat do osvetlovacieho rezimu 1.

Poradie osvetl'ovacich režimov je nasledovné:

1. Stale svetlo
2. Blikanie
3. Kombinária

Vythijnite sieovy diel 5 zo zasuvky, aby ste vyrobok vypli.

Použivanie so solárnym panelom [12]:

Spojtekonektor 9 solarneho
panela 12 so zasuvkou 7 tie
niacej plachty 1.
Pevne utiahnite prevlecnu maticu 8 tieniacej plachty v smere hodinovych rucičiek.
Stlache ZA-/VYPINAC 11 solarneho panelu 12 pre zapnutie

vyrobku (Vyrobok sa Rozsvieti iba v tme.).
Stlache tlacidlo Mode 10 solarneho panelu 12,aby ste presli k d'alsiemu osvetlovaciemu rezimu. Ked dosiahnete osvetovaci rezim 3,d'alsie stlacenie tlacidla Mode 10 solarneho panelu 12 prepne vyrobok naspat do osvetlovacieho rezimu 1.

Poradie osvetl'ovacich režimov je nasledovné:

1. Stale svetlo
2. Blikanie
3. Kombinária

18 hodin. V režime Časováča je možné použit' rozne osvetl'ovacie režimi. Potom sa vyrobok Rozsvieti vČase zapínania na 6 hodin s následnou prestávkou 18 hodin.

Pre deaktivovanie funkcie casovača znova stlačte a podržte tlacidlo Timer s LED zobrazením 6 a svetielko tlacidla Timer s LED zobrazením 6 zhasne.

Čistenie a starostlivost'

OPATRNE! NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM

Nepoužívajte ostré predmety,
pretoze by mohli poskodit'
povrch.

Ak zistite funkné poruchy, odstrante takéto rusíve zdroje z okolia produktu.

Upozornenie: Elektrostaticke yboje mozu viest'k funkcnym porucham. Pri takychto funkcnych poruchach na chvil'u vyberte akumulatorovu bateriu a znova ju vlozte.

Postup v pripe de poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre větky otázky majte pripravenýPokladničné doklad a cislo vyrobku (napr. IAN 123456_7890) akodokaz o kúpe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho nadvodu (dole v'avo) alebo