SVT 3.7 A1 - Ventilátor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SVT 3.7 A1 SILVERCREST

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

Informace k tomuto návodu k obsluze 54

Upozornění k ochranným známkám 54

Použití v souladu s určením 54

Použitá výstražná upozornění 54

Bezpečnost 55

Popis dílů 57

Před uvedením do provozu 57

Kontrola rozsahu dodávky 57

Nabíjení akumulátoru 58

Obsluha a provoz 58

Zapnutí/vypnutí a nastavení otáček 58

Postavení ventilátoru 59

Čištění 59

Skladování 59

Likvidace 60

Technické údaje....60

Upozornění k prohlášení o shodě EU 61

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 61

Servis. 62

Dovozce 62

Úvod

Informace k tomuto návodu k obsluze

Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového výrobku. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek.

Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Tento návod k obsluze dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.

Upozornění k ochranným známkám

USB® je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc. Ochranná známka SilverCrest a obchodní název jsou majetkem příslušného vlastníka. Veškeré ostatní názvy a produkty mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.

Použití v souladu s určením

Tento výrobek slouží k cirkulaci vzduchu. Výrobek není vhodný k použití v živnostenských ani v průmyslových oblastech. Jiné použití než k určenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití v rozporu s určením.

Použitá výstražná upozornění

V tomto návodu k obsluze jsou použita následující výstražná upozornění:

NEBEZPEČÍ

Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možnou nebezpečnou situaci.

Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může to vést k těžkým zraněním nebo usmrcení.

Pro zabránění nebezpečí vážných zranění nebo usmrcené musí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.

POZOR

Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možný vznik hmotné škody.

Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít k hmotným škodám.

Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.

UPOZORNĚNÍ

Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci s přístrojem.

Bezpečnost

V této kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny týkající se manipulace s výrobkem. Neodborné použití může vést ke zranění osob a hmotným škodám.

Před použitím výrobku zkontrolujte, zda na něm nejsou vnější viditelná poškození. Poškozený nebo na zem spadlý výrobek neuvádějte do provozu.

Děti ve věku od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou tento výrobek používat pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

NEBEZPEČÍ! Obalový materiál není hračka pro dětí! Uchovávejte veškerý obalový materiál mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení!

■ Na výrobku neprovádějte žádné vlastní změny nebo úpravy.

Nikdy neotvírejte kryt výrobku. Ve výrobku se nenachází žádné konstrukční díly, které by uživatel mohl opravovat nebo vyměňovat.

Během provozu nestrkejte prsty ani předměty do ochranné mřížky, aby nedošlo ke zraněním a poškození rotorových listů.

■ Dlouhé vlasy udržujte z dosahu přístroje. Mohou se zachytit a být vtaženy do přístroje.

Výrobek neprovozujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo jiná zařízení generující teplo.

Výrobek nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám. V opačném případě může dojít k jeho přehřátí a nevratnému poškození.

Výrobek ochraňte vždy před otevřeným plamenem (např. svíčky).

Přístroj nevystavujte stříkající a/nebo kapající vodě ani na něj či vedle něj nestavte předměty naplněné kapalinou, jako jsou vázy nebo otevřené nápoje.

Výrobek nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin!

Přístroj vždy postavte na stabilní a rovnou plochu. Při pádu se může poškodit.

Přístroj okamžitě vypněte a odpojte z něj případný zapojený nabíjecí kabel, pokud ucítíte zápach požáru nebo kouř. Než začnete přístroj opět používat, nechte jej překontrolovat kvalifikovaným odborníkem.

Přístroj musí být napájen pouze SELV (bezpečné malé napětí) podle označení na přístroji.

V případě použití síťového adaptéru USB musí být použitá zásuvka vždy snadno přístupná, aby bylo možno síťový adaptér USB v nouzové situaci rychle vytáhnout ze zásuvky. Dodržujte i návod k obsluze výrobce síťového adaptéru USB.

Přístroj má integrovaný lithium-ionotový akumulátor. Nesprávná manipulace s lithium-ionotovými akumulátory může vést k požáru, výbuchům, úniku nebezpečných látek nebo jiným nebezpečným situacím! Přístroj se nesmí házet do otevřeného ohně.

Popis dílů

(Zobrazení viz výklopná strana)

① ochranná mřížka
2 rotorové listy
3 nabíjecí port micro USB
4 rukojet'
5 tlačítkd
6 provozní kontrolka LED (oranžová/modrá)
7 stojan
⑧ nabíjecí kabel (USB typ A pro micro USB)

Před uvedením do provozu

Kontrola rozsahu dodávky

Rozsah dodávky se skládá z následujících součástí:

• ventilátor SVT 3.7 A1

• stojan

• nabíjecí kabel (USB typ A pro micro USB)

• tento návod k obsluze

- Vyjměte všechny části přístroje z obalu a odstraňte veškerý obalový materiál.

Odstraňte ochrannou fólii z pogumované stavěcí plochy na spodní straně stojanu 7.

UPOZORNĚNÍ

Zkontrolujte úplnost dodávky a zda není viditelně poškozena.
V prípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis).

Nabíjení akumulátoru

Před použitím ventilátoru musí být integrovaný akumulátorúplně nabitý. Při použití síťového adaptéru USB lze ventilátor používat i během postupu nabíjení. Pokud se ventilátor nabíjí přes port USB počítače nebo notebooku, nelze vzhledem k vysokému odběru proudu doporučit současné použití. Dbejte na to, aby alespoň dva další porty USB zůstaly volné a tím se zabránilo poškození počítače nebo notebooku.

POZOR

• Akumulátor nabíjejte pouze v suchých vnitřních prostorách.
  ▶ Nechcete-li přístroj používat, po ukončení nabíjení bezpodmínečně odpojte nabíjecí kabel ⑧!

Konektor USB-A nabíjecího kabelu ⑧ zapojte do vhodného síťového zdroje USB (5 V / 1,5 A, není součástí dodávky) nebo portu USB počítače nebo notebooku.

Konektor micro USB nabíjecího kabelu ⑧ zasuňte do nabíjecího portu micro USB ③ ventilátoru. Během nabíjení svítí provozní kontrolka LED ⑥ oranžově. Jakmile provozní kontrolka LED ⑥ zhasne, je integrovaný akumulátor kompletně nabitý.

UPOZORNĚNÍ

Když provozní kontrolka LED 6 během použití ventilátoru bliká modře, je integrovaný akumulátor vybitý a musí se nabít.

Obsluha a provoz

Zapnutí/vypnutí a nastavení otáček

• Ventilátor zapněte stisknutím tlačitka ⏻ 5. Provozní kontrolka LED 6 svítí modře.
  ♦ Chcete-li přepínat mezi třemi stupni otáček (nízké, střední, vysoké), stiskněte opakovaně tlačitko ⏻ 5.
  K vypnutí ventilátoru stiskněte znovu tlačitko ⏻ 5. Provozní kontrolka LED 6 zhasne.

Postavení ventilátoru

Ventilátor lze postavit na dodaný stojan ⑦ nebo plochu vzniklou sklopením rukojeti ④ (viz obrázky 1 a 2).

Při čištění zabraňte vniknutí vlhkosti do zařízení, aby nedošlo k jeho neopravitelnému poškození.

Nepoužívejte leptavé, abrazivní ani čisticí prostředky na bázi rozpouštědel. Ty by mohly poškodit povrchy přístroje.

Nikdy neotvírejte kryt výrobku. Ve výrobku se nenachází žádné konstrukční díly, které by uživatel mohl opravovat nebo vyměňovat.

♦ Ventilátor zevně vyčistěte měkkým suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem.

Z rotorových listů ② lze v případě potřeby odstranit prach úzkým štětečkem. Dbejte na to, že ochrannou mřížku ① nelze k tomu účelu odstranit.

Skladování

Přístroj skladujte na suchém a bezprašném místě, mimo dosah přímého slunečního záření.

Při delším skladování by vnitřní akumulátor měl být úplně nabitý, aby se prodloužila životnost. V případě delšího nepoužívání pravidelně dobijte integrovaný akumulátor. Je to nutné, aby se akumulátor šetřil.

Likvidace

Likvidace prístroje

Vedle umístěný symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice označuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že tento výrobek se na konci doby svého použití nesmí zlikvidovat s běžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat v určených sběrných místech

či dvorech nebo podnicích oprávněných k nakládání s odpady.

Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje.

Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa vašeho obecního nebo městského úřadu.

UPOZORNĚNÍ

Akumulátor, zabudovaný do tohoto přístroje, nelze k likvidaci vyjmout.

Demontáž nebo výměnu akumulátoru smí provádět pouze výrobce nebo jeho zákaznický servis nebo obdobně kvalifikovaná osoba, aby se tak zabránilo nebezpečím. Při likvidaci je třeba upozornit na to, že tento přístroj obsahuje akumulátory.

Likvidace obalu

Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskůmochrany životního prostředí a likvidace, a je tudíž recyklovatelný. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů.

Balení zlikvidujte ekologicky.

Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřídte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem:

1-7: plasty,

20-22: papír a lepenka,

80-98: kompozitní materiály.

Přiloha

Technické údaje

Integrovaný akumulátor (lithium-iontový)	3,7 V / 2000 mAh / 7,4 Wh
Vstupní napětí / vstupní proud 5 V	(stejnosměrný proud) / max. 1,5 A
Třída ochrany	III / (ochrana nízkým napětím)

Upozornění k prohlášení o shodě EU

CE Tento prístroj vyhovuje ohledně shody základním požadavkům a ostatním relevantním predpisům evropské směrnice č. 2014/30/EU pro elektromagnetickou kompatibilitu a směrnice RoHS č. 2011/65/EU.

Kompletní prohlášení o shodě EU obdržíte u dovozce.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Záruční podmínky

Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.

Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.

Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.

Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad

Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.

Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.

Vyřízení v případě záruky

Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:

Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi.

Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně.

Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.

Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočivá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software.

Servis

CZ Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 313670

Dovozce

Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

Použité výstražné upozornenia 64

Bezpečnosť 65

Opis dielov 67

Kontrola rozsahu dodávky 67

Technické údaje....70

Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH 71

Servis. 72

Dovozca 72

Úvod

Použité výstražné upozornenia

Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možné vecné škody

▶ Aby ste zabránili vecným škodám, riad'te sa inštrukciami uvedenými v tomto výstražnom upozornení.

UPOZORNENIE

Nikdy neponárajte výrobok do vody ani do iných kvapalín!

Kontrola rozsahu dodávky

- Vyčistite ventilátor zvonku mäkkou suchou alebo mierne navlhčenou handrou.

Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,