IBase - Autosedačka Joie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IBase Joie

Vítáme vás u značky Joie™ Blahopřejeme vám k rozhodnutí stát se členy rodiny Joie! Jsme mimořádně potěšeni, že se můžeme podílet na životní cestě vašeho dítěte. Dětské zádržné systémy Joie Gemm™ a Juva představují vysoce kvalitní, plně certifikované bezpečnostní zádržné systémy skupiny 0+. Tento výrobek je vhodný k použití dětmi s tělesnou hmotností do 13 kg (přibližně 1,5 roku věku a méně). Přečtěte si prosím pečlivě tento návod a dodržujte pokyny v něm uvedené: zajistíte tak svému dítěti maximální ochranu a pohodlí při jízdě. Tento dětský zádržný systém je homologov-án podle Evropského předpisu č. 44, série změn 04. Před montáží a používáním výrobku si přečtěte veškeré informace uvedené v tomto návodu. Prosím zkontrolujte Tento dětský zádržný systém lze připevnit pomocí 3bodového bezpečnostního pásu s navíječem schváleného dle normy ECE R16 nebo ekvivalentní, NEBO ve vozidlech vybavených kotevními úchyty ISOFIX. Základna Tento návod obsahuje pokyny k používání dětské autosedačky a její základny. Pamatujte prosím, že základnu může být nutné zakoupit samostatně. ! DŮLEŽITÉ: NÁVOD SI UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU. PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. Návod k použití uchovávejte vždy v blízkosti dětského zádržného systému. Jestliže jste zak-oupili i základnu, uložte návod do schránky na spodní straně základny.Na webu www.joiebaby.com si můžete zaregistro-vat zakoupenou autosedačku. Nouzové situace V případě nouzových situací a nehod je třeba dítěti neprodleně poskytnout první pomoc a svěřit je do lékařské péče. Informace o výrobku

i. Autosedačka se základnou

1. Dětská autosedačka se základnou je „polouniverzální zádržný systém

ISOFIX tříd C a D“, který je třeba připevnit 3 bodovým bezpečnostním pásem certifikovaným dle normy ECE R16 nebo prostřednictvím systému ISOFIX.

2. V případě pochybností se poraďte s výrobcem nebo prodejcem dětského

zádržného systému. Montáž pomocí 3bodového bezpečnostního pásuVýrobek lze používat ve vozidlech vybavených 3bodovým bezpečnostním pásem s navíječem. Pro umístění autosedačky mohou být také vhodná místa k sezení v ostatních vozidlech. V případě pochybností se poraďte s výrobcem nebo prodejcem autosedačky. Montáž prostřednictvím systému ISOFIXTento výrobek je ISOFIXOVÝ DĚTSKÝ ZÁDRŽNÝ SYSTÉM. Je schválen dle předpisu č. 44, série změn 04, pro všeobecné použití ve vozidlech vybavených kotevním systémem ISOFIX.Může být montován do vozidel s místy schválenými jako místa ISOFIX (jak je popsáno v návodu k obsluze vozidla), v závislosti na kategorii141 142 dětského zádržného systému a přípravku pro sedadlo vozidla. V případě pochybností se poraďte s výrobcem dětského zádržného systému nebo výrobcem vozidla. Velikostní třídy ISOFIX, pro které je zařízení určeno, jsou C a D.cihazina gore . Výrobek: Dětský zádržný systém Vhodný pro: Dítě s hmotností nižší než 13 kg Hmotnostní skupina: Skupina 0+ Materiály: Plasty, kov VAROVÁNÍ ! Před zakoupením tohoto dětského zádržného systému zkontrolujte, zda jej lze řádně namontovat do vašeho vozidla. ! ŽÁDNÝ dětský zádržný systém neposkytuje plnou ochranu dítěte v případě nehody. Správné použití tohoto dětského zádržného systému však snižuje nebezpečí závažného poranění či smrti dítěte. ! Pozorně si přečtěte následující návod k obsluze a zachovejte jej pro další možné použití, nejlépe u autosedačky. ! Autosedačka zaručí maximální možnou bezpečnost pro Vaše dítě pouze tehdy, pokud bude používána shodně s návodem k obsluze. ! Při převozu dítěte používejte autosedačku i na krátké vzdálenosti, neboť dle statistik se na krátkých vzdálenostech stává nejvíce do- pravních nehod. ! Správné zapnutí a vedení pásu dle schématu má klíčový význam pro bezpečnost Vašeho dítěte. ! Nikdy nenechávejte dítě upnuté v autosedačce bez dozoru! ! Autosedačka může být používána pouze na sedadlech upevněných po směru jízdy. ! Nikdy nepoužívejte autosedačku na sedadlech, kde je aktivní airbag. Více informací získáte v návodu k vozidlu. ! Nikdy nepřevážejte dítě v autosedačce nepřipoutané bezpečnostním pásem. ! Pás musí být správně nastaven a nesmí být překroucen. ! Autosedačka je určena pro jedno dítě do hmotnosti 13 kg. ! Nepoužívejte sedačku, pokud je některá její část poškozená, nebo chybí. ! Pokud autosedačku nepoužíváte, vyjměte ji z vozidla. ! Odstraňte všechny igelitové obaly z dosahu dětí, hrozí nebezpečí udušení. ! NEPONECHÁVEJTE tento dětský zádržný systém ani žádné jiné předměty ve vozidle nezajištěné: volně položený dětský zádržný systém může být v případě prudkého vybočení vozidla, jeho náhlého zastavení či kolize odvržen z místa a způsobit poranění osob cestu- jících ve vozidlu. ! Nedovolte dítěti, aby si hrálo s přezkami pásů.143 144 VAROVÁNÍ ! Nepokládejte sedačku na nakloněnou plochu, je li v ní dítě. ! Nepoužívejte žádná neoriginální příslušenství k autosedačce, která nebyla schválena výrobcem autosedačky. ! V případě pochybností o použití autosedačky kontaktujte distributora, nebo prodejce autosedačky. ! V případě autonehody autosedačku již nepoužívejte, neboť je velké nebezpečí, že autosedačka byla při nehodě poškozena. ! Zároveň též nedoporučujeme nákup již použitých autosedaček, neboť nemáte záruku jejich plné bezpečnosti. ! Vždy používejte textilní polstry na pásech, jež jsou v základní výbavě autosedačky, mají vliv na bezpečnost Vašeho dítěte. ! Před jízdou se vždy přesvědčete, že se v okolí Vašeho dítěte ne- nacházejí žádné volně se pohybující předměty nebo zavazadla, které by mohly ohrozit bezpečnost dítěte při brždění nebo v zatáčkách. ! Před jízdou se přesvědčete, že autosedačka není nijak poškozena, pásy nejsou překrouceny či nezůstaly přivřené do dveří. ! Při parkování na slunci autosedačku chraňte před vysokou teplotou, neboť by mohlo dojít k popálení jemné kůže dítěte. Nežli dítě umístíte do zádržného systému, zkontrolujte pohmatem teplotu zádržného systému. ! Používejte pouze originální příslušenství a díly schválené výrobcem. ! Do tohoto dětského zádržného systému JE ZAKÁZÁNO vkládat jakékoli jiné předměty než doporučené vnitřní vložky. ! Dbejte, aby dětský zádržný systém byl namontován ve vozidlu tak, aby žádná jeho součást nenarušovala funkci pohyblivých sedadel nebo dveří vozidla. ! Součásti tohoto dětského zádržného systému je zakázáno jakkoli mazat. ! Provádějte častou kontrolu vodítek systému ISOFIX z hlediska znečištění a dle potřeby je očistěte. Vniklé nečistoty, prach, zbytky potravin apod. mohou negativně ovlivňovat spolehlivost systému. VAROVÁNÍ ! Před přenášením sedačky s dítětem se ujistěte, že je dítě připoutáno bezpečnostními pásy a rukojeť je ve vertikální pozici. ! Nepoužívejte příliš mnoho vrstev, nebo nepadnoucí oblečení, protože dítě může při nehodě z pásů vyklouznout. ! Poté, co je vaše dítě usazeno do autosedačky, musí být správně zajištěno postrojem, boční pás musí být veden co nejníže, aby pevně obepínal pánev. ! Nepoužívejte sedačku bez potahu, má vliv na bezpečnost dítěte. ! Všechny popruhy přidržující autosedačku k vozidlu musejí být utaženy, všechny popruhy zadržující dítě musejí být seřízeny podle těla dítěte a nesmějí být překroucené. ! Pro připoutání sedačky volte pouze vhodná sedadla viz. návod k obsluze. ! NEPOUŽÍVEJTE a nemontujte tuto autosedačku, aniž byste si přečetli pokyny uvedené v tomto návodu a v návodu k vozidlu a aniž byste těmto pokynům v plném rozsahu porozuměli. ! Tuto autosedačku je dovoleno používat pouze na sedadlech s pevným opěradlem. Nepoužívejte ji na sedadlech s opěradlem bez západky, které lze volně skládat vpřed nebo které se může volně otáčet. ! NEUMÍSŤUJTE pod autosedačku žádné předměty. V případě nehody by takové předměty mohly způsobit uvolnění pásu a představovat nebezpečí pro ostatní cestující ve vozidle. ! Autosedačku NEPOUŽÍVEJTE na stole, židli ani na dalších vyvýšených plochách. ! Tuto autosedačku nepoužívejte, jestliže byla vystaven pádu ze značné výšky, dopadu na tvrdý podklad ve velké rychlosti nebo nese viditelné známky poškození. Výrobce neodpovídá za takové mimořádné poškození autosedačky a není povinen ji vyměnit. ! Nastane-li některá z výše uvedených situací, je třeba zakoupit novou autosedačku. ! Do blízkosti opěrné nohy před základnou nepokládejte žádné předměty.145 146 Upozornění k montáži

Tento dětský zádržný systém NEMONTUJTE na sedadla vybavená pouze dvoubodovým pásem.

Tento dětský zádržný systém je určen VÝHRADNĚ pro sedadla vybavená 3 bodový m bezpečnostním pásem s navíječem (se základnou i bez základny) ; v provedení SE ZÁKLADNOU je zádržný systém určen pro sedadla vybavená kotevními body ISOFIX.

Tento dětský zádržný systém NEMONTUJTE na sedadla, která jsou umístěna bočně ke směru jízdy nebo proti směru jízdy vozidla.

Dětský zádržný systém směřující proti směru jízdy NEUMÍSŤUJTE na přední sedadlo s aktivním airbagem

hrozí nebezpečí smrti nebo závažného poranění. Další informace získáte v návodu k obsluze vozidla. Tento dětský zádržný systém doporučujeme montovat na zadní sedadla ve vozidle.

Tento dětský zádržný systém NEMONTUJTE na sedadla, která se během montáže pohybují a jsou nestabilní.

a. Montáž pomocí 3bodového bezpečnostního pásu. viz. obrázky

1. Uvolněte opěrnou nohu základny z výřezu.

2. Po umístění základny na sedadlo vozidla nastavte délku opěrné nohy tak, aby se noha opírala o podlahu vozidla

, Při správné montáži zobrazuje indikátor na opěrné noze zelenou barvu, při nesprávné montáži červenou.

Opěrná noha disponuje 24 polohami. Zobrazuje-li indikátor na opěrné noze červenou barvu, nachází se opěrná noha v chybné poloze. Tlakem na přední stranu základny zkontrolujte, zda opěrná noha bezpečně plní svoji funkci. Stiskněte odjišťovací tlačítko opěrné nohy a zkraťte délku nohy zatlačením směrem vzhůru.3. Odklopte odjišťovací páku, zaveďte bezpečnostní pás vozidla do dráhy

a poté jej zapněte do zámku

4. Zatlačte na bezpečnostní pás vozidla na základně, co nejvíce jej utáhněte a zkontrolujte, zda pás nezůstal volný a zda není překroucený. Poté přiklopte odjišťovací páku.

Dětský zádržný systém nelze použít, je-li zámek bezpečnostního pásu vozidla příliš dlouhý na to, aby dokázal bezpečně zajistit základnu ve správné poloze.

Tahem za pás a silným tlakem na základnu zkontrolujte, zda je pás pevně zajištěn. Jestliže se pás uvolňuje nebo protahuje, celý postup opakujte. Montáž na základnu viz. obrázky

Chcete-li autosedačku od základny odpojit, stiskněte odjišťovací tlačítko na základně a současně autosedačku zvedněte vzhůru od základny.

Správně namontovaná základna je vyobrazena na obrázku.

Zkontrolujte, zda se mezi spodní stranou základny a sedadlem vozidla nenachází vůle.

Bezpečnostní pás vozidla je třeba vést pod odjišťovací pákou, nikoli přes ni.

Bezpečnostní pás musí být zajištěn v zámku.

Indikátor na opěrné noze musí signalizovat zelenou barvu.

, Správné umístění autosedačky na základně signalizuje zelená barva indikátoru. Nesprávné umístění signalizuje červená barva indikátoru.

Správné připevnění autosedačky k základně zkontrolujte tahem za autosedačku směrem vzhůru. b. Montáž prostředni c tvím systému ISOFIX viz. obrázky

1. Uvolněte opěrnou nohu základny z

2. Připojte vodítka systému ISOFIX ke

kotevním bodům ISOFIX

Vodítka systému ISOFIX dokáží ochránit povrch sedadla vozidla proti roztržení. Současně slouží k zavedení konektorů ISOFIX.

3. Otočte konektory systému ISOFIX

o 180 stupňů tak, aby směřovaly k vodítkům ISOFIX.

vyjmout, stiskněte nejprve tlačítko sekundární pojistky

na konektorech ISOFIX. Poté lze základnu vyjmout z vozidla.

8. Stiskněte odjišťovací tlačítko

systému ISOFIX a složte konektory ISOFIX k základně.

vodítky ISOFIX a poté zaveďte oba konektory ISOFIX ke kotevním bodům ISOFIX.

Zkontrolujte, zda jsou oba konektory ISOFIX pevně spojeny s kotevními body ISOFIX. Indikátory na obou konektorech ISOFIX musejí signalizovat zelenou barvu.

5. Viz krok č. 2 v oddílu 'a.„Montáž

pomocí 3bodového bezpečnostního pásu“, kde získáte informace o seřízení opěrné nohy. Namontovaná základna je vyobrazena na obrázku.

Konektory ISOFIX musejí být připojeny ke kotevním bodům ISOFIX a musejí v nich být pevně zajištěny.

Indikátor na opěrné noze musí signalizovat zelenou barvu.

6. Viz kroky č. 5 a 6 v oddílu 'a.

„Montáž pomocí 3bodového bezpečnostního pásu“, kde najdete informace o používání autosedačky.154

, ak je detský zaisťovací systém zaistený, indikátor systému je zelený. Ak detský zaisťovací systém nie je bezpečný, indikátor sa zobrazí červeno.

Nadvihnite autosedačku tak, aby ste sa uistili, že je bezpečne zaistená do základne. b. Inštalácia so systé m om ISOFIX vid. obrázky

2. Pripojte vodidlá systému ISOFIX ku