DVP-SR360 - Dvd přehrávač SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	DVD přehrávač
Značka	Sony
Model	DVP-SR360
Rozměry (Š x V x H)	270 x 38,5 x 209 mm
Hmotnost	950 g
Napájení	220-240 V AC, 50/60 Hz
Spotřeba energie	10 W
Laser	Polovodič (třída 1)
Video výstup	LINE RGB (21 pinů)
Digitální audio výstup	DIGITAL OUT (KOAXIÁLNÍ)
USB port	Typ A (max 500 mA)
Podporované formáty disků	DVD, DVD±RW/R, CD, Super VCD, CD-R/RW
Formáty video souborů	MPEG-1, MPEG-4, Xvid
Formáty fotografií	JPEG (formát DCF)
Formáty audio souborů	MP3, WMA, AAC, LPCM, WAVE
Rodičovská kontrola	Ano (s heslem a úrovněmi)
Funkce opakování	Ano (stopa, titul, A-B)
Funkce programování	Ano (vlastní pořadí)
Zoom	Ano (až 4x)
Úhel	Ano (změna úhlu pohledu)
Součástí balení	Dálkové ovládání, baterie R6 (AA) x2
Údržba	Svěřte kvalifikovanému personálu
Bezpečnost	Laser třídy 1, zabraňte kontaktu s kapalinou
Provozní teplota	5°C až 35°C
Provozní vlhkost	25% až 80%

Často kladené otázky - DVP-SR360 SONY

Proč se obraz nezobrazuje na televizoru?

Zkontrolujte připojení: video kabel musí být správně zapojen. Ujistěte se, že váš televizor je na odpovídajícím vstupu. Nastavte možnost LINE v menu NASTAVENÍ OBRAZOVKY podle vašeho televizoru. Disk může být špinavý nebo vadný.

Co dělat, když dálkové ovládání nefunguje?

Vyměňte baterie, pokud jsou slabé. Namiřte dálkové ovládání na senzor přehrávače. Pokud stisknete několik tlačítek, nenechávejte mezi jednotlivými stisky prodlevu delší než 5 sekund.

Jak nastavit rodičovskou kontrolu?

Stiskněte DISPLAY, přejděte do NASTAVENÍ a poté VLASTNÍ NASTAVENÍ. Vyberte RODIČOVSKÁ KONTROLA, zadejte 4místné heslo, zvolte STANDARD a ÚROVEŇ. Čím nižší úroveň, tím přísnější omezení.

Jak přehrát soubor z USB flash disku?

Připojte USB flash disk k USB portu na přední straně. Stiskněte DISPLAY, v menu ovládání vyberte USB. Pomocí tlačítek procházejte alba a soubory. Zařízení musí být naformátováno v FAT.

Co dělat v případě kondenzace na přehrávači?

Pokud byl přehrávač přenesen z chladného místa do teplého, může dojít ke kondenzaci. Vyjměte disk a nechte přehrávač zapnutý přibližně 30 minut, dokud se vlhkost zcela neodpaří.

Jak použít funkci opakování A-B?

Během přehrávání stiskněte DISPLAY, vyberte OPAKOVÁNÍ a poté NASTAVIT →. Stiskněte ENTER na počátečním bodě (A) a poté znovu na koncovém bodě (B). Smyčka se opakuje.

Jaké formáty souborů jsou kompatibilní?

Video: MPEG-1, MPEG-4 (simple profil), Xvid. Foto: JPEG (DCF). Audio: MP3, WMA, AAC, LPCM, WAVE. Podporované přípony jsou .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .jpg, .mp3, .wma, .m4a, .wav.

Jak změnit jazyk titulků?

Během přehrávání stiskněte SUBTITLE. Výchozí jazyk můžete také změnit v menu VLASTNÍ NASTAVENÍ: vyberte TITULKY a zvolte jazyk. Pokud zvolíte STEJNÝ JAKO AUDIO, jazyk titulků se řídí podle audio stopy.

Jak obnovit tovární nastavení přehrávače?

V menu NASTAVENÍ vyberte VLASTNÍ NASTAVENÍ a poté OBNOVENÍ. Potvrďte pro obnovení výchozího nastavení.

Proč se disk nepřehrává?

Zkontrolujte, zda je disk vložen potištěnou stranou dolů. Ujistěte se, že regionální kód DVD odpovídá kódu přehrávače (kód na zadní straně). Disk může být špinavý nebo nefinalizovaný. Některé formáty zapisovatelných disků nejsou kompatibilní.

NÁVOD K OBSLUZE DVP-SR360 SONY

Referenčné příručka CZ

Zarizeni nevystavujte desti a vlhku - predejdete tak riziku pozaru nebo urazu elektrkym proudem.

Neotevirejte kryt zařeni - hrozi riziko urazu elektrickym proudem. Opravy zařeni smi povadět Jen kvalifikovaný technik.

Napájecí kabel je potřeba vyměnit ve specializovaném obchodě.

Baterie nebo pristrojs bateriemi nevystavujte nadmernemu teplu jakopaprklad slunechnimu zaereni, ohni a podobne.

Toto zařizení je klasifikovANO
jako výrobek CLASS 1 LASER
(Laser třidy 1). Znáčka CLASS
1 LASER PRODUCT je
umistěna na zadné cásti vnějsiho
krytu.

UPOZORNENI

Použití optickych nastrojú s tínto vyrobem zvyšuje riziko poraněni oči. Laserový paprsek v tomtó prehrávací CD/DVD můze poskodit zrak.

Nerozebirejterekorderynedoslokpoškozenizraku.

Opravy zařizení smí provadět
jen kvalifikovany technik.

Likvidace nepotirbneho elektrickeho a elektronickeho zairizeni (platne v Evropske unii a dalsich evropskych

státech uplatnujćích oddělený systém sberu)

Tento symbol umistěny na výrobku nebo jeho baleni upozorůne,Že by s výrobkem po ukončěni jeho zivotnosti nemělo bít nakládono jaká s bežnám odapdem z domácnosti. Je nutné ho odžézt do sběrného mista pro recyklaci elektrického a elektronicého zařízení. Zajistěním správné likvidace

tohoto vyrobku pomuzete
zabraniţ pripadnám negativnám
dopadum naživotní prostřroduća
lidské zdraví, ktereby jinak byly
zpūsobeny nevhodnou likvidaci
vyrobku. Recyklovánim
materiálu, z nichź je vyroben,
pomuzete ochraniţ piroroduñi
zdroje. Podrobnějsi informace o
recyklaci tohoto vyrobku zjistúte
u priślusného mi substno bopecniho
ūradu, podniku pro likvidaci
domovnic odpadů nebo v
obchodě, kde jste vyrobek
zakoupili.

Nakladani's nepotrefbnymi bateriemi (plativ Evropské unii a dalšich evropských stavech využivajćich systém

oddeleneho sberu Tento symbol umisteny na bateri neba no jejim obalu upozornjuze, ze s bateri opatrenou tímo označenim by se němo knáladat jako s bežnám domácim opdadem.

Symbol nacházejíci se na určitych typebte baterii mûzebyt použit v kombinaci s chemickou znackou. Znacky pro rtuf (Hg) nebo olvo (Pb) se použiji,Pokud baterie obsahujé vice než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.

Správnám naklédáním s těmito
nepotrebnám i bateriemi
pomúžete zabrínitzmy
negativním dopadúm naživotni
prostředi a lidské zdraví, k nímž
by mohlo docházet v pripadech
nevchodného zacházení
vyfazényím bateriemi.

Matarialova recyklace pomuze chraniţ prirodní zdroje.

V pripadé,Že výrobek z dūvodú bezpečnosti, funkce nebo uchovani dat vyžaduje trvalé spojení s vlozenou bateri, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z pristroje pouze kvalifikovany personal.

K tomu, aby s bateri bylo správně naloženo, predeje tvyrobek, ktery je na konci své zivotnosti na misto, jenž je urēné ke sbéru elektrickych a elektronickych zařizenì za učelem jejich recyklace.

Pokud jde o ostatni baterie, prosim, nahlednete do te casti navodu k obsluze, ktera popisuje bezpećné vyjmuti baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdeje t k recyklaci na príslušné sběrné masto.

Pro podrobnéjsi informace o recyklacitohoto vyrobku ci bateriikontaktujte, prosim, mistrni obecnui ċrad, podnik zabezpčujičmistrn odpadové hospodárstvnebo prodejnu, kde jste vyrobek zakoupili.

Vyrobcem tohoto vrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japsko. Zplnomocenym zastupcem pro pozadaky ohledné elektromagnetické kompatibility EMC a bezpecnosti vrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro zaleziosti servisu a zarukeye obracejte na adresy uvadene v servisnich a zaručenich dokumentech.

Upozornéni

Nepokladeje na zarizeni nádoby naplnétekutinami, napriklad vyaz. Vyhnete se tak riziku zranění elektrický proudem nebo popáleni.
- Pokud je prehravač zapojen do elektrické zásuvky, neni odpojen od zdroje elektrického proudu, ani když je prehrávac samotné vypnuty.
- Neinstalujte tento prehravac v uzavrenem prostoru, como je policka na knihi apod.
Umistete prehravac tak,aby napajeć kabel mohl byt odpojen od zăsuvky na zdi ihnéd v pripadé potreby.
- Pokud je prehrávac přenesen primo z chladného do teplého prostřé, nebo je-li umistěn ve velmi vlhák mistrasti, mûze uvnitř prehrávac kondenzovat voda. Pokud k tomu doje, nemusi prehrávac správné pracovat. V takovém pripadě vyjměte disk a poneche tprehrávac zapnutý asi pól hodiny, dokud se vlhkost nevypaři.

Poznámky k diskum

Nepoužívejte následující disky:
-Disk, ktery ma nestandardni tvar (napriklad karta, srdfico).
- Disk s nalepenym stitkem nebo nalepkou.

Regionální kód

Prehrávač je opatren
regionálním kódem vytišeným
na zadni strěné prístroje a mûze
proto prehravat pouze komerční
disky DVD (pouze prehrávání)
označene identickým
regionálním kódem. Tento
systém je používan k ochrané
autorských prév.

Komerčni disky DVD označné bude možné na totom disku rovněž prehrávat.

V závislosti na tipo bezného
komerčnho disku DVD nemusi
bít yvznacen Žádny regionálni
kód, i když prehravani
komerčnich disku DVD je
zakáznó zavedenymi
regionálnímì omezeními

Informace o autorskych právech, ochrannych známkach a softwarovych licencích

• Vyrobeno podle licence spolecnosti Dolby Laboratories.
  "Dolby" a symbol dvojiteho pismene D jsou ochranne známky spolecnosti Dolby Laboratories.
  "DVD Logo" je ochranna zámá spelečnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.
  Licenci technologie kódovani zvuku ve formatu MPEG Layer-3 (MP3) posktyl spolecznosti Fraunhofer IIS a Thomson.
• Windows Media je bud registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo v dalsich zemích.

Tento produkt obsahujete technologii, ktera podláhéjistym pravum na duševni vlastnictv společnosti

Microsoft.

Používáni nebo širení tete technologie mimo tento produit je bez príslusné licence (licenci) společnosti Microsoft zakázano.

Vsechny ostatin ochrannesznamyjsou ochrannymiznamkami svych priślusnychvlastniku.
TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN V RAMCIS OUBORU PATENTUM MPEG-4 PRO OSOBNI A NEKOMERCNÍ POUZITI SPOTREBITELEM PRO DEKÓDVÁN VIDEA, VE SHODE S OBRAZOYM STANDARDEM MPEG-4 ("MPEG-4VIDEO"), KTERÉ BYLO ZAKÓDVÁNO UŽIVATELEM, UČASTNICÍM SE OSOBNI NEKOMERCNÍ AKTIVITY, ANEBO BYLO ZISKANO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÉ MÁ K POSKYTOVÁN VIDEA MPEG-4 LICENCI OD MPEG LA. PRO JINÉ POUZITÍ SE LICENCE NEUDÉLUJE A ANI Z NICHEHO NEVPLYVÁDALSI INFORMACE, VCETNE INFORMACI SOUVISEJIC'HS PROPAGACI, VNITRÑM A KOMERCNÍM POUZITIM A LICENCOVÁNÍM, MUžETE OBORDžET OD MPEG LA, LLC.VIZ TAKÉ HTTP://WWW.MPEGLA.COM

O teto přirucce

Termin „DVD“ muzé byt pouzit\ jako obecný termín pro\ komercní disky DVD, DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL (režim + VR) a DVD-RW/ DVD-R/DVD-R DL (režim VR, režim Video).

Přehrávání

Zobrażenis Ovladací nabídky

Pomoci Ovladaci nabidky zvolte funkci a zobrazte souvisejici informace.

Stisknéte tlacítko DISPLAY.

Chcete-li zmenit zobrazeni Ovladaci nabidky, stisknete znovu tlacitko DISPLAY.

1 Položky Ovladací nabídky
2 Práve prehravany titul/Celkový počet titul
3 Práve prehrávaná kapitola/Celkový počet kapitol
4 Cas prehravani
5 Vybrany typ média
6 Stav prehravani
7 Ikona vybrané položky/moznosti nabídky
8 Provozní zpréva
9 Vybráná polożka Ovladací nabídky

Seznam nabídky

Položka Název položky, funkce

TITLE/SCENE/TRACK

CHAPTER/INDEX

TRACK

Zvolte titul, scenu, skladbu kapitolu nebo index, ktery se ma prehravat.

TIME/TEXT

Kontroluje uplynuly cas a zbyvajici cas prehravani.

Zadeje Časykód pro vyhledávání snímku a hudby (pouze video soubory DVD a Xvid).

DISC/USB*1

Vyberte pro prehravani moznost „USB" nebo „DISC".

TOP MENU/MENU

(pouze DVDVIDEO)

TOP MENU: Zobráží horní nabídku.

MENU: Zobrañí nabídku.

ORIGINAL/PLAY LIST

Vol'typ titulu(rezimDVD-VR)，ktery bude prehravan:ORIGINAL,nebo upravenyPLAYLIST.

PROGRAM\*2,\*3

Volí titul, kapitolu nebo skladbu, které se budou prehrávat ve vami zadaném po(radí.

1 Vyberte moznost „, SET →“, potom stisknéte ENTER a vyberte titul (T), kapitolu (C) nebo skladbu (T), ktere chcete naprogramovat, a stisknéte ENTER.
2 Opakujte vybrei titulu, kapitoly nebo skladby.
3 Stisknete tlačitko

SHUFFLE\*2,\*3

Přehráva titul, kapitolu nebo skladbu v náhodném poradi.

REPEAT\*2,\*3

Přehráva vsechny titulty/skladby/alba nebo jeder titul/kapitolu/skladbu/album/soubor opakovaně.

A-B REPEAT\*2,\*3

Urcuje casti, ktere chcete prehravat opakované.

1 Během préhrávání zvolte „,SET →“, pak stisknéte tlacítko ENTER. Zobrázi se panel nastavení „,A-B REPEAT".
2 Kdyz naleznete pocatecní misto (bod A), stisknéte tlacitko ENTER.
3 Když dosáhnete konečného mista (bod B), stisknéte znovu tlacítro ENTER.

PARENTAL CONTROL

Nastavuje zákaz prehrávání na tomto prehrávači.

PLAYER : Přehrávani některych disku DVD VIDEOůžte být omezeno podle predek stanovené urovně, napřiklad věku uživatelů. Některé scény mohou být zablokovány, nebo nahrazeny jinymi scenami (rodicovsky zámek).

PROPERTY Ciselnymi tlacitky zadeje ctyrmistné heslo. Tuto nabidku muzete také použit prozmenu hesla.

Rodičovský zámek (omezené prěhrávání)

Zadejte (nebo opakované zadejte)
ctyrmistné heslo, pak stiskněte tlacitko ENTER.

2 Stisknutim / zvolte moznost "STANDARD", poté stisknete ENTER.

Stiskutum / vyberte oblast, pak stisknete tlacitko ENTER.

Kdyz vyberete moznost „OTHERS “, zvolte a zadejte standardní kód. Viz také kapitola „PARENTAL CONTROL

AREA CODE LIST" na konci teto priruchy.

3 Stisknutim / zvolte moznost „LEVEL“, poté stiskněte ENTER.

Stisknutim / vyberte uroven, pak stisknete tlacitko ENTER.

Nastavení rodǐcovského zámku je nyní dokoněno.

C'm nizs je hodnota, t'm prisnejs jou omezeni.

Pokud heslo zapomenete, zadejte cislo „199703“ do pole hesla, stiskněte tlacítko ENTER a pak zadejte nové Čtyrmistné heslo.

SETUP

QUICK: Pomoci Rychleho nastaveni zvolte požadovaný jazyk obrazovkového displeje, pomér stran televizné obrazovky a vystupné zvukový signál.

CUSTOM: Kromě položek Rychlého
nastavení můžete také nastavit rúzné dalási
parametry (strana 7).

RESET: Vraci nastaveni v položce „SETUP“ na vychozi nastaveni.

0 ZOOM\*2

Zvětsuje obrázek až na ctyrnásobek původní velikosti; posouvejte se pomoci ←/↑/↓/→.

0 ANGLE

Ménúhel.

CUSTOM PICTURE MODE

Volí kvalitu obrazu, ktera je nejvhodnějsi pro sledovaný program.

STANDARD: Zobrazujesteardníobraz.

DYNAMIC: Vytváří plné dynamický obrz zvyşéním jeho kontrastu a intensizty barev.

CINEMA: Zlepsuje detaily v tmavych oblastech zvyšením urovně Černé.

MEMORY :Nastavujevyssidetailly obrazu.

SHARPNESS

Zduraznue obrys obrazu tak, aby byl vytvoren ostrejsi obraz.

1: Zlepsuje obrysy.
2: Zlepsuje obrysy vice, nez funkce na urovni 1.

1 Pouze DVP-SR360
2 Nárvat k normálínu zpúsob prehrávání je možné zvolením položky „OFF“ nebo stisknutím tlacítsa CLEAR.
*3 Režim prehrávani je zrušen v následujících prípadech:

• otevře tě zásvku disku.
  -vypnete prehravač.

Položky pro DATOVé soubory

Položka Název položky, funkce

ALBUM

Volí album, které obsahuje hudební a fotografické soubory, které chcete prehrávat.

FILE

Volí fotografické soubory, ktere budou prehrávoy.

ALBUM

Volí album, které obsahuje video soubory,
které chcete prehrávat.

FILE

Volí video soubory, které budou prehrávoy.

DATE

Zobrazije datum, kdy byl snimek digitánlím fotoaparátem zhotoven.

INTERVAL*

Stanovi dobu trvani, po kterou bude snimek zobrazen na obrazovce.

EFFECT*

Volé efekty, které se použijí pro změnu snímkú během prezentace.

MODE 1: Obrázky se budou měnit s náhodné vybránými prechodovými efekty.

MODE 2: Obrázek prije z levého horního rohu do práveho dolného.

MODE 3: Obrázek se bude zobrazovat seshora dolú.

MODE 4: Obrázek se bude zobrazovat zleva doprava.

MODE 5: Obrázek se bude roztahovat od středu obrazovky.

OFF: Vypína tutó funkci.

MEDIA

Volí typédia, které chcete prěhrávat.
VIDEO: Prěhráva video soubory.

PHOTO (MUSIC): Přehráva fotografie a hudební soubory formou prezentace. Prezentaci muzete shlednout se zvukem,Pokud jsou hudební soubory a fotografie umistěny na stejném albu. Pokud ās ĸprehrávní hidbude dels než fotografia Či naopak, dels souboru budePokračovat bez zvuku nebo obrazu.

PHOTO: Přehráva soubory fotografia. MUSIC: Přehráva hudební soubory.

Stiskněte tlacítko SUBTITLE během
prehrávání hudebního souboru, který obsahuje nesynchronizované informace o textu skladby. Přehrávac podporuje pouze text ve formátu MP3 ID3.

• V závislosti na souboru nemusi byt tato funkce dostupná.

Přehrávani disků VIDEO CDs funkác PBC

Když začnete prehravat disk VIDEO CD s funkemi PBC (rizení prehrávání), zobrázi se nabídka podle vášeho vybru.

Přehraváni bez funkce PBC

Stisknutim tlacitka / nebo ciselnych tlacitek pri zastavenem prehravaci zvolte skladbu, pak stisknete tlacitko nebo ENTER. Chcete-li se navratit k prehravani's funkci PBC, stisknete dvakrát tlacitko ,pak stisknete tlacitko

Ovladani televizoru s pomoci dalkového ovladače

S pomoci dodaného dalkovoho ovladace mužete ovladat uroven hlasitosti, vstupni zdroj a hlavní spinač televizoru Sony.

Pokud je televizor uveden v tabulce nize,
nastavte prislusny kód vyrobce.

Po vymene baterii v dalkovem ovladaci.
nastavte prislusny kód vyrobce znovu.

1 Podržte tlacitko TVI/ a stisknete ciselná tlacitka opodvizajć kódu vyrobce vaseho televizoru.
2 Uvolněte tlacítko TV I/Ö.

Císlá kódu ovladatelnych televizorú

Sony 01 (výchozí nastavení)

Hitachi 24

JVC 33

LG/Goldstar 76

Panasonic 17,49

Philips 06,08,72

Samsung 71

Sharp 29

Toshiba 38

Připojení zařízení USB

(Pouze DVP-SR360)

Zařízení USB můžete prípojit ke konektoru USB prehrávače a prehravat tak soubory videa, fotografí nebo hudby.

Vyjmuti zarizeni USB

Zastavte prehraváni a odpojte zařizení USB od konektoru USB.

Změna císla LUN

U některych zařízení se můze zobrazovat Čísló LUN (Čísló logické Jednotky).

Chcete-li zmenit cislo LUN nebo puvodnúlozište, Stisknéte tlacítko II▶ ●→ pri zobražéníseznamu alnbnebo skladeb.

O podporovanych zařizenich USB

• Tento prehrávač podporuje pouze velkokapacitné pamětová zařizení USB.
• Tento prehrávac podporuje u zařazení USB pouze formát souboru FAT.
• Nekterá zarizení USB nemusiťímto prehrávacem spolupracovat.

Nabídka VLASTNÍ

Müzete upravit ruzná nastavení.

Kdyz je prehrávac v režimu zastavení, stisknéte tlacitko DISPLAY, zvolte

SETUP)apak,CUSTOM"

Zobrájs nábídka CUSTOM.

Seznam nabídky

Položka Název položky, funkce

Aa LANGUAGE SETUP

OSD (obrazovkóva nabídka): Přepíná jazyk zobrazovaný na obrazovce.

MENU^*1 : Volí požadovany jazyk pro obrazovkovou nabídku disku (pouze DVD VIDEO).

AUDIO*1: Prepinta jazyk zvukové stopy. Kdyz zvolite „ORIGINAL“, je vybrán jazyk s prioritou nastavenou na disku. (pouze DVD VIDEO)

SUBTITLE*1: Přepína jazyk titulků nahraných na disku DVD VIDEO. Když vyberete možnost „AUDIO FOLLOW“, jazyk titulků se zmené podle jazyka zvoleného pro zvukovou stopu. (pouze DVD VIDEO)

SCREEN SETUP

TV TYPE: Volí poměr stran obrazovky pripojeného televizoru.

16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

SCREEN SAFER: Pri nastaveni na „ON“ se zobrazi spořić obrazovky, když bude prehrávac pozastaven noce zastaven po dobu 15 minut. Stiskutim tlacitka

spořic obrazovky vypnete.

BACKGROUND: Volí barvu nebo obrázek pozádi na obrazovce televizoru. Pokud nastavite možnost „JACKET PICTURE“, i když disk neobsahuje zádný obrázek obalu, zobrázi se obrázek „GRAPHICS".

LINE: Volí yystup videosignál.

CUSTOM SETUP

AUTO STANDBY: Zapíná nebo vypíná Automatický pohovostní režim. Pokud zvolíte možnost „ON“, prehravac aktivuje pohovostní režim, když je ponechán v režimu zastavení po dobu delínež 30 minut.

AUTO PLAY: Pokud zvolite moznost „ON“, prehravač automaticicky spustí prehravání, když je prehravač zapnutý pomocičcasovače (není současti dodáky).

PAUSE MODE: Volí obrázek v režimu pozastaveni. Normálne zvolte položku „AUTO“. Když je obrázek odeslán na vystup ve vsokém rožilešen, nastavé položku na „FRAME“. (Pouze DVD)

TRACK SELECTION: Při prehraváni disku DVD VIDEO, na kterém je zaznamenáno několik zvukovych formátú (PCM, MPEG audio, DTS nebo Dolby Digital), vybrá zvukovou stopu, ktera obsahuje nejvyší počet kanálu. Pokud vyberete možnost „AUTO“, je priorita použita. (pouze DVD VIDEO)

MULTI-DISC RESUME: Zapíná nebo vypína funkciPokračováni prehraváni vice diskú. FunkcePokračováni prehraváni ukláda informace do paměti až pro 6 rúzních diskú DVD VIDEO/VIDEO CD.

Pokud nastavení spustíte zvonu, je mastoPokračovány vymazán. (pouze DVDVIDEO/VIDEO CD)

AUDIO SETUP

AUDIO DRC (Dynamic Range Control)*2:

Nastavte podle okolniho prostredi. Na domacim kiné nastavte na hodnotu „TV MODE“, když není mozmé Rozpoznat nejemnějsi zvuky, nebo nastavte na hodnotu „WIDE RANGE“, když je Rozpoznáni jemnych zvuku kvalitni.

DOWNMIX*: Přepína metodu směšováni na 2 kanály pri préhraváni disku DVD, který ma zaznamenány zvukové stopy zadních kanálú (zvukové prvky), nebo je zaznamenán ve formátu Dolby Digital. Normálné vyberte možnost „DOLBY SURROUND".

DIGITAL OUT: Volí, zda jsou zvukové signály odesilány na vystup prostřednictvím konektoru DIGITAL OUT (COAXIAL). Pokud vyberete možnost „ON“, nastavte také možnosti „DOLBY DIGITAL“, „MPEG“, „DTS“ nebo „48kHz/96kHz PCM“.

DOLBY DIGITAL: Volí typ signálu Dolby Digital. Nastavte na hodnotu „,D-PCM“, když je prehrávač pripojen ke zvukovému prístroji bez vestiběného dekódéru Dolby Digital.

MPEG: Volí typ zvukového signálu MPEG.
Nastavte na hodnotu „MPEG“, když je prehrávač pripojen ke zvukovému prístroji vestavěnám dekodérem MPEG.

DTS: Volí typ zvukového signálu DTS.
Nastavte na hodnotu „ON“, pamud
préhráváté disk DVD VIDEO se zvukovou
stopou DTS.
Nenastavuje hodnotu „ON“,
pokud pripojujete préhrávač ke zvukovému
pristroji bez dekodéru DTS.

48kHz/96kHz PCM: Volí zvorkováci frekvenci digitánlího zvukového vystupného signálu. (pouze DVD VIDEO)

1 Když vyberete możnost „OTHERS →“, zvolte a zadejte kód jazyka. Viz také kapitola „LANGUAGE CODE LIST“ na konci teto príručky.
2 Tato funkce ovlivnjue yvstrup z následujicích konektorú:

Konektor DIGITAL OUT (COAXIAL) pouze pokud je moznost „DOLBY DIGITAL" "nastavena na „D-PCM".

• Konektor LINE (RGB)-TV.

Informace

Odstrańovani problemu

Pokud se pri používání préhrávacé setkáte s některým z nasledujících problémù, použijte tohoto prúvodce, jenz vám pomůze s odstraněním problému préd vyžádaním opravy. Pokud bude problém prétrévát, obratte se na nejblížsiho prodejce společnosti Sony.

Napájení není zapnuto.

Ovebre si, zenapajeci kabel je radrnepripojen.

Chybi obraz/zobrazuje se obrzov' sum.

Pripojte pečlive kabel.
Pripojovací kabel je poskozen.
Zkontrolujte priopojeni sveho televizoru a\ prepnete volic vstupu na televizoru tak,\ aby signal z prehravace byl zobrazen na\ obrazovce televizoru.
Nastavte „LINE“ na „SCREEN SETUP“ na položku vhdnou pro vaš televizor.
Vlozeny disk je znečistěn nebo poskozen.

Neni slyset zadny zvuk.

Pripojte peclive kabel.
Pripojovací kabel je poskozen.
Přehrávač je v režimu pozastavení nebo pomaleho prehraván.
Přehrávač je v režimu rychlého prěhraváni vpřed nebo vzad.

Dálkov ovladač nepracuje.

Baterie v dalkovém ovladaci jsou vybity.
Dalkovsky ovladač není nasměrovan na snímač na prehrávacì.
Když oblsuhjete prehrávac tlačítky na dálkovém ovladaci v daném pořadi, stiskné tlačítka do 5 sekund po sobě.

Disk se neprehráva.

Disk je obraceny.
Vložte disk stranou se záznamem směrem dolú.
Vlozeny disk je deformován.
Přehrávac nemuže některé disky prehrávat.
Regionální kód na disku DVD neodpovídá kódu v prehrávacì.

Uvnitr prehravace doslo ke kondenzaci vlhkosti.
Přehrávac nemuže prehravat zaznamenané disky, které nejsou správně uzavřeny.

Přehrávacnepracuje správně.

Když prehrávačnepracuje správně, například v dusledku statické elektriny atd., odpoje je od napájení.

Na obrazovce se objeví „C:13:***".

Vycistete disk cisticui uterkou nebo zkontrolujte jeho format.

Přehrávacnedetekuje zařizení USB pripojené kprehrávacı.(Pouze DVP-SR360)

Zařizení USB není rákne pripojeno k prehravaci.
→ Zařizení USB nebo kabel jsou poškozené.
Rezim disk nebl prepnuty do rezimu USB.

Formát prehrávatelnych souborù

Video: MPEG-1 (data Cyber-shot)/ MPEG-4 (jednoduchy profil)*1/Xvid Fotografie: JPEG (formát DCF)

Hudba: MP3 (kromě mp3PRO)/WMA (kromě WMA Pro)1, 2/AAC1, 2/ LPCM/WAVE

1 Soubory s ochranou autorskych przy (Digital Right Management) nelze prehravat.
2 Přehrávač nepřehráva kódované soubory, napřiklad soubory Lossless.

Podporované disky: DVD, DVD±RW/ ±R/±R DL, Music CD/Super VCD, CD-R/-RW

• Datové disky CD nahrané podle normy ISO 9660 Level 1/2 nebo jejího rožsǐřeného formátu Joliet.
• Datové disky DVD zaznamenané podlenormy UDF.

• Přehrávac bude prehravat vsechny soubory uvedene vyse, i kdyz se formát souboru bude lišit. Přehrávani takovych dat můze generovat šum vedoucí k poskození reproductorů.

• Chcete-li prehravat slozky se slozitou hierarchi, muze jeich nacten i nejakou dobu trvat. Vytvozte alba s maximnalne dvema stipni hierarchie.

• Některé video a hudební soubory a fotografie nemohou být prehrávy, v závislosti na stavu kódování/záznamu.
• Spusteni prehravani aPokračovani s následujíím nebo jiným albem/ souborem múze nejakou dobu trvat.
• Přehrávac je schopen Rozpoznat maximálne 200 alb a 600 souboru. Dokáže Rozpoznat až 300 hudebnich souboru a 300 souboru fotografí, když zvolite položku „PHOTO (MUSIC)”.
• Prehravat nemuze prehravat kombinaci dvou nebo vice video souboru.
• Přehrávac nemuže prehrávat video soubor velikost vice než 720 (šířka) × 576 (vyška)/2 GB.
  V závislosti na souboru nemusi byt prehravání plynule. Doporučujeme vytrovit soubor s nizsǐ prenosovou rychlostí dat.
• Přehrávac nemusi být schopen prehrávat video soubor s vysokou prenosovou rychlostí dat na datovém disku CD plynule. Doporučuje se prehrávat takové záznamy pomoci datového disku DVD.
• Pri prehravani vizuálnich dat, ktera nejsou podporová formátem MPEG-4, uslysite pouze zvuk.

Poznámky k záznamovym mediim

Nekterá záznamová media nelze na toto pristroji prehravat, v závislosti na kvalite záznamu nebo fyzickém stavumedia, pripadne charakteristikák záznamového zarizeni a pouzitého softaru. Disk nelze prehrat v pripadé, ze nebly spravné zakoncen (uzavren). Nekteré DATOVÉ disky vytrořene ve formatu paketového zapisu (UDF) nelze prehravat.

Pouze pro préhrávače, které nemohou préhrávat obrázky obsahujíci ochranu proti kopíroványí

Obrázky v režimu DVD-VR s ochranou CPRM (Content Protection for Recordable Media) nelze prehrávat.

Poznámky k obsluze funkci prehravání disku DVD a VIDEO CD

Nekteré funkce prehravani disku DVD a VIDEO CD mohou byt zamerné
nastaveny vyrobci softwaru. Protoze tento
prehravač prehrávaisky DVD a VIDEO
CD podle obsahu, ktery vytváreji vyrobci
softwaru, nemusi byt nekteré funkce
prehravani dostupné. Blizsí informace
naleznete v navodu dodaném s diskem
DVD nebo VIDEO CD.

Poznámky k diskum

Tento przystroi je navrzen pro przyhravani disku, ktere vyhovují standardu kompaktnich disku (CD). Disky DualDiscs a některé hudební disky kódované s technologiemi na ochranu autorskych przy nesplnjuji požadavy standardu kompaktnich disku (CD). Proto tyto disky nemusi být kompatibilnís tymto przystroiem.

Technicke udaje

Systém

Napajeni: 220-240 V AC, 50/60 Hz
- Príkón: 6 W (DVP-SR160)
10 W (DVP-SR360)
- Rozměry (priblízně): 270 × 38,5 × 209 mm (širka/vyska/hloubka) včetné včnívajících Častí
Hmotnost (priblizne): 950g
Provozní teplota: 5^ až 35°C
Provozní vlhkost: 25% až 80 %

Dodávanéprislušenstvi

Dálkový ovládač (1)
Baterie R6 (velikost AA) (2)

Konstrukce a technické udaje se mohou menit bez prechodchozho upozorneni.

FIGYELEM!