BSS 18C12ZB6 - šroubovák AEG - Bezplatný návod k obsluze

Značka	AEG
Model	BSS 18C12ZB6
Typ produktu	Bezdrátový rázový utahovák
Napájení	Lithium-iontová baterie 18 V
Otáčky naprázdno	0-3000 min-1
Frekvence rázů	0-4000 min-1
Maximální krouticí moment	300 Nm
Upnutí nástroje	1/2" (12,7 mm)
Maximální kapacita šroubování	M14
Hmotnost (dle EPTA 01/2014)	1,7 - 2,4 kg
Kompatibilní baterie	L1815R ... L1890R
Kompatibilní nabíječky	AL18G, AL1218G, BL1218, BLK1218
Hladina akustického tlaku (nejistota K=3 dB(A))	10,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu (nejistota K=3 dB(A))	110,5 dB(A)
Vibrace (šroubování na doraz)	6,7 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²)
Provozní režimy	3 rychlosti s adaptivním krouticím momentem (58, 170, 300 Nm) a automatickými režimy
Ochrana baterie	Proti přetížení (automatické vypnutí)
Údržba a čištění	Čistěte kontakty baterie a nabíječky. Používejte pouze příslušenství AEG.
Bezpečnost	Používejte ochranu sluchu a ochranné brýle. Držte nástroj za izolované povrchy.
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte autorizované servisní středisko AEG pro výměnu součástí.
Doporučená pracovní teplota	-18...+50 °C

Často kladené otázky - BSS 18C12ZB6 AEG

Jak vyměnit baterii u utahováku AEG BSS 18C12ZB6?

Před jakýmkoli zásahem vyjměte baterii z nástroje. Stiskněte tlačítka na každé straně baterie a vytáhněte ji ven. Při instalaci zasuňte baterii do přihrádky, dokud nezaklapne.

Jaké jsou různé režimy rychlosti?

K dispozici jsou tři rychlosti: 1 (1100 ot./min, 58 Nm) pro malé šrouby, 2 (2200 ot./min, 170 Nm) pro střední šrouby a 3 (3000 ot./min, 300 Nm) pro dlouhé šrouby. Automatické režimy (120 Nm a 160 Nm) zastaví nástroj po přibližně 1 sekundě rázů.

Jaký je maximální krouticí moment tohoto utahováku?

Maximální krouticí moment je 300 Nm při rychlosti 3.

Jaké typy baterií jsou kompatibilní?

Kompatibilní baterie jsou modely AEG L1815R až L1890R (18 V lithium-iontové). Používejte pouze doporučené nabíječky jako AL18G, AL1218G, BL1218 nebo BLK1218.

Jak udržovat utahovák pro prodloužení jeho životnosti?

Pravidelně čistěte kontakty baterie a nabíječky. Skladujte baterii při teplotě přibližně 27 °C s nabitím 30-50 %, pokud ji nepoužíváte déle než 30 dní. Nabíjejte ji každých 6 měsíců.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat?

Používejte ochranu sluchu (hladina hluku až 110,5 dB(A)) a ochranné brýle. Držte nástroj za izolované povrchy, abyste předešli úrazu elektrickým proudem. Nedotýkejte se rukama pohyblivých částí.

Co dělat, když se utahovák automaticky zastaví?

Automatické vypnutí může být způsobeno přetížením baterie. Vypněte nástroj a znovu jej zapněte. Pokud to nefunguje, nabijte baterii.

Mohu používat příslušenství jiné značky než AEG?

Doporučuje se používat pouze příslušenství a náhradní díly AEG pro zajištění bezpečnosti a výkonu. Jakékoli jiné příslušenství může snížit krouticí moment a poškodit nástroj.

Jak zkontrolovat utahovací moment?

Po utažení použijte ruční momentový klíč. Doba rázů ovlivňuje krouticí moment: pokud je příliš utaženo, zkraťte ji, pokud není dostatečně, prodlužte ji.

Kde mohu nechat opravit svůj utahovák AEG?

Kontaktujte autorizované servisní středisko AEG. U dílů uveďte model a 6místné sériové číslo na identifikačním štítku.

NÁVOD K OBSLUZE BSS 18C12ZB6 AEG

Původním návodem k používání

Podrobný popis provozních režimů viz text návodu.

Podrobný popis provozních režimů viz text návodu.

Upozornění, pokyny, zobrazení a specifikace pro toto elektrické nářadí. Zanedbání při dodržování výstražných upozornění a pokynů uvedených v následujícím textu může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a jiná těžká poranění. Všechna varovná upozornění a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI SE

ŠROUBOVÁKEM

Při práci držte nářadí za izolované plochy, pokud provádíte práce, při kterých může šroub zasáhnout skrytá elektrická vedení. Kontakt šroubu s vodičem pod napětím může uvést napětí na kovové části nářadí a způsobit úraz elektrickým proudem. Používejte ochranu sluchu. Působením hluku může dojít k poškození sluchu.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY

Používejte ochranné vybavení. Při práci s elektrickým nářadím používejte vždy ochranné brýle. Doporučuje se rovněž použití masky proti prachu, ochranné obuvi, jako protiprašná maska, ochranné rukavice, pevná neklouzavá obuv, ochranná přilba a ochrana sluchu. Práce s tímto nářadím může být zdraví škodlivá. Proto by měl být zajištěn přísun čerstvého vzduchu. Používejte při práci vhodnou ochrannou masku. Nesmí se zpracovávat materiály, které mohou způsobit ohrožení zdraví (např. azbest). Při zablokování nasazeného nástroje stroj okamžitě vypněte. Stroj nezapínejte, pokud je nasazený nástroj zablokován; mohlo by dojít k prudkému zpětnému rázu s vysokým reakčním momentem. Zkontrolujte příčinu zablokování

nasazeného nástroje a odstraňte ji při dodržení bezpečnostních pokynů. - zjištění a odstranění závady - přetížení elektrického přístroje - přetížení opracovávaného materiálu - přetížení elektrického přístroje Nezasahujte do běžícího stroje. Nasazený nástroj se může během používání zahřát. VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění - při výměně nástroje - při odkládání přístroje Pokud stroj běží, nesmí být odstraňovány třísky nebo úlomky. Při vrtání do zdí, stropu nebo podlahy dávejte pozor na elektrické kabely, plynové a vodovodní potrubí. Obrobek zajistěte upínacím zařízením. Nezajištěné obrobky mohou způsobit lehká zranění a poškození. Při zahájení vrtacích prací na vrtacím šroubováku vyměňte akumulátor. Použité akumulátory nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně. AEG nabízí ekologickou likvidaci starých článků, informujte se u svého obchodníka s nářadím. Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměty, nebezpečí zkratu. Akumulátor systému GBS nabíjejte pouze nabíječkou systému GBS. Nenabíjejte nabíječkami jiných systémů. Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvírejte, skladujte v suchu, chraňte před vlhkem. Při extrémní zátěži může z akumulátoru vytékat kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená místa omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí

okamžitě důkladně vypláchněte oči vodou alespoň 10 minut a vyhledejte lékaře.

Varování! Aby se zabránilo nebezpečí požáru způsobeného zkratem, poškozením nebezpečným nářadím nebo baterií, nepoužívejte nářadí v blízkosti kapalin a zajistěte, aby do nářadí a akumulátoru nevnikly žádné kapaliny. Toto nářadí je určeno pro práci v suchém prostředí, ne pro chemikálie nebo agresivní prostředí. Pokud dojde k poškození, může dojít ke zkratu.

OBLAST VYUŽITÍ

Rázový utahovák s akumulátorem je univerzální nářadí pro utahování a povolování šroubů a matic, vhodné i pro méně náročné práce.

Toto zařízení lze používat pouze pro uvedený účel.

CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Jako výrobce výhradně na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že se výrobek popsaný v "Technických údajích" shoduje s příslušnými předpisy směrnic 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EU a

následujícími harmonizovanými normativními dokumenty. E16041-12045

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-2:2014

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Automatický režim: střední utahovací moment (120 Nm). Použijte tento provozní režim pro středně velké šrouby, pro jejichž zašroubování je potřebný střední utahovací moment. Jakmile šroubovák rozpozná utahovací moment, vykoná ještě 1 sekundu rázy a poté se automaticky zastaví.

Automatický režim: maximální utahovací moment (160 Nm). Použijte tento provozní režim pro velké šrouby, pro jejichž zašroubování je potřebný vysoký utahovací moment. Jakmile šroubovák rozpozná utahovací moment, vykoná ještě 1 sekundu rázy a poté se automaticky zastaví.

Otáčky 3: Maximální otáčky (3000 min-1), maximální utahovací moment (300 Nm). Použijte tento provozní režim pro velké šrouby, pro jejichž zašroubování je potřeba maximální síla a otáčky.

Otáčky 2: Střední otáčky (2200 min-1), střední utahovací moment (170 Nm). Použijte tento provozní režim pro středně velké šrouby, pro jejichž zašroubování je potřeba střední míra síly a otáček.

Nízké otáčky (1100 min-1) a nízký utahovací moment (58 Nm). Používejte tento provozní režim na křehké, křehké, křehké spoje, kde je pro zašroubování potřeba malá míra síly a otáčky.

OBSLUHA

Upozornění: Doporučujeme po utažení vždy zkontrolovat utahovací moment momentovým klíčem. Utahovací moment je ovlivňován velkým množstvím různých faktorů, včetně následujících.

Stav nabití baterie – Když je baterie vybitá, napětí

Klesá a utahovací moment se snižuje. Klesá a utahovací moment je nízký. Klesá a utahovací moment se snižuje s klesajícím tahovacím momentem.

• Poloha utahování – Způsob držení nástroje nebo utahování spojovacích prostředků v různých úhlech bude mít negativní vliv na utahovací moment. Šroubovací příslušenství – Použití šroubovacího příslušenství, které není určeno pro daný spoj, nebo nesprávné držení nástroje může způsobit snížení utahovacího

momentu. Používání příslušenství a prodlužovacích nástavců – V závislosti na příslušenství nebo prodlužovacích nástavcích se může snížit utahovací síla rázového utahováku.

Šroub/matice – Utahovací moment se může lišit podle průměru, délky a třídy pevnosti matice/šroubu.

• Stav spojovacích prostředků – Utahovací moment může být ovlivněn znečištěnými, zkorodovanými, suchými nebo namazanými spojovacími prostředky.

Spojované díly – Utahovací moment může být ovlivněn povrchem spojovaných dílů a také součástmi vkládanými mezi ně (suché nebo namazané, měkké nebo tvrdé, těsnění nebo podložky).

TECHNIKY RAZOVÉHO ŠROUBOVÁNÍ

Čím déle jsou šroub nebo matice zašroubovávány rázovým šroubovákem, tím více budou utaženy. Aby se zabránilo poškození spojovacích prostředků nebo obrobku, zabraňte nadměrnému působení rázů. Obzvláště opatrně postupujte při rázovém utahování menších spojovacích prostředků, protože u nich je k

dosažení optimálního utahovacího momentu zapotřebí méně času. Procvičte si utahování na různých spojovacích prostředcích a poznamenejte si dobu potřebnou k dosažení požadovaného utahovacího momentu. Zkontrolujte utahovací moment pomocí ručního momentového klíče. Pokud je utahovací moment příliš vysoký, dobu rázového šroubování zkraťte. Pokud není utahovací moment dostatečný, dobu rázového šroubování prodlužte. Olej, špína, rez nebo jiné nečistoty na závitech nebo pod hlavou spojovacího prostředku ovlivňují velikost utahovacího momentu. Utahovací moment potřebný k povolení spojovacího prostředku je přibližně 75% až 80% utahovacího momentu. Utahovací moment potřebný k povolení spojovacího prostředku. Pro uvolnění použijte relativně malý utahovací moment, pro konečné utažení použijte ruční momentový klíč.

AKUMULÁTORY

Vybité akumulátory je nutné před použitím znovu nabít. Teplota může být až 50 °C, což zvyšuje výkon akumulátoru. Chraňte před dlouhým přehříváním a sluncem, a také před utopením. Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě. Optimální životnost akumulátoru se zajistí, když se po použití znovu nabije. K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití vyjmout z nabíječky. Při skladování akumulátorů po dobu delší než 30 dní skladujte akumulátor v suchu při cca 27 °C. Skladujte akumulátor při cca 30–50 % nabíjecí kapacity. Nabíjejte akumulátory každých 6 měsíců.

OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ AKUMULÁTORU

Akumulátorová sada je vybavena ochranou proti přetížení, která ji chrání a zajišťuje jí dlouhou životnost. Při extrémním zatížení elektronika akumulátorového elektrického nářadí vypne. Pro pokračování v práci nářadí vypněte a opětovně zapněte. Pokud se nářadí opětovně nespustí, je akumulátorová sada pravděpodobně vybitá a musí se v nabíječce opět nabít.

PŘEPRAVA LITHIUM-IONTOVÝCH BATERIÍ

Lithium-iontové baterie spadají podle zákonných ustanovení do přepravy nebezpečných věcí. Přeprava těchto baterií se musí realizovat s dodržováním lokálních, vnitrostátních a mezinárodních předpisů a ustanovení. - Spotřebitelé mohou tyto baterie bez problémů přepravovat po komunikacích. Komerční přeprava lithium-iontových baterií přepravními firmami podléhá ustanovením o přepravě nebezpečného nákladu. Příprava i samotná přeprava musí být provedena proškolenými osobami. Na celý proces musí být dohlíženo. Při přepravě baterií je třeba dodržovat následující: Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se zamezilo zkratům. - Dávejte pozor na to, aby se svazek baterií v rámci balení nemohl srazit. - Poškozené a vyteklé baterie se nesmí přepravovat. Ohledně dalších informací se obraťte na vaši přepravní firmu.

ÚDRŽBA

Používejte výhradně příslušenství AEG a náhradní díly AEG. Díly, které je třeba vyměnit, nebyly popsány, ale vyměňte je v autorizovaném servisu (viz. "Záruky / Seznam servisních míst"). V případě potřeby si můžete v servisním centru pro zákazníky nebo přímo od firmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Německo vyžádat. (Odstraněno: nečitelný text)

SYMBOL

POZOR! VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ

Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjměte akumulátor.

Před spuštěním stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Elektrozařízení, baterie/akumulátory nesmí být likvidovány společně s odpadem z domácností. Elektrozařízení, baterie/akumulátory je třeba odevzdat k recyklaci na místech k tomu určených. Na místech zpětného odběru nebo u vašeho specializovaného prodejce se informujte o recyklaci a sběrném dvoře.

Volnoběžné otáčky

Počet otáček

Napětí

Stejnosměrný proud

Značka shody v Evropě

Výrobne ciego	4747 57 02..
	000001-999999
Uputie nastroje	12" (12,7 mm)
Olačky napržadno	0-3000 min.
Pocet tiderov	0-4000 min.
Točívo moment	300 Nm
Maximána velkost skur'ty / velkost matice	M14
Napáte vymenného akumulatóra	.18 V
Hmotnost podifa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014	1,7 kg ... 2,4 kg
Odpodrjánc Čokoláte teplotra pri práči	-18...+50 °C
Odpodrjánc Šlyty akupaku	L1815R... L1890R
Odpodrjánc nabljacky	AL18G, AL1218G, BL1218, BLK1218

Hladina akustického tlaku (Kolísavost K=3dB(A)) 99.5 dB (A) Hladina akustického výkonu (Kolísavost K=3dB(A)) 110.5 dB (A)

Používejte ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěné podle EN 62841

Zjištěné hodnoty vibrací a emisí hluku podle EN 62841

Utahovací moment šroubů a maximální velikost 6.7 ms² Kolísavost K= 1.5 ms²

POZOR!

Uvedené hodnoty vibrací a emisí hluku byly měřeny v souladu se standardizovanou metodou uvedenou v EN 62841 a mohou být použity pro porovnání jednoho nářadí s druhým. Mohou být také použity pro předběžné posouzení expozice.

Deklarovaná úroveň vibrací a emisí hluku představuje hlavní aplikaci nářadí. Pokud se nářadí používá pro různé aplikace, s různým příslušenstvím nebo s nedostatečnou údržbou, mohou se vibrace a emise hluku lišit. To může výrazně zvýšit úroveň expozice po celou pracovní dobu.

Pro přesné určení expozice vibracím a hluku by se měl vzít v úvahu i čas, kdy je nářadí vypnuté nebo běží, ale ve skutečnosti nevykonává práci. To může výrazně snížit úroveň expozice po celou pracovní dobu.

Identifikujte ďalšie doplnkové bezpečnostné opatrenia na ochranu pracovníkov pred účinkami vibrácií a/alebo hluku, ako je: údržba nástroja a príslušenstva, udržiavanie teplých rúk, organizácia pracovných schém.

Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým náradím používajte vždy ochranné okuliare. Odporúčame tiež použiť súčasti ochranného odevu a chráničov, ako sú pracovné rukavice, ochranná obuv, pracovný odev, čiapka, čiapka, čiapka.

Prach vznikajúci pri práci môže byť škodlivý zdraviu. Pri práci noste vhodnú ochrannú masku, aby sa nedostal do ľudského organizmu.

Nesmú sa opracovávať materiály, ktoré môžu spôsobiť ohrozenie zdravia (napr. azbest).

Automatický režim: maximálny uťahovací moment (160 Nm). Použite tento prevádzkový režim na dlhé skrutky, na ktorých zaskrutkovanie je potrebný vyšší uťahovací moment. Potom, čo skrutkovač rozpozná určitý uťahovací moment, ukončí rázovanie približne po 1 sekunde a potom sa automaticky zastaví.

Otáčky 3: Maximálne otáčky (3000 min-1), maximálny uťahovací moment (300 Nm). Použite tento prevádzkový režim na dlhé skrutky, na ktorých zaskrutkovanie je potrebná maximálna sila a otáčky.

Otáčky 2: Stredné otáčky (2200 min-1), stredný uťahovací moment (170 Nm). Použite tento prevádzkový režim na stredne veľké skrutky, na ktorých zaskrutkovanie je potrebná stredná miera sily a otáčok.

Otáčky 1: Nízke otáčky (1100 min-1), nízky uťahovací moment (58 Nm). Použite tento prevádzkový režim na krátke skrutky, na ktorých zaskrutkovanie je potrebná malá miera sily a otáčok.

OBSLUHA

Upozornenie: Používateľovi sa odporúča vždy skontrolovať uťahovací moment pomocou momentového kľúča. Uťahovací moment je ovplyvnený množstvom faktorov, vrátane nasledujúcich: - Stav nabitia batérie - Keď je batéria vybitá, napätie poklesne a uťahovací moment sa zmení. - Otáčky - Použitie nástroja pri nízkej rýchlosti vedie k malému uťahovaciemu momentu. - Poloha upevnenia - Spôsob, akým držíte nástroj alebo upevňovací prvok, ovplyvňuje uťahovací moment. Otočný maticový kľúč - používanie točného alebo párového kľúča a príslušenstva, ktoré nie je odolné proti rázom, znižuje uťahovací moment. Používanie príslušenstva a predlžovacích adaptérov - Podľa príslušenstva alebo predlžovacieho adaptéra sa môže zmeniť uťahovací moment. - Skrutka/Matice - Uťahovací moment sa môže meniť podľa priemeru, dĺžky a triedy pevnosti skrutky/matice. - Stav upevňovacieho prvku - Znečistené, skorodované alebo poškodené upevňovacie prvky môžu ovplyvniť uťahovací moment. - Skrutkované diely - Pevnosť skrutkovaných dielov a kontaktných dielov medzi nimi (suchý alebo namazaný, mäkký alebo tvrdý, plochý alebo podložka) môže ovplyvniť uťahovací moment.

SKRUTKOVACIE TECHNIKY

Čím sú skrutka alebo matica zafixované dlhšie, tým sa skrutkovanie neuvoľňuje. Aby sa zabránilo poškodeniu upevňovacích prostriedkov, zabráňte nadmernému použitiu sily. Buďte zvlášť opatrní, keď pôsobíte na menšie upevňovacie prostriedky, použite menej rázov, aby ste dosiahli optimálny uťahovací moment.

Cvičte s různými výrobními prostředky a pamatujte si čas, který potřebujete, abyste dosáhli.

Utahovací moment kontrolujte pomocí utahovacího momentového klíče.

Když je utahovací moment příliš vysoký, snižte čas rázy. Když je utahovací moment nedostatečný, zvyšte čas rázy. Olej, špína, hrdza nebo jiné nečistoty na závitech nebo na hlavě upevňovacího prvku ovlivňují výšku utahovacího momentu.

Utahovací moment potřebný na uvolnění upevňovacího prostředku dle přeměny 75% a 80% utahovacího momentu, uveďte dle č. 196.

Lehké šroubovací práce vykonávejte s relativně malým utahovacím momentem na konci, když utahujete, používejte ruční momentový klíč.

AKUMULÁTORY

Po delší dobu nepoužívané akumulátory vyměňte před použitím dobitím.

Teplota vyšší než 50°C snižuje výkon vyměnitelného akumulátoru. Zabráníte tím, že nebudete zahřívat akumulátor.

Připojovací kontakty na nabíjecím zařízení a vyměnitelném akumulátoru udržujte čisté.

K zachování optimální životnosti se baterie musí po použití vždy plně nabít.

K zajištění dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití vybít z nabíječky.

Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní: Skladujte akumulátor v suchu při cca 27°C.

Skladujte akumulátor při cca 30 - 50% nabíjecí kapacity. Opakujte nabíjení akumulátoru každých 8 měsíců.

OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ AKUMULÁTORU

Akumulátorová sada je vybavena ochranou proti přetížení, která ji chrání a zaručuje jí dlouhou životnost.

Při extrémním zatížení elektronika akumulátoru elektrický nástroj vypne. K pokračování v práci nástroj vypněte a opět zapněte. V případě, že se motor nástroje nezapne, pokračujte v práci nástroj vypněte a pokračujte v práci vypněte a pokračujte v práci vypněte a musí si v nabíječce opět nabít.

PŘEPRAVA LITIOVO-IONOVÝCH BATERIÍ

Lithium-iontové baterie podle zákonných ustanovení spadají pod přepravu nebezpečného nákladu.

Přeprava těchto baterií se musí realizovat v souladu s lokálními, vnitrostátními a mezinárodními předpisy.

• Spotřebitelé mohou tyto baterie bez problémů přepravovat po silnicích.

Komerční přeprava lithium-iontových baterií prostřednictvím spedičních firem podléhá ustanovením o přepravě nebezpečného nákladu. Přípravu a provedení přepravy smí vykonávat pouze adekvátně vyškolené osoby. Na celý proces musí odborně dohlížet.

Při přepravě baterií je třeba dodržovat následující:

Zabezpečte, aby byly kontakty chráněné a izolované, aby se zabránilo zkratu.

Dávejte pozor na to, aby se svazek baterií uvnitř balení nemohl pohybovat.

• Poškozené a vytečené baterie se nesmí přepravovat. Pro další informace se obraťte na vaši servisní firmu.

ÚDRŽBA

Používejte pouze příslušenství AEG a náhradní díly AEG. Součástky bez návodu na výměnu může vyměnit jedno z AEG zákaznických center (viz brožura Záruka/Adresy zákaznických center).

V případě potřeby si můžete v servisním centru pro zákazníky nebo přímo od firmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Německo, vyžádat schematický nákres jednotlivých dílů stroje při uvedení typu stroje a šestnáctimístného čísla na výkonovém štítku.

SYMBOLY

POZOR! NEBEZPEČENSTVÍ

Před každou prací na stroji vyjměte akumulátor.

Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte návod na obsluhu.

Elektrická zařízení, baterie a akumulátory se nesmí likvidovat společně s odpadem z domácností.

Elektrická zařízení, baterie a akumulátory je třeba sbírat odděleně a odevzdat je v recyklačním podniku k ekologické likvidaci. Na místních úřadech nebo ve specializovaných prodejnách se dozvíte o recyklačních podnicích a sběrných místech.

Otáčky naprázdno

Počet úderů

Napětí

Jednosměrný proud

Značka shody v Evropě

Značka shody v Británii

Značka shody na Ukrajině

Značka shody pro oblast Eurasie

60

SLOVENSKY

DANE TECHNICZNE KLUCZ UDAROWY AKUMULATOROWY BSS18C12ZB6

Maximální počet otáček (3000 min.)

Maxi

390 Nm

Nízký počet otáček (1100 min)

Nízký utahovací moment (58 Nm) Použijte tento návod pro šrouby

Konzultujte tento návod pro šrouby, pro jejichž utažení je potřeba.

nízká úroveň výkonu a nízký počet

otáček

SERVIS

Pokyn: Doporučuje se po utažení vždy zkontrolovat utahovací moment momentovým klíčem.

Na utahovací moment má vliv mnoho

faktorů, včetně následujících.

• Stav nabití baterie - Když je baterie vybitá,

napětí klesá a utahovací moment se snižuje. Počet otáček - Použití nástroje při nízké rychlosti vede k

POČET OTÁČEK - Použití nástroje při nízké rychlosti vede k nižšímu utahovacímu momentu.

• Přinážná spasjna zozije (Tas, ká jus lurat darbariku v stopnájuma elementu. ielakme přivízkans nazjece momentu.

Griëanasuszpuəraismais uozgail - Ja zmanto neparezica imera gneansa vui uzpuəmo uzgail vi piederumus bez trienciñuribras, pievilkianas gries moments samazininas.

• Pledernum un pagarajinum Izmantośana - Akbará no nemei uma i pagarajinum ficiencku rüngjnz de bivik l'kykuyu.
• Skluw/uzgreznis - Pleviakianas griezes moments var. sklowski, krasovskii, Kralovszvus/uzgnoznia diarmata, garuma un pretesteb klassizes

Stipnárjuma elementu stivoklis - Nefti, sariševji, tauiša vinytskii. Stipnárjuma elementu vert lekem'te pvivskamaz gruzce monotiri.

• Skruvijamás dalas - Skruvijamó dalu preteslbu k un katra stap tám eóso konstrojci dela (sátra vai iellola, miksta vai cieña, disks, blve vai starpika) var iatekmét pavískánas gnézes这段时间.

IESKRUVESANAS METODE

Joiakapasta, sukrove vui guzireznig tiesk noslogotari frriedienskrugrizej, jo ciezak tie kiep vilekli.

Lai overstius stipinna iuma loizeku va sagatvju boajumus, ivzirainenne no parleikie iagus triedeiardarbias.

Eisit Iaos piessardzgi, iedarbojoties uz mazaklem stiprinajuma lidzekljam, jo ir nepiecijsams mazak tricienu las siniagmi optilmi vipeiksanas griezes momentu.

Vingrineles stradcat dr aza diem stripnajma elementi. vinae, 143-145; vinae, 146-147; vinae, 148; la sisiqnetu vovalmo ploviksanas griezos momentu.

Parbaudiet pievilkanas griezes momentu ar rokas momentatsiegu.

Ja pleviksan gries moments im prak augs, samazinit triecindarbasa laku.

Pokud utahovací moment není dostatečný, prodlužte dobu utahování.

Po utažení šroubů pod hlavou zkontrolujte utahovací moment.

Požadovaný utahovací moment pro utažení spojovacího prvku je obvykle 75 % až 80 % maximálního utahovacího momentu v závislosti na stavu kontaktních ploch.

Nejprve proveďte lehké utahování s malým utahovacím momentem a poté dotáhněte na konečný moment pomocí momentového klíče.

AKUMULÁTORY

Kontakty nabíječky a akumulátoru musí být čisté. Pro zajištění optimální životnosti baterie je třeba po použití akumulátor zcela vybít.

Aby akumulátory vydržely co nejdéle, je vhodné je po nabití vyjmout z nabíječky.

Skladování akumulátoru déle než 30 dní: skladujte akumulátor při teplotě 27 °C a suchu. Skladujte akumulátor při teplotě 27 °C a suchu.

Akumulátor nabíjejte každých 6 měsíců znovu.

OCHRANA AKUMULÁTORU PROTI PŘETÍŽENÍ

Akumulátor je vybaven ochranou proti přetížení. Chrání akumulátor před přetížením a zajišťuje dlouhou životnost.

V případě extrémního přetížení se elektronika akumulátoru automaticky vypne. Pro obnovení provozu počkejte, až akumulátor vychladne, a poté jej znovu zapněte. Pokud se tak nestane, je možné, že je akumulátor vybitý a je třeba jej nabít.

PŘEPRAVA LITHIUM-IONTOVÝCH AKUMULÁTORŮ

Na lithium-iontové akumulátory se vztahují předpisy pro přepravu nebezpečných věcí.

Přeprava těchto akumulátorů musí být prováděna v souladu s vnitrostátními a mezinárodními předpisy.