BSS 18C12ZB6 - Parafusadeira AEG - Manual de utilização gratuito

Marca	AEG
Modelo	BSS 18C12ZB6
Tipo de produto	Chave de impacto sem fio
Alimentação	Bateria de íon de lítio 18 V
Velocidade em vazio	0-3000 min-1
Frequência de impacto	0-4000 min-1
Torque máximo	300 Nm
Fixação da ferramenta	1/2" (12,7 mm)
Capacidade de aperto máx.	M14
Peso (conforme EPTA 01/2014)	1,7 - 2,4 kg
Baterias compatíveis	L1815R ... L1890R
Carregadores compatíveis	AL18G, AL1218G, BL1218, BLK1218
Nível de pressão sonora (incerteza K=3 dB(A))	10,5 dB(A)
Nível de intensidade sonora (incerteza K=3 dB(A))	110,5 dB(A)
Vibrações (aperto total)	6,7 m/s² (incerteza K=1,5 m/s²)
Modos de operação	3 velocidades com torque adaptativo (58, 170, 300 Nm) e modos automáticos
Proteção da bateria	Contra sobrecargas (parada automática)
Manutenção e limpeza	Limpar os contatos da bateria e do carregador. Use apenas acessórios AEG.
Segurança	Use proteção auditiva e óculos de proteção. Segure o aparelho pelas superfícies isoladas.
Peças de reposição e reparabilidade	Contate um centro de serviço pós-venda AEG para substituição de componentes.
Temperatura de trabalho recomendada	-18...+50 °C

Perguntas frequentes - BSS 18C12ZB6 AEG

Como trocar a bateria da chave de impacto AEG BSS 18C12ZB6?

Antes de qualquer intervenção, remova a bateria da ferramenta. Pressione os botões de cada lado da bateria e puxe-a para fora. Para instalar, deslize a bateria no compartimento até ouvir um clique.

Quais são os diferentes modos de velocidade disponíveis?

Três velocidades estão disponíveis: 1 (1100 rpm, 58 Nm) para parafusos pequenos, 2 (2200 rpm, 170 Nm) para parafusos médios e 3 (3000 rpm, 300 Nm) para parafusos longos. Os modos automáticos (120 Nm e 160 Nm) param a ferramenta após aproximadamente 1 segundo de impacto.

Qual é o torque máximo desta chave de impacto?

O torque máximo é de 300 Nm na velocidade 3.

Quais tipos de baterias são compatíveis?

As baterias compatíveis são os modelos AEG L1815R a L1890R (18 V íon de lítio). Use apenas carregadores recomendados como AL18G, AL1218G, BL1218 ou BLK1218.

Como fazer a manutenção da chave de impacto para prolongar sua vida útil?

Limpe regularmente os contatos da bateria e do carregador. Armazene a bateria a aproximadamente 27 °C com carga de 30-50% se não usada por mais de 30 dias. Recarregue-a a cada 6 meses.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Use proteção auditiva (nível sonoro de até 110,5 dB(A)) e óculos de proteção. Segure a ferramenta pelas superfícies isoladas para evitar choques elétricos. Não aproxime as mãos das peças em movimento.

O que fazer se a chave de impacto parar automaticamente?

A parada automática pode ser devida a uma sobrecarga da bateria. Desligue a ferramenta e ligue-a novamente. Se isso não funcionar, recarregue a bateria.

Posso usar acessórios que não sejam AEG?

Recomenda-se usar apenas acessórios e peças de reposição AEG para garantir segurança e desempenho. Qualquer outro acessório pode reduzir o torque e danificar a ferramenta.

Como verificar o torque de aperto?

Use uma chave dinamométrica manual após o aperto. A duração do impacto influencia o torque: reduza se estiver muito apertado, aumente se não estiver suficiente.

Onde posso consertar minha chave de impacto AEG?

Contate um centro de serviço pós-venda AEG autorizado. Para peças, informe o modelo e o número de série de 6 dígitos localizado na placa de identificação.

MANUAL DE UTILIZADOR BSS 18C12ZB6 AEG

Antes de qualquer intervenção, retire o bloco acumulador.

Número de produção	.4747 57 02
	.000001-999999
Recepção de pontas	1/2" (12,7 mm)
N° de rotações em vazio	0-3000 min'
Frequência de percussão	0-4000 min'
Binário	300 Nm
Tamarinho máximo do parafuso / porca	M14
Tensão do accumulator	.18 V
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014	1,7 kg ... 2,4 kg
Temperatura ambiente recommendada ao工作的ar	-18...+50 °C
Tipos de baterias recommendadas	L1815R, L1890R
Carreadores recommendados	AL 18G, AL 1218G, BL 1218, BLK 1218

Informações sobre ruído/vibração

Valores de medição de acordo com EN 62841. Normalmente, o nível de pressão sonora (Incerteza K=3dB(A)). Nível de potência sonora (Incerteza K=3dB(A)) 110,5 dB (A). Use protetores auriculares! Valores totais de vibração (soma dos vetores das três direções) determinados conforme EN 62841. Valor de emissão de vibração ao apertar parafusos e porcas com o tamanho máximo: 6,7 m/s². Incerteza, K=1,5 m/s².

ATENÇÃO!

O nível de ruído e vibração indicado nesta ficha de informações foi medido de acordo com um teste padronizado que se encontra na norma EN 62841, podendo ser utilizado para fazer comparações entre ferramentas. Pode ser utilizado com a priori da qualificação do espeto. O nível de emissão de ruído e vibração declarado representa as principais aplicações da ferramenta. No entanto, se a ferramenta for utilizada para aplicações diferentes ou com acessórios distintos, ou se a sua manutenção for deficiente, a emissão de ruídos e vibrações poderá diferir. Isto poderá aumentar significativamente o nível de exposição ao longo do período de trabalho total. A estimativa do nível de exposição à vibração e ruído deve ter em conta os tempos em que a ferramenta, quer desligada quer em funcionamento, não está realmente a trabalhar. Isto poderá reduzir significativamente o nível de exposição ao longo do período de trabalho total. Identifique medidas de segurança adicionais para proteger o operador contra os efeitos da vibração e/ou ruído, tais como: fazer a manutenção da ferramenta e dos acessórios, manter as mãos quentes, organizar padrões de trabalho.

ADVERTÊNCIA: Devem ser lidas todas as

advertências de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta elétrica.

O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA

APARAFUSADORA DE IMPACTO

Segure o aparelho pelas superfícies isoladas do punho, se executar trabalhos nos quais o parafuso possa tocar em linhas elétricas ocultas. O contato do parafuso com uma LINHA sob tensão pode colocar peças metálicas do aparelho sob tensão e provocar um choque elétrico. Sempre use a proteção dos ouvidos. A influência de ruídos pode causar perda auditiva.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO SUPLEMENTARES

Utilizar equipamento de proteção. Durante os trabalhos com a máquina, usar sempre óculos de proteção. Vestuário de proteção, bem como máscara de pó, sapatos de segurança e luvas. Acredite anapaima, capacete e proteção auditiva são recomendados. O pó que resulta ao trabalhar pode ser nocivo para a saúde, por isso não devendo penetrar no corpo. Use uma máscara de proteção contra o próprio pó. Nunca processe materiais que representem um perigo para a saúde (p. ex., amianto).

Desligue o aparelho imediatamente quando a ferramenta de inserção bloquear. Não ligue o aparelho novamente enquanto o bloqueio da ferramenta de inserção não for eliminado, pois isso pode levar a um recuo repentino com alta força reativa. Verifique e elimine a causa do bloqueio da ferramenta de inserção, observando as instruções de segurança. Causas possíveis podem ser: - Emperramento na peça a trabalhar; - Material a processar rompido; - Sobrecarga da ferramenta elétrica; - Ferramenta de inserção torta. Não toque na máquina em operação. A ferramenta de inserção pode ficar quente durante a operação. ATENÇÃO! Perigo de queimar-se - na troca das ferramentas de inserção. - Ao depositar o aparelho. Não remova aparas ou lascas quando a máquina estiver em funcionamento. Ao trabalhar em paredes, tetos e soalhos, preste atenção para não atingir cabos elétricos e canalizações de gás e água. Fixe a peça a trabalhar com um dispositivo de fixação. Peças a trabalhar não fixadas podem levar a feridas graves e danos sérios. Antes de efetuar qualquer intervenção na máquina, retire o bloco acumulador. Não queime acumuladores gastos nem os deite no lixo doméstico. A AEG possui uma eliminação de acumuladores gastos que respeita o meio ambiente.

Não guardar acumuladores junto com objetos metálicos (perigo de curto-circuito).

Use apenas carregadores do Sistema GBS para recarregar os acumuladores do Sistema GBS. Não utilize outros carregadores.

Carregadores devem ser utilizados em recintos secos. Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um acumulador de substituição danificado pode verter líquido de bateria. Se entrar em contacto com este líquido, deve lavar-se imediatamente com água e sabão. Em caso de contacto com os olhos, enxágue-os bem e imediatamente durante pelo menos 10 minutos e consulte um médico o mais depressa possível.

Advertência! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de danificação do produto causado por um curto-circuito, não imerja a bateria intercambiável ou o carregador em líquidos e assegure-se que líquidos não penetrem nos aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos ou condutivos como água salgada, determinadas substâncias químicas ou produtos que contenham branqueadores podem causar um curto-circuito.

UTILIZAÇÃO AUTORIZADA

A aparafusadora de percussão sem cabo pode ser utilizada universalmente para apertar e soltar parafusos e porcas, independente da ligação à rede. Não use este produto de outra maneira sem ser a normal.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Como fabricante, declaramos sob nossa responsabilidade exclusiva, que o produto descrito sob "Dados Técnicos" corresponde a todas as disposições relevantes das diretivas 2011/65/EU e 2014/30/EU e aos seguintes documentos normativos harmonizados.

EN 62841.1-2015 EN 62841.2-2-2014 EN 55014-1-2017*A EN 55014-1-2017*B EN 63000.09-2018 EN 63000.10-2018

Modo automático: binário baixo (70 Nm). Use este modo de operação para parafusos curtos, cujo aperto requer um binário baixo. Quando a chave de impacto identifica um determinado binário, ela continua a dar impactos por cerca de 1 segundo e, a seguir, para automaticamente.

Modo automático: binário médio (120 Nm). Use este modo de operação para parafusos médios, cujo aperto requer um binário médio. Quando a chave de impacto identifica um determinado binário, ela continua a dar impactos por cerca de 1 segundo e, a seguir, para automaticamente.

Modo automático: binário máximo (160 Nm). Use este modo de operação para parafusos compridos, cujo aperto requer um binário alto. Quando a chave de impacto identifica um determinado binário, ela continua a dar impactos por cerca de 1 segundo e, a seguir, para automaticamente.

Velocidade 3: Velocidade máxima (3000 min-1), binário máximo (300 Nm). Use este modo de operação para parafusos compridos, cujo aperto requer o máximo de força e velocidade. Velocidade 2: Velocidade média (2200 min-1), binário médio (270 Nm).

Use este modo de operação para parafusos médios, cujo aperto requer um grau médio de força e velocidade.

Velocidade 1: Velocidade baixa (1100 min-1), binário baixo (58 Nm). Use este tipo de operação para parafusos curtos, cujo aperto requer um pouco de força e velocidade.

COMANDO

Nota: Recomenda-se sempre verificar o torque de aperto com uma chave dinamométrica após a fixação. O torque de aperto é influenciado por muitos fatores, incluindo os seguintes:

• Estado de carga da bateria. Quando a bateria estiver esgotada, a tensão cairá e o torque de aperto será afetado.
• Torques - A utilização da ferramenta com boa velocidade levará a um menor torque de aperto.
• Posição de fixação - A maneira de segurar a ferramenta ou o elemento de fixação influencia o torque de aperto.
• Inserção rotativa/de encaixe - O uso de uma inserção rotativa ou de encaixe de tamanho errado ou o uso de acessórios não resistentes a impacto reduz o torque de aperto.
• Uso de acessórios e extensões - Dependendo dos acessórios ou da extensão, o torque de aperto da chave de impacto pode ser reduzido.
• Parafuso/Porca - Dependendo do diâmetro, do comprimento e da classe de resistência do parafuso/da porca.
• Estado dos elementos de fixação - Elementos de fixação sujos, corroídos, secos ou lubrificados podem influenciar o torque de aperto.
• Peças a aparafusar - A resistência das peças a aparafusar a cada componente entre os esços ou lubrificados, secos ou lubrificados ou atruira) pode influenciar o torque de aperto.

TÉCNICAS DE APARAFUSAMENTO

Quanto mais tempo um pino, um parafuso ou uma porca for aparafusado com a chave de impacto, tanto mais forte será o aperto. Para evitar danos nos meios de fixação ou nas peças, evite um período de impacto excessivo. Tenha cuidado com alguns meios de fixação, uma vez que precisam de menores impactos para alcançar o torque de aperto. Experimente com vários meios de fixação e observe o tempo que precisa para alcançar o torque de aperto. Verifique o torque de aperto com uma chave dinamométrica manual. Se o torque de aperto for muito grande, reduza o tempo de impacto. Se o torque de aperto for insuficiente, aumente o tempo de impacto. Óleo, sujeira, ferrugem e outras impurezas nas roscas ou abaixo da cabeça do meio de fixação influenciam o torque de aperto. O torque necessário para soltar um meio de fixação é de 75% a 80% do torque de aperto, dependendo da potência. Execute trabalhos de aparafusamento leves com um torque de aperto relativamente pequeno e use uma chave dinamométrica manual para apertar definitivamente.

ACUMULADOR

Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser recarregados antes da sua utilização. Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a calor. Manter limpos os contactos elétricos no carregador e no bloco acumulador. Para uma vida útil ótima dos acumuladores, terá que carregá-los plenamente após a sua utilização. Para assegurar uma vida longa, o pacote de bateria deve ser removido do carregador depois do carregamento. Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 dias, armazene o pacote de bateria com aprox. 27°C em um lugar seco. Armazene o pacote de bateria com aprox. 30% -50% da carga completa.

PROTEÇÃO DE SOBRECARGA DE BATERIA

As baterias estão equipadas com uma proteção contra sobrecarga, que as protege de uma sobrecarga e lhes confere uma longa durabilidade. No caso de um esforço extremamente elevado, a eletrónica das baterias desliga automaticamente o aparelho. Para continuar a trabalhar, desligue e volte a ligar o aparelho. Se o aparelho não se ligar, o estado das baterias está possivelmente descarregado e tem de ser carregado na carregadora.

TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO

Baterias de iões de lítio estão sujeitas às disposições da legislação relativa a substâncias perigosas. O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo com as disposições e os regulamentos locais, nacionais e internacionais. - O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas baterias sem restrições. - O transporte comercial de baterias de iões de lítio por terceiros está sujeito aos regulamentos relativos a substâncias perigosas. A preparação do transporte e o transporte devem ser executados exclusivamente por pessoas instruídas e o processo deve ser acompanhado por especialistas correspondentes.

Observe o seguinte no transporte de baterias: - Assegure-se de que os contactos elétricos estejam protegidos e isolados para evitar um curto-circuito. - Assegure-se de que o bloco da bateria esteja protegido contra movimento na embalagem. - Não transporte baterias danificadas ou que tenham fuga. Para instruções mais detalhadas, consulte a companhia de transporte.

MANUTENÇÃO

Utilizar apenas acessórios AEG e peças sobresselentes AEG. Os componentes que se desgastam devem ser substituídos num serviço de assistência técnica autorizado pela AEG (a garantia e os serviços de assistência técnica). Se for necessário, um desenho de explosão do aparelho pode ser solicitado ao seu posto de assistência ao cliente ou diretamente da Techtronico Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Alemanha, indicando o tipo da máquina e o número de seis posições na chapa indicadora da potência.

SÍMBOLOS

ATENÇÃO! PERIGO!

Antes de efetuar qualquer intervenção na máquina, retirar o bloco acumulador.

Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar a máquina em funcionamento.

Aparelhos elétricos, baterias/acumuladores não devem ser jogados no lixo doméstico. Os aparelhos elétricos e as baterias devem ser separados para reciclagem e entregues a uma empresa de reciclagem para a eliminação correta. Solicite informações sobre programas de reciclagem e postos de coleta de lixo das autoridades locais ou do seu vendedor.

Número de impactos

Tensão

Marca de Conformidade Europeia

Marca de Conformidade Britânica

Marca de Conformidade Ucraniana