BSS 18SBL - šroubovák AEG - Bezplatný návod k obsluze

Značka	AEG
Model	BSS 18SBL
Typ produktu	Bezdrátový rázový utahovák
Upínací systém	1/4" (6,35 mm) šestihranný
Otáčky naprázdno	0-2900 ot/min
Rázy	0-4200 úderů/min
Maximální točivý moment	200 Nm
Maximální šroubovací kapacita (šroub/matice)	M14
Jmenovité napětí	18 V
Hmotnost (podle EPTA)	1,3 – 2,0 kg
Pracovní teplota	-18 °C až +50 °C
Hladina akustického tlaku	90 dB(A)
Hladina akustického výkonu	107 dB(A)
Vibrace (šroubování)	13,0 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²)
Kompatibilní akumulátory	L181R až L189R
Kompatibilní nabíječky	AL18G, AL121G, BL121B, BLK121B
Pracovní režimy	3 rychlosti s nastavitelným momentem (45 Nm, 120 Nm, 200 Nm)
Ochrana	Ochrana proti přetížení akumulátoru, izolovaná rukojeť
Shoda	CE, UKCA, EAC
Údržba	Používejte příslušenství AEG, před údržbou vyjměte akumulátor

Často kladené otázky - BSS 18SBL AEG

Jak používat různé rychlostní režimy?

Utahovák nabízí tři rychlosti. Použijte rychlost 1 (1300 ot/min, moment 45 Nm) pro malé šrouby, rychlost 2 (1950 ot/min, moment 120 Nm) pro střední šrouby a rychlost 3 (2900 ot/min, moment 200 Nm) pro dlouhé šrouby vyžadující maximální moment.

Co dělat, když se utahovák po přetížení nespustí?

V případě přetížení ochrana akumulátoru automaticky vypne nástroj. Vypněte utahovák a znovu jej zapněte. Pokud se nerestartuje, akumulátor je možná vybitý; nabijte jej vhodnou nabíječkou.

Jak udržovat lithium-iontový akumulátor?

Nabijte akumulátor před použitím po dlouhé nečinnosti. Vyhněte se teplotám nad 50 °C. Očistěte kontakty. Pro dlouhou životnost skladujte baterii při cca 27 °C s nabitím 30 až 50 % a každých 6 měsíců ji dobijte.

Jaké příslušenství se doporučuje pro tento utahovák?

Používejte pouze příslušenství a náhradní díly AEG. Doporučené baterie jsou řady L181R až L189R a nabíječky AL18G, AL121G, BL121B nebo BLK121B.

Jak bezpečně přepravovat lithium-iontové baterie?

Lithium-iontové baterie podléhají předpisům pro nebezpečné zboží. Chraňte kontakty před zkratem, zabraňte pohybu v obalu a nepřepravujte poškozené nebo unikající baterie.

Co dělat v případě kontaktu s bateriovým elektrolytem?

V případě kontaktu s žíravou kapalinou ihned omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí důkladně vypláchněte vodou a neprodleně vyhledejte lékaře.

Jak zkontrolovat utahovací moment po šroubování?

Doporučuje se zkontrolovat utažení pomocí ručního momentového klíče. Pokud je spoj příliš utažený, zkraťte dobu příklepu; pokud je nedostatečný, prodlužte ji.

Proč se může utahovací moment lišit?

Utahovací moment je ovlivněn stavem baterie, polohou nástroje, použitím příslušenství nebo nástavců, průměrem a délkou šroubů, stavem spojovacích prvků a povahou šroubovaných dílů.

Jaké ochranné prostředky se doporučují?

Vždy používejte ochranu sluchu (protihluková sluchátka), ochranné brýle, protiprachovou masku, rukavice a protiskluzovou obuv.

Jak postupovat při příklepovém utahování pro dosažení optimálních výsledků?

Utahovací moment je úměrný době příklepu. Omezte tuto dobu, aby nedošlo k poškození spojovacích prvků. Cvičte na různých typech spojů, abyste určili potřebnou dobu, a vždy zkontrolujte momentovým klíčem.

NÁVOD K OBSLUZE BSS 18SBL AEG

Püvodním námodem k používání

Rukovat (izolovaná ochopná ploch

Výrobní Čísló	4772 54 01	.4772 61 01
	.000001-999999	.000001-999999
Uchycení nastroje	1/4* (6,35 mm)	1/2* (12,7 mm)
Pocet oděček píť běhu napráždno	0-2900 min1	0-2800 min1
Pocet oděčě píť zaítěženl.	0-4200 min1	0-3800 min1
Kroukát moment	200 Nm	280 Nm
Maximáni velkost třoubu / velkost matice.	M14	M18
Napěří vyměnného akumulátoru.	.18 V	.18 V
Hmotnost podle povoděchilo pěćipísu EPTA 01/2014	1,3 .2.0 kg	1,4 .2.1 kg
Deporužene okoní teploka píť práči	-18...+50 °C
Deporužene tyny akumulátoru.	L1815R . L1890R
Deporužene námítečky	AL 18G , AL 121G , BL 121B , DLK 121B

Informace o hluku / vibracich

Namérene hodnoty odpovidajni EN 62841 Tukhov ofr
Hädina akustického faku (Kolissovost K=3b(BA)) 96.0 dB (A) 96.0 dB (A)
Hädina akustického yvkonu (Kolissovost K=3b(BA)) 107.0 dB (A) 107.0 dB (A)
Pouziveje chronice slchu!
Celkové hodnoty vibrak (vektorový souček tří směž) jižistné věvovsk. EN 62841
VcmyaEN0241. Hodinota vibratech emisi a
Utazeni sroubua matic maximali velikcsti 13.0 m/s² 13 m/s Koljaevost Ks 1.5 m/s² 1.5 m/s

VAROVANI!

Hladina vbrac a emisi huku uveden a tornio informa nism lusby a mefena v soudali se standardizanov uzkisku uveden u norme EN 62841 a muze byt pouzita ke rosvani jednoho nastroje s jinym. Muze byt pouzita k pdefb2nemu posouzeni expozice. Deklarova nuverev vbrac a emisi huku pdefstavju hvlni zhata robstoe. Pokud te yskak nostoj pouziva pro rizne apilkrace, s ruznym prisulsiensvit ne no sedostalecnu udrbou, mahou ve vbrac a emisi huku liit. To muzy vrzane zvyst urcovex opzvice v probehu celce praocvnil doby.
Ohad udovne expozice vibracim a hluku by me taki t\vak ve uva hodo, kdy je nastroj yvnutny ne doky bzi bei, ae ve skutecnosti neprovad ulohoi. To muze vrayaz nizit uroveno expozice v prubehu pe cacoprudn o
Identifikatue dodeadna zhebneznoi protapen i ochnare pracovnika obshlya pife dvciny vbrka amebo huku napfikd:udzba nastroie a pfulenssntv, udrzovani rukov u tepe, organize pracovnich schemat.

VAROVANI! Prectete si ysechnya vystraznau upozorneni.

pokny, zożerangić a spezifik pace pro toto elektrické náradil. Zanebędni podzirodzii vystrażnych opozemniky a polynyk uveydenych v naslédujcim textu mużte mit za našedrek zasah elektryckym proudem, zośobocti pożar ameho těkůe paranéni. Vsechna varová opozemniká a pokyny do budoucnia uschovejne!.

A BEZPEGNOSTNI POKYNY PRO PROSCI SEQUBOVAKEM:

Pfistrórg drze zia zoilovane plochy, povuk provadite práce,
pí křychěrů smož roubasznoutsky ekledký věděni.
Kontáš róbuš věvodnim pod napěřím smož přívěst napěří na
kovace schét i pristóvo a zpólobit ekledký rák.
Použítejchréncé sluču. Póšením hluku smož dojk t
poškozené sluču.

DALI BEZPECNOSTNI A PRACOVNI POKYNY

Poujüte chorombe vayuvi. Péri pré s étrektrikym yafadrin poujivezyle vdyo chorombe brlye. Dopurucijeme rovenz poutzi sociàti chorombeho odèvù a chorombe obvi, jacó proprásimene chorombe ovoi, jocó rôpovite chorombe o nekouzajú obvi, chorombe píbliy a chorombe suhlu.

Prach vznikajci pri praci si temlo naadrim muze byt zdrvi skodilvipy. Prolo by nomi jnil do styku s tolem. Pouzivite pri pri praci vhdouch anchrum maski.
Nesmajé se opracovával materialy, kleré mohou zpušobit ochrožné zdraví (napi. azbest)
Pf zablokovani nasanzehno nastroje plozit kromakte vypneite! Plozit nezapineite,Pokud je nazasemy nastro zblokabozvnyi. Plozit by plom zubod zhelny azm y svoym dekrem lozim. Plozit nae priznene zblokabozvnya nastroja o adsoridrate jp dorodieni bezpezmitsichy polity.

Moznymi pricinamimohoubyt
- vzpricienvi opracovavamem obakbu
prelomentoopracovatanhe m pristizeni elektrikhke nstroike
Nezasahuite do beziciho stroie.
Nasazenynastrojse muzebehem pouzivani rozpali
VAROVANI Nebezpeci popaleni
- pr yvnne hastjoe - pngkndlani nisstroje
Pukod stoj bzei, nesmi by otstranovany t'isky nebo odiephy. Pfi vniani do xdi, sturop nebo podlady davat pozar na elektricke kabely, plyovna a vodovodni potrubi.
Obrobek zabejezeci upacinac zaifizenim. Nezabzepezene obrokbu mohou zavoshit khti peponpa i pokotko
Pied zahajem vaskerych prac na vtacim srobovaku vijym vymostynakum akulmator.
Pouzile nevyhazujte do dormovnio opadu nebo do ohne. AEG nabizi ekologickou likvidac slarych Chlanka, poteje su vašeho ochodnika s nafrad.
Nahradni akumulator neskialduje s kovovymi premíly, nebězpej zkratlu.
Akumuláor systemu GBS najejié pozue nabijekou systemu GBS. Nenajejié akumáryj jinych systériu.
Nahradi n akumalatory ann abjekcu nevtvireje y suhcu, charite pred vlikem.
PF extremi zabzi yvsoke topo muz a akumullator vytek kalapina. Ph.zaszeni touta kapouni okamiztezzaszenia mista orynte vodou a mydrem. Ph.zaszeni odi kozakoski, ph. kozakoski, ph. kozakoski alpom 10 mm. oryval a neodiklada vydynite lakele.
Varovani Abte zabranin nebezeci poziru zpušenobého zkratem, poranenimi nebo poskzenim vyrobu, neponorufi

nadi, yemnnou bateri nebo nabjekc do kaput a jazistete, aby da zarienz i akumulatron nevnikly zdane ketyut, Korodjični nevo biodav kapipe, jako je slaža voda, určite na běkovićová kajne nebo výroky, ktes obšauhni bédlicu, mahou zošćst Žrža.

OBLAST VYUZITI

Narazov'utahovsk s akumulatorem je unverzalne pouzitelny k utahovani a uvolhovani snarobu a malic nezavlasie na plojoc k siri.

Toto zahrzenl Ize pouzivat jen pro uvedeny uel.

CE-PROHASENIQSHODE

My jaky vrotybce bohradné na xvlanti zodvizvodnost
prolajusijeme, ze se vyrobie pospasny v "Technichyuk udajch"
shoduje ve sviemi relevantni predosy smrncice 2011/65/EU (Rot-HS), 2014/30/EU, 2006/42/ES a naseduljucmi
harizomozvanoyam normativnimi dokumenty: EN 62841-1:2015 EN 62841-2:2:2014 EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000/2018

Otačky 2
Sfridni otáčky (1950 min)
Sfridni ulahovac moment (120 Nm)
Poujíte beno provozi ruzim na střečne velké srouhy, na jechč? zasrobuvalovi je potrefbna sfrdni mira sily a otáček.

Oatcky 3 Maximali otacky (2900 min.) Maximali utahovac moment (200 Nm) Poujite lento provrzni zeim na cihou sncoby, na jechio ziaurobovani je pofbebnne maxima saly a otacek.

VOLBA PROVOZNIHO REZIMU BSS18S12BL

Otacky 1 Nizke otacky (1200 mm²) Nizky轨道交通 moment (100 Nm) Poujiede lento provzoni rizim na kräfte srouby, na jichoj zasstrobovian je poftbena mala mira sily a otacky.

60 6CESKY

Stedini ats3y (1850 min)
Stedini atuhovaci moment (220 Nm)
Pourjite tenc provozni rreim Nm
stednii velek srouby, na jeich2
zastroubovani je potrebna stedini mira silya a stek.

Ostaky 3
Vyskoy probst otaek (2800 min)
Vyskoy kroukti moment (280 Nm)
Tentro protovzi rizm poudvitev u
velych upvchavlovi prsko, na jechji z
vovodni je nuhy velky kroukti
moment.

Provozni zežim A: automaticko
utahovani (90 Nm)
Poujte tingo provozi zežim, abyst
zabrnili piliš silnému utahovani
snebu bo naic mat. Poto, co
sroubovr Slovakozná odgor, yvonkářá
rážy jěfěc oka 1 sekundu a potom se
automaticky zastvá.

OBSLUHA

Upozornini: Dopurocujeme po utazeni vdy zkontrolovat uzhovaci moment momyvtiy klicem.
Uzhovami volment je ovlvihovan velkym nmozstviny rznych faktoru vosteh naleshudiciuch.

• Stav nablit baterie - Kdyj je balene vbyita, napeti poklasne a tushovac moment bude snizeny.
• Pracovni atoky - Použivná nastroje pízníky otakkach vide k menismu utahovacim umitoment.
• Polona utovchán - Zúpóš drženi nastroje nebo utohavcnj spovoharoch prostrečnu v ruzhny uichne bude mite negativný, načtece je kraloukovića.
  Sroubovaci pfislušenvišadaprežužiavn broulovacho
  pfislušeni nebo adapteru nesprevašev likovišne, bevo
  použivani pfislušeni, ktreni neurcne pro zlatěrná razy,
  muzje puzopil snizeni utuhakovac timomunt.
  Použivani pfislušeni, ktreni neurcne pro zlatěrná razy,
  vžaživilost na pfislušeni boperoduzacin nistavci ste
  muzje snizit utuhakovaci sila razoveno utuhakovac.
• Sroub/malacia - Uthavacmi someday sa mhouli isit podle prunmu, cekly a tidy pevnosil malicra/sroubu.
• Stav spojovacni prostrodukui - Ufaehvacmi momet mizde byt ovivnen zhebnifimi, Xerocordovani, suchimi nebo kral'nei, 1970.
• Spojovanie dlī - Utahovac moment mizute ly ovilmen
  pevnost spojovancy dlū kāzde sociavl kastáme nezi
  (suché nebo namazane, měkke nebo tvrd, destyk, těsněni
  nebo podokly)

TECHNIKY RAZOVÉHO SROUBOVANI

Cim dei jeou svmik, sroub nebo matice zalezovani rizovym sroubovakemik, tim vise budu atuzey.
Aby se zabranii poiskozeni spojavocich prostefkuro nebo obruk, zabranii nadmern' chelhemu puzeni raku. Obkratsi opmat stoplupostju pif rizovaren utahovani mensich spojovacich prostefkuro, politeu u ichie k daskanai.
optimalino ulutahovcni momentu zapotebi mene rau. Procvdice si ulutohani ruznymi spoovacini prostefsky a pozmamenejle si dobu potebnou k dosazeni pozadovanhe ulutahovcni momentu.
Zkontrolujte ulahovaci moment pomeci rubino momentoveho klofe.
Pukjcdu tahovacn moment phils yvsoky, dobu razveho h srobovani zkrata.
Pokud meni ulahovac mioment dostatecy, dobro razveho hrobanovani produzte.
Olej, spnia, rea nebo jne siclidatis na zavilichne nebo pod hlawou spojavchino prostefdu kovilfiu velkost atulahvocino

Krukuti moment potyboyn k povoleni spojovacho prostekdu je primezné 75% až 80% utahovacho momentu, v závólíst na stavy stychnić ploch. Přežký strukovacho practichac. Krukuti potyboyn potyboyn potyboyn momenta ke koněčnému utazeni poujte rúzhne motivity kález.

AKUMULATORY

Dèle nepouzihané akumálórye jutnne prép ouzithin znovu nabit.
Teplata plofs C-5nizueVykon akumulaturo. Chrafite pde Closhym pfehlivanm na slund u toponeti.
Kontaky nabijeky a akumulatoru urdrujte v cislote Optmali zivotnost akumulatoru se zajisti, klyz se po puzhov zhi pei nablji.
K zabepezeci dinoue zivotosti by se akumulatory mely potabni yvmtn z nabljecky.
Pfki skladovani akumulatoro do robu delisi nez 30 dni: Skludcute akumulator v such pi cca 27C.
Skiakute akumulator pn cca 30%–50% nabljić Kapacny.
Opakujte nabijeni akumulator kazdych 6 misiču.

OCHRANA PROTI PRETIZENAKUMULATORU

Akumulorota sada ye javbena ochranu profi pifizeni, ktera ji char a zanurce jej dlounu Zhovostro. Pf extremenl zatzieli elektronika akumuloturo elektricky nastojny voq. K Pokrakovani v pracn nastojny vnoite na e opet napire. V priadne, ze se motar nasej ani potom. Akumuloturo sada pravdopocbovmy vbita u muse y naivacep oset napiit.

PREPRAVA LITHIUM-IONTOVCH BATERI

Lithium-lontové brateria spadajl podzikonnych ustanovien od preevau nebezepeho nako naduk.
Pleprava tchb barii se mi实战izov a ddrzovanik lokandin, vinostratchesta a mezinaorodnich predispizu a
- Spotbefle meho tou t batterye bez problemu pepravovat po komunikacikh
- Komernti prepfrevithium-lontovichbateri prestedinctivm prepfrevrichn frem podlalna utstanovemc o prepfrev
nebepezheino nakadu. Prapruv k vkyxedopovan: a samhotu praprav smju vkyanov: en prisulne yskolnye kryozhnyi.

Pf pierepvbe bateri je tbea dodrzovat nasledujici

Zajistete,abykontaktybylychaneiaizolovane,aby se zameziko zkratum.
- Davelle pozar na to, aby se svazek baleni v rami ci baleni nemohi sesmnekout.
- Poskozené a vyteklé batene se nesměji prepravovat.

Ohledne dalsich informaci se obratte na vasi prepravni firmu.

UDR2BA

Pouzivat vhradnir priselnstvi AEG a nahrdni dily AEG. Dily jechj zvymyn vnebya popasnca, nechite yemvn t
Autorzovanem servisiu visz. Zaruky? Seznam servisnicht MistVipadne potyfe bo mizv se vosincentrno prakaznik
neba primo od fi my Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71384 Winnenden, Nemackc yzvatzdat schematically nikets jenuchovits dih pilstroje, koy2 uvechei protokonos, koy2 uvechei protokonos.

SYMBOLY

Značka shody v Evropé

elektrické kable, pynové a vodovadne polrubia

Obrobok zabepezte upinacim zariadenim. Nezabezpecené

obroky mozu sposobit tazke poranenia a poskocenia.

Pred kazdu pracou na stroj yvmenny akumulator vytahnuf

Opotrebovane vymenne akumulatory nezahadzujte do ohna aleho mezi dorouc odnad. AEG opuike likudiciu atonich

mennnncncknnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Zivotneho prostredia; informuite sa u Vasho predajcu.

Yimenné akumuláryt ypeskladovat spoju koyovymi

predmentmi (nebezpečensstvo skratu)

Vymenne akumulatory systemu GBS kabijat len nabijacimi

Zanadeniemi systemu GBS. Akumulatory inych systemov tymto zanadenim nenabiatj.

Vymenne akumulatory a nabijace zariadenia neotvarat a

skladovar len v subnych presltoroch. Chnirn pred winkostou

Prnrrnnrnnn 28:azlach aedrnnnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnn

Pöörlemiskiru, Kuki tórvistá kasutabakse madalai pādamiškivluk; on kapičítský věžičovost.

pachemskiluser, pinguusomment

Kinitiusaend. Pingutismomento moutab viis, kuidas holo i