IAN 292780 - Brusle CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Inline brusle (kolečkové brusle) pro fitness
Značka	CRIVIT
Model	IAN 292780
Dostupné velikosti	33 až 37
Maximální nosnost	20 až 60 kg (třída B)
Průměr kol	72 mm
Šířka kol	24 mm
Typ ložisek	ABEC 5 chromovaná
Materiál vnitřní výstelky	Textil s antibakteriální úpravou HeiQ Pure dynamiq (stříbro)
Určení použití	Fitness, soukromé použití (ne hokej ani agresivní bruslení)
Obsah balení	1 pár bruslí, 1 návod, 1 náhradní brzda, 2 imbusové klíče
Nastavení velikosti	Ano, pomocí tlačítka (zaklapnutí s "cvaknutím")
Nastavení šířky	Ano, pomocí šroubu pod botou
Zavírací systém	Přezka, třmenový uzávěr, rychlouzávěr, suchý zip, tkaničky
Brzda	Integrovaná patní brzda s přiloženou náhradní brzdou
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, mažte ložiska, vyměňte opotřebované brzdy a kola
Bezpečnost	Používejte ochranné vybavení (přilba, chrániče kolen, loktů, zápěstí), před každým použitím zkontrolujte upevnění
Dostupné náhradní díly	Brzdy, kola, ložiska (prostřednictvím poprodejního servisu)
Záruka	3 roky
Zákaznický servis Francie	0800 919270, [e-mail]
Zákaznický servis Belgie	070270171 (0,15 €/min), [e-mail]
Pokyny k likvidaci	Recyklujte podle místních předpisů; obaly uchovávejte mimo dosah dětí

Často kladené otázky - IAN 292780 CRIVIT

Jak nastavit velikost bruslí?

Stiskněte nastavovací tlačítko (8) umístěné na botě a posuňte brusli na požadovanou velikost. Uvolněte tlačítko: "cvaknutí" signalizuje, že je velikost zajištěna. Šipka na botě by měla odpovídat symbolu velikosti (9) na rámu.

Jak správně obout a uzavřít brusle?

Použijte navažeč (7) k obutí brusle. Zavažte tkaničky, poté uzavřete suchý zip. Vložte přezku do třmenového uzávěru a upravte napětí. Nakonec uzavřete rychlouzávěr, dokud neuslyšíte "CVÁKNUTÍ". Dbejte na to, abyste botu nedeformovali.

Jak udržovat ložiska?

Po každém použití očistěte kuličková ložiska suchým hadříkem. Pokud jsou mokrá, osušte je čistým hadříkem. Namažte vnější stranu vhodným mazivem, aby se zabránilo korozi. Uzavřená ložiska se zevnitř nemažou; v případě opotřebení je vyměňte.

Kdy je třeba vyměnit brzdu?

Vyměňte brzdu, pokud úhel mezi brzdovou podložkou a podlahou přesahuje 40° nebo pokud je vzdálenost mezi podložkou a podlahou větší než 17 mm. Opotřebovaná brzda nefunguje správně. Použijte přiloženou náhradní brzdu a imbusové klíče.

Jak vyměnit opotřebované kolo?

Odšroubujte šrouby nápravy z rámu pomocí imbusových klíčů. Odstraňte opotřebované kolo, nasaďte nové kolo stejných rozměrů (72 x 24 mm) a znovu zašroubujte. Po výměně zkontrolujte, zda kolo nedře, a po prvních minutách jízdy dotáhněte šrouby.

Jaké ochranné vybavení je doporučeno?

Vždy noste přilbu, chrániče kolen, chrániče loktů a chrániče zápěstí. Pro lepší viditelnost noste reflexní oděv. Nacvičte si pády na chrániče, než začnete bruslit na tvrdém povrchu.

Jsou brusle vhodné pro hokej nebo agresivní bruslení?

Ne, tyto brusle jsou určeny pro fitness a soukromé použití. Nejsou vhodné pro street hokej ani agresivní bruslení. Používání v těchto podmínkách může poškodit produkt a způsobit zranění.

Co dělat, pokud kola vydávají hluk?

Demontujte kolo z rámu a očistěte ložisko suchým hadříkem. Pokud hluk přetrvává, zkontrolujte opotřebení ložisek a v případě potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že šrouby nápravy nejsou příliš utaženy.

Jak čistit a skladovat brusle?

Po použití očistěte brusle suchým hadříkem a odstraňte drobné kamínky zaseknuté v kolech. Skladujte je na suchém místě. Mokrá ložiska je třeba vysušit a namazat. Odstraňte ostré hrany, které vznikly během bruslení.

Jaká je záruka a jak kontaktovat poprodejní servis?

Záruka je 3 roky od data nákupu, platí pro vady materiálu a výroby. Uschovejte pokladní doklad. Ve Francii kontaktujte 0800 919270 nebo [e-mail]. V Belgii volejte 070270171 (0,15 €/min) nebo pošlete e-mail na [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE IAN 292780 CRIVIT

BezpečnostníPokyny 27

Tipy pro skating 28

Nastaveni velikosti 28

Nastaveni rozteče 28

Nazouvání 29

Zouvani 29

Udrzba 29-30

Pecce,ulozeni 30

Odastrovani zavad 30

Pokyny klikvidaci 30

Pokyny k záruce a průbehu služby 31

PT

Srdečné blahopřejeme!

Vasi koupi jste se rozhodli pro jakostni produkt.
Prid uvedenim do provozu se nejdriveseznamte s celym produktem.

Přečte ste pozorné následujíci námov k obšlze.

Používejte produkt jen tak, jak je popsánoa jen v doporučenych oblastech. Uschovejte si tento navod. Pri prédávani produktu třeti osobě prědávejte i vsechny príslušné podklady.

Rozsa h dodavky/označeni dìlù (obr. A)

1 x návod k obsslze
1 x kolečkové brusle
1 x náhradní brždový stoper
2×vinitnǐsestihrannyklic
(1) západkový pásek
(2) sklapeci uzaver
(3) pritlačné soupátko
(4) rychlouzáver
(5) uzáver na suchý zip
(6)tkanička
(7) pritahováky
(8) nastavovaci knoflik
(9)symbolyvelikosti

Technické udaje

velikosti:33-37

trida B, 20 - 60 kg

kolecka: 72 × 24 ~mm

kulickové ložisko: ABEC 5 chromovanými ložisky

Datum výroby (měsic/rok):

2017

Použití v souladu s určením

Tyto inline brusle byly vyrobeny jako fitness inline brusle pro privatni pouziti a nejsou vchodné pro hokej na ulici nebo agresivní skating.

HeiQ® Pure dynamiq

PURE textilni svěžest

Zaizije pocit trvalé svěžesti, díky sile střibra, udržujici vyrobek celý den bez zápachu.

ADAPTIVE regulace tepla

Mějté dobrý pocit. Látka Vás za horka chladi a pri chladu drží déle SUCH. Chladi a redukuje vznik potu.

Vložka vyrobku obsahuje biocidni Účinnou latku (PURE TF by HeiQ®), ktera ve vložce púsobi antibakterialne. Aktivni Účinná latka: střibro adsorbuje na oxid křemicity (nano).

Bezpečnostní poukynébepezí urazu!

• Dávejte stále pozor na ostatni Úcastníký provozu a dodržujte pravidla provozu na silnici.
• Pro inline-skating zvolte správný podklad.
  Povrchy by měly být hladké, Čisté aSuché.
• Pred skatingem prekontrolujte bezpećné utaženi vsech šroubů a matek.
• Ujistete se, ze srouby a matky mají své samosvorne vlastnosti.
• Nepozměnujte Vase inline brusle, protoze bye ste za určitych okolnosti mohli ohrozit svoji bezpečnost.
• Odstrahte osterreich, které se mohou objevt až během bruslení.
• Noste stale vchodné ochrannes pomücky (prilba, chránicé dlani, chránicé zapěstí, chránicé loktú a kolen).
• Vyhněte se ušekům s hustou dopravou.
• Bud'te stale pozornia opatrnii.
• Nejezdete priliš rychle. Základni pravidlo: Nikdy nejezdete rychleji, než byste dokázali utíkat.
• Pravidelné vyměnujte brzdu, kolečka a kulicková ložiska, jakmile je cokoli opotřebeno.
• Noste stale reflexni obleceni, aby Vas bylo lepe videt.
  Vyrobek nepouziveje naposo.

Zabrǎnéni věcným škodám!

• Vasim inline bruslím věnujte stavou péči.
• Vyhybeje se vode, oleji, vytlukum a velmi hrubym povrchum.

Tipy pro skating

Upozorneni: Doporučujeme bruslit ve skate-parcích a kurs skatingu s učitelem.

První cvičení

Výchozi pozice:

Nohy postavte od sebe na sirku ramen, jdete lehce do kolen, abyste zabrani padu dozadu.

Zrychlováni:

Jako zaćatecnici zaćinejte malymi kroky a spicy nohou要去 smerem ven sikmo dopredu.

Kolečka:

Pokud udelate pár kroku za sebou, mate jiz dostatek pohybu, abyste postavili obě brusle vedle sebe a jeli. Pri tomjdete mirne do kolen.

Technika pádu

Dulezitel Cviite pady na ochranné pomucky, nejprve bez inline brusli na mekke podklady. Pady se snazte zachytit vždy smerem dopredu, nikdy ne dozadu! Padeje na kolenové chraniče. Nasledne pav zachycujte chraniči loktu a zapesti. Abyste predeši zraněnim také pri tom zafinejte prsty.

Zvladani zataček

Pri pomalém tempu:

Prenaseje vahu jako pri jizde na kole. Do levé zatačky preneste vahu na levou nohu, do pravé zatačky na pravou nohu.

Pří rychlém tempu:

Nakláněni je stejné jako pri bruslení (obr. B).

Techniky brzděné

Upozorněni:

Rozdilné techniky brzděni procvičujte na rovném povrchu, kde nenížádná doprava anichodci. Dokud neovládate techniky brzděni, vystriheje se svahům.

Pokud jsou Vase inline brusle vyaveny brzdami, myslete také na jejich používání. Lehce nadzvedněte špičku brusle, na které je brzda namontována, a brzdu pritlačujte k zemi. Presunte svou váhu lehce dopředu a ohnéte kolena.

Ucinek brzdy Ize posilit vetsim ohnutim kolna presunem vahy jeste vice dopredu, zatimco soucasne zesilujete tlak na brzdennou brusli.

T-brzda (obr. D):

Pokud Vase inline brusle nejsou vyaveny brzdou nebo je brzda odmontovana, doporučujeme Vám použiti „techníky T-stopu“ - tato je ovšem vchodná pouze pro jižPokrociće bruslare! Pri použiti „techníky T-stopu“ prekladáte svoji veškerou váhu na Jednu nohu. Pak pohybujete druhou nohou za prvná tu posadíte v pravém uhlu za tu druhou.

Na to presunte svoji vahu zepredu na vnitní stranu koleček Vasi zadni brusle a brzdite zvyšovámim pritlaku.

Nastaveni velikosti (obr. E)

Stlache dolu nastavovaci knoflik (8) a posunujte botu pri stlacenem nastavovacim knofliku na pozadovanou velikost. Ta musi byt zaklapnuta slysitelnym „KLIKNUTIM". Sipka na bozte pritom ukazu je na odpovidajici velikost (9) na ramu.

Nastavení rozteče (obr. F)

Otačením ve směru šipky uvolněte šroub na spodní straně vyrobku priložéným dlouhým vinitřín Šestihranným klicem.

Posouvánim boty upravte Roztec na Vase individuálni potreby.

Potom sroub znovu utahnete.

Nazouvání

Připrava stavu od vybaleni až po nazuti

Duležite upozorneni! Dbeje na spravné usazení svych inline-brusli na noze. Skořepina by se pri zavirání rychlouzáveru neměla nijak zdeformovat. Rychlouzáver nezavírejte nasilim. Pokud je Vase bota zdeformovaná, je to bud'znak nasprávného upnuti, anebo iste si koupili inline-brusle pravlédpodobné nasprávné velikosti.

1. Inline brusle nazouveje uchyty pro nazuti (7) (obr. J).
2. Zavažte tkaničky.
3. Uzavřete zapínáni na suchý zip.
4. Zasunte pasek racny do pripraveneho otvoru pod sklopny uzavcr a nastavte upnuti, ktere je pro Vas spravné (obr. K).

Upozorněnil! Ke stanovení správného napnuti pro svou nohu, táhněte sklopy uzáver prčné nahoru a pohybuje paskem racny do polohy, ktera je pro Vás správná.

1. Zavreterychlouzavcr ( , . KLIKNUTI".

Zouvání

1. Zatlačte tlakové soupátko (3) rychlouzáveru (4) ve směru šipky a otevřete rychlouzáver (obr. G).
2. Zatlacte vyklopny uzaver (2) a vytahujte zaklapavaci pasek (1) z otvoru vyklopneho uzaveru (obr.H).
3. Roztáhněte suchý zip (5) (obr. I).
4. Rozvažte tkaničky (6).

Udrzba

Upozorneni: Opotrebené brzdy rădné nefunguji. Uhel, ktery je větsi než 40 stupů mezi rámem a povrchem, je upozorněnim na opotbrebení brzd. Pokud je odstup mezi brzdovým špaličkem a zemi priliš veliký (>17 mm), musi byt brzdový špaliček vyměnen.

• Odsroubujte sroub brzdového spalicku (3)
  inline brusle priložénym vnitrním
  sestihrannym klicem.
• Sroub brzdového spaličku vytáhněte a odstraţe brzdový spaliček (1) z držák u brzdového spaličku (2).
  Znovu pevné utahnete sroubem brzdového spalicku novy brzdovy spalicek na drzak.

Vymena kolecek (obr. M) Dulezite!

• Respektujte kapitolu technické udaje:

Kolečka, ktera mají jiný prüměr, mohou změnit jízdní vlastnosti a za určitích okolnosti mohou věst k ohroženi uživatele.

Proto prosim nepoužívejte kolečka,
která se nedají dokonale zamontovat. Nikdy nemontujte větéri kolečka,
než byla původní kolečka inline brusli.

• Pro osové šrouby respektujte následujíci:

Po uvolnéni šroubového spojení musite na závit šroubůnanést znovu samozajiš'ovaci nater!

Doporucujeme, tento jakopreventivni zabezpečovaci opatřeni davatvždy. Samozajiš'ovaci nater je k dostani v marketech nebo autorizovaných prodejnách.

Kolečka se opotrebuji. Toto opotrebení závisí na mnoha faktorech, jako např. na stylu bruslení, na povrchu podkladu, na vázeme uživatele, povětrnostné podmínkách, na materiálu koleček a jejich tvrdosti. Proto je nutné je tu a tam znovu vyměnovat.

Vysroubujte osové srouby (2) inline brusli z rámu (1) pomoci dvou prilozenych vnitrnich sestihrannych sroubu.
Vytáhněte osové srouby a sundejte kolečko (3).
- Namontujte nové kolecko opét do rámu a upevněte ho pomoci osovych sroubú.

Po vymene:

Pokud po vymene kolecko bocnne brzdine nebosae na obvodu dotykara mu, kolecko prosim nepouzivejte! Ujistete se po prvnich minutach jizdy, ze vsechny srouby jsou utazené, nic se neuvolnilo nebo nepovolilo.

Upineje kolecka jeste Jednou, abyste zjistili, ze chodi klidne a z lozisek nevychaceji zadné rušive zvuky.

Dulezite!

Nová kolečka celkově zvyšuji inline brusle. Tim se měni odstup od zeme a tími vlastnosti brzdy.

Z tohoto duvodu prizpusobte brzdovy spalicek nebo ho vymente.

Vymontujte kolecko (1),jak popsano v odstavci Vymena kolecek".
- Umistete sestihranny klic (drzakem) s extra pripravkem nad drzak rozentupu (2) a drzak rozentupu vytlache ven. Vyjmte lozisko (3).
- Tlakem pomoci vinitriho sestihranného kliceVytlacte druhé lozisko.
Vtlachte nové ložisko. Kolečko otočte, nasad'te distancné držák a potom vtlachte druhé nové ložisko.
Znovu upevnete kolecko do ramu, jak je popsano v odstavci „vymena kolecek".

Péče, uloženi

Inline brusle jsou technické pristroje pro sport a volnycasapro se opotrebipodle umenia stylu brusleni. Po pouziti Vasich inline brusldoporucujeme jejich dukladne cisteni a osueni. Odstrahte malekaminky nebo jine predmety, ktere podle situaceulpely na koleckach. Odstrahte ostrhany, ktere se pripadne utvorily pri skatingu.Vase inline brusle uchovaveje na suchem miste.

• Po ukončeni brusleni bye ste meli yčistit Vase kuličková ložiska suchým hadřikem. Mokrá nebo vlhká kuličková ložiska musí byt osušena Čistým hadřikem. Ložiska mazejte zvenci pomoci vchodného maziva na ložiska tak, abyste zamezili tvorbě vnějsi koroze.
• Ložiska jsou zpravidla uzavrena a zevnit je nelze mazat. Opotrebená kulicková ložiska musi byt vyměněna.

Odstrańovani zavad

• chod koleček nebo kulickovych ložisek je hlucný

Vymontujte kolecko z rámu, vyjměte ho a vycistěte kulicková ložiska suchým hadřikem.
- kolečka se rychle opotřebuju

Hladke povrchy prodluzuji zivotnost kolecek. Vyzkouseje tvrdsi kolecka pro tvrdsi povrchy a uživani za ztiženych podminek.
- kolečka se blokuji

Nedotahujte prilis osové srouby.
- brusle táhne doleva nebo doprava

Toto muze zaviset na samotnem uzivateli.
Kolecka, ktera se Jednostranne opotbrebuji,
vymene.
- Brzda nefunguje správně

Brzdu vymene, jakmiele uhel mezi brzdou a zemi cini vice nez 40 stapnu, cili kdyz se vzdalenost mezi brzdovym spalickem a zemi prilis zvetsi (>17mm) . Zaoblené brzdy musi byt vymeneny za nové.
Problémy s brzdou

Udrzujte stale dostatecnou vzdalenost. Cim rychleji jegete, tim dels i bude Vase brzdná draha. Ujistete se, ze jste porozumeli technikam brzdeni a procvicujte je na rovnem terenu.

• Casto docházík protáčeni kotnikü Dotáhněte dostatečné pevně tkaničky.
• Problemy s vložkami do bot

Mozná nejste na tento druh pohybu zvykli.
Kontrolujte oblasti, které zpúsobuji potíze a
inline brusle znovu upravte. Zkuste nosit silné
ponožky.

Pokyny k likvidaci

Vyrobek a obalovy material likvidujte do opadu podle aktualignichmistnich predpisu. Obalovy material, jak napr. foliove sácky, nepatri do dětskych rukou. Obalovy material uchovávejte z dosahu deti.

Pokyny k záruce a prüběhu služby

Produkt by vyrobeny s velkou pečlivostí a byl
prübežné kontrolovaný ve vyrobní procesu.
Na tento produkt obdržite triročné záruku ode
dne zakoupení. Uschovejte siPokladní stvrzenku.
Záruka se vztahujejen na vady materiálu a
chyby z vyroby, nevztahuje se na závady
zpúsobéne neodborným zacházením nebo
použitím jinému učelu. Tato záruka neomezuje
Vase zákonna ani záručné práva.
Při pripadněch reklamacích se obrafte na dole
uvedenou servisné horkou linku nebo nám zašlete
email. Náš servisné pracovnik s Vami co nej
rychleji upresné dalů postup. V každém pripadě
Vám osobné poradíme.
Záručné doba se neprodužuje po pripadněch
opravách v dobe záruky ani v pripadě zákonného ručeni nebo kulance. Toto platí také pro
nahradní a opravené díly. Opravy povádené po
vyprěné záručné lhúty se platí.

IAN:292780

Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Enhorabuena!