IAN 306978 - Brusle CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kolečkové brusle (Rollers Softboot)
Značka	Crivit
Model	IAN 306978
Kategorie	Brusle
Velikost obuvi	42 – 43
Maximální hmotnost uživatele	20 – 100 kg (třída A)
Velikost kol	90 x 22 mm
Typ ložisek	ABEC-7 (chromovaná)
Vnitřní technologie	HeiQ Fresh Tech (antibakteriální úprava)
Určení použití	Fitness, soukromé použití (ne pro pouliční hokej)
Materiál	Syntetika, textil
Systém uzavření	Rychloupínání, tkaničky, přezka se sponou, suchý zip
Brzda	Vyměnitelná brzdová destička
Bezpečnost	Noste helmu, chrániče kolen, loktů, zápěstí; zkontrolujte šrouby
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, vyměňte opotřebované díly
Skladování	Suché místo
Záruka	3 roky
Zákaznický servis (Francie)	0800 919270 (zdarma)
Zákaznický servis (Belgie)	070 270 171 (0,15 EUR/min)
Dostupné náhradní díly	Brzda, kola, ložiska, náhradní zátka
Opravitelnost	Možná výměna kol, brzdy, ložisek
Obsah balení	1 pár bruslí, návod, imbusový klíč, náhradní zátka

Často kladené otázky - IAN 306978 CRIVIT

Jak upravit velikost bruslí?

Brusle jsou k dispozici ve velikosti 42-43. Pro optimální nastavení použijte systém rychlého uzavírání, tkaničky, přezku se sponou a suchý zip. Pevně utáhněte tkaničky, poté uzamkněte jezdec systému rychlého šněrování do polohy CLOSE.

Jak vyměnit brzdu?

Odšroubujte šroub brusle imbusovým klíčem, vyjměte opotřebovanou brzdovou destičku, poté připevněte novou brzdovou destičku (ref. 9) k držáku pomocí šroubů. Vyměňte brzdu, pokud úhel mezi brzdou a zemí přesahuje 40 stupňů nebo pokud je vzdálenost od země > 17 mm.

Jak čistit ložiska?

Po každém použití očistěte ložiska suchým hadříkem. Pokud jsou vlhká, důkladně je osušte. Namažte vnější stranu vhodným mazivem, aby nerezavěla. Uzavřená ložiska nelze mazat zevnitř; pokud jsou opotřebovaná, vyměňte je.

Jaká je záruka?

Záruka je 3 roky od data nákupu a vztahuje se na vady materiálu a zpracování. Uschovejte účtenku. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení ani na nesprávné použití.

Jak správně nazout brusle?

Otevřete rychloupínání, povolte systém rychlého šněrování, pevně zatáhněte tkaničky nahoru, uzamkněte jezdec do polohy CLOSE, poté zavřete suchý zip a přezku se sponou. Ujistěte se, že se bota nedeformuje.

Jaká technika brzdění se doporučuje pro začátečníky?

Použijte patní brzdu: mírně zvedněte špičku brusle vybavené brzdou a přitlačte brzdu k zemi. Pokrčte kolena a přesuňte váhu dopředu. Pro pokročilé bruslaře je možné T-brždění.

Jak vyměnit kola?

Odšroubujte osové šrouby imbusovým klíčem, vyjměte opotřebované kolo, nasaďte nové kolo (90x22 mm) a znovu zašroubujte. Na závit naneste samojistící lak. Po výměně zkontrolujte, zda kolo nedře o rám.

Co dělat, když kola vydávají hluk?

Vyjměte kolo, očistěte ložiska suchým hadříkem. Pokud hluk přetrvává, ložiska jsou pravděpodobně opotřebovaná a je třeba je vyměnit.

Jsou tyto brusle vhodné pro pouliční hokej?

Ne, tyto brusle jsou určeny pro fitness a soukromé použití. Nejsou vhodné pro pouliční hokej nebo agresivní jízdu.

Jak skladovat brusle?

Brusle skladujte na suchém místě po jejich očištění a vysušení. Odstraňte malé kamínky z kol a odstraňte ostré hrany. Nenechávejte je ve vlhkém prostředí.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 306978 CRIVIT

Bezpečnostné pokyny 37

Pokyny k likvidácii 40

Pokyny k záruke a priebehu servisu .... 41

CZ

Obsah balení/seznam dílů 32

Technické údaje 32

Použití dle určení 32

HeiQ ^® Fresh Tech 32

Bezpečnostní pokyny 32

Tipy k bruslení 32 - 33

Nazouvání 33

Vyzouvání 34

Údržba 34

Uskladnění, čištění 35

Odstraňování závad 35

Pokyny k likvidaci 35

Pokyny k záruce a průběhu služby ..... 35 - 36

Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se prosím tímto výrobkem seznamte.

Přečtěte si pozorně následující návod k obsluze.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedený účel.

Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veškerou dokumentaci.

Obsah balení/seznam dílů (obr. A)

1 x návod k obsluze
1 x inline brusle soft

(1) tlačítko
(2) rychlouzávěr
(3) šněrovadlo
(4) sklápěcí uzávěr
(5) ozubený pásek
(6) uzávěr na suchý zip
(7) šoupátko uzávěru rychlošněrování
(8) poutko

1 x náhradní brzda (9)

2 x imbusový klíč (10)

Technické údaje

Velikosti: 42 - 43

třída A, 20 - 100 kg

Kolečka: 90 x 22 mm

Datum výroby (měsíc/rok): 12/2018

Použití dle určení

Tyto inline brusle jsou vyrobeny jako rekreační brusle pro soukromé použití a nejsou vhodné pro street hockey nebo agresivní bruslení.

HeiQ® Fresh Tech

HEIQ FRESH TECH

Svěží textil

Zažijte pocit trvalé svěžesti díky síle stříbra, která výrobek udržuje celý den bez zápachu.

Vnitřní vložka výrobku obsahuje biocidní účinnou látku (HeiQ® Fresh Tech) pro antibakteriální ochranu vnitřní vložky. Aktivní účinná látka: Stříbro adsorbované na oxidu křemičitém (nano).

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí poranění!

• Neustále dávejte pozor na ostatní účastníky provozu a dodržujte pravidla silničního provozu.
• Pro inline bruslení zvolte správný podklad. Povrch by měly být hladký, čistý a suchý.
• Pred bruslením zkontrolujte bezpečné utažení všech šroubů a matek.
• Ujistěte se, že všechny šrouby a matice stále plní svou samosvornou funkci.
• Neupravujte inline brusle takovým způsobem, který by za daných okolností mohl ohrozit Vaši bezpečnost.
• Odstraňte ostré hrany, které se mohou objevit až během bruslení.
• Vždy noste vhodné ochranné vybavení (přilba, chrániče dlaní, zápěstí, loktů a kolen).
• Vyhýbejte se místům s vysokou hustotou provozu.
• Bud'te neustále pozorní a opatrní.
• Nejezděte příliš rychle. Základní pravidlo: Nikdy nejezděte rychleji, než byste dokázali utíkat.
• Pravidelně vyměňujte brzdu, kolečka a kuličková ložiska, jakmile je cokoli opotřebeno.
• Vždy noste reflexní oblečení, abyste byli lépe vidět.
• Nepoužívejte výrobek naboso.

Zabraňte poškození výrobku!

• Věnujte pozornost údržbě inline bruslí.
- Vyhněte se vodě, oleji, výmolům a drsným povrchům.

Tipy k bruslení

Upozornění:

Doporučujeme bruslit ve skate parcích a absolvovat kurs bruslení s instrukto- rem.

První nácvik

Základní pozice:

Nohy postavte od sebe na šířku ramen, jděte lehce do kolen, abyste zabránili pádu na záda.

Rozjezd:

Jako začátečníci začínejte malými kroky a špičky nohou mějte směrem ven šikmo dopředu.

Jízda:

Pokud uděláte pár kroků za sebou, máte již dostatek dynamiky, abyste postavili obě brusle vedle sebe a jeli. Při tom jděte mírně do kolen.

Technika pádu

Důležité! Cvičte pády na chrániče, nejprve bez inline bruslí na měkký podklad. Pády se snažte zachytit vždy směrem dopředu, nikdy ne dozadu! Padejte na chrániče kolen. Následně pád zachycujte chrániči loktů a zápěstí. Abyste předešli zranění, roztahujte při tom prsty.

Zvládání zatáček

Při pomalé rychlosti:

Přenášejte váhu jako při jízdě na kole. Do levé zatáčky préneste váhu na levou nohu, do pravé zatáčky na pravou nohu.

Při vysoké rychlosti:

Překládejte jako při bruslení na ledě (obr. B).

Techniky brzdění

Upozornění: Nacvičujte různé techniky brzdění na rovném povrchu, kde není žádná doprava ani chodci. Dokud neovládáte techniky brzdění, vyhněte se svahům.

Pokud jsou Vaše inline brusle vybaveny brzdami, myslete také na jejich používání. Lehce nadzvedněte špičku brusle, na které je brzda namontována, a brzdu tlačte k zemi. Přesuňte svou váhu lehce dopředu a ohněte kolena. Účinek brzdy lze posílit větším ohnutím kolen a přesunem váhy ještě více dopředu, zatímco současně zesilujete tlak na brzděnou brusli.

T-brzda (obr. D):

Pokud Vaše inline brusle nejsou vybaveny brzdou nebo je brzda odmontována, doporučuje-me Vám použití techniky „T-stopu“ – ta je ovšem vhodná pouze pro pokročilé bruslaře! Při použití techniky „T-stopu“ přesuňte svoji veškerou váhu na jednu nohu. Nyní pohybujete druhou nohou za první a postavte ji za ní v pravém úhlu.

Potom přesuňte svoji váhu zepředu na vnitřní stranu koleček zadní brusle a brzdíte zvyšováním přítlaku.

Nazouvání

Příprava od vybalení po nazutí Důležité!

Dbejte na správné usazení Vašich inline bruslí na nohou. Skořepina by se při zavírání rychlouzávěru neměla nijak zdeformovat.

Nezavírejte rychlouzávěr násilím.

1. Zatlačte tlačitko (1) rychlouzávěru (2) ve směru šipky a rychlouzávěr otevřete (viz obr. E).
2. Stiskněte sklápěcí uzávěr (4) a vytáhněte ozubený pásek (5) z otvoru sklápěcího uzávěru (viz obr. F).
3. Otevřete uzávěr na suchý zip (6) (obr. G).
4. Nastavte šoupátko uzávěru rychlošněrování (7) do polohy OPEN a povolte rychlošněrování (obr. H).
5. Nazujte si inline brusle pomocí poutek (8) (obr. I).
6. Vytáhněte šněrovadlo (3) za sponou dopředu a táhněte ho natažené nahoru (obr. J). Při tom tahejte střídavě za šněrovadla (3).
7. Zaaretujte uzávěr rychlošněrování (7) tak, že šoupátko uzávěru rychlošněrování posunete do polohy CLOSE (obr. K).
8. Z obou konců šněrovadla uvažte smyčku a zasuňte ji zpět za sponu.
9. Zapněte uzávěr se suchým zipem (6).
10. Zasuňte ozubený pásek do určeného otvoru pod sklápěcím uzávěrem a nastavte správné upnutí pro Vás (obr. L).

Upozornění! Ke stanovení správného upnutí pro Vaši nohu stlačte sklápěcí uzávěr šikmo nahoru a pohybujte ozubeným páskem do polohy, která je pro Vás správná.

1. Zavřete rychlouzávěr („kliknutí“).

Vyzouvání

1. Zatlačte tlačitko (1) rychlouzávěru (2) ve směru šipky a rychlouzávěr otevřete (viz obr. E).
2. Stiskněte sklápěcí uzávěr (4) a vytáhněte ozubený pásek (5) z otvoru sklápěcího uzávěru (viz obr. F).
3. Otevřete uzávěr na suchý zip (6) (obr. G)
4. Nastavte šoupátko uzávěru rychlošněrování (7) do polohy OPEN a povolte rychlošněrování (obr. H).

Údržba

Výměna brzdy (obr. M)

Upozornění: Opotřebené brzdy nefungují správně.

Úhel mezi rámem a povrchem, který je větší než 40 stupňů, poukazuje na opotřebení brzd.

Pokud je odstup mezi brzdovým špal-kem a zemí příliš veliký (> 17 mm), je nutné brzdový špalek vyměnit.

• Odšroubujte šroub brzdového špalku (13) inline brusle přiloženým imbusovým klíčem.
• Šroub brzdového špalku vytáhněte a odstraňte brzdový špalek z držáku (12).
• Šroubem brzdového špalku opět upevněte nový brzdový špalek (9) na držáku.

Výměna koleček (obr. N) Důležité!

• Dodržujte pokyny v kapitole „Technické údaje“:
  Kolečka, která mají jiný průměr, mohou změnit jízdní vlastnosti a za určitých okolností vést k ohrožení uživatele. Proto prosím nepoužívejte kolečka, která se nedají dokonale namontovat. Nikdy nemontujte větší kolečka, než byla původní kolečka inline brusle.

- Pro osové šrouby prosím dodržujte tyto pokyny:

Po uvolnění šroubového spojení musíte na závit šroubů znovu nanést lak na zajištění šroubů!

Doporučujeme vždy dodržovat tento postup jako preventivní opatření.

Lak na zajištění šroubů lze zakoupit v hobby marketech nebo specializovaných prodejnách.

Kolečka se opotřebovávají. Toto opotřebení je závislé na mnoha faktorech, jako je styl bruslení, povrch, výška a hmotnost uživatele, povětrnostní podmínky, materiál koleček a jejich tvrdost. Proto je nutné je občas vyměnit.

1. Vyšroubujte osové šrouby (15) inline brusle z rámu (14) pomocí přiložených imbusových klíčů.
2. Vytáhněte osové šrouby a odstraňte kolečko (16).
3. Znovu do rámu namontujte nové kolečko a upevněte ho pomocí osových šroubů.

Po výměně:

Jestliže kolečko po výměně na straně prokluzuje nebo se na obvodu dotýká rámu, nepoužívejte ho! Ujistěte se, že jsou všechny šrouby po prvních minutách jízdy ještě utažené a že se neuvolnily nebo nepovolily.

Kolečka jednotlivě ještě jednou utáhněte, abyste zajistili, že poběží klidně a že ložiska nebudou vydávat zvuky.

Důležité!

Nová kolečka inline brusle celkově zvýší. Tím se změní vzdálenost od země a tím i brzdné vlastnosti.

Z tohoto důvodu upravte brzdový špa- lík nebo ho vyměňte.

Výměna kuličkových ložisek (obr. O/P)

Upozornění: Kvalita kuličkových ložisek a jejich údržba je rozhodující pro klidný chod vašich inline bruslí.

• Kolečka (16) demontujte, jak je popsáno v kapitole „Výměna koleček“.
• Umístěte šestihranný klíč (držákem) s extra připravkem nad rozpěrku (17) a rozpěrku vytlačte ven. Vyjměte ložisko (18).
• Pomocí imbusového klíče vytlačte druhé ložisko.
• Vtlačte nové ložisko. Kolečko otočte, vložte rozpěrku a poté vtlačte druhé nové ložisko.
• Kolečko opět upevněte na rámu, jak je popsáno v kapitole „Výměna koleček“.

Uskladnění, čištění

Inline brusle jsou technické zařízení pro sport a volný čas, a proto se v závislosti na dovednosti a stylu bruslení opotřebovávají. Po použití doporučujeme inline brusle důkladně vyčistit a vysušit.

Odstraňte malé kamínky nebo jiné předměty, které eventuálně uvízly na kolečkách.

Odstraňte ostré hrany, které se případně vytvořily při bruslení.

Inline brusle vždy uchovávejte na suchém místě.

• Po ukončení bruslení byste měli vyčistit kuličková ložiska suchým hadříkem. Mokrá nebo vlhká kuličková ložiska je nutné vysušit čistým hadříkem. Z vnější strany namažte ložiska vhodným ložiskovým tukem, aby se zabránilo vnější korozi.
• Ložiska jsou zpravidla uzavřená a zevnitř je nelze mazat. Opotřebovaná kuličková ložiska je nutné vyměnit.

Odstraňování závad

- Chod koleček nebo kuličkových ložisek je hlučný

Vymontujte kolečko z rámu, vyjměte ho a vyčistěte kuličková ložiska suchým hadříkem.

• Kolečka se rychle opotřebovávají Hladké povrchy prodlužují životnost koleček. Vyzkoušejte tvrdší kolečka pro tvrdší povrchy a použití za ztížených podmínek.
• Kolečka se blokuji Nedotahujte osové šrouby príliš pevně.
• Brusle tähne doleva nebo doprava

Toto může záviset na samotném uživateli. Kolečka, která se jednostranně opotřebují, vyměňte.

• Brzda nefunguje správně Brzdu vyměňte, jakmile úhel mezi brzdou a zemí činí více než 40 stupňů, tedy jestliže se vzdálenost mezi brzdovým špalkem a zemí příliš zvětší (> 17 mm). Zaoblené brzdy se musí vyměnit za nové.

• Problémy s brzděním Vždy udržujte dostatečný odstup. Čím rychleji jedete, tím delší bude Vaše brzdná dráha. Ujistěte se, že jste porozuměli technikám brzdění a procvičujte je na rovném terénu.

• Dochází k častému vykrucování kotníků
  Dotáhněte dostatečně pevně šněrovadla.

• Problémy s vložkou bot

Možná nejste na tento druh pohybu zvyklí. Zkontrolujte oblasti, které způsobují potíže a inline brusle znovu upravte. Zkuste si vzít ponožky.

Pokyny k likvidaci

Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpadu podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí.

Výrobky a obaly likvidujte tak, abyste chránili životní prostředí.

Recyklační kód slouží pro označování různých materiálů za účelem jejich přivedení do cyklu opětovného zhodnoce- cyklace).

Kód je složen z recyklačního symbolu – který má vyjadřovat cyklus opětovného zhodnocování – a čísla, které označuje materiál.

Pokyny k záruce a průběhu služby

Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení. Uschovejte si pokladní stvrzenku. Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby, nevztahuje se na závady způsobené neodborným zacházením nebo použitím k jinému účelu. Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva. Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email. Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup. V každém případě Vám osobně poradíme. Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákonného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí.

IAN: 306978

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Blahoželáme! Svojim nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok. Pred prvým použitím výrobku sa s ním dôkladne oboznámte.

1 x návod na obsluhu
1 x inline korčule Softboot

1 x náhradná brzda (9)

Nohy postavte od seba na šírku ramien, ohnite si kolená mierne, aby ste zabránili spadnutiu na chrbát.

Zrýchlenie:

• Odskrutkujte skrutku brzdového segmentu (13) inline korčuli s priloženými imbusovými kl'účmi.
• Vytiahnite skrutky brzdového segmentu a odstráňte brzdový segment z držiaky brzdového segmentu (12).
• Upevnite nový brzdový segment (9) zaistite opät' pevne na držiaku brzdového segmentu skrutkami brzdového segmentu.

Výmena koliesok (obr. N) Dôležité!

1. Odskrutkujte osové skrutky (15) inline korčúl' z rámu (14) pomocou imbusových kl'účov.
2. Osové skrutky vytiahnite a odstráňte koliesko (16).
3. Znovu namontujte nové koliesko a upevnite ho do rámu pomocou osových skrutiek.

Po výmene:

Nové kolieska celkovo zvýšia inline korčule. Tým sa mení vzdialenost' od zeme a tým i brzdné vlastnosti.

Výmena gul'kových ložísk (obr. O/P)

né v odstavci „Výmena koliesok“.

Odmontujte koliesko z rámu, vyberte ho von a vyčistite gul'kové ložiská suchou handričkou.