IAN 306981 - Brusle CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 306981 CRIVIT

BezpečnostnéPokyny 40

Tipny na korculovanie 41

Nastavenie vel' Kosten 41

Nastavenie sirky 41

Obutie 41-42

Vyzutie 42

Udrzba 42-43

Skladovanie, cistenie 43

Použitídle určeni 35

HeiQ Fresh Tech 35

BezpečnostíPokyny 35

Tipy k brusleni 36

Nastaveni velikosti 36

Nastaveni rozteče 36

Nazouvání 36-37

Vyzouvani 37

Udrzbga 37-38

Pokyny k zárace a prüběhu sluzby 39

Srdečné blahopřejeme! Vasi koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Pred uvedením do provozu se nejdříveseznamte s celým produktem.

Přečte si pozorné následujíci námovd k obsluze.

Používejte produkt jen tak, jak je popsáno ajen v doporučených oblastech. Uschovejte sittento námod. Pri prédávání produktu třeti osobé prédávejte i vsechny príslušné podklady.

Obsah baleni/seznam dilu (obr. A)

1 x kolečkové brusle (1)
(1a) jazyk
(1b) flačitko
(1c) rychlouzáver
(1d) snérovadlo
(1e) uzáver na suchý zip
(1f) sklapéci uzáver
(1g) ozubeny pásek
(1h) soupátko uzáveru rychlošnerování
(1i) pouko
(1j) nastavovaci knoflik
(1k) symboly velikosti

1 x nahradni brzda (2)
2× imbusovy klic (3)
1 x návod k obsluze

Technické udaje

Velikosti: 37 - 41

trda A, 20 - 100 kg

Kolecka: 80 × 22 ~mm

Kulickova loziska: chromová loziska ABEC 7

Datum vyroby (měsic/rok): 12/2018

Použitíde určeni

Tyto inline brusle jsou vyrobeny jakorekreační brusle pro soukromé použiti a nejsou vchodné pro street hockey nebo agresivné bruslení.

HeiQ® Fresh Tech

HEIQ FRESH TECH

Sveži textil

Zaizi te pocit trvalé svěžesti díky sile stříbra, ktera vyrobek udržuje celý den bez zápachu.

Vnitrni vložka vyrobku obsahuje biocidni učinnou latku (HeiQ® Fresh Tech) pro antibakterialnichochranu vnitrni vložky. Aktivni učinná latka: střbro adsorbované na oxidu kremicitém (nano).

BezpečnostníPokyny Nebezpečí poraněné!

• Neustále davejte pozor na ostatni Úcastníky provozu a dodržujte pravidla silničného provozu.
  Pro inline bruslení zvolte správný podklad.
  Povrch by měly být hladký, Čistý a suchý.
• Pred bruslenim zkontrolujte bezpečné utaženi vsech šroubů a matek.
• Ujistete se, ze vsechny srouby a matice stale plni svou samosvornou funkci.
  Neupravujte inline brusle takovym zpusobem, ktery by za danych okolnosti mohl ohrozit Vasi bezpecnost.
• Odstraţe ostre hrany, které se mohou objevt až behem brusleni.
  Vždy nods vchodné ochrannes vybavení (prilba, chránic dlaní, zápesti, loktu a kolen).
• Vyhybeje semistumsvysokouhustotou provozu.
• Bud'te neustále pozorní a opatrni.
• Nejezdete priliš rychle. Základní pravidlo: Nikdy nejezdete rychleji, než byste dokázali utíkat.
• Pravidelné vyměnujte brzdu, kolečka a kulicková ložiska, jakmile je cokoli opotrebeno.
  Vzdy noste reflexni obleceni, abyste byli lepe videt.
• Nepoužívejte výrobek naboso.

Zamezení věcným škodám!

• Věnujte pozornost udržbě inline brusí.
• Vyhnete se vode, oleji, yvmolum a drsnym povrchum.

Tipy k brusleni

Upozorněni:

Doporucjeme bruslit ve skate parcich a absolvovat kurs brusleni's instruktorem.

První nácvik

Základní pozice:

Nohy postavte od sebe na sirku ramen,jdete lehce do kolen, abyste zabrani padu na zaada.

Rozjezd:

Jako zaćatecnići zaćinejte malymi kroky a spicky nohou要去 smerem ven sikmo dopredu.

Jizda:

Pokud uděláte pár kroků za sebou, máte již dostatek dynamíky, abyste postavili obě brusle vedle sebe a jeli. Pri tomjděte mirné do kolen.

Technika pádu

Dulezite! Cviote pady na chraniie, nejprve bez inline brusli na mekky podklad. Pady se snazte zachyit vzyd smerem dopredu, nikdy ne dozadu!

Padejte na chránice kolen.

Nasledne pav zachycujtechraniči loktu a zapesti.

Abyste predešli zraněni, roztahujte pri tom prsty.

Zvladani zataček

Pri pomalé rychlosti:

Prenaseje vahu jako pri jizde na kole. Do levé zatačky preneste vahu na levou nohu, do pravé zatačky na pravou nohu.

Priyvsoké rychlosti:

Překládejeťo jecko bruslení na ledě (obr. B).

Techniky brzděné

Upozorněni:

Nacvicujte ruzne techniky brzdeni na rovnem povrchu, kde neni zadna doprava ani chodci.

Dokud neovládate techniky brzděni, vyhněte se svahům.

Pokud jsou Vase inline brusle vyaveny brzdami, myslete také na jegich použivani. Lehce nadzvednete spicku brusle, na ktere je brzda namontovana, a brzdu tlačte k zemi.

Presunte svou vahu lehce dopredu a ohnete kolena. Ucinek brzdy Ize posilit vetsim ohnutim kolna presunem vahy jeste vice dopredu, zatimcosoucasne zesilujete tlak na brzdénou brusli.

T-brzda (obr. D):

Pokud Vase inline brusle nejsou vyaveny brzdou nebo je brzda odmontovana, doporučujeme Vám použiti techníky „T-stopu" - ta je ovšemvhodná pouze proPokrocié bruslare! Pri použitéchníký „T-stopu"presuntevoji veskerou vahu na Jednu nohu. Nyni pohybujete druhou nohou za první a postavte ji za ni v pravém uhlu.

Potom presunte svoji vahu zepredu na vnitnistranu kolecek zadni brusle a brzdite zvysovanim pritlaku.

Nastaveni velikosti (obr. E)

Stlacte dolu nastavovaci knoflik (1j) a posunujte botu pri stlacenem nastavovacim knofliku na pozadovanou velikost.

Ta musi zapadnout slysitelnym „KLIKNUTIM".
Šipka na botě pritom ukazuje na odpovidajici velikost (1k) na rámu.

Nastavení rozteče (obr. F)

Otačením ve směru šipky uvolněte šroub na spodní straně vyrobku priložéným dlouhým imbusovým klicem (3).

Posouváním boty upravte rozteč podle Vasich individuálné potřeb.

Potom sroub znovu utahnete.

Nazouvání

Priprava od vybaleni po nazuti Duležite! Dbeje na správné usazení Vašich inline brusli na nohou.

Skořepina by se pri zavirání rychlouzáveru neměla nijak zdeformovat. Nezavireje rychlouzáver nasilim.

1. Zatlačte tlacitko (1b) rychlouzáveru (1c) ve směru šipky a rychlouzáver (1c) otevřete (obr. G).
2. Stiskněte sklápecí uzáver (1f) a vytáhněte ozubený pásek (1g) z otvoru sklápecího uzáveru (1f) (obr. H).

3. Otevře te uzáver na suchý zip (1e) (obr. l).

4. Nastavte šoupátko uzáveru rychlošnérováni (1h) do polohy OPEN a povolte rychlošnérováni (obr. J).

5. Nazujte si inline brusle pomoci poutek (1i) (obr. K).
6. Vytáhněte šněrovadlo (1d) za jazykem (1a) dopředu a táhněte ho natažné nahoru (obr. L). Pri tom tahejte střidavě za šněrovadla (1d).
7. Zaaretujte uzavr rychlošnerovani tak, ze soupatko uzavru rychlošnerovani (1h) posunete do polohy CLOSE (obr.M).
8. Z obou koncu snerovadla (1d) uvazte smycku azasunte ji zpét za jazyk (1a).
9. Zapněte uzáver se suchým zipem (1e).
10. Zasunte ozubeny pasek (1g) do urceneho otvoru pod sklapecim uzaverem (1f) a na-stavte spravné upnuti pro VAs (obr. N).

Upozorněni! Ke stanovení správného upnutí pro Vasi nohu držte sklápeci uzáver stlačený a pohybujte ozubeným páskem do polohy, ktera je pro Vás správná.

1. Zavreterychlouzavcr (1c) (kliknuti").

Vyzouvani

1. Zatlacte tlacitko (1b) rychlouzaveru (1c) ve smeru sipky a rychlouzaver (1c) otevrete (obr. G).
2. Stiskněte sklápecí uzáver (1f) a vytáhněte ozubený pasek (1g) z otvoru sklápecího uzáveru (obr. H).
3. Otevře t e uzáver na suchý zip (1e) (obr. l).
4. Nastavte soupátko uzáveru rychlošnérování (1h) do polohy OPEN a povolte rychlošnérování (obr. J).

Udrzba

Vymena brzdy (obr. O)

Upozorneni: Opotrebené brzdy nefunguji správně.

Uhel mezi rámem a povrchem, ktery je větşí než 40 stupné, poukazuje na opotřebeni brzd.

Pokud je odstup mezi brzdovym spalkem a zemi prilis veliky (>17mm) ,je nutné brzdov'y spalek vymenit.

• Odśroubujte sroub brzdového spalku (1n) inline brusle (1) przylożenymi imbusovymi kliči (3).
• Srouby brzdového spalku (1n) vytáhněte a odstrańte brzdový spalek (1l) z držák (1m).
• Srouby brzdového spalku (1n) opět upevněte nový brzdový spalek (1l) na držáku (1m).

Vymena kolecek (obr. P) Dulezite!

Dodržujte poujne kolečka, která se nedají dokonale namontovat. Nikdy nomenclute větůkolečka, než byla původníkolečka inline brusle.
Pro osové šrouby prosim dodržujte tyto pokyny: Po uvolnéni šroubového spojení musite na zavit šroubú znovu nanést lak na zajistěni šroubú! Doporučujeme vždy dodržovat tento postup jakopreventivnì opatrěni. Lak na zajistěni šroubú lze zakoupit v hobby marketech nebo specializovanych prodejnách.

Kolečka se opotrebovávají. Toto opotrebení je závislé na mnoha faktorech, jak je styl bruslení, povrch, výška a hmotnost uživatele, povětrnostní podminky, material koleček a jejich tvrdost. Proto je nutné je občas vyměnit.

Vysroubujte osové srouby (1q) inline brusle z ramu (1p) pomoci dvou prilozenych imbusovych klicu.
Vytáhněte srouby (1q) osy a vyjměte kolečko (1o).
Znovu do rámu (1p) namontujte nové kolečko (1o) a upevněte ho pomoci osovych šroubú (1q).

Po vymene:

Jestlize kolecko po vymene na strane prokluzije nebo se na obvodu dotyká rámu, nepoužívejte ho! Ujistete se, ze jsou vsechny srouby po prvnich minutách jizdy jeste utažené a ze se neuvolnily nebo nepovolily.

Kolecka jednotlivé jeste Jednou utáhněte, abyste zajistili, ze pošží klidné a ze ložiska nebudou vydávat zvúky.

Dulezite!

Nova kolečka inline brusle celkově zvýši. Tim se změni vzdálenost od země a tim i brzdné vlastnosti. Z tohoto důvodu upravte brzdový špalík nebo ho vyměnte.

Vymena kulickovych lozisek (obr. Q/R)

Upozorněni:

Kvalita kulickovych lozisek a jejich udrzba je rozhodujici pro klidny chod vašich inline brusli.

• Kolečko (1o) demontujte, jak je popsánov kapitole „Výměna koleček".
• Umistete sestihranny klic (drzakem) (3) s extra pripravkem nad Rozperekku (1r) a Rozperekku (1r) vytlache ven. Vyjmte lozisko (1s).
• Pomoci imbusového klice (3) vytlacte druhé ložisko (1s).
• Vtlačte nové ložisko (1s). Kolečko (1o) otočte, vložte Rozpěrku (1r) a poté vtlačte druhé nové ložisko (1s).
• Kolecko (1o) opét upevněte na rámu (1p), jak je popsánov kapitole „Výměna koleček".

Uskladněni, Čišěné

Inline brusle jsou technické zařizení pro sport a volný Čas, a proto se v závislosti na dovednosti a stylu bruslení opotbrebovávaji. Po použít doporučujeme inline brusle dukladné yčistit a vysusit. Odstraťe malé kamíky nebo jiné predměty, které eventuálné uvízly na kolečkámch.

Odstrahte ostré hrany, které se pripadne vytvorily pri brusleni. Inline brusle vždy uchováveje na suchém mistě.

• Po ukončeni brusleni bye ste meli yčistit kuličková ložiska suchým hadříkem. Mokrá nebo vlhká kuličková ložiska je nutné vysusit Čistým hadříkem. Z vnějsi strany namazte ložiska vchodným ložiskovým tukem, aby se zabránilo vnějsi korozji.

• Ložiska jsou zpravidla uzavrená a ze-vnitř je nelze mazat. Opotrebovaná kulicková ložiska je nutné vyměnit.

Odstrańovani zavad

- Chod koleček nebo kulickovych lozi-sek je hlučný

Vymontujte kolečko z rámu, vyjměte ho a vyčistěte kulicková ložiska suchým hadřikem.

Kolečka se rychle opotřebovávají

Hladke povrchy prodluzuji zivotnost kolecek.
Vyzkouseje tvrdsi kolecka pro tvrdsi povrchy
a pouzitza ztizenych podminek.

- Kolečka se blokuji

Nedotahujte osové srouby priliš pevně.

- Brusle táhne doleva nebo doprava

Toto muze zaviset na samotném uživateli.
Kolecka, ktera se jegnostranné opotbrebuji,
vyměnte.

- Brzda nefunguje sprevně

Brzdu vymene, jakmule uhel mezi brzdou a zemi cini vice nez 40 stapnu, tedy jestlize se vzdalenost mezi brzdovym spalkem a zemi prilis zvetsi (>17mm) . Zaoblene brzdy se musi vymenit za nové.

Problémy s brzděním

Vzdy udrzujte dostatecny odstup. Cim rychleji\ jedete, tim delsi bude Vase brzdna draha.\ Ujistete se, ze jste porozumeli technikam\ brzdeni a procvicujte je na rovnem terenu.

- Docházík Častému vykrucováni kotnikú

Dotáhněte dostatečné pevně šněrovadla.

Problémy s vložkou bot

Mozná nejste na tento druh pohybu zvykli.
Zkontrolujte oblasti, které zpúsobují potíze
a inline brusle znovu upravte. Zkuste si vzt
ponožky.

Pokyny k likvidaci

Vyrobek a obalovy material likvidujte do odpa- du podle aktualignichmistnich predpisu. Obalovy material, jakopr. foliove sácky, nepatri do dětskych rukou. Obalovy material uchováveje z dosahu deti.

Vyrobky a obaly likvidujte tak, abyste

chranylživotniprostrefid.

Recyklačni kód slouží pro označovani

ruznychmaterialuzaucelemjejich

priveni do cyklu opetovneho zhodnoce

ni (recyklace).

Kód je složen z recyklacniho symbolu - ktery

má vyjadřovat cyklus opětovného zhodnocování

• a cisla, které oznacujeme material.

Pokyny k záruce a prüběhu služby

Produkt by lyrobeny s velkou peclivosti a byl prubezné kontrlovan yve vyrobni procesu.

Na tento produkt obdržite třiročné záruku ode

dne zakoupeni. Uschoveje siPokladni stvrzen

ku.

Záruka se vztahujejen na vady materialu a

chyby z vyroby, nevztahuje se na závady

zpusobene neodbornym zachazenim nebo

pouzit'm k jinému ucelu. Tato záruka neomezuje

Vase zakonna ani zaručni prava.

Při přypadnéch reklamacích se obratte na

dole uvedenou servisni horkou linku nebo nám

zaslete email. Nás servisné pracovník s Vámi

co nejrychleji upresni dalsi postup. V kazdém

pripadé Vám osobné poradíme.

Záručni doba se neprodužuje po prípadnych

opravach v době záruky ani v pripadě zákony.

ného ručeni nebo kulance. Toto platí také pro

nahradni a opravené dily. Opravy provádené

po vypršeni záručni lhúty se platí.

IAN:306981

Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Srdečne Vám blahoželáme! Vasou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt. Skór než začnete produkt použivá, dokladne sa s nim oboznámte.

K tomu si preciitaje:tento navod na obsluhu.

1 x chlapčenské kolieskové korčule (1)
(1a) jazyk
(1b) pritlačný posuvný uzáver
(1c) rychlouzáver
(1d) snurka do korcei
(1e) suchy zips jazyka
(1f) sklopany zámok
(1g) západkový popruh
(1h) posuvac uzáveru systému rychleho snurovania
(1i) pomôcka na obutie
(1j) nastavovaci gombik
(1k) symboly vel'kosti

1 x náhradná brzda (2)
2× imbusovykluc3
1 x návod na obsluhu

Technické udaje

Vel'kosti:37-41

Trieda A, 20 - 100 kg

Kolieska: 80 × 22 ~mm

Gul'kové loziská: Chromové loziská ABEC 7

Datum vroby (mesiac/rok):

12/2018

Urcené použitie

Nohy postavte od seba na širku ramien, ohnite si koléná mierne, aby ste zabránili spadnutiam na chrbát.

Zrychlenie:

Doležite! Nacvičte si pád na ochranné

vybavenie najprv bez inline korcul' na makky podklad. Vzdy sa snazte o pady dopredu, nikdy dozadu!

Vonkajśia czimá by sa pri uzavretí rychlouzáveru nemala zdeformovat.

Nezatvarajte rychlouzáver silou.

1. Stlacte pritlačný posuvný uzáver (1b) rychlouzáveru (1c) v smere šipky dnu a otvorté rychlouzáver (1c) (obr. G).
2. Stlacte sklopny zámok (1f) a vytihnite zapadkovy popruh (1g) z otvoru sklopného zámku (1f) (obr. H).
3. Otvorte suchy zips jazyka (1e) (obr. l).
4. Nastavte posuvač uzáveru systému rychleho snurovania (1h) do polohy OTVORIT a uvolni-te systém rychleho snurovania (obr. J).
5. Obujte si inline korcule pomocou pomocok na obutie (1i) (obr. K).
6. Tahajte snurky v korculiach (1d) po jazyku (1a) a tahajte ich do naputia nahor (obr. L). Tahajte pritom striedajuc za snurky (1d).
7. Zablokujte uzáver systému rychleho snurovania, tym ze posuniete posúvac uzáverusystemu rychleho snurovania (1h) do polohy ZATVORIT (obr. M).
8. Zviazte oba konce snurok korcul (1d) do slukey a zastrte ich spaf za jazyk (1a).
9. Suchy zips jazyka opat zatvorte (1e).
10. Posuţe západkový popruh (1g) do potrebného otvoru pod sklopný zámok (1f) a nastavte si správné upnutie (obr. N).

1. Stlacte pritlačný posuvné uzáver (1b) rychlouzáveru (1c) v smere šípy dnu a otvorté rychlouzáver (1c) (obr. G).
2. Stlacte sklopny zámok (1f) a vytiahnite zapadkovy popruh (1g) z otvoru sklopného zámku (obr. H).
3. Otvorte suchy zips jazyka (1e) (obr. l).
4. Nastavte posuvač uzáveru systému rychleho snurovania (1h) do polohy OTVORIT a uvolni-te systém rychleho snurovania (obr. J).

Udrzba

Vymena brzdy (obr. O)

Nové kolieska celkovo zvysia inline korcule. Tym sa mení vzdialenost od zeme a tym i brzdné vastnosti. Z tohto dovodu nastavte brzdový segment alebo ho vymene.

Vymena gul'kovych lozisk (obr. Q/R)

Upozornenie:

Kvalita gul'kovych lozisk a ich udrzba su rozhodujuce pre hladk'y chod va'sich inline korcul'.

Kolieska (1o) demontujte tak, ako je to popisane v odstavci Vymena koliesok".
- Umiestnite imbusovy kl'uc (s rukovafou) (3) s extra pripravkom na distancny drziak (1r) a vytlacte distancny drziak (1r) von. Stiahnite lozisko (1s).
- Vytlacte druheložisko (1s) tlakom pomocou imbusoveho kl'uca (3).
Vtlachte nové ložisko (1s). Koliesko (1o) otocte, nasad'te distancny drziak (1r) a napokon vtlachte druhé nové ložisko (1s).
- Opat'upevnite koliesko (1o) do ramu (1p),ako je to popisané v odstavci "Vymena koliesok".

Skladovanie, cistenie

Inline korcule su technické sportové a rekrecné zariadenia, a preto sa opotrebovávajó od zručnosti a štylu korculovania. Po použití vasich inline korcú' odporucame dokladné cistenie a susenie inline korcú'.

• Po korčul'ovani by ste mali očistif vase gul'kové ložiská suchou handričkou. Mokré alebo vlhké gul'kové ložiská sa musia osušít suchou handričkou. Ložiská zvonku namazte vchodným ložiskovým tukom, aby sa zabránilo tvorbe vonkajšej hrdze.
• Ložiská su zvyčajne uzavreté a nemožu byt namazanje zvnútra. Opotrebované gul'kové ložiská sa musi vymenit'.

Odstránenie chyb

Odmontujte koliesko z rámu, vyberte ho von a vycistite gul'kové ložiská suchou handrickou.

Kolieska sa rychlo opotrebovavaju Hladke povrchy predlzuju zivotnost' koliesok. Vyskusajte tvrdsie kolieska pre tvrdsie povrchy a pouzitie za stazenych podmienok.

- Blokovanie koliesok

Osové skrutky pavne neufahujte.

Korcule fahaju dol'ava alebo doprav

Vždy udržujte dostatočnú vzdialenost'. Čim rychlejsie korčul'ujete, tym dlhšia bude vaša brzdná draha. Presveděte sa,Že Rozumiete brzdiacim technikám a nacvičite si ich na rovnom teréne.
- Clenky sa Častó vykrúcajú

Dotiahnite si dostatočne pavne snúrky korčúl'.
Problémy s vnutornou podosvou

Za určitych okolnosti nemusite byt' zvyknuti na tento druh pohybu.