IAN 292780 - Patín CRIVIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Patines en línea (rollers) para fitness
Marca	CRIVIT
Modelo	IAN 292780
Tallas disponibles	33 a 37
Peso máximo soportado	20 a 60 kg (Clase B)
Diámetro de las ruedas	72 mm
Ancho de las ruedas	24 mm
Tipo de rodamientos	ABEC 5 cromados
Material del forro	Textil con tratamiento antibacteriano HeiQ Pure dynamiq (plata)
Uso previsto	Fitness, uso privado (no hockey ni patinaje agresivo)
Contenido del embalaje	1 par de patines, 1 manual, 1 freno de repuesto, 2 llaves Allen
Ajuste de talla	Sí, mediante botón de ajuste (enclavamiento con «clic»)
Ajuste de ancho	Sí, mediante tornillo bajo el zapato
Sistema de cierre	Hebilla, cierre basculante, cierre rápido, banda autoadhesiva, cordones
Freno	Freno de talón integrado con freno de repuesto incluido
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, engrasar los rodamientos, reemplazar frenos y ruedas desgastadas
Seguridad	Usar equipo de protección (casco, rodilleras, coderas, muñequeras), verificar las fijaciones antes de cada uso
Piezas de repuesto disponibles	Frenos, ruedas, rodamientos (a través del servicio posventa)
Garantía	3 años
Servicio al cliente Francia	0800 919270, [e-mail]
Servicio al cliente Bélgica	070270171 (0,15 €/min), [e-mail]
Instrucciones de desecho	Reciclar según normativa local; embalajes fuera del alcance de los niños

Preguntas frecuentes - IAN 292780 CRIVIT

¿Cómo ajustar la talla de los patines?

Presione el botón de ajuste (8) ubicado en el zapato y deslice el patín hasta la talla deseada. Suelte el botón: un «clic» indica que la talla está enclavada. La flecha en el zapato debe coincidir con el símbolo de talla (9) en el chasis.

¿Cómo poner y cerrar los patines correctamente?

Use el calzador (7) para poner el patín. Ate los cordones, luego cierre la banda autoadhesiva. Inserte la hebilla en el cierre basculante y ajuste la tensión. Finalmente, cierre el cierre rápido hasta oír un «CLIC». Asegúrese de no deformar el zapato.

¿Cómo mantener los rodamientos?

Después de cada uso, limpie los rodamientos de bolas con un paño seco. Si están húmedos, séquelos con un paño limpio. Engrase el exterior con una grasa adecuada para evitar la oxidación. Los rodamientos cerrados no se lubrican por dentro; reemplácelos si están desgastados.

¿Cuándo hay que reemplazar el freno?

Reemplace el freno si el ángulo entre el tapón de freno y el suelo supera los 40° o si la distancia entre el tapón y el suelo es mayor de 17 mm. Un freno desgastado no funciona correctamente. Use el freno de repuesto incluido y las llaves Allen.

¿Cómo reemplazar una rueda desgastada?

Desatornille los tornillos de eje del chasis con las llaves Allen. Quite la rueda desgastada, monte una rueda nueva de las mismas dimensiones (72 x 24 mm) y vuelva a atornillar. Después del reemplazo, verifique que la rueda no roce y apriete los tornillos después de los primeros minutos de patinaje.

¿Cuáles son los equipos de protección recomendados?

Use siempre un casco, rodilleras, coderas y muñequeras. Para una mejor visibilidad, use una prenda reflectante. Practique caídas sobre las protecciones antes de patinar en suelo duro.

¿Los patines son adecuados para hockey o patinaje agresivo?

No, estos patines están diseñados para fitness y uso privado. No son adecuados para hockey callejero ni patinaje agresivo. Usarlos en estas condiciones puede dañar el producto y causar lesiones.

¿Qué hacer si las ruedas hacen ruido?

Desmonte la rueda del chasis y limpie el rodamiento con un paño seco. Si el ruido persiste, verifique el desgaste de los rodamientos y reemplácelos si es necesario. Asegúrese de que los tornillos de eje no estén demasiado apretados.

¿Cómo limpiar y guardar los patines?

Después de usar, limpie los patines con un paño seco y retire las piedrecitas atascadas en las ruedas. Guárdelos en un lugar seco. Los rodamientos mojados deben secarse y engrasarse. Elimine los bordes afilados que aparezcan durante el patinaje.

¿Cuál es la garantía y cómo contactar al servicio posventa?

La garantía es de 3 años a partir de la fecha de compra, válida para defectos de materiales y fabricación. Conserve el ticket de caja. En Francia, contacte al 0800 919270 o [e-mail]. En Bélgica, llame al 070270171 (0,15 €/min) o envíe un correo a [e-mail].

MANUAL DE USUARIO IAN 292780 CRIVIT

Instrucciones de uso

IAN 292780

DE AT CH

Volumen de suministro/

denominación de las piezas 32

Datos techniques 32

Uso conforme a lo previsto 32

HeiQ® Pure dynamiq 32

Indicaciones de seguidad 32-33

Consejos para patinar 33

Ajuste del tameno 33

Ajuste del ancho 33-34

Colocacion 34

Descalzarse 34

Mantenimiento 34-35

Almacenamento y cuidados 35

Eliminación de errors 35-36

Indicaciones para la eliminacion 36

Indicaciones relativas a la garantia y la gestion de servicios 36

Con la compra de este articulo ha adquirido un producto de excellente calidad.

Antes de utiliserlo porprimera vez, familiaricese con el leyendo atentamente lassiguientes instruccionesde uso.

Utilice el producto según lo indicado ahora solo para los ambitos de uso descritos. Conserve estas instrucciones de uso para futuras consultas y, en el caso de que en alcán momento entrega a el producto ateringos, no se olvide de adjuntar también las presentes instrucciones.

Volumen de suministro/ denominacion de las piezas (fig. A)

1 instrucciones de uso
1 patines en linea de bots blanda para niños
1 almohadilla de freno de repuesto
2 Ilaves Allen

(1) banda de carraca
(2) cierre basculante
(3) corredera a presión
(4) cierre rapiido
(5)velcro
(6) cordones
(7)ayuda a la colocacion
(8) botón de ajuste
(9)simbolo del numero

Datos技术和

Números: 33 - 37

Clase B.: 20 - 60 kg

Ruedas: 72 × 24 ~mm

Rodamientos: ABEC 5 rodamientos de cromo

Fecha de fabricación (mes/año):

2017

Uso conforme a lo previsto

Los patines en linea han sido diseñados para el uso privado y no son aptos para practicar el hockey callejero o el patinaje agresivo.

HeiQ® Pure dynamiq

Frescura PURE Textile

Disfrute de un frescor duradero que le mantendrá libre de olores todo el día gracias al poder de la plata.

Regulación térmica ADAPTIVA

Sientase bien en todos los sentidos. El tejido le refresca cuando Tiene calor y le mantiene mas tiempo seco cuando hace frio. Refresca y previene la sudoración.

El forro interior del articulo contiene un agente biocida (PURE TF by HeiQ®) que le proportiona propiedades antibacterianas. Componente activo: plata adsorbida en dióxido de silicio (nano).

Indicaciones de seguidade eligro de lesiones!

• Tenga siempre cuidado con los otros usuario de la via Pública y respete el número de circulación.
• Elija un sueño adecuado para practicar el patinaje. Las superficies deben ser lisas y estar limpias y secas.
• Antes de empezar a patinar compruebe que todos los tornillos y tuercas estén bien apretados.
• Asegürese de que todos los tornillos y las fuercas conserven su capacité autobloqueadora.
• No modifique los patines en linea de forma que pudieran compensar su seguridad.
• Elimine los cordes aflilados que pudieran aparecer durante la practica del patinaje.
• Utilice siempre dispositivos de proteccion adecuados (casco, protectores para las palmas de las manos y las muñecas, coderas y rodillas).
• Evite las zonas con mucho trafico.
• Permanezca siempre atento yonga cuidado.
• Evite alcantar velocidades excessivas. Regla general: no patine nunca más rápid de lo que pueda caminar.
• Bombie los frenos, las ruedas y los rodamientos con regularidad si está gastados.
• Lleve sempre ropa reflectante para poder ser visto mejor.
• No se ponga el producto descalzo.

iPrevencion de daños materiales!

• Cuide sus patines en linea.
• Evite el agua, el aceite, los baches y los terrenos muy rugosos.

Consejos para patinar

Nota:

Recomendamos patinar en pistas de patinaje y realizar un bajo con un monitor.

Primeros ejercicios

Posicion de calidad:

Coloque los piesSeparated a la anchura de los niños con las rodillas ligeramente flexionadas para evaporar caerse de espaldas.

Acelerar:

Comoocrincipiante,empiece con pasos cortos con las+puntas de los pies señalando hacia fuera endiagonalhacia delante.

Rodar:

Cuando pueda dar un par de pasos seguidos, tendrá a continuación suficiente impulso para colocar los dos patines whilst y rodar. Flexione las rodillas ligeramente cuando lo hace.

Técnica de caía

Important! Practique la caida sobre el equipo de proteccion primero sin patines en linea sobre una superficie blanda. Intente caer siempre hacer delante y no hacia atras! Déjese caer sobre las rodilleras.

Intercede la caía a continuación con las coderas y los protectores de las palmas de las manos.

Despliegue los dedos cuando lo hace parapreventir lesiones.

Dominio de curvas A bajo velocidad:

Desplazar el peso como al montar en bicicleta. Para las curvas a la izquierda descanse el peso sobre el pie izquierdo, para las curvas a la derecha sobre el Derecho.

A velocidad elevada:

Proceda como en el patinaje sobre hielo (fig. B).

Técnicas de frenado

Nota:

Practique professionnelles de frenado differentes sobre una superficie plana sin tráfico ni peatones.

Evite las pendentes hasta que dominate las技术水平as de frenado.

Si los patines en linea estan equipados con
frenos, no olvide usarlos. Elev ligeramente la
punta del patin en el que
estamontado el freno y presione el freno
contra el suejo. Desplace el peso ligeramente
hacia delante y flexione
la rodilla. El frenado peut reforzarse flexi
onando mas las rodillas y desplazando el peso
más hacía delante cuando
refuerza al本身就是 timepo la presión sobre el
patin con el que se frena.

Freno en T (fig. D):

Si sus patines en linea no está equipados con un freno o si ha desmontado el freno, recomendamosemployar la"tecnica de parada en T",ipero esta solo es apta para patinadores avanzados! Paraemployarla"tecnica de parada enT"descanse todo

el peso sobre un pie. Desplace ahora elOTHERpie detrás del primero y colóquelo en ángulorecto detrás.

A continuación, desplace el peso desde delante al bajo interior de las ruedas del patin trasero y frene augmentando la presión.

Ajuste del tamanio (fig. E)

Presione el botón de ajuste (8) hacía abajo y ajuste la bots al時間 desedo con el botón de ajuste预报ado.

La bota debe encajarse con un "CLIC" audible. La flecha de la bota muestra el numero adecuado (9) en el armazón.

Ajuste del ancho (fig. F)

Afloje el tornillo de la parte inferior del articulo con la llave Allen larga includa girando en la direccion de la flecha.

Ajuste el ancho desplazando la bota conforme a sus necessities individuales.

A continuación vuelve a preparar el tornillo con firmeza.

Colocacion

Preparación: del estado de entrega a la colocación del patín
I'importante! Tenga cuidado de que los patines en linea queden bienPECTOs. La bota exterior no deben deformarse al cerrar el cierre rápido.No ejerza violencia para cerrar el cierre rápido. Si la bota exterior está deformada, pueda ser sintoma de que no se ha tensado correctamente o es posible que haya comprado un número equivocado de patines.

1. Póngase los patines embarque lapellado la ayuda a la colocacion (7) (fig. J)
2. Átese los cordones.
3. Cierre el velcro.
4. Introduzca la banda de carraca en el orifico previsto paraarlo debajo del cierre basculante y ajuste la tension correcta (fig.K).
   Indicacion! Para促成ir la tension correcta para su pie, tire del cierre basculante en diagonal hacer arriba y desplace la banda de carraca a la posicion correcta para usted.
5. Cierre el cierre rápido ( ,,CLIC ^ )

Descalzarse

1. Presione la corredera a presión (3) del cierre rápido (4) en la direction de la flecha y abra el cierre rápido (fig. G).
2. Presione el cierre basculante (2) y extraiga la banda de carraca (1) del orificio del cierre basculante (fig. H).
3. Abra el velcro (5) (fig. 1).
4. Desátese los cordones (6).

Mantenimiento

Sustitución del freno (fig. L)

Nota:

Los frenos gastados no funciona correctamente.

Un ángulo superior a 40 Grades entre el armazón y la superficie es un sintoma de que los frenos están desgastados. La almohadilla de freno deben cambiarse si la distancia entre esta y el suelo es excessiva (>17 mm).

Desenrosque el tornillo de la almohadilla de freno (3) del patin en linea con las llaves Allen adjuntas.
- Extraiga los tornillos de la almohadilla de freno y retire la almohadilla de freno (1) de su soporte (2).
- Vuelva a fjjar la nuevo almohadilla de freno firmamente con los tornillos de nuevo al soporte.

Sustitución de las ruedas (fig. M) Important!

• Tenga en cuenta lasindicaciones recogidas en el capitulo „Datas技术和icos".Las ruedas con diametros differentes podrian modifier las caractéristicas de marcha yponer en peligro a los usuario bajo determinadas circunstancias. Por ese motivo, le rogamos no usesruedas que no se pueden montar correctamente. No monte bajo ningúnconcepto ruedas mayores que las originales del patín.
• Tenga en cuenta lo suiviente para los tornillos de eje:
  jDespués de aflojar la unión roscada debe volver a aplicarse laca frenatornillos a la rosca de los tornillos! Recomendamos hacer thiso siempre como medida de precaución. La laca frena-tornillos puede adquirirse en tiendas de bricolaje y establecimientos especializados.

Las ruedas están sometimes al desgaste. Este depende de multiples factores como, por exemple, el estudio de patinaje, el terreno, la alta y el peso del usuario, las conditiones climatologicas, el material de las ruedas y su dureza. Porarlo, es besoino cambiarlas de vez en cuando.

Desenrosque los tornillos del eje (2) del patin en linea con las dos llaves Allen adjuntas del armazon (1).
- Extraiga los tornillos de eje y quite la rueda (3).
Monte la rueda nuevo en el armazón y fijela con los tornillos de eje.

Después de combustiar:

jNo use la rueda si antes de cambiarla roza por el lateral oenta en contacto con el contorno del armazon! Asegürese de que los tornillos sigan estando apretados afterwards de los primeros horas de uso y de que no se hayan soltado ni aflojado.

Vuelva a preparar las ruedas una a una para asegurar de que funciona de forma silenciosa y que los rodamente no producen ruido.

Important!

Por lo general, las ruedas新品aves elevan los patines en linea. Esto hace que se modifique la distancia al suejo y conello también

las caracteristicas de freno. Adapteporillo la almohadilla de freno o sustituyala.

Sustitución de los rodimientos (fig. N / O)

Nota:

La calidad de los rodimientos y su mantenimiento son decisivos para el funciona silencioso de los pa-tines en linea.

• Desmonte la rueda (1) como se describe en la sección "Sustitución de las ruedas".

• Coloque la llave Allen (con asa) con el dispositivo extra sobre el distanciador (2) y extraiga el distanciador presionándolo. Extraiga el rodimiento (3).

• Extraiga el otro rodimiento presionándolo con una llave Allen.

• Introduzca un rodimiento nuevo presionando. Gire la rueda, Coloque el distanciador e introduzca a continuacion el segundo rodimiento nuevo.
• Vuelva aajar la rueda al armazon como se describe en la seccion "Sustitución de las ruedas".

Los patines en linea son dispositivos deportivos y de ocio que se desgastan en función del estilo de patinaje y las capacities del usuario. Recomendamos lavar y secar en profundidad los patines en linea antes de su uso.

Retire las piedrecitas uthers objectos que hayan podido quedar colgados de las ruedas.

Elimine los cortes aflilados que hayan PODido formarse al patinar. Guarde los patines siempre en un lugar seco.

• Los patines deben limpiarse con un paño seco antes de patinar. Los rodimientos humedes o mojados deben secarse con un paño seco. Engrase los rodimientos con una grasa adecuada desde el exterior para prevenir la formacion de oxido por fuera.
• Por lo general, los rodimientos están cerrados, por lo que noSEOden lubricarse por bajo. Los roda-. mientos desgastados deben cambiarse.

Eliminación de erros

Las ruedas o los rodimientos hacen ruido al desplazarse

Desmonte la rueda del armazon, extraigala y limpie el rodimiento con un pano seco.

Las ruedas se desgastan con rapidez Las superficies lisas prolongan la vida util de las ruedas. Pruebe emplear ruedas mas duras para superficies mas duras y su uso en conditiones mas dificiles.

Las ruedas se bloquean
No apriete los tornillos del eje en excesso.
- El patín tira hacía la izquierda o la derecha

Esto peut depender del propio usuario.
Cambie las ruedas si esan desgastadas por un lado.
- El freno no funciona bien

Cambie el freno si el ángulo entre el freno y el suejo es mayor de 40 grados, eskaar, si la distancia entre la almohadilla de freno y el suejo es demasiado grande (>17mm) Los frenos redondeados deben Cambiarse porthersnues.
Problemas de frenado

Mantenga siempre una distancia considerable. Cuanto más rápido patine, más espacio necessitará para frenar. Asegúrese de que entiende las技术水平as de frenado y practique sobre terrenos nivelados.
- Los tobillos se tuercen con Frequencia

Apriete los cordones con suficiente fuerza.
- Problemas con la plantilla

Es possible que no está acostumbrado a这种方式 de movimento. Compruebe las zonas que provocan molestias y vuelva a ajustar los patines en linea. Pruebe alearvar calcetines gordos.

Indicaciones para la eliminación

Elimine el articulo y el material de embalaje conforme a la normativa legal local en laactualidad.No deje material de embalaje, comobolsas de plastico, en manos de niños.
Guarde el material de embalaje en un lugar inaccessible para these.

Indicaciones relativas a la garantía y la gestion de servicios

Este producto se fabrica con gran esmero y bajo control continuo. Este producto tiene una garantía de tres años a partir de la Fecha de compra. Por favor, guarde el tiquet de compra. La garantía solamente es正版a para defectos de material o de fabricación y queda anulada en caso de tratimiento inapropiado o indefinido. Sus derechos legales, especialmete el de régimen de garantía, no se ven restringidos por esta garantía. En caso de una eventual reclamación, póngase en contacto con el service de atencion al cliente que le indicamos más bajo o enviños un correto electrónico.

Nuestroseworkadoresle informaran con la mayor rapidez possible sobre comoproceder. En todos los cases le ofrecemos una atencion personalizada.El periodo de garantia no se veraprolongado por reparaciones en garantia, garantialegal o como servicedo la casa. Este es valido también para las piezas reemplazadas or reparadas.Las reparaciones realizadasuna vez transcurrido el periodo de garantia sedeferan pagar.

IAN:292780
ES Servicio Espana

Tel.: [phone]

$$ \begin{array}{l} (0, 0 8 \text {E U R} / \text {M i n .} + 0, 1 1 \text {E U R} / \ \text {I l l a m a d a (t a r i f a n o r m a l)}) \ \left(0, 0. 5 \text {E U R} / \text {M i n .} + 0, 1 1 \text {E U R} / \right. \ \text {l l a m a d a} (\text {t a r i f a r e d u c i d a})) \ E - M a i l: d e l t a s p o r t / l i d l. e s \ \end{array} $$

Muito's Parabéns!

Preparar para calcar ahoraenta;. entrega