FCE 848 VX WFE - Vestavěná trouba CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vestavná trouba
Značka	Candy
Model	FCE 848 VX WFE
Napájecí napětí	220-240 V
Napájecí kabel	H05V2V2-F
Osvětlení	LED (14 LED bez pyrolýzy / 10 LED s pyrolýzou)
Wi-Fi	Ano, IEEE 802.11b/g/n, pásmo 2412-2484 MHz
Režimy vaření	Horkovzdušný, Přirozená konvekce, Spodní topné těleso + ventilátor, Gril + ventilátor, Gril, Spodní topné těleso, Rozmrazování
Maximální teplota	Neuvedeno (použijte max. teplotu pro předehřátí)
Kapacita	Neuvedeno
Počet úrovní	Více (boční mřížky)
Součástí balení	Kovový rošt, Pečicí plech
Typ čištění	Katalytické (samočisticí panely volitelné)
Dětská pojistka	Ano (uzamčení tlačítek)
Funkce časovače	Ano, s alarmem
Funkce odloženého startu	Ano, pomocí programování konce vaření
Ovládací panel	Elektronický displej s tlačítky
Odnímatelná dvířka	Ano, s demontáží skel
Stupeň krytí	Neuvedeno
Spotřeba v síťovém pohotovostním režimu	2,0 W
Normy	Směrnice 2014/53/EU (rádiová zařízení)

Často kladené otázky - FCE 848 VX WFE CANDY

Jak nastavit čas na troubě Candy FCE 848 VX WFE ?

Stiskněte a podržte tlačítko EXTRA, dokud se nerozsvítí indikátor, poté použijte tlačítka '<' a '>' pro změnu času. Potvrďte tlačítkem SELECT.

Co dělat, když se na skle trouby tvoří kondenzace ?

Kondenzace je normální. Pro její snížení počkejte 10 až 15 minut po zapnutí trouby, než vložíte potraviny. Kondenzace zmizí, jakmile je dosaženo teploty vaření.

Jak aktivovat dětskou pojistku ?

Stiskněte a podržte tlačítko EXTRA, poté stiskněte '<' nebo '>', dokud se nezobrazí 'ON'. Potvrďte tlačítkem SELECT. Aktivní zůstanou pouze tlačítka EXTRA a ON/OFF.

Jak čistit katalytické panely ?

Použijte horkou vodu a houbu. Nikdy nepoužívejte škrabku ani chemické prostředky. Při nadměrném množství tuku zahřejte prázdnou troubu na maximální teplotu po dobu 10 až 20 minut.

Jak připojit troubu k Wi-Fi ?

Stiskněte tlačítko EXTRA, dokud se nerozsvítí ikona Wi-Fi, vyberte 'RESET' pomocí tlačítek '<' a '>', poté do 5 minut dokončete registraci v aplikaci.

Trouba netopí, co zkontrolovat ?

Zkontrolujte, zda jsou nastaveny hodiny, zda je deaktivována dětská pojistka a zda jsou správné parametry vaření. Prohlédněte si část o odstraňování problémů v návodu.

Jak používat funkci časovače ?

Stiskněte a podržte EXTRA, poté pomocí '<' a '>' nastavte dobu trvání (00:00 až 23:59). Potvrďte tlačítkem SELECT. Na konci času zazní alarm. Tato funkce nevypíná troubu.

Mohu demontovat dvířka pro čištění skel ?

Ano. Otevřete dvířka, otevřete svorky závěsů jejich posunutím dolů a poté dvířka vyjměte. Pro skla sejměte horní kovový kryt po odstranění šroubů. Postupujte podle schémat v návodu.

Jaké režimy vaření jsou k dispozici ?

Režimy zahrnují: horkovzdušný, přirozenou konvekci, spodní topné těleso + ventilátor, gril + ventilátor, gril, spodní topné těleso a rozmrazování. Každý režim má výchozí teplotu a specifický rozsah.

Co dělat, když dotykový displej nereaguje ?

Očistěte displej mikrovláknovým hadříkem, abyste odstranili kondenzaci nebo nečistoty. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE FCE 848 VX WFE CANDY

• Během vaření může v dutině trouby nebo na skle dvířek docházet ke kondenzaci vlhkosti.

Jedná se o normální stav. Chcete-li tento efekt omezit, počkejte po zapnutí napájení 10-15 minut, než vložíte jídlo do trouby. Kondenzace v každém případě zmizí, jakmile trouba dosáhne teploty vaření.

• Vařte zeleninu v nádobě s víkem namísto otevřeného zásobníku.
• Nenechávejte jídlo uvnitř trouby po uvaření po dobu delší než 15–20 minut.
• UPOZORNĚNÍ: spotřebič a přístupné části se během používání zahřívají na vysokou teplotu.

Dávejte pozor, abyste se nedotkli horkých částí.

• UPOZORNĚNÍ: přístupné části se mohou při používání grilu zahřát. Děti musí být udržovány v bezpečné vzdálenosti.
• UPOZORNĚNÍ: před výměnou žárovky zajistěte, že spotřebič bude vypnutý, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
• UPOZORNĚNÍ: abyste se vyhnuli nebezpečí způsobenému náhodným resetováním tepelného přerušovače, nesmí být tento spotřebič napájen externím spínacím zařízením, jako je časovač, ani nesmí být připojen do okruhu, který se pravidelně zapíná a vypíná.
• Děti mladší 8 let musí být udržovány v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Spotřebič mohou používat osoby ve věku 8 a více let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, bez zkušeností nebo znalostí o produktu pouze tehdy, když jsou pod dohledem nebo jim byly uděleny pokyny týkající se provozu spotřebiče bezpečným způsobem a jsou si vědomy možných rizik.
• Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, které jsou bez dohledu.
• K čištění skla dvířek trouby nepoužívejte hrubé nebo abrazivní prostředky ani ostré kovové škrabky, protože mohou poškrábat povrch a způsobit rozbití skla.
• Před odstraněním odnímatelných částí musí být trouba vypnutá.
• Po provedení čištění je znovu sestavte podle pokynů.
• Používejte pouze sondu na maso doporučenou pro tuto troubu.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čistič.
• Připojte zástrčku k napájecímu kabelu, který je schopen vydržet napětí, proud a zátěž uvedené na štítku a který je opatřen uzemňovacím kontaktem. Zásuvka musí být vhodná pro zatížení uvedené na štítku a musí mít zapojený a funkční uzemňovací kontakt.

Uzemňovací vodič má žlutozelenou barvu. Tuto operaci by měl provádět odborník s odpovídající kvalifikací. V případě nekompatibility mezi zásuvkou a zástrčkou spotřebiče požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby zásuvku nahradil jiným vhodným typem. Zástrčka i zásuvka musí odpovídat platným normám země instalace.

Připojení k napájecímu zdroji lze provést také tak, že mezi spotřebič a zdroj energie, který zvládne maximální připojenou zátěž a který je v souladu se stávajícími právními předpisy, se umístí omnipolární vypínač. Žlutozelený uzemňovací kabel by neměl být přerušen vypínačem. Zásuvka nebo omnipolární vypínač používaný pro připojení by měl být při instalaci spotřebiče snadno přístupný.

• Odpojení lze zajistit přístupnou zástrčkou nebo začleněním spínače v pevném zapojení v souladu s pravidly elektroinstalace.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být nahrazen kabelem nebo speciálním svazkem, který je k dispozici u výrobce. Případně se obraťte na zákaznický servis.
• Typ napájecího kabelu musí být H05V2V2-F.
• Tuto operaci by měl provádět odborník s odpovídající kvalifikací. Uzemňovací vodič (žlutozelený) musí být přibližně o 10 mm delší než ostatní vodiče. V případě jakýchkoli oprav se obracejte pouze na oddělení péče o zákazníky a vyžadujte použití originálních náhradních dílů.
• Nedodržení výše uvedených pokynů může ohrozit bezpečnost spotřebiče a zneplatnit záruku.
• Před čištěním by měl být odstraněn veškerý přebytek rozlitého materiálu.
• Dlouhodobý výpadek napájení během probíhající fáze vaření může způsobit poruchu monitoru. V takovém případě se obraťte na zákaznický servis.
• Spotřebič nesmí být instalován za ozdobnými dvířky, aby nedocházelo k přehřátí.
• Když dovnitř umístíte polici, ujistěte se, že zarážka směřuje nahoru a dozadu do dutiny. Police musí být zcela zasunuta do dutiny. VAROVÁNÍ: Nevykládejte stěny trouby hliníkovou fólií ani jakoukoli ochranou na „justno použití“ zakoupenou v obchodě. Hliníková fólie nebo jakákoli jiná ochrana v přímém kontaktu se zahřátým smaltem představuje riziko roztavení a poškození smaltu ve vnitřním prostoru. VAROVÁNÍ: Neodstraňujte těsnění dvířek trouby.
• POZOR: Nedoplňujte na dno dutiny vodu během vaření nebo když je trouba horká.
• Pro provoz spotřebiče při jmenovitých frekvencích není nutná žádná další operace/nastavení.

Obecné pokyny

86

1.1 Bezpečnostní pokyny 1.2 Elektrická bezpečnost 1.3 Doporučení 1.4 Instalace 1.5 Odpadové hospodářství 1.6 Prohlášení o shodě

Popis výrobku

88

2.1 Přehled 2.2 Příslušenství 2.3 První použití

Použití trouby

89

3.1 Popis displeje 3.2 Režimy vaření

Čištění a údržba trouby

4.1 Obecné poznámky k čištění 4.2 Samočistění trouby pomocí katalytické vložky

4.3 Údržba

• Demontáž a čištění drátěných držáků
• Demontáž okna trouby
• Demontáž a čištění skleněných dvířek

Řešení potíží

5.1 Často kladené otázky

1. Obecné pokyny

Děkujeme vám, že jste si zvolili jeden z našich výrobků. Pro dosažení nejlepších výsledků s troubou byste měli pečlivě přečíst tento návod a uschovat jej pro budoucí použití. Před instalací trouby si poznamenejte výrobní číslo, abyste jej mohli poskytnout pracovníkům zákaznických služeb v případě nutnosti opravy. Po vyjmutí trouby z obalu zkontrolujte, zda nedošlo během přepravy k jejímu poškození. Máte-li pochybnosti, troubu nepoužívejte a požádejte kvalifikovaného technika o radu. Uchovávejte veškerý obalový materiál (plastové sáčky, polystyren, hřebíky) mimo dosah dětí. Při prvním zapnutí trouby se může linout silný

páchnoucí kouř, který je způsoben prvním ohřevem lepidla na izolačních deskách v troubě. To je naprosto normální, a pokud k tomu dojde, je třeba počkat, než se kouř rozptýlí, a teprve poté vložit do trouby pokrmy. Výrobce nenese žádnou odpovědnost v případech, kdy nebudou dodrženy pokyny obsažené v tomto dokumentu.

POZNÁMKA: funkce, vlastnosti a doplňky trouby uváděné v tomto návodu se budou lišit v závislosti na modelu, který jste zakoupili.

1.1 Bezpečnostní pokyny

Používejte troubu pouze ke stanovenému účelu, kterým je pečení potravin; jakékoliv jiné použití, například jako zdroj tepla, je považováno za nevhodné a proto nebezpečné. Výrobce nemůže nést odpovědnost za případné škody vzniklé nesprávním či nevhodným používáním.

Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiče předpokládá dodržování některých základních pravidel:

• Neodpojujte napájecí kabel ze zásuvky taháním;
• Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama či nohama;
• Použití adaptérů, rozdvojek a prodlužovacích kabelů není zásadně doporučeno; V případě selhání nebo a/nebo špatné funkce vypněte spotřebič a nemanipulujte s ním.

1.2 Elektrická bezpečnost

ZAJISTĚTE, ABY ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ PROVÁDĚL ELEKTRIKÁŘ NEBO KVALIFIKOVANÝ TECHNIK.

Napájecí zdroj, ke kterému je trouba připojena, musí být v souladu s právními předpisy platnými v zemi instalace.

Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za případné škody způsobené nedodržením těchto pokynů. Trouba musí být připojena k elektrické síti prostřednictvím uzemněné zásuvky nebo odpojovače s více póly, v závislosti na právních

předpisech platných v zemi instalace. Elektrické napájení je třeba chránit vhodnými pojistkami a použité kabely musí splňovat správné napájení trouby.

ZAPOJENÍ

Trouba je dodávána s napájecím kabelem, který by měl být připojen pouze k elektrickému zdroji s 220-240 V AC mezi fázemi nebo mezi fází a nulovým vodičem. Při připojení trouby k elektrické síti je důležité zkontrolovat:

• Napájecí napětí uvedené na voltmetru;
• Nastavení odpojovače.

Uzemňovací vodič připojený k zemnicí svorce trouby musí být připojen k zemnicí svorce napájecího zdroje.

VAROVÁNÍ

Před připojením trouby k elektrické síti požádejte kvalifikovaného elektrikáře o kontrolu spojitosti zemnicí svorky elektrického napájení. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nehody nebo jiné problémy způsobené nepřipojením trouby k zemnicí svorce nebo uzemněním, které má vadnou spojitost.

POZNÁMKA: protože trouba může vyžadovat údržbu, je vhodné mít k dispozici další elektrickou zásuvku, ke které lze troubu připojit po vyjmutí z prostoru, ve kterém je nainstalována. Napájecí kabel smí být nahrazen pouze servisním technikem nebo technikem s rovnocennou kvalifikací.

1.3 Doporučení

Při každém použití trouby napomůže minimální čištění udržet troubu v dokonalé čistotě.

Nevykládejte stěny trouby hliníkovou fólií nebo jinou ochranou dostupnou ve specializovaných prodejnách.

U hliníkové fólie nebo jakékoliv jiné ochrany hrozí při přímém kontaktu s horkým smaltem riziko tavení a poškození vnitřního smaltu. Aby se zabránilo nadměrnému znečištění trouby a výsledným silným kouřovým zápachům, doporučujeme nepoužívat troubu při velmi vysokých teplotách. Je lepší prodloužit dobu pečení a mírně snížit teplotu.

Vedle příslušenství dodávaného s troubou doporučujeme používat pouze nádobí a pečicí formy odolné proti velmi vysokým teplotám.

1.4 Instalace

Výrobci nemají žádnou povinnost provádět instalaci. Pokud je požadována pomoc výrobce k nápravě škod způsobených nesprávnou instalací, na takovou pomoc se nevztahuje záruka. Je nutno dodržet pokyny pro instalaci určené pro odborně vyškolené pracovníky. Nesprávná instalace může způsobit újmu nebo zranění na osobách, zvířatech nebo věcech. Výrobce nemůže být za takové škody nebo zranění zodpovědný.

Trouba může být umístěna ve výšce ve sloupci nebo pod pracovní deskou. Před upevněním je nutné zajistit dobré větrání v prostoru pro troubu, které umožní řádnou cirkulaci čerstvého vzduchu potřebného pro chlazení a ochranu vnitřních částí. Na základě typu upevnění vytvořte otvory popsané na poslední straně.

1.5 Odpadové hospodářství a ochrana životního prostředí

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). OEEZ obsahují jak znečišťující látky (které mohou mít negativní vliv na životní prostředí), tak i základní prvky (které mohou být znovu použity). Je důležité, aby OEEZ podstoupily zvláštní zacházení pro správné odstranění a likvidaci znečišťujících látek a obnovení všech materiálů. Jednotlivci mohou hrát významnou roli při ochraně životního prostředí před OEEZ; je nutné dodržovat některá základní pravidla:

• S odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem;
• OEEZ by měly být odvezeny do speciálních sběrných dvorů spravovaných místním úřadem nebo registrovanou společností.

V mnoha zemích může být k dispozici vyzvednutí velkých OEEZ u zákazníka. Když koupíte nový spotřebič, můžete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič za každý nový prodaný spotřebič, pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejnými funkcemi, jaké má nově zakoupený spotřebič.

Šetrnost a ohleduplnost k životnímu prostředí: Kdykoli je to možné, vyhněte se předehřátí trouby a vždy se ji snažte naplnit. Otevírejte dvířka trouby co možná nejméně často, protože při každém otevření uniká teplo z dutiny. Pro významnou úsporu energie vypněte troubu 5 až 10 minut před plánovaným koncem doby pečení a využijte zbytkové teplo, které trouba nadále generuje. Udržujte těsnění v čistotě a v pořádku, aby nedocházelo k únikům tepla z trouby. Máte-li hodinový tarif, program „zpožděné pečení“ usnadňuje úsporu energie přesunutím doby vaření na dobu s nižší sazbou.

1.6 Prohlášení o shodě

• Umístěním značky CE na tento výrobek potvrzujeme shodu se všemi příslušnými evropskými požadavky na bezpečnost, ochranu zdraví a životního prostředí, které jsou stanovené v právních předpisech platných pro tento výrobek. Společnost Candy Hoover Group Srl tímto prohlašuje, že rádiová zařízení jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.candy-group.com.

2. Popis výrobku

2.1 Přehled

1. Ovládací panel
2. Polohy polic

(podélný drátěný rošt, je-li součástí dodávky)

1. Kovový rošt
2. Odkapávací plech
3. Ventilátor (za ocelovou deskou)
4. Dvířka trouby

2.2 Příslušenství

1 Kovový rošt

Drží pečicí plechy a talíře.

2 Odkapávací plech

Shromažďuje zbytky, které odkapávají během pečení potravin na roštech.

3 LED osvětlení

Je to systém osvětlení, který nahrazuje klasické žárovky. 14 LED (u nepyrolytických modelů) nebo 10 vysokovýkonných LED (u pyrolytických modelů) je integrováno ve dvířkách trouby. Tyto nabízejí kvalitní osvětlení, umožňující jasné zobrazení vnitřku trouby bez oslnění na všech úrovních.

Výhody:

Tento systém nabízí výjimečné osvětlení vnitřku trouby, má delší životnost než klasické žárovky, snadnější údržbu a zejména šetří energii.

• Optimální pohled - Dlouhá životnost
• Velmi nízká spotřeba energie, -95% ve srovnání s klasickými žárovkami.

4 Postranní drátěné mřížky

Jsou umístěny na obou stranách dutiny trouby.

Drží kovové mřížky a odkapávací misky.

2.3 První použití

Před prvním použitím troubu vyčistěte. Otřete vnější povrchy vlhkým měkkým hadříkem. Umyjte všechno příslušenství a vytřete vnitřek trouby roztokem horké vody a mycí kapaliny. Nastavte prázdnou troubu na maximální teplotu a ponechte ji zapnutou zhruba po dobu 1 hodiny. To odstraní veškerý zápach novoty.

3. Použití trouby

3.1 Popis displeje

ZAPNUTÍ/VYP ① → Pomocí tohoto tlačítka se trouba zapíná a vypíná.

Pokud je trouba vypnutá, na displeji se zobrazují hodiny.

Pokud není trouba aktivní, všechny funkce jsou dostupné, kromě doby vaření a konce vaření.

Pokud nejsou hodiny nastaveny, trouba nepracuje: displej bliká, zobrazuje „12:00“ a jediná funkční klávesa je Extra.

Pomocí klávesy Extra lze nastavit následující funkce:

FUNKCE JA	DEAHKROUZVATTO	DELÁ PROČ JE TO POTRBE	BA
DOBA PEÇENİ	Pozn.: mûze BYT nastavena pouze s aktivnim programem pečeni. Stisknéte dvakrát klávesu EXTRA a nastavte dobu pomoci klaves, "+a"..."Potom ji potvr'de stisknutim tlacitka,"SELECT". Na displeje se zobrazi ,00:00", pakud nebyla zadāna zădná doba pečeni, jinak se bude zobrazovatzbvy ajcidoba.	•Chcete-li upravit pečeni préd nastavenym Časem, stisknéte dvakrát EXTRA a upravte dobu pečeni podle potřeby pomoci klaves, "<a"."Potom stisknéte jestě Jednou „SELECT".•Chcete-li dobu pečeni zrušit, nastveptide na „00:00".	Když program pečeni skonči, trouba se vypne a na displeji se zobraź,END"(konec) (ikona programu pečeni zustane svítit), dokud nebude stisknuto jakiné funkćni tlacitko, yvpínač. Po skončeni programu pečeni se rozezní zvukovávýstraha.	Po skončeni aby pečeni se trouba automaticky vypne a po několik sekund bude zinit zvukovávýstraha.
KONEC PEÇENİ	Pozn.: mûze BYT nastavena pouze s aktivnim pečeni. Několíkrát stisknéte tlacitko EXTRA, dokud se nerozsviti ikona, nastavte konec doby pečeni pomoci klaves, "<a" "a" "a" potvr'de stisknutim klávesy,"SELECT". Několíkrát stisknéte tlacitko EXTRA, dokud se nerozsviti ikona, nastavte konec doby pečeni pomoci klaves, "<a" "a" potvr'de stisknutimklávesy, SELECT". Doba pečeni je vypočtena automaticity.	Chcete-li změnit konec pečeni préd nastavenym Časem, několíkrát stisknéte tlacitko EXTRA, dokud se nerozsviti ikona, nastavte požadovaný konec doby pečeni pomoci klaves, "<a" "a" potvr'de stisknutim klávesy, SELECT". Chcete-li konec doby pečeni zrušit, nastaveptide na „00:00".	Když program pečeni skonči, trouba se vypne a na displeji se zobraź,END"(konec) (ikona programu pečeni zustane svítit), dokud nebude stisknuto jakiné funkćni tlacitko, yvpínač. Po diskončeni programu pečeni se rozezní zvukovávýstraha.	•Tato funkce se používa k pečeni,ktere mûže BYT naplánovánodρredu. •Pokud je nastaven program pečeni, bude ztracen po stisknutkólvery,F". •Pokud je nastaveno odložené pečeni, trouba se vypne a na displeji se zobraź aktuálnycas. Ikony programu pečeni,ddy pečeni a konce pečeni budou pritomsvitit. •Pokud je nastaven program pečeni, stisknutim klaves, "<a" "múžete zobrazit a upravit nastavené parametry: pri prvním dotyku se zobrázi provozní teplota, zatímo pri druhém dotyku budete moci tutoteplotuupravit.
ČASOVAC	•Na displeje se zobrázi ,00:00", pakud neby nadán zădný Čas, nebo zbyv ajci doba, pakud již byl Ās zadan. Několíkrát stisknéte tlacitko EXTRA, dokud se nerozsviti ikona, nastavte dobu pomoci klaves, "<a" "a" potvr'de stisknutimklávesy, SELECT".	•Chcete-li změnit Časovač, stisknétenékoličrát tlacVESExtra, než se rozsviti ikona, upravtedobupečeni podle potřeby pomoci klaves, "<a" "a" potvr'de stisknutimklávesy, SELECT".	•Tato funkce aktivuje vystruhá, která zni po dobu několika sekund po uplynuti nastavené doby (tato funkce nevpína trobu). Múžetenastvit	•Časovač funguje bez ohledu na to,zdaje troubazapnuta.
NASTAVENI HODIN	•Při prvnín zapnutí se displeje rozsviti a zobrázi ,12:00".•Chcete-li upravit Čas, několíkrát stisknéte tlacitko EXTRA, dokud se nerozsviti ikona, na následné klávesou, "<a" nebo,">aktivujte tout funkci: na displeje se zobrazviti ikona, nastavte Ās pomoci klaves, "<a" "a" potvr'de stisknutimklávesy, SELECT".		•Umožnjuje nastavit Čas, který se zobrazuju na displeji.	•Vystraha funguje bez ohledu na to,zdaje troubazapnuta.
BEZPEČNOST DÉTI	•Několíkrát stisknéte tlacitko EXTRA, dokud se nerozsviti ikona, na následné klávesou, "<a" nebo,">aktivujte tout funkci: na displeje se zobrazí ON (zapnuto); potvr'de stisknutimklávesy SELECT.	•Několíkrát stisknéte tlacitko EXTRA, dokud se nerozsviti ikona, na následné klávesou, "<a" deaktivujte tout funkci: na displeje se zobrazí OFF (vypnuto); potvr'de stisknutimklávesy SELECT.	•Pokud je funkce aktivi, k jeji deaktivaci lze použit pouze tlacitko „Extra“ a tlacitko „On/Off“ (vypínač).	•Tato funkce je uzitečné v domech, ve kterych jsou déti.

WiFi (závisí na modelu trouby) → Stisknutí tlačítka „Extra“ na displeji časovače umožňuje otevření nabídky Wi-Fi. V nabídce Wi-Fi můžete stisknutím tlačítek „< >“ vybrat:

• Off (Vypnuto): Wi-Fi je vypnuto; troubu nelze ovládat prostřednictvím aplikace.
• On (Zapnuto): Wi-Fi je zapnuto a troubu lze ovládat pouze prostřednictvím aplikace. Znamená to, že funkce pečení, recepty a teplotu není možné volit z displeje. Dostupné je pouze nabídka Wi-Fi po stisknutí tlačítka "Extra". Troubu můžete vypnout vypínačem, ale nemůžete ji znovu zapnout prostřednictvím displeje, pouze prostřednictvím aplikace.
• Reset: Toto nastavení se používá k registraci trouby při prvním připojení k vaší síti Wi-Fi a k resetování aktuálního připojení Wi-Fi a umožnění nové registrace. Jakmile je nastavení zvoleno, spotřebič vám poskytne 5 minut na dokončení procesu registrace. Během tohoto procesu nejsou funkce pečení, recepty a nastavení teploty dostupné z displeje. Dostupné je pouze nabídka Wi-Fi po stisknutí tlačítka „Extra". Troubu můžete vypnout vypínačem, ale nemůžete ji znovu zapnout prostřednictvím displeje, pouze prostřednictvím aplikace. Chcete-li opustit proces registrace/resetování prostřednictvím displeje, stiskněte tlačítko „Extra" a potom pomocí tlačítek „< >" vyberte volbu „Off" (Vypnuto). Po pěti minutách spotřebič automaticky opustí proces registrace/resetování.
• Read (Číst): trouba odesílá svůj stav do aplikace, ale nemůže být ovládána na dálku. Aby to bylo možné, je nutné troubu nejdříve zaregistrovat.

Pokud není Wi-Fi konfigurováno, je možné vybírat pouze mezi možnostmi off (vypnuto) a reset. Po připojení trouby k Wi-Fi je výchozí doba pečení 5 hodin, nicméně uživatel ji může změnit.

Registrace Wi-Fi:

Chcete-li registrovat spotřebič pro Wi-Fi, tiskněte tlačítko „Extra" na displeji, dokud se nerozsvítí ikona Wi-Fi, a potom vyberte volbu „Reset" stisknutím kláves < > . Potom je nutné postupovat podle pokynů aplikace. Jakmile je nastavení zvoleno, spotřebič vám poskytne 5 minut na dokončení procesu registrace.

Ikona Wi-Fi

• Ikona nesvítí: Wi-Fi je vypnuto.
• Ikona bliká v intervalech 1 sekundy: trouba je přístupná pro vaši síť Wi-Fi a lze ji zaregistrovat. Pokud nebyla registrace úspěšná, ikona Wi-Fi po 5 minutách zhasne.
• Ikona trvale svítí: trouba je připojena k vašemu směrovači Wi-Fi.
• Ikona se začne na 3 sekundy rozsvěcet a na 1 sekundu zhasínat: trouba se pokouší připojit k vašemu směrovači Wi-Fi.
• Ikona se začne na 1 sekundu rozsvěcet a na 3 sekundy zhasínat: trouba je v režimu pouze pro čtení.

CANDY SIMPLY-FI:

Pro podrobnější informace o způsobu připojení vašeho simply-Fi spotřebiče a způsobu použití nejlepším způsobem navštivte stránku http://www.candysimplify.com nebo navštivte příslušnou webstránku zákaznického servisu simply-Fi http://simplyfiservice.candy-hoover.com

NASTAVENÍ JAZYKA Jazyk můžete nastavit, když je trouba vypnuta stisknutím tlačítek Extra a Select současně a na dobu 3". Aktuální jazyk se zobrazí na displeji a můžete jej změnit stisknutím kláves „<“ nebo „>“ a potvrdit stisknutím tlačítka SELECT. Dostupné jazyky jsou: italština, angličtina, francouzština a němčina.

SELECT → Všechny volby musí být potvrzeny. Pokud nebude volba potvrzena do 15 sekund, bude zrušena. V případě jiné nabídky bude jakákoli nepotvrzená volba

ztracena.

IKONA „HOT“ → Pokud je po dokončení programu pečení nebo po vypnutí trouby trouba stále žhavá, na displeji se bude střídavě zobrazovat aktuální čas a nápis „HOT“ (ŽHAVÉ) v intervalech 3".

Parametry Wi-Fi a informace o produktu pro zařízení v síti

Technologie	Wi-Fi
Norma	IEEE 802.11b/g/n
Frekvenčné pásmo(-a) [MHz]	2412÷2484
Maximálné výk on [mW]	41.4

Informace o produktu pro zařizení v sítì
Spotřeba energia produktu v sítovém pohotovostním režimu, pokud jsou prípojeny všechny porty kabelové sítě a všechny porty bezdrátové sítě jsou aktivovány	2,0 W
Jak aktivovat port bezdrátové sítě:	Pokud ikona Wi-Fi svítí nebo blíká, modul Wi-Fi je zapnutý. Pokud je trouba již zaregistrována: stisknéte na displeojičasovače „Extra“ a vyberte nabídku Wi-Fi, poté stisknéte tlacítka „<>“, vyberte možnost „On“ (Zapnuto) a stisknétetlačitkovýbru. Pokudnení trouba zaregistrována:postupujte podle poujte podle poujnepreregistraci.
Jak deaktivovat port bezdrátové sítě:	Pokud ikona Wi-Fi nesvití, modul Wi-Fi je vypnutý. Pro vypnutí Wi-Fi stisknéte na displeojičasovače „Extra“ a vyberte nabídku Wi-Fi, poté stisknéte tlacítka „<>“, vyberte možnost „Off“ (Vypnuto) a stisknétetlačitkovýbru.

3.2 Režimy vaření

Voličfunkc	T°Cvýchozí	T°Cozmezi	Funkce (Závisi na modelu trouby)
			SVETLO: Zapne světlo v troubě.
	40	40 ÷ 40	ROZMRAZOVIĆ: Je-li volić nastaven do títo polohy. Ventilatódmychá vzduch o pokojové teplotě kolem zmrzlého tokru mpu a tak jej za několik minut Rozmrazíbez toho, aby se jakkolizměnil obsah proteinů v tokru mu.
	180	50 ÷ 240	VICEUROVNOVÉ: Dopuručujeme použivat tutometodu pro drúbež, těstoviny, ryby a zeleninu. Teplo proníká do tokru mlepe a zkrátí se také doba pečeni a předehřevu. Mûžete pěct rúzné tokrymázrovene stejnoupřípravou nebo bez přípravy v Jedné nebo více pozicích. Tato metodapečěnížajístů rovnámou distribuciteplaa zbrañujesmísení vūní. Pří současném pečeni více tokru mùnastve o deset minut delsí dobu.
	210	50 ÷ 240
*	220 50 ÷ 280	KONVENČNÍ: Používaji se současně horní i dolní topné tělesa. Předehrívejte troubu po dobu zhruba deseti minut. Tato metoda je ideánlí pro jakékoli tradichí pečeni. Pro přípravu Červénoho masa, hoveží pečeni, jehněćí kýty, zveřiny, chleba, tokru mù ve fólii (papillotes), listového těsta. Umistěte tokru a jeho nádobu na rostudo střední polohy.
	210	50 ÷ 230	SPODNÍ OHřEV + VENTILÁTOR: Spodní topné těleso se používa spolu s ventilátorem dmychajícím vzduch uvnitř trouby. Tato metoda je ideánlí pro štavnaté ovocné koláče, dortíky, quiche a paštíky. Zbrañuje vysoušení tokru mpu a podporuje kvašení v dortech, chlebovém těstu a jiných tokrmech pečeních zespodu. Umistěte rost do dolní polohy.
*	200	150 ÷ 220	GRIL + VENTILÁTOR: používejteturbo-grilsezavěnými dvířky. Horní topné těleso se používa spolu s ventilátorem dmychajícím vzduch uvnitř trouby. Předehrěv je nezbytný u tmavích mas, ale nikoli u bǐchych mas. Ideánlí pro pečeni tokru mù ve kětě tloustce, celényk u je pečeni věpřové, drúbež atd. Umistěte tokru určeny ke grilování prímo do středu rostu ve střední poloze. Zasuţepodrost odkapávacíplech prozachycení stám. Zajistěte, aby nebylpakrpřílišblíko u grilu. V polovině pečeni tokru obratte.
	L3	L1 ÷ L5	GRIL: používejte gril se zavěnými dvířky. Horní topné těleso se používa samostatné a múžeteupravovatteplotu. Rozžhavení těles do ruda vyžaduje pět minut předehrívání. Üspěch je zarůcen pro grilly, kebaby a tokru mskkou. Bílá masa se umistúji dále od grilu; doba pečeni je delsí, ale maso bude chutnéjsí. Tmachá masa a rybí filety múžetePokládatnaroštnadokapávací plech. Trouba mádvěpolohy grilu: Gril: 2140 WBarbecue:3340W
	210 50 ÷ 230	SPODNÍ OHřEV: Použiti spodniho ohřevneho tělesa. Ideálni k pečeni všech moučniků. Použijte pro dorty, slane kolače a k věkere prípravě, ktera vyžaduje vyšsiteploty zespodu.

• Testováno v souladu s normou EN 60350-1 pro účely prohlášení o spotřebě energie a energetické třídy.

4. Čištění a údržba trouby

4.1 Obecné poznámky k čištění

Životnost spotřebiče můžete prodloužit prostřednictvím pravidelného čištění. Před prováděním ručního čištění počkejte, až trouba vychladne. Nikdy nepoužívejte při čištění brusné mycí prostředky, drátěnku nebo ostré předměty. Předejdete tak neopravitelnému poškození smaltovaných dílů. Používejte pouze mycí prostředky na bázi vody, mýdla nebo bělidla (savé).

SKLENĚNÉ DÍLY

Doporučuje se čistit skleněné okno savou kuchyňskou utěrkou po každém použití trouby. Chcete-li odstranit odolnější skvrny, můžete použít dobře vyždímanou houbu napuštěnou mycím prostředkem a poté opláchnout vodou.

TĚSNĚNÍ OKNA TROUBY

Je-li těsnění znečištěné, můžete jej vyčistit mírně navlhčenou houbičkou.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Příslušenství vyčistěte před opláchnutím a osušením mokrou mýdlovou houbičkou: vyvarujte se použití abrazivních mycích prostředků.

ODKAPÁVACÍ PLECH

Po použití grilu vyjměte plech z trouby. Nalijte na plech horký tuk a umyjte jej v horké vodě pomocí houbičky a prostředku na mytí nádobí.

Pokud stále ulpívají mastné skvrny, ponořte plech do vody a mycího prostředku. Alternativně můžete plech umýt v myčce na nádobí nebo použít komerční saponát na trouby. Nikdy nedávejte znečištěný plech zpět do trouby.

4.2 Samočištění trouby pomocí katalytické vložky

Speciální samočisticí panely

jsou k dostání jako samostatný doplněk pro všechny modely. Pokud je vložíte, troubu není nutné čistit ručně.

Tuk, který se během pečení hromadí po stranách, je eliminován mikroporézním povrchem, který mění tuk katalyzou a mění jej na plyn.

Nadměrné stříkance tuku může i přesto zablokovat póry a proto bránit samočištění. Samočisticí kapacitu je možné obnovit zapnutím prázdné trouby na přibližně 10-20 minut při maximální teplotě.

Nepoužívejte drsné prostředky, kovovou čisticí houbu, ostré předměty, drsné látky nebo chemické produkty, které mohou trvale poškodit katalytický povrch. Na pečení tukových jídel je vhodné použít hluboké plechy a vložit nádobu pod gril pro zachycení přebytečného tuku.

Pokud jsou stěny trouby pokryté hrubou vrstvou tuku, která znemožňuje práci katalytického čištění, odstraňte nadbytečný tuk jemným hadříkem nebo houbou namočenou v horké vodě. Povrch musí být porézní pro efektivní samočištění.

Poznámka: Všechny katalytické povrchy, které jsou k dostání v

prodejnách, mají provozní životnost přibližně 300 hodin. Poté je nutné je vyměnit.

DEMONTÁŽ A ČIŠTĚNÍ DRÁTĚNÝCH DRŽÁKŮ

1- Vyjměte drátěné držáky tak, že za ně zatahnete ve směru šipek (viz níže). 2- Abyste drátěné držáky očistili, buď je vložte do myčky na nádobí, nebo použijte vlhkou houbu a zajistěte, aby byly následně osušeny. 3- Po procesu čištění nainstalujte drátěné držáky v opačném pořadí.

DEMONTÁŽ OKNA TROUBY

1. Otevřete čelní okno.
2. Otevřete svorky krytu závěsu na pravé a levé straně čelního okna stažením směrem dolů.
3. Vraťte okno zpět provedením předchozího postupu v opačném pořadí kroků.

DEMONTÁŽ A ČIŠTĚNÍ SKLENĚNÝCH DVIŘEK

1. Otevřete dvířka trouby. 2.3.4. Zajistěte závěsy, vyšroubujte šrouby a demontujte horní kovový kryt vytažením směrem nahoru. 5.6. Vyjměte opatrně sklo ze dvířek trouby (Pozn.: u pyrolytických trub vyjměte také druhé a třetí sklo (jsou-li osazena)).
2. Na konci čištění nebo výměny díly znovu sestavte provedením kroků v opačném pořadí. U všech skel musí být čitelný znak „Pyro" umístěný na levé straně dvířek poblíž levého bočního závěsu. Tak bude natištěný štítek prvního skla uvnitř dvířek.

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4.

5. Řešení potíží

5.1 Často kladené otázky

PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA REŠENÍ
Trouba se nezahřívá	Hodiny nejsou nastaveny
Trouba se nezahřívá	Dětský zámek je aktivné
Trouba se nezahřívá	Funkce pečeni a teplota nebyly nastaveny
Žádná reakce dotykového uživotelského Rozhraní	Párne nebo kondenzace na panelu uživotelského Rozhraní
	Vycistěte panel uživotelského Rozhraní hadříkem z mikrovlákna odstraťte kondenzát

Výrobce neodpovídá za tiskové chyby v návodu. Vyhrazujeme si právo na změny spotřebiče podle potřeby, včetně údajů spotřeby, bez vlivu na bezpečnost nebo funkci.