FCE 848 VX WFE - встраиваемая духовка CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая духовка
Марка	Candy
Модель	FCE 848 VX WFE
Напряжение питания	220-240 В
Кабель питания	H05V2V2-F
Освещение	LED (14 светодиодов не-пиролиз / 10 светодиодов пиролиз)
Wi-Fi	Да, IEEE 802.11b/g/n, диапазон 2412-2484 МГц
Режимы приготовления	Конвекция (принудительная), Естественная конвекция, Нижний нагреватель + вентилятор, Гриль + вентилятор, Гриль, Нижний нагреватель, Разморозка
Максимальная температура	Не указана (используйте макс. температуру для предварительного нагрева)
Вместимость	Не указана
Количество уровней	Несколько (боковые решетки)
В комплекте	Металлическая решетка, Противень
Тип очистки	Каталитическая (самоочищающиеся панели опционально)
Защита от детей	Да (блокировка кнопок)
Функция таймера	Да, с сигналом
Функция отсрочки старта	Да, через программирование окончания приготовления
Панель управления	Электронный дисплей с кнопками
Съемная дверца	Да, со снятием стекол
Степень защиты	Не указана
Потребление в режиме ожидания сети	2,0 Вт
Стандарты	Директива 2014/53/ЕС (радиооборудование)

Часто задаваемые вопросы - FCE 848 VX WFE CANDY

Как установить время на духовке Candy FCE 848 VX WFE?

Нажмите и удерживайте кнопку EXTRA, пока не загорится индикатор, затем используйте кнопки '<' и '>' для изменения времени. Подтвердите SELECT.

Что делать, если на стекле духовки образуется конденсат?

Конденсат — это нормально. Чтобы уменьшить его, подождите 10–15 минут после включения духовки перед закладкой продуктов. Конденсат исчезнет после достижения температуры приготовления.

Как активировать защиту от детей?

Нажмите и удерживайте кнопку EXTRA, затем нажимайте '<' или '>', пока не отобразится 'ON'. Подтвердите SELECT. Активными остаются только кнопки EXTRA и ON/OFF.

Как очистить каталитические панели?

Используйте горячую воду и губку. Никогда не используйте скребок или химические средства. При избыточном жире нагрейте пустую духовку до максимальной температуры на 10–20 минут.

Как подключить духовку к Wi-Fi?

Нажимайте EXTRA, пока не загорится значок Wi-Fi, выберите 'RESET' с помощью кнопок '<' и '>', затем завершите регистрацию в приложении в течение 5 минут.

Духовка не нагревается, что проверить?

Проверьте, установлены ли часы, отключена ли защита от детей и правильны ли параметры приготовления. Обратитесь к разделу устранения неисправностей в инструкции.

Как использовать функцию таймера?

Нажмите и удерживайте EXTRA, затем используйте '<' и '>' для установки продолжительности (00:00–23:59). Подтвердите SELECT. По окончании раздастся сигнал. Эта функция не выключает духовку.

Можно ли снять дверцу для очистки стекол?

Да. Откройте дверцу, откройте зажимы петель, нажав их вниз, затем снимите дверцу. Для стекол снимите верхнюю металлическую крышку после откручивания винтов. Следуйте схемам в инструкции.

Какие режимы приготовления доступны?

Режимы включают: конвекция (принудительная), естественная конвекция, нижний нагреватель + вентилятор, гриль + вентилятор, гриль, нижний нагреватель и разморозка. У каждого режима есть температура по умолчанию и конкретный диапазон.

Что делать, если сенсорный экран не реагирует?

Протрите экран микрофибровой тканью, чтобы удалить конденсат или загрязнения. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FCE 848 VX WFE CANDY

• TP TC004/2011 «O COOTBETCTBUN HN3KOBOJLTHOro O6OpyIDOBAHINRA
  TP TC 020/2011 «Делегу математICALа COBmecTb TeHnueckx cpeIcTB»
  Иделеге сретиюв в ораге по сретиюк榴п рождук榴 и услг «POCTECT-MOCKBA», Г.МоскВa.
  Коршю сретиюкata cootbetctbna Bbl можete почнь в магашие, гд пнобеталя товар пл, напсав зацpos на
  Делегу роннун почу [e-mail].

2.Описане n3дeлия

2.1 O6uŋ o63op

1. Panaelb ynpablenen
2. PacnoLoXeHne peWeTOK - HappaBraIoux (nonepueHna npoBOIoUHna peWeTka,ecn BxOHT B KOMJIeKT)
3. Metalinecka peweTka dny rpnla
   4.Подондястеканяkanelb
4. BeHTnlaTOp (3a CtaIbHo nlaCTnHO)
   6.Девра пeuи

2.2 DOnonHnteIbHbIe npHaIeXHOCTN

1 MetaJInecka peWeTka Ira rpnJr

UdepKnBaeT npotNBn DnA BbIneuN TapeJIKN.

2 POnDOnIaCTeKaHnaKaneJIb

Co6npaet KaIIN, cTeKaIOUne BO BpeM npiroTOBLeHna HrnpIe.

3 Led vision

B DuyxOBKe BMeCTO O6bHOn JAmNoCHn HakaJIbHaHn IcNoIb3yETcBcTeODNoHnA CnCTeMa OCBeUeHn. B DBePcy DuyxOBKn BCTpoEHO14 CBeTOnIOoB (Jnla MoJeNei 6e3 CnCTeMbI NpOJIInTuYeCKo OChCTkn) nII 10 MoUhBix CBeToNDIOoB (Jnla MoJeNei CnCTeMoN NpOJIInTuYeCKo OChCTkn). 3TO ObecneuINBaet BNYTpN DuyxOBKn BblCOKOKaYeCTBeHHoe OCBeUeHn EbeHn EbeBIM CBETOM 6e3 TeHeN OT NOLOK.

PpeMmUyecTbA:

DaHnA cnCTema, KpOme TOrO, YTo OHa oBeCneuNbAeT npeBOxCoAnHoe OCBeSeHne BHyTpN dYXOBKn, NMeet 60lee nnTeBnBn CpOK cLyKbI, Yem obyHnA lamnoUcKa HaKaJIbNAHnN I Notpe6JareT ropa3do MeHbWe 3JeKtpOnHeprn.

-OnTmMaIbHoeOCBeUeHne
-BoIbwoI cpoK cyJx6bl
-OueHb Hn3Koe NoTppe6JIeHne 3JIeKtpo3Heprn (Ha 95% MeHbWe Yem O6bUHra JAMNoUka HAKaJIINBaHH)

• OffnoHTb Wi-Fi. Pn 3OM KOHTpoB dYXOBKn n3 npNoJxHnHa cMapTfoHe ToKe OTKIOUHTcR.
• On:Включпь Wi-Fi и уралене духовкови з пложеня на смарфоhe.Вданом ржиме Выбор Функши Готовки,peцentobи Temператыс паелдуховkn 6удET HeBO3MOжен.Мeho Wi-Fi Bbl3bIbaeTcЯ только кногков «Extra».При уралени по Wi-Fi duyxOBky можно ВыКЛIOЧть,НВключпь образно Кногков на паели Helbзя.ЗTO можно сделаТ только n3 пложеня.
• Reset: Данны пункпреданачен дя порво подкюочен К сети Wi-Fi илсбpopа т ekуших Habстpoek Дя HOBOО NOДКLOЧЕНЯ. Посlete нажатя полььотаелю дэется 5 мнут дя HOBOО NOДКLOчЕНЯ.В Т ecгше Дадного Времен Heьзя ИЗмeнт b Функци rOTOBK,peцentы IN Temперату с панелу ураловеля duxOBКо. MeHIO Wi-Fi Bbl3bIbaeTc TOLьКо KнОКо «Extra».. Pnу ураленno Ni Wi-Fi duxOBKY moxHo BblKlOuHTb, Ho BKlOuHTb obpaTHO KнОКо Ha naneHnl Heьзя.ЭTO можно сдelaT bToько ИЗ пиLOжени.Дя завршени habстpoи/сбpopа нажmite KнОКу «Extra», a 3aTeM кнОКамИ «<>» Bbl6epnte «Off». АльтepнATINHо nporpamma сama 3abepshIT NOДКLOчЕНe/c6poc chepe3 5 mInHyT.
  -ReBaKa nepeJaCT CBOE COCTOaHne B npIIOXeHne Ha CMapTfoHe, OHaKO He nO3BOJNTb ynpaBJIaTb cO6oI dNCTaHcUHOHNo. IJIy DnIcTaHcUHOHOrO ynpaBJIeHnA dYxOBKoI eE Heo6xoJIMo NOkIouHTb no Wi-Fi.

Ecn ciTb Wi-Fi He HacTpoeha, 6yDyT DocTyHbToIbKO nyHKtB «Off» n «Reset».

EcnnyxOBka noKIOueHa no Wi-Fi, cTaNapTHoe Bpemra roTOBKn coCTaBnre 5 yacob. Ondako nolb3OBAteIb MOKeT N3MeHnTb daHHoe 3NaueHne.

ПоdkлюунеWi-Fi:

Дя подклоченя духовки K Wi-Fi нахимаite кнонку «Extra» До tex nop, noka на диспjee He noявntся Иndикатop Wi-Fi. 3aTe m KhonkaMu «<>» Вьберпte «Reset». 3aTe m Heo6xodmo NOdkluytbcra K dYxOBke B npiloxeHn Ha cMapTfoHe. Пocle нахотя пььзоватю дeТсЯ 5 MInHyT Дя HOBOrO NOdkloucheHnia.

HdNkaTopWi-Fi

• He ropnt: Wi-Fi oTKlioueH.
• Muraet 1 c BkI - 1 c OTKJI: dYxOBka haIa ceTb Wi-Fi n roTOBa K noDknOueHIO. EcII nonblTKaNodknOueHnra3aBepwnTcra Heydauei, Hndnkatop Wi-Fi norachet uepe3 5 MNHT.
• Topnt:Духовka поdkluона К Марштузатopy Wi-Fi.
• Muraet 3 c BkI - 1 c OTkn:Духовka nbItaETcnoДКLOUHTbcr K MapspTyntaTopy Wi-Fi.
• MɪraeT 1 c Bkʌ - 3 c OTKʌ: ἀχοVBka B pεχίMe TɔljbKO πēpeДaʊn ἀʌHbIx

CANDY SIMPLY-Fl:

Iy noIyueHn 60lee noIpo6Ho nHOpMaun O ToM, KAK IOKJIIOHTb BaW 6bITOBn np6op simply-Fi N KAK EFO IcNOJIb3OBATb MaKcmaJbHO eFKeTINBHO, nepeIaTe Ha caNT

http://www.candysimplyfi.com INIINIOCEITb CNEUANINHOBnCBHn cepBnCHn caT simply-Fi

http://simplyfiservice.candy-hoover.com

BbI6OPa3bikaKMOxHO BbI6paTb OndHOBpeMeHHbIM HaKaTneM KHOJOK «Extra»И«Select» B TeueHne 3cekyHdHa BbIKNoeHHoДyXOBke.Ha DnCnJIee NOBHTc3aDaHHbIЯ3blK.Ero MoxHo N3MeHtB HaxaTneM KHOJOK «<» ИIn «>» C nocLeDyUOuM NoDTBePjKeDeHneM HOBOrO Ra3bIka KHOJKOJ «SELECT».ДocTyNbIe Ra3blK: nTaJIbHcKn, aHrlnckn,ФpaHcy3cKnИ HeMeuzKn.

SELECT 6bIe BbIbpaHbIe 3HaueHnH Heo6xoJMo

noTBeRJaT daHNoi KhoNkO. EcIi noTBeRJaHne He 6yTeCJeHaHO B TeueHne 15 ceKHyD,
n3MeHne 6yTe aHHynipoBaHo. Ppi nepexoJe B dpyroe eoMeHIO BCE He npoTBeRJaEHHbIe HacToPoiKn
aHHynpUOTc.

HDAKATOP «HOT» → После завершени nporpaMMbl roTOBkn nIN OTKIIOUeHn AYXOBKn,doTex nop noka OHa He octbila,Ha dincnilee c nHTepBaIOM 3 cekyndi6ydtnoaBnTbcra HDAKATOp «HOT» (TOPRAO).

NapametpbWi-Fi nHΦopmaun o npnbope IJn noKIOUaEMbIX K cTeu yctpoiCTB

Текhal阳县	Wi-Fi
Стондагт	IEEE 802.11b/g/n
Полosa частот [MГц]	2412÷2484
Мakсимальnamошноctь [MBт]	41.4

Информация о降临е对外开放 поKenn�аимы К сети устroduстВ
ПOTranceоблимая мошност рincьбога в рекиме ожаденя сети, сени вescльемы провodни сети поKenn�аимы вescльдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳псь:	2,0 Вт
Актувация пота升降овODни сети:	Еслы 3начок Wi-Fi升降чен ил мигает, то мodyль Wi-Fi升降вован.Еслы neчь уже поKennоча: нajхмITE «Extra» на диспee таймера и vyберпente Menю Wi-Fi, заlem нажмITE кнорки «<>», vyберпITE«On»инajхмITE кноркувбора. Еслы neчь не升降чena: подentre поцededур поKennоча.
ОTKluоченie пота升降овODни сети:	Еслы 3начок Wi-Fi升降чен ил мигает, то мodyль Wi-Fi升降чen.Деля оTKluоченя Wi-Fi升降чere «Extra» на диспee таймера и vyберпente Menю Wi-Fi, заlem нажмITE кнорки «<>», vyберпITE«Off»инajхмITE кноркувбора.

Злем ent уразаленя	T°C стан.	T°C диац.	Функция (Завсum om MODElu dychobku)
			Лампа: Величес! Величес! Величес!
	40 40	÷ 40	РАзморжимBERWE: При установке ручатки в дадноюожения. Вернларов логотух с оружаяшейtemпера typоь в камеpe.Тakоч реким разморозкп постовлг мимимизраразын cбмаши. празуковларовни. MHОГУРОВ楚OBЕОП: ПИЗOTOB楚OBЕОП: Данны реким роговке ручатки в дадноюожения. Ддя ппць, рыбь, вдіпechука и овошей.Он обсячимаевлг лучшee пожн��овения Телла вглуь лpopукута, что постовлг уменшь врема разограва пллу? Пиши.В дадном реким можног ratовьт несялько вдьов пиши Одновретенho на радьх польх.При заим обсячимаевся равнорhoe pacpresiderенie телла и п dedохсан筏е роговлг от пereшшьань залихов. Тоговka пиши в дадном рекиме кас павино ддься на 10 минут дolyшe, чим В.stahdaprhom.
*	220 50	÷ 280	Традицно"HHЯ: Испльзуютс в crewни и Нжнинногаразели. Прeadварileлньй наровь камеры тreamуETПримерно 10 минут.Данны реким поалын похдит Ддя Традицноюнogи karрки в Вдіпechук: Ддя Бифштесов, ростбифов, бараньх похжел, дуч, xлоба, заоченип пишиВ фаль, вдіпechук похжел и пиши.Прodiaутпnomецот на сeredунHy Прotиьня, которь установлваот BCreedHeeNoLOXeHneBKMape..
	210 50	÷ 230	Нжнинннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн Нжнинннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн *
	200	150 ÷ 220	Гриль + BEHTNIAJTOP: Реким Тубогриla(rpllb+BEHTNIAJTOP) Должени Испльзовать с токлб по по захлгов лда вдяпом рекима работает Верхнинногаразели.Вернларов логотух вдьог. Прeadварileлньй наровь тreamуETДдя КрасHoro мяca,но_HE obязател Ддя Балоу.Ддяпсьим реким подхоитддя ratovskii.TOLCTBI Прodiaуковл-цelьных КUCKOB мяca,ппсьди T.I.ПрodiaутпомeшаOTо centry рашшь, котору установлваот BCreedHeeNoLOXeHneBKMape..
	L3	L1 ÷ L5	ПгИль: Реким роглел Должени Испльзовать с токлб по по захлгов лда вдяпом рекима работает В дадном реким радьхлг вдяпсьим роговaelы. С паели уралыrel�.Ддя радограва наровь лда ДOKраса тreamуET Примерно 5 минут.Данны реким подзанчehддя роглел, кебаи Вылочук с почуков.Балоу мясо реким endуETСТВITь NOДальше OT роглел. Вреля Г罗вки роглел STAVETчь STВЛшe,но Мэсо Stydeet сочес.Красhoe Мэсо и Фдile pblбу мочун Г罗впь на рашшte с установк CHIN3Y protindnB Ддя жира и сoka.Ддя роглел в духовke р徴уCMOTpegoDA рекима рботы: Гриль: 2140ВtБарбеку: 3340Вt
-	210	50 ÷ 230	Нжнинннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн Одnoхдит ддя Лобовь billyecku.Реким IncollьуETСТДя Вдіпechуппоров, Бисьг�ов, паштетов и дучоги, тreamуETпекуога сину.

3HeprnooTpe6IeHne HHeprTeuueckn KNaacc B COOTBeCTBnC EN 60350-1

4. Ounstka n yxod 3a peybio

4.1 O6uine 3ameuaHnno ounstke

Kn3HeHbI cIKI np60pa MoXHO yBeJIuHTb, ecNI peryIaRHO cIeIITb 3a erO uNcTOToI. IpeE hauAIOm OunchTK Neu BpyHyIO NOdoXdTe, Noka OHa OCTbIHeT. HNKoRG He NCNoB3yIte dIra OUnCTKn a6pa3NBhie pactBopntEL, MeaJIInueckne 5eTK INN OCTpIe PpeDMeTBI, NocKoIbKY 3TO npUBeDet K HeBOcctaHOBIMOMY NOpeKJeHNO 3MaJIInpoBaHHO pOKpbITnI. IJIra OUnCTKn NCNoB3yIte TOLbKO BODy, MblIO mMOUeCpeDCTBaHAnOpHoi OCHOBE (AMMnaK).

CTEKJIAHHbIE YACTN

CteKIO DBePcIpeKOMeHdyETcOuIaTb C NOMOUsbXopoUo NOrloaUoero BnaTy KxOHHO NOIOTeHa nocLe KaJIOrO NcPOJIb3OBaHnN Neu. IydaJeHnA CTOnKnx PtTeH MoKHO NcPOJIb3OBaTb r6Ky, npONITaHHyMOUoUIM CpeDCTBOM, XopoUo BblKaTuO, NocLe Yero CLeDuET Cmbl TnTHa BOIoN.

YILOTHHTENb DBEPUbI DXYOBOROUKKAΦA

B cIyuae 3aIrp3HeHn yIIOHTnTeI, ero TaKke MoKHOOuNCTnTb CJIeRka CMOeHHoI r6koi.

DONOHHTeJIbHbIE PUNHAJLEXHOCTU

OuHCTnTe DOnoJIHnTeIbHbIe PpHnAdJeKHOCTn BlaJXHOmMbIbHOr Iy6KO, nocLe Yero npOMoITe INx BOIOI N BbCyUHTe, n36eRa NCNoJIb3OBaHnA a6pa3NHBbIX MOUxN CpeIcTB.

ПОДДОН ДЛСТЕКАнгКАпель

Pocne nCnoB3OBaHnra rnpna n3BLeKeNTe POnDIOH n3 neu. CneTe ropayn Jnep B KOHTeHep n npomOte POnDOH B rOpaye BoDe c NOMoCbHO r6Kn MoOJero CpeDCTBa.

B cIyuae ecn Jn Hbte OCTKn BBecTn He ydaLoCb, 3AMOHTe NDoH B BOe C MOUUM CpeIcTBOM.

Takke Bbl MoKeTe BbIMbITb NODOH B NOCyDMOeHOM MaUNHe NIN BOCNoJIb3OBaTcBc MOHOUM CpeIcTBOM dIy Neeu, npeIcTabLeHHbIM B MaRa3HNax. HIKoIgA He CTabBe rpa3HbI NOJIOH O6paTHO B neyb.

4.2KataiHTuecka camoouuaouaeraDyXOBka

CneuNbIe naHei, NOKpbITbIe 3MaJIbIO C MNIKpOIpNcTOn CTpykTypo, npOdaBaEMbIe B KaueCTBe DOIOHnTeIbHO O6OpyIDOBaHn IaBCEX MoJeIe, OCBO6OJDAIoT OT HeO6xoIIMocTn OUnIaTb DxyOBky BpyHyIO.

JHn, ocedaioiHa cTeHKax dYXOBKn B npocece npiroTOBLeHna, paueeJIaeTcraMaIbIO nocpeDCTBOM kaTalNTueeckoTo npoceca OKncleHn npoe6pa3yETcB ra3oo6pa3Hoe BeueCTBO. 6pbizrnnjnpaMOry3akynopntb npbiN, TaKIM o6pa3OM, NOMEwATb camooUcTke. 3TO CBOYCTBO 3aunTHbIX naHeJe MoxHO BOCCTaHOBTb, HarpeBaN pcyTO dYXOBky B TeueHne 10-20 MInHT npn MaKcImaJIbHO TemepaType. He noIb3yIteCb abpa3NBbIMMoUOUMn CpeDCTBaMn, MoaJIkAMn 3 CTaJIbHO npOBOLOKN, OCTpbIMn PpeDMtAmN, JecTKmN r6kAmN, XmMueckmN BeueCTBaMn NIM MOUOMn CpeDCTBaMn, KOTOpBIE MOrT HeONpABIMo NOBpeDHT bMaJIb. PeKOMeHNdyETc TAKKe POJIb3OBAtbcra NocyDoC BblCOkIMN 6OpTKaAMN B Clyuae npiroTOBLeHn Oco6EHNO XnrhBix 6JIHO (JapKOro n T.D.), a npri JxapKe Ha rpiIe CneDuET nCNoB3OBaTB npotNBHe. Ecln n3-3a Oco6oRxo XapaKTEpa 3aqrA3HeHn, BblSepeuNCleHbIX MEP 6yDeT HeDOCTaTOUHO, peKOMeHNdyETc YdaJIITb Jxip npri NOMoUs MrgKoT KaHn NII r6kN, CMOueHHbIX ropye BoDo. NopNCtOCTb 3MaJIIN YBJIeTcR OCHOBHbIM yCNOBEm DnI oBeCneHn CamooUzauoJero 3ΦfekTa.

N.B PpimeeHHe: Bce camoouHaouneCnHei, HMeouneB npoJaKe, paccHTaHbI npn3ntbHo Ha 300 yacob pa6Otbl dYxOBKn. Nocle eToro cPoka naHei CJeDyET 3ameHnTb.

4.3 06cnyxmbaHne

Charne n ounckapeWeTkn

1. CHIMNTE IPOBOJIOHbIe peWetKN IOTaHb INX B HApRaBHeHN cTpeLOK (cM, HnJIe).
   2.Дя Oунstк npOBOLOuHbIX peWetOK nOmeTte INB NOcydOMoeHyIO MaunHy, IIN6O NcnoJb3yIe BIAJxHy IO r6ky C nocJeDyUoWe cyuKoN.
2. После очирки установпг поволочье peшетки в образноюдоватьhoectи.

ПОНБЛЕМА BOЗМОЖHAЯ ПИЧИНА PEШЕНЕ
Пechь не гpeет	Часы не настwoны	Ностrodu te часы
Пechь не г畴ет	Вклочени祛лоровka ot дeteи	Одночite祛лорову OT дeteи
Пechь не г畴ет	Функция рпиг罗тobлиения и Temпегатура не сыл заданы	Убетиесь в том уто в的一些 небхODимье настrodu кы Вылолены верно
Сеньсорный дисné не pearирует	На панел徳спеля попал пар по лондемат	Очирпь мінкофібравоь салфетку панел, утосы Уданы сюй кондэнсatura