CBG6402X - Kuchyňská digestoř CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná odsávačka par
Značka	Candy
Model	CBG6402X
Rozměry vestavby (Š x H)	490 x 250 mm
Minimální vzdálenost nad varnou deskou	65 - 75 cm
Průměr odtahového potrubí	150 mm
Počet rychlostí	3 (nízká, střední, vysoká)
Typ tukového filtru	Kovový filtr s nepřilnavým povrchem, čistitelný měsíčně
Aktivní uhlíkový filtr	Volitelný, vyměňovat ročně
Osvětlení	LED, 220 V max 2 W
Elektrické napájení	220-240 V ~, pojistka 3 A
Elektrická třída	Třída I, nutné uzemnění
Instalace	Vestavěná do závěsné skříňky nebo nástěnná
Údržba tukového filtru	Měsíční čištění běžným čisticím prostředkem
Výměna uhlíkového filtru	Alespoň jednou ročně
Výměna žárovky	Stejná LED (220 V max 2 W)
Bezpečnost	Bezpečnostní vzdálenost 65-75 cm, nouzové vypnutí není uvedeno
Použití	Pouze pro domácí použití, ne pro grily nebo rožně

Často kladené otázky - CBG6402X CANDY

Jaká je ideální vzdálenost mezi odsávačkou a varnou deskou?

Doporučená vzdálenost je 65 až 75 cm nad varnou plochou pro nejlepší sací účinek.

Jak čistit tukový filtr?

Čistěte tukový filtr každý měsíc běžným čisticím prostředkem a měkkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní houbu nebo tuhý kartáč.

Jak často je třeba vyměnit aktivní uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr je třeba vyměnit alespoň jednou ročně v závislosti na četnosti používání odsávačky.

Co dělat, když se světlo rozsvítí, ale ventilátor nefunguje?

To může znamenat, že je lopatka ventilátoru zaseknutá. Vypněte spotřebič a nechte jej opravit kvalifikovaným technikem.

Jak vyměnit LED žárovku?

Vypněte a odpojte spotřebič. Odstraňte kryt lampy odšroubováním 2 šroubů, poté odšroubujte LED žárovku a nahraďte ji stejnou žárovkou (220 V max 2 W).

Mohu použít odsávačku bez venkovního odvodu?

Ano, můžete použít odsávačku v režimu recirkulace instalací aktivního uhlíkového filtru k zachycení pachů.

Jaká jsou rizika, pokud není tukový filtr pravidelně čištěn?

Ucpaný tukový filtr může způsobit riziko požáru a snížit sací výkon.

Lze odsávačku instalovat nad plynový sporák?

Ano, ale vyhněte se přímému vaření na plameni a dodržujte bezpečnostní vzdálenost 65 až 75 cm.

Co dělat v případě silných vibrací?

Zkontrolujte, zda je jednotka správně zavěšena a konzola pevně upevněna. Pokud problém přetrvává, může být poškozena lopatka ventilátoru nebo motor. Kontaktujte kvalifikovaného technika.

Jak zlikvidovat odsávačku na konci životnosti?

Neodhazujte ji do domovního odpadu. Recyklujte ji ve schváleném sběrném středisku pro odpad z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ).

NÁVOD K OBSLUZE CBG6402X CANDY

p 11. j 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 1

Učelem tohoto námodu k obsslze je poskytnout vám všechny potřebné používáná a udržby spotřebače.

V zajmu správného a bezpečného provozu si pred instalaci a používáním spotřebie pozorně prěctěte tento námod k obsluze.

Digestor vyuzíva vysoce kvalitné materialály a má aerodynamické provedení. Je vybavena elektromotorem a radiálnim ventilátolem s vysokým vykonem a rovněž nabízí silné odsávací vykon, provoz s nízkou hluchnosti, nepřilnavy tukový filtr a snadnou montáž.

BEZPECNOSTNI OPATRENI

• Nedovolte dětem obsluhovat spotřebic.
• Digestoř je určena pouze k použití v domácnostech, není vhodná pro rožnéni, podniky nabízejíci pečené maso a další komerčné účely.
• Digestor včetné filtru by se měla pravidelně Čistit, aby byla udržována v dobrém a provozuschopné stavu.
• Čistěte digestoř podle námodu k obsluze a chrante jižpřed nebezpecím popálení. Pokud se Čistěné neprovádi podlePokynu, hroží riziko požáru.
• Nepečte prímo na plynovém sporák.
• Zajistěte dobrá prouděné vzduchu v kuchyni.
• Pokud se poškodi napajeci kabel, výměnu musí provestre výrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.

• Pokud se digestoř používa současné se spotřebiči spalujícím iplyn nebo jiná paliva, mistrnost musí mit odpovídající větrání.
  Vzduch se nesmi odvadet do kourovodu, ktery slouží k odvodu koure ze spotbrebičù spalujićích plyn nebo jiná paliva.

• Musí se dodržovat predpisy pro odváděné vzduchu.

• Tento spotbrebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za predpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotbrebiče a chapou související rizika.
• Děti musí mit dohled, aby si nemohly hrát se spotřebičem.
• Děti nesmí provádět Čištěné a uživatelskou údržbú bez dohledu.
• Pod digestoří neflambujte.
• UPOZORNÉNÍ: Prístupné současti mohou byt prívařné horké.
• Toto varování bude ve stejné Časti pokynú, které obsahuji podrobnosti o zpùsobu montáze spotřebiče.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

• Zapojujte tento spotřebič pouze do Šradné uzemnézásvuky. V pripadě pochybností si nechte poradit od technika s vhodnou kvalifikaci.
• Nedodržovani těchto pokynů může věst k usmrcení, požáru nebo urazu elektrickým proudem.

Lampa použitá v tomto produktu není vchodná k použiti pri osvětlení mistrnosti.

Ucem teo zarovky je poskytnout osvetleni pro pouzivani vyrobku.

Elektrická instalace

Celá instalace musi byt provedena kvalifikovanou osobou nebo kvalifikovanou osobou elektrikář.

Před pripojením sítoveho napájení se ujistě te, ze je sítová napě tí odpovídá napě tí na typovém štītu.

Prime spojeni

Spotrebic musi byt pripojen primo k siti pomoci

Omnipolárni jističs minimálím otvorem mezi 3 mm kontakty.

Instalatér musí zajistit správné elektrické pripojení provedeno a ze odpovídá schématu zapojení.

Kabel nesmi byt ohnuty ani stlaceny.

Pravidelné kontrolujte, zda není poskozena sítová zastrčka a napajeci kabel. Pokud

napajeci kabel je poskozen, musi byt vym e n e n za spezialni kabel nebo montaž je k dispozici od vyrobce nebo jeho servisniho zastupce.

VAROVÁNÍ: Toto je zařizení trýd y I a MUSÍ byt uzem něno

Tento spotbrebič je dodáván se 3žilovým sítovým kabelem barevně oznacen ym jako následuje:

Hnédá = L nebo Žít

Modrá = N nebo Neutrálni

Zelená ažlut = aE nebo Země

Pojistka musi byt dimenzována na 3 A.

Příprava k instalaci:

a. Pokud mate vystup vzduchu ven, muze byt digesto' zapojena na odvod vzduchu podle obrazku niz (smaltované, hlinikové, ohebné potrubi nebo potrubi z nehořlavého materialu s vnitrnim pruměrem 150 mm).

b. Pred instalaci spotrebič vypněte a odpojte od zásvky.

c. Digestor by mela byt umistena ve vzdalenosti 65~75 cm nad varnou plochou, aby se dosahlo nejlepšiho učinku.

Specifikace

Instalace

• Vase digestor se typicky instalujedo speciarni visute/nastenné skrince. - Vykruzovaci pilou vytvoite potrebny vyrez pro digestor o rozmerech 490× 250mm
• Zajistěte, aby byl vyřez alespoř 35 mm od okrajě skříne.
• Vyjměte tukový filtr a odstrańte 2 šrouby na panelu.
• Pomoci 8 (dodanych) šroubů príšroubujte digestoř do skřine.
  Vratte panel vctne 2 sroubu (odstranenych dive).

Filtr s aktivnim uhlim lze použivat k zachytávání zapachú.

Aby bylo możné nainstalovat filtr s aktivním uhlím,nejprve se musí sejmout tukový filtr. Zatlačte pojistku a zatahněte ji dolů.

Vsad'te filtr s aktivnim uhlim do spotbrebiče a otočte ho doprava. Zopakujte stejný ukon na druhé straně.

POZNÁMKA:

Ujistete se, ze filtr je bezpečné zajistěn. Jinak by se uvolnil, což by mohlo BYt nebezpečné.
o Po priopojeni filtru s aktivnim uhlim se snizi odsavaci vykon.

OVLÁDÁNÍ

Off tlačitko O

Používa se pro vypnutí ventilátoru.

Tlačitko nízkych otáček 1

Slouží k větrání kuchyně. Je vhodné pro zaćatek vařeni a pro vařeni, pri kterém nevzníká príliš mnoho páry.

Tlačitko střednich otáček 2

Tlačitko vysokých otáček

Když vzníká kouř nebo pára s vysokou hustotou, stisknéte tlacítko vysokych otáček pro nejvyší účinnost odvětrávní.

POZNÁMKA: Pokud se současné stisknou tlacítka nízkych / středních / vysokých otáček, spotřebicůpěží pouze na nejvyší otáčky.

Tlacitko svetla

UDRZBA

Pred cistenim vypnete spotrebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

I. Pravidné Čišění

Používejte měkkou látku navlhčenou slabým teplým, nikoli horkým mydlovým Roztokem nebo Čisticím prostředkem pro domácnost. K Čistěné spotřebiće nikdy nepoužívejte drátěnku, chemikálie, brusné material nebo kartáč s tuhými štětinami.

II. Mészicné cistěné tukového filtru

ZÁSADA: Čistěte filtr každý měsíc, abyste prédešli jakémukoli nebezpečí požáru.

Filtr zachytává suk, kouř a prach, takě prímo ovlivnéje učinnost digestоře.

Jestlize se filtr necisti, nasyti se usazeninami tuku (potenciñi hořlaviny).

Cistete ho cisticim prostredkem pro domacnost.

III. Každorocnéčistěné filtru s aktivním uhlím

Plati POUZE pro spotbrebic nainstalovaný jako recirkulačné Jednotka (bez odvádení vzduchu ven). Tento filtr zachytáva pachy a musi se měnit alespón jegnou ročné v závislosti na tom, jak Častо se digestor používa.

III. Výměna Žárovky

1. Vypněte spotřebič a odpojte ho od napájení.
2. Odśroubujte 2 srouby a sejměte kryt světla.
3. Vysroubujte Žárovku LED.

4. Nahradte ji zarovkou stejného typu.

5. Žárovka LED (max. 220 V, 2 W)

RESENI PROBLEM

Závada	Přičina	Čeşení
Světlo svítí, ale ventilátor nefunguje	Lopatky větrák jsou zablokované.	Vypněte spotřebič a aprvu svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu personálu. Motor je poškož
Světlo ani ventilátor nefungují	Spálená Žárovka.	Vyměné těžárovku za novou se správnými parametry.
	Uvolněné napájeci kabel.	Znovu ho prípojte k napájení.
Závažné vibrace spotřebiče	Lopatky větrák jsou poškozené.	Vypněte spotřebič a aprvu svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu personálu.
	Motor ventilátoru není pevně prípevněné.	Vypněte spotřebič a aprvu svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu personálu.
	Spotřebič není správně zavěšen na držák.	Sundeje spotřebič a zkontrolujte, zda je držák na správném místě.
Nedostatečná učinnost odsávání	Příliš vlká vzdálenost mezi spotřebičem a varnou plochou.	Upravte vzdálenost na 65–75 cm.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Odpadni elektrické spotřebiče se nesmí vyhazovat do domovního odpadu. Nechte je recyklovat,Pokud mate takovou možnost. Pokyny pro recyklaci ziskáte od mistroho uradu nebo od prodejce.

Tento spotbrebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ).

Zajisténím správné likidace tohoto vyrobku pomůžete prechodázet prípadnám negativné dusledkúm pro zhivotné prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet pri nasprávné manipulaci s tímtó vyrobkem.

Symbol na vyrobku označuje,Že tento vyrobek nesmi byt likvidován jako domovní odpad.Musi se odevzdat do príslušného sběrného mista pro recyklaci elektrickůch a elektronických zařizení.Likvidace musi byt provedena v souladus mistrimi predpisy o ochraněživotného prostředí, které se týkaji likvidace odpadu.

Podrobnějs informace o zacházení, novém vyuziti a recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na mistrím obecním urade, u společnosti zajistujić odvoz domovniho opadu nebo v prodejné, kde jste vyrobek zakoupili.

INSTALLATION UND BENUTZERHANDBUCH

INHALT

EINLEITUNG 33

Dakujeme, ze ste si vybrali odsávač pár.

Kryt odsávača používa vysokokvalitné materiały a je vyrobený v aerodynamickom tvare. Je vybavený vel'kokapacitnám elektromotorom a odstredivým ventilátorom, poskytuje silné sací vykon, prevádzku s nízkym hlukom, nelepivým filtrom tukov a jegnoduchou instaláciou.

Nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prudom

Pred zapojením do siete sa uistite, ze je v sieti napatie zodpovedá napätiu na typovom štítu.

Priame pripojenie

Spotrebie musi byt priopojeny priamo k elektrickej sieti pomocou omnipolarny istic s minimalynym otvorom 3 mm medzi kontakty.

Instalatér sa musí presvedčit, ze elektrické pripojenie je správné a ze je v sulade so schémou zapojenia.

Kabel nesmie byt ohnuty ani stlaceny.

Pravidelne kontrolujte poskodenie zăstréky a napajacieho kábla.

Zapojte filter s aktivnym uhlím do Jednotky a otočte ho v smere hodinovych ručićiek. Ten istý postup opakujte na druhej strane.

POZNÁMKA:

Presvedcte sa, ci je filter bezpecne zaisteny. V opacnom priade by sa mohol uvolnit a sposobit nebezpecenstvo.
o Po osadeni filtra s aktivnym uhlim dojde k znizeniu odsavacieho vykonu.

PREVÁDZKA

Tlačidlo vypnutia O

Tlačidlo nízkej rychlosti

Tlačidlo vysokej rychlosti

POZNÁMKA: Ak su súcasne stlaçene tlacidlá Nízka / Stredná / Vysoká rychlost, jegnotka bude pracovat v režime majvyššej rychlosti.

Tlačidlo svetla

UDRZBA

Pred Čistením vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

I. Pravidelnéčistenie

Chyba	Pričina	Riešenie
Svetlo svieti, ale ventilátor nefunguje	Lopatka ventilátor je zaseknutá.	Vypnite spotrebič a prenechajte apravu len kvalifikovanému servisnému personálu. Motor
Svetlo a ventilátor nefungujú	Žiarovka je vypáléná.	Vymeće ju za rovnáký typ s menovitými udajmi.
	Napájací kábel. je uvolněný.	Znova zapojte napájací kábel do elektrickej siete.
Vázne vibráriae jednotky	Lopatka ventilátor je poškodená.	Vypnite spotrebič a prenechajte apravu len kvalifikovanému servisnému personálu.
	Motor ventilátora nie je pevne pripevnený.	Vypnite spotrebič a prenechajte apravu len kvalifikovanému servisnému personálu.
	Spotrebič nie je správné zavesený na držiaku.	Zložte spotrebič z držiaka a skontrolujte, či je držiak správné umiestnený.
Sací vykon nie je dobrý	Príliš ve'lká vzdialenost' medzi jednotkou a plochou na varenie	Znovu nastavte vzdialenost' na 65-75 cm

je posko

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA