CBG6402X - кухонная вытяжка CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая вытяжка
Бренд	Candy
Модель	CBG6402X
Размеры встраивания (Ш x Г)	490 x 250 мм
Минимальное расстояние над варочной поверхностью	65 - 75 см
Диаметр воздуховода	150 мм
Количество скоростей	3 (низкая, средняя, высокая)
Тип жирового фильтра	Металлический антипригарный фильтр, очищается ежемесячно
Угольный фильтр	Опционально, заменяется ежегодно
Освещение	LED, 220 В макс. 2 Вт
Электропитание	220-240 В ~, предохранитель 3 А
Электрический класс	Класс I, обязательно заземление
Установка	Встраивается в подвесной или настенный шкаф
Обслуживание жирового фильтра	Ежемесячная очистка бытовым моющим средством
Замена угольного фильтра	Не реже одного раза в год
Замена лампочки	Аналогичная LED (220 В макс. 2 Вт)
Безопасность	Безопасное расстояние 65-75 см, аварийное отключение не указано
Использование	Только для бытового использования, не для барбекю или грилей

Часто задаваемые вопросы - CBG6402X CANDY

Какое идеальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Рекомендуемое расстояние составляет 65–75 см над варочной поверхностью для наилучшего всасывания.

Как чистить жировой фильтр?

Очищайте жировой фильтр каждый месяц бытовым моющим средством и мягкой тканью. Никогда не используйте абразивные губки или жесткие щетки.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не реже одного раза в год, в зависимости от частоты использования вытяжки.

Что делать, если свет горит, но вентилятор не работает?

Это может указывать на то, что лопасть вентилятора застряла. Выключите прибор и обратитесь к квалифицированному специалисту для ремонта.

Как заменить светодиодную лампочку?

Выключите и отключите прибор. Снимите крышку лампы, открутив 2 винта, затем открутите светодиодную лампочку и замените ее на аналогичную лампочку (220 В макс. 2 Вт).

Можно ли использовать вытяжку без внешнего отвода воздуха?

Да, вы можете использовать вытяжку в режиме рециркуляции, установив угольный фильтр для улавливания запахов.

Какие риски, если жировой фильтр не очищается регулярно?

Засоренный жировой фильтр может привести к риску возгорания и снижению производительности всасывания.

Можно ли установить вытяжку над газовой плитой?

Да, но избегайте приготовления пищи на открытом огне и соблюдайте безопасное расстояние 65–75 см.

Что делать при сильной вибрации?

Проверьте, правильно ли подвешен блок и надежно ли закреплена консоль. Если проблема сохраняется, возможно, повреждена лопасть вентилятора или двигатель. Обратитесь к квалифицированному специалисту.

Как утилизировать вытяжку по окончании срока службы?

Не выбрасывайте ее вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте в сертифицированном пункте сбора отходов электрического и электронного оборудования (WEEE).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CBG6402X CANDY

Для па виьного и 6e3ОпасHorO ИСПОЛБ3OBaHЯ BыТжКИ npocIM Bac Bнмательно рpoчNTaTb HaCTОЯше pyKOBOdCTBO,npexд YeM yctahabnBaTb ИЗдELne I NOlb3OBaTbCSr IM.

Bkyxohno BbITJXke NcNOJb3yOTcBbICOKokaeeCTBeHHbIe MaTePnAbl, OHa OTJIuHaeTcN3aHbIM dN3aHOM. BbITJXka OChauSeHa MOUHbIM 3JIeKtpoDBnraTeJeM n cHTpO6ExHbIM BeHTNJrTopOM, ObecneuBaET BbICOKYIO MOUHOCTb BCacbIBaHnI N THXU paboTy, IMeet XInpoUJnBAIOUsn FmJIbTp C aHTINpRapHbIM NOKpbITnem. N3dJIne JERKO yCTaHaBnBaETcN MOHTnpyETcN.

TEXHnKA B3ONACHOCTN

He pa3pewaIte dETaM NOb3OBaTbcra n3deJIneM.
Kyxohna BbITJkka npedHa3NaYeHa TOnbKO dIy 6bTOBOrO nCNoJIb3OBaHnB DOMaShnX ycNOBnAx, OHa He IODxOINT dIy 6ap6eKIO, 3aKycOuHbIX C pInrOToBLeHnem Ha rPnIe N dIy dpYnx KOMMepuecknX ceJe.
Heo6xodmo pepyraHno ouuatab kxyohnyo BbyjKyu n ee qnIbTp, yTO6bl coepkaTb n3dJIne B HopMaJbHom pa6Oyem COCTOHN.
- YNCTKy BbITJgKKn Heo6XoDnMo OcyuIeCTBJIaTb B COOTBETCTBnC pyKOBOdCTBOM, He IOnyCKaTb NOIropaHnI n3deJIy. EcIi He BblIOJIHЯTb YNCTKy B COOTBETCTBnC INHCTpyKcIyMn, 3TO MOJEt PpNBecTI K BO3rOpaHnIO.
He donyckaite xapkn npodykTOB HenocepndBeHHo Ha ra30BOI ropeJIke.
- Помешиные Кухни дожныхоршо пюветраваться.
- Bo n36eXaHne onaChbIX cnTyaU, B cnyuAe

NOBpeKdEHHa Hpya NHTaHn ero 3aMeHy DoJxKeH OcyuIeCTBnTb Ipon3BOIDTeNb, ero PpeDcTaBnTeNb IO cepBnCy nIi Jnca, IMeIOUne aHaIOrnHyIO KBaJIncKaciuO.

Bo Bpemr nCnoB3OBaHnR BbITJXhBIX ShkaΦOB OndHOBPemEHNO C pa60Toi 6bITOBbIX npI6OpOB, pa60TaHux Ha ra3e nnHa nHbIX BnDax TOnJIbBa, B NOMEseHn DoJxHa 6bITb ObecneueHa HadJIexKaUaY BeHTINJaUa.
- Heльзя Вынуньа ТьОЗдух В дыIMOXOD, И спользуемьй ДдЯ OTВODа пpoДуКTOВ СЖИганя Га3a Илп Иньix ВИДOB TOПЛINBA 6bITOBbIMn пиборамn.
Heo6xoJIMO co6JIouaTb npaBnJa OTHOCHTeIbHO OTBOJa BO3dUxa.
- Данhoe устюгICTBO может И спользоватбаядъмв возрале 8 лет истаршe, a такке Лицамс огранчehны IMN ФизунческиМ, ceHCOPнblIMN и умстveонны IMN спOCO6HOCТЯМN, HeIOCTaTOUHbIM ONbITOMИЗHAняМN, пи уСLOВИ, чTO OHI NaXODЯТСЯ ПОД Надлжашим Над30POM, Или поINHCTpyKTKIpOBaHBI O порядKE 6e3ОпаСHorO NOЛьЗOBaHNY USTpoIcTBOM И OCO3HaIOT CBЯ3aHHbIe C 3TIM OnaCHOCTN.
Heo6xoJIMO cIeIITb 3a DeTbMn, YTO6bl OHN He nIrpAIn C 3JIeKTpOpi6Opom.
- HeNB3a pa3peWaaTb DeTam 6e3 npncMoTpa npOBoNTb YnCTky N NOlb3OBaTeIbCKoe o6cnyKuBaHne n3dEJIy.
He octabnayte OTKpbIToe Pnamr NOd BbITXKOJ.
BHIMAHNE! DoctynbIe yactn BbITJxKm MOryT HarpeBaTbcr BO Bpempa6OTbl KxOHHO nnTbI.

• Празупразждение об заTom нахоДNTСВ тОй як части Инструкци, где сODEржатся Сбеленя о монтаже оборудовannah.

Опасноctь порахенья залковескIM TOKOM

• Bключай Te n3дeлие TОльkoВ рОЗЕТКУ, 3a3eМЛeнHyю COOTBETCTByUOцIM o6pa3OM.В CCityuae ComHeHn O6paTITecb 3a COBETOM K KBaПиФицЮВаHHOMy CпeциАПИСТу.
• HecoblóHne 3Tnx nHCTpyKcni MoKeT pInBeCTn K CmepTn, Poxapy nn nopaxeHIO 3JekTpnuCecknM TOKOM.

Лямna, якая ВыkapьICTоУВаeца у ГэТыМ Вырабe, He падыхOD3iц дя acBЯтлеHHЯ пakORA.

Məta rətaɪ JЯМNsI - 3a6cneYbIc aCByTJIeHHe ДЯ BBiKapbICTaHHЯ npadykTa.

3neKtpbIyHaYcTaHOyKa

YBeCb MaHTaX NaBiHeN aKbIcIa YIaIca KaMneT3HTHbIM CneIJIcTAm aIb60 KBaJIiΦiKaBaHbIM CneIJIcTAm 3JIeKTpbIK . IepaI naKIIuOHHem 3JIeKTpbUHaN cETKI nepaKaHaIuceR , wTO cETKa HAnpyJxHHe aIaNABJaAe Hanpy3e Ha Ta6JIuCbl .

Ppamoe 3nyuHHe

IpbIJa nabHnHa 6bIcB naKJIouHa He npacp3dHa da
3neKtpaceTki npbl danaMo3e cTe kYhIEpcaIbHb I BbIKIOUaJIbHik
MaHTaxHik naBiHe nepaKaHaZu a npabIbHbIM naKIOU3HHi
3neKtpbIuHacci 3po6NeHa i aDnaBraDae cxeme npaBOdKi .
Ka6eIb He naBiHe 6bIcB carHyTbI ci cizChyTbI .
P3ryJrpaHa npabRaPae stTancel b i shyp xapuBaHnHa
npadMet naSKoJxAHnMy . Kani Shhyp xapuBaHnNaWKoJXaHbI ,
Iro Tp36a 3amHiCb aMlbICNoBbIM shypom a6o MaHTax
DaCTynHb I Y BbITBOpCu I abo Iro c3pBicHar a reHTa.

YBAGA: T3Ta npb6op nepwara y3poyHIO i a6ab83KOBa naBHeH 6bIcb 3a3eMJIeHbI

Дадзевпьборпаctayяица33-xжыньимceТkaBBIM Ka6eHemHaCTyHHbIM y bIHAM: KapbIuHBeB=LaIb6oY npaMbIMФipbl Cini=N aIb6o HeItpaIbHbl 3Я徴ыi xkoTy=E aIb60 3amna

3acceparanbHik naBIneH 6biH pa3niuHaHb Ha 3 A.

IodrotOBka K yctaHOBke

a. EcIn y Bac ImeTcB O3dyXooTBOHOn KaHaI HApJy, BbITJxKy MOxHO NOdCOeDHHtB, KaN NOKa3aHO Ha PnCyHKe HnXke, C NOMOuB BO3dyXoBODa (MaHnpOBaHHo, aHOMnHneBOi, n6KO Tpy6bl Nn Tpy6bl n3 HeBOcPNaMeHJeUoIeROc MaTePnAJa C BHyTpEHnM DnAmEtPom 150 MM)

b. Перед установский Великий Сытаяку И堕алки Вишику Шура Из розелки.

c.ДЯнлушпpe3yntaTOB BbITJkKcIeDyET paCNoIarTaHa pacCTOraHn 65~75 cm NaI NOBepxHOCTbIO NNITbl.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

yctahOBka

TINOBOMeOD yCTaHOBKN KxOHHO BbITJXKN-B CneuaJIbHOM HABECHOM/HaCTeHHOM 1kaΦe.
C nOMOuIIO63nKa BbINJInTe Heo6xOaMbI BbIpe3 IJIy BbITJxKpa3MePOM 490 × 250 MM
- Y6eI NTecb B TOM, yTO BBipe3 HaxoI NTcH a pacCTOHN He MeHee 35 MM OT KpOMKn UkaΦa.
- CHINMTe XInpoUyIaBnBaIOuIeNΦnIbTp n 2 BnHTa Ha naHeJI.
- 3aKpeNITE KyxOHHyO BbITJgKBy B ShKaΦe C NOMOUsbIO 8 BNHTOB (BXODIAT B KOMNJIeKT NOCTaBKN).
- YctaHOBNTe NaHeNb Ha MeCTO n 3akpeNITE 2 (ChrTbIMn paHee) BnHTAMN.

Дя устраенья залихов можно Incпльбетаьфильт np 3akTNBnpoBaHHoro yгя.

YTo6bI yCTaHOBnTb 0nJbTp n3 aKTHBnPOBaHHORO yTJI, cHaayana CneJeT CHrTb KInpoUyIaBnBaIOuIeN OINbTp. HaxMITE Ha 3aueJky I NotAHHTe BHn3.

BcTaBbTe B BbITgKky fNlTp n3 aKTHBnPoBaHOrO yrIy I NOBepHInTe ero no Yacobov CTpeIke. NOBTOPte 3TO DeIcTBne C dpyroI cTOpOHbl.

ПРИМЕЧАHУ.

○ Ybodumecb b mom, ymo qunbmp hadejxho 3aqukcupoah. B npomuehOM cIyae e20 kpeJIeHue ocna6hem, u OH moXem co3damb onachyio cumyauno.
O Ipu ycmaHOeHHom qunbme u3 akmubupoHaHHO20 yJIa MOUHCMB BCacbIaHua CHuxaemcra.

3KcJIyATAUJRA

KhONka BbIKJIIOU3HHa O

EHN BbIKapbICToyBaeuza dIy aIKNIOUCHNBAENTbIJaTapa.

KhoNka mAnoI ckOpocTn

IcnoJb3yeTcA dna BENTnlaucn KuxH. IpeHa3NaueHa dna KnJaehn I BapKn Ha MeDJIeHHOM OrHe, KOrDa He 6pa3yeTcMHOrO napa.

KhoNka cpeHneckopocTn

Ckopocb IOTOKa BO3dyxa IeaeIbHO IOXoIIT IJRA BEHTnJIaUN npi CTaHdapTHOM pnproTOBJeHN PNIU.

KhONka BblcOKoN cKOpocTn

Дя Han60jee эф�eKTHBHOI BeHTINJIaCIN HaKMnte KHONky BbICOKO CKOPoCTN, KOrda obpa3yeTcR BaICOKOKOHceHTpnpOBaHHbI DbIM nII nap.

ПРИМЕЧАН.Есlu odновременно habамь конку мало, срedingу u ьICOKOчКOPOCMu, bIMЯЖka bydem paBomamb moIbko Ha camou ьICOKOчСКОсMu.

KhoNka noDCBETKn

OBCJNYKUBAHNE

Henschpabnoctb	ПричINA	Способ устpanения
Порсветка Вкlioсян, Н Бentлиатор He разотаet	Зakнино лonaсть Вернлаятора.	Быклочite подени и почinate ремонт Тожко KBалифицрованому Тхинецκому пэрочу.
	Двигаеловжden.
He paßotαιot Порсветka И Вentлиатор.	Ламма пераopета.	ЗаменITE Лампу Новий Лампос СоOTВETCTBYЮШим HOMINAHOM.
	Ненитоно вставлишу пitaтугя.	Вставты ВИКУ Шура пitaтугя электposети.
Сильна Вибрацnia Вытяжки	Повөдөнлүлүмб Вернлаятора.	Быклочite подени и почinate ремонт Тожко KBалифицрованому Тхинецκому пэрочу.
	Двигаеловжden.	Быклочite подени и почinate ремонт Тожко KBалифицрованому Тхинецκому пэрочу.
	Вытяжka неrelарын побveшени на кронштейн.	СhiимITE Вытяжku и пrobervьт, правлбно ли установлин Кронштейн.
Нedingсточая Мошость Васывашия	Сл山水kom 6ольшоe pacstordд'mechу Вытяжков и поверхноctю кухонн Плintsы.	Оргулирйе пасстаяне до 65-75 сm.

Данный олескоюбор Маркировь в COOTВETCTBиС Диpeктувоь EC 2012/19/EU o6 oTxoадх олескоу и олескою ообopyдовая (WEEE).

ObecneuBaaHaJnEkaUO yTnIIN3aUIO daHOrO n3eJIIny, Bbl cNoocobCTByeTe npedOTbpaueHIO NOTeHuaNbHbIX HeaTNBbIX NocJeCTBNI DIA OKpykaIoUe CpeBbI N 3OpOBbI IHOdei, KOtOpBle B IpOTnbHom Clyuae MOryt HAcTyPiNb BCJeDCTBVe HenpabNlbHOrO obpaueHna C Hm.

CIMBOJHa n3deJIyUka3bIBAeT, yTO Cn3deJIHem HeJIb3aOBpaIaTbcra, KaK C 6bITOBbIMN OTXODAMN. Ero cJeDyET cdaTb Ha COOTBcTcByIOuIIN pyHKT c6Opa OTXODOB dJa YtUN3aunn 3JIeKTPnueCKoRn H 3JIeKTPoHHOrO 6OpuydoBaHn. YtUN3aunn DOJxHa IPOBOuNTbcra B COOTBcTcBnN C MeCTHbIMN HopMaMn IN PpaBUNAMN YtUN3aunn OTXODOB.

Дя полуеня бolyee поробных сбедени ob обрашени, утллзацни иперабOTke данноги Идени obpatNTecь в MeCTHyO rOpODsKyU aDMNHINCTpaцию, слжбу утллзацни 6bITOBbIX OTXODOB Или B MaRa3IH, В кOTOPOM пиобретeo Идели.

INSTALÁCIA A PRÍRUČKA POUŽÍVATEL'A

OBSAH

UVOD 98