CBG6402X - Okap kuchenny CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap wbudowany
Marka	Candy
Model	CBG6402X
Wymiary wbudowania (Szer. x Gł.)	490 x 250 mm
Minimalna odległość nad płytą grzewczą	65 - 75 cm
Średnica przewodu wylotowego	150 mm
Liczba prędkości	3 (niska, średnia, wysoka)
Typ filtra tłuszczowego	Metalowy filtr nieprzywierający, do czyszczenia miesięcznego
Filtr węglowy	Opcjonalny, do wymiany co roku
Oświetlenie	LED, 220 V maks. 2 W
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~, bezpiecznik 3 A
Klasa elektryczna	Klasa I, obowiązkowe uziemienie
Instalacja	Wbudowana w wiszącą meblość lub ścianę
Konserwacja filtra tłuszczowego	Miesięczne czyszczenie domowym detergentem
Wymiana filtra węglowego	Przynajmniej raz w roku
Wymiana żarówki	Identyczna dioda LED (220 V maks. 2 W)
Bezpieczeństwo	Odległość bezpieczeństwa 65-75 cm, awaryjne zatrzymanie nie wspomniane
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie do grilla ani pieczenia

Często zadawane pytania - CBG6402X CANDY

Jaka jest idealna odległość między okapem a płytą grzewczą?

Zalecana odległość to 65 do 75 cm nad powierzchnią grzewczą dla lepszego efektu ssania.

Jak wyczyścić filtr tłuszczowy?

Filtr tłuszczowy czyść co miesiąc domowym detergentem i miękką ściereczką. Nigdy nie używaj szorstkiej gąbki ani twardej szczotki.

Jak często należy wymieniać filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać przynajmniej raz w roku, w zależności od częstotliwości użytkowania okapu.

Co zrobić, gdy światło się włącza, ale wentylator nie działa?

Może to oznaczać, że łopatka wentylatora jest zablokowana. Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak wymienić żarówkę LED?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij pokrywę lampy odkręcając 2 śruby, następnie odkręć żarówkę LED i wymień na identyczną (220 V maks. 2 W).

Czy mogę używać okapu bez zewnętrznego wylotu?

Tak, możesz używać okapu w trybie recyrkulacji instalując filtr węglowy do pochłaniania zapachów.

Jakie są zagrożenia, jeśli filtr tłuszczowy nie jest regularnie czyszczony?

Zatkany filtr tłuszczowy może spowodować ryzyko pożaru i obniżyć wydajność ssania.

Czy okap można zainstalować nad kuchenką gazową?

Tak, ale unikaj bezpośredniego gotowania na otwartym ogniu i zachowaj bezpieczną odległość 65 do 75 cm.

Co zrobić w przypadku silnych wibracji?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo zawieszone i czy wspornik jest dobrze przymocowany. Jeśli problem nie ustąpi, łopatka wentylatora lub silnik mogą być uszkodzone. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak pozbyć się okapu po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Oddaj go do recyklingu w autoryzowanym punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE).

INSTRUKCJA OBSŁUGI CBG6402X CANDY

Dziekujemy za wybranie naszego okapu kuchennego.

Niniejsza instrukcja obslugi zawiera wzystkie wymagane instrukcje dotyczace montazu, uzytkowania i konserwacje urzadzenia.

Aby zapewnić prawidłowā i bezpieczna obstęge urzadzenia, przy得住у instalacja i uzytkowaniem naleź doktadnie zapoznać są z niniejsza instrukcją obstȩg.i

Okap wykonany jest z wysokiej jakosci materiały i cechuje sie optywowym wzornictwem. Wyposzaźony w silnik elektryczny o duzej mocy i wentylator odśrodkowy, zapewnia rownikę duź sile ssania, cicha prace, filtr tłuszczu zapobiegajczy przywieraniu iłatwy montź.

ŚRODKI OSTROZNOSCI

• Nigdy nie pozwalać dzieciom obstugiwac urzadzenia.
• Okap kuchenny jest przyznaczenia wyłącznie do uzytku domowej, nie nadaje są do grillomania, punktu gastronomicznego z daniami pieczonymi i innych celów komercyjnych.
• Aby utrzymać okap kuchenny w dobrym stanie technicznym, naleź regularnie czyscić okap i filtr.
• Oczyszcie okap zgodnie z instrukcja obstugi i chronicurzadzenie przy bezpieczentwem przyypalenia. Jeźeli czyszczenie nie odywa są zgodnie z instrukcjami, istnieje zagrozuminium pożarowe.
• Zabrania są bezposredniago pieczenia na kuchence gazowej.
• W kuchni naleźy zapewnić odpowiednia wentylacja.
• Jesli kabel zasilajacy ulegnie uszkodzeniu, dla bezpiecznych nalewy zlecić和他的 wymianę producentowy, autoryzowanemu serwisowy lub osobom o podobnych kwalifikacjach.
  W przypadku gdy okapy nadkuchenne uzywane są

w tym samym czasie co urzadzenia spelajace gaz lub innepaliwa, musi byc zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia;

• Nie wolno odprowadzać powietrza do przywodu kominowej wykorzystywanego do odprowadzania spalin z urzadzen spalających gazy lub innepaliwa;
• Naleźny zachować zgodnosć z przypeisami dotyczymi odpradowaniagowietrza.
• Urzadzenia są byc obstrugiwane przy czpieci powyzej 8 roku zycia i przyez osoby o ograniczonych przywośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadajace dozwiedczenia ani wiedzy pod warunkiem, ze są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznia obstrugwuć urzadzenia i Rozumieje związane z nim zagrożenia.
• Naleźny pilnowaec daneci, aby nie bawy są urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przy bez daneci bez dozoru.
• Nie zblżć plomienia do okapu nadkuchenego.
• OSTROZNIE: Dostepline częsci mogą są silnie nagrzewAAC podczas uzywania z urzadzeniem do gotowania.
• Ostrzeżenie musi znajdować są w tej samej czȩci instrukcj, która zawiera szczegółowe informacja dotyczść sposobu montaqu urzadzenia.

Zagrożenie poraźeniem prȩdem elektrycznym

• Urzadzenia nalezy pod.§ćzać wyłącznie do odpowiednio uziemionego gniaźdka. W razie wąplwość nalezy skonsultowej są z odpowiednio wykwalifikowanym technikiem.
• Nieprzestrzeganie tych instrukcji są spegowodowej smierc, pożar lub porazenie prȩdem elektrycznym.

Lampa zastosowana w tym produktie niedadaje sie do oświetlenia pomieszczenia.

Zadaniem tej lampy jest zapewnienie oświetlenia podczas uzytkowania produktu.

Instalacja elektryczna

Cała instalacja musi być przypegowadzona przyez kompetentny osobę lub wykwalifikowania osobę elektryk. Prźed podlączeniem zasilania upewnij są, ze jest ono wączone napiȩcie odpowienda napiȩciu na tabliczce znamionowej.

Bezposrednie połaczenia

Urzadzenie nalezy podłaczyc bezposrednio do sieci elektrycznej za pomocamy wylacznik wielobiegunowy o minimnym otworze 3 mm pomiedzy kontakty.

Instalator musi zapewnic prawidlowe połaczenia elektryczne zostaw wykonany i jest zgodny ze schematem połaczenia.

Kabel nie doit byc zgiety ani scisniety.

Regularnie sprawdzaj wtyczke i przywód zasilajacy pod katem uszkodzen.

Jesli przywoz d zasilajcy jest u szkodzony, nalezy go wymienic na spezialny przywoz lub zespód dostepny u producenta lub和他的 przystawciela serwisowego.

OSTRZEJELENIE: To urzadzenie klasy I MUSI byc uziemione

To urzadzenie jest dostarczane z 3-zyłowym kablem sieciowym w colorze jak następuje:

brzowy = L lub Relacja naźwo

niebieski = N lub Neutralny

Zielony i zóty = E lub Ziemia

Bezpiecznik musi miec wartosć 3 A.

Przygotowanie do montazu:

a. Jesli dostepny jest wylot na zewnatrz okap przyna połaczyć przewodem odphywowym (emalia, aluminium, rura giętka lub materiaż niepalny o srednicy wewétrznej 150 mm) w sposob pokazany na ponizszym rysunku.

b. Przed montażem naleź wyłączyć urzadzenia i odȩczyć je odźróda zasilania.

c. Aby uzyskać optymalny efekt, okap naleź yumieść w odlegȩsci 65-75 cm nad plaszczyzną gotowania.

Specyfikacja

Instalacia

• Typowa metodą montaqu okapu jest wbudowanie go w specjalnie do tego celu skonstruowanę szafkę nascienną lub sufitowa.
• Za pomocę wyrzynarki wykonac wyciecie wymagane dla okapu nadkuchenego o wymiarach 490 × 250 mm.
• Upewnić sie, ze wyciecie znajduje sie w odlegloiść co najmiej 35 mm od krawędzi szafki.
• Wymontowac filtr tuszczu i wykrecić 2 wkrety na panelu.
• Przykrećić okap do szafki za pomocaj 8 wkrętów (w komplecie).
• Przymocować panel (wczesnej wymontowy) za pomocą 2 wkrętów.

Filtr z węglem aktywnym sązy do neutralizowania zapachów.

Aby zainstalować filtr z węglem aktywnym, naleźny najpierw wymontować filtr tłuszczu. Nacisnéblokady i pociągnć w doł.

Włoźyc filtr z węglem aktywnym do systemu i obróci zgodnia z ruchem wskazowej zagara. Powtorzyc czynnosci z drugiej strony.

UWAGA:

○ Upewnic sie, ze filtr jest prawidfowo zamkniety. W przyciwnym razie moze sie obluzować i wywołac zagrozenia.
o Po zafozeniu filtra z weglem aktywnym moc ssania bedzie nizsza.

OBSLUGA

Przycisk Off

Jest uzywany do wyluczania wentylatora.

Przycisk niskiej prędkosci

Słuzy do wentylacji kuchni. Odpowiedni do gotowania na wolnym ogniu i innych czynnosci wytwarzajycch niewielka ilosc pary.

Przycisk sredniaj prędkosci

Ta przyść zasysania powietrza jestidealna do wentylacji przy standardowym gotowaniu.

Przycisk wysokiej prędkosci

Jeźeli wydobywa są gęsty dym lub para, nacisność przycisk wysokiej prędkości, aby zapewnić skutecznych wentylȩcie.

UWAGA: W przypadku jestwo go naciść污染防治 z nowy są prędkość, urzadzenia被淘汰 są za nowy są prȩdkości.

Przycisk oswietlenia

KONSERWACJA

Przed czyszczemiem wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniaźdka.

I. Regularne czyszczenie

Uzywać miękkiej sciereczki zwilzonej ciepta woda z mydlem lub domowej srodka czyszczącego. Nigdy nie uzywać do czyszczenia metalowych topatek, materiałow sciernych ani sztywnej szczotki.

II. Comiesieczne czyszczenie filtratthuszczu

WAZNE: Czyszczenie filtracoomiesiaczapobiegarzyku pozaru.

Filtr zbiera dym, dym i kurz ..., co bezposrednio wptywa na sprawnosć okapu. Jesli nie zestanie oczyszczony, resztki smaru (potencjalnie Łatwopalne) nasycą filtr. Filtr naleź y oczyScić domowym detergentem.

III. Coroczne czyszczenie filtra z węglem aktywnym

Dotyczy WYŁACZNIE urzadzenia instalowanego jako urzadzenia recyrkulacyjne (bez odpradowzenia na zewnatrix). Filtr ten zatrzymuje nieprzyjemne zapachy i naleź go wymiennie co najmnej raz w roku, w zależnosci od czȩstosci uzywania okapu.

III. Wymiana zarowski

1. Wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc zasilanie sieciowe.
2. Zdjac obudowe lampy, wykracajc dwa wkrety.
3. Odkrecić lampe LED

4. Wymienic na ten sam typ i lampe

5. Lampa LED (220 V, maks. 2 W).

Usterka	Przyczyna	Rozwiązanie
Śarówka wȩczona, ale wentylator niedziała	Łopatka wentylator jest zaklinowana.	Wymiemeni sąwocne i powierzycnaprawe wȩclaznie wydkwalifikowanej osobie.
	Silnik jest uszkodzony.
Śarowy no lampa, jak i wentylator niedziałaropa	Przepalona Śarówka.	Wymienic ziarowej na odpowiednik.
	Poluzowy przywość zasilajacja.	Ponownie prawnodwo gołyć do gniazdka.
Silne wibracje urzadzenia	Łopatka wentylator jest uszkodzona.	Wymiemeni sąwocne i powierzycnaprawe wȩclaznie wydkwalifikowanej osobie.
	Silnik wentylator nie jest stabilnie przymocowy.	Wymiemeni sąwocne i powierzycnaprawe wȩclaznie wydkwalifikowanej osobie.
	Urzadzenia nie jest prawnodwo podwieszzone na wsporniku.	Wymontowa irzadzenia i sprawdzićczy wospornik znejduje są wRAWIDOWYM połoziu.
Wydajnosć ssaniaNie jest wystarczajca	Zbyt duź odlegość między urzadzeniem i powierzchnia gotłowania	Wyregulowa odlegość na 65-75 cm

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużytych produktów elektrycznych nie walno wyrzuć do odpadów komunalnych. Naleź je oddawać do dostepnych punktów recyklinger. Informacja o recyklingerość przyznę za mistrzymać wymijscowym urzemść lub u spreżadawy.

Urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE dotyczacja zuzytego spreźtu elektryczné i elektronicznego (WEEE).

Zapewniajac prawidłowę uty Izacje urzadzenia, pomagasz zapobiegać ewentualnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrogowiska i zdrowia ludzkiego, któ w przyciwnym razie mogą wystapić na skutek nieprawidłowego przytetwarzania odpadów z niniejszego urzadzenia.

Ten symbol na produktwyskazuje, ze produkt nie maye byc traktowany jak odpady z gospodarstwa domowego. Utylizacja sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego naleź przy przechrowadzać zgodnia z lokalnymi przysepisami ochronyŚrogowiska dotyczącymi utylizacje odpadów.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informaci na temat przytetwarzania, odzysku i recyklingu unto go produktu nalezy skontaktowa z lokalnym urzemmiasta, sLUZba utylizacji opadów domowych lub sklearnpem, w ktorym produkt zostal zakupiony.

PYKOBODCTBO NO YCTAHOBKE IN 3KcPJIYATAUIN

CODEPXAHNE

BBEDEHNE 86

TEXHnKA B3OAnCHoCTn 86-88

ПОДГOTOBКУCTAHOBKE 90

I. Peryjnapna uncTka

IcnoJIb3yIe MArKyIO TkaHb C TeNIOI MbIbHOB BOOIN JIN6bITOBbIM MOIOUIM cpeIcTBOM. He IcNoJIb3yIte dIra YnCTKn N3dEJIINaMeTaNIIueCKne r6KN, XmMnueckne nIIN a6pa3NBHbIe MaTePnAbl, a TaKKe JeCtKNe UeTKN.

II. ExeMeecyHna YnctKa XnpoUaBnBaIOoero fNJIbTpap

BAJKHO! ExemecyaHaj yucmka funbmpa Moxem npedomepammb onachocmb 60320paHua.

Фильтpr улавл�аet кир, дыIM И пьль, NOЗТOMY OH HeNOCpeДCTBEHNO BЛЯET Ha эф� ekтNBHOCt b KuxOHHO BbITJxKn. Ecн He YIcHTb φильтр, OTLOXeHnЯ XИра (Notehц�ально BOCПЯменяЮшпеся) 3aONHЯТ φильтр. ПомоITE erO c npIMHeHnEM 6blTOBOrO MOUoero CpeDCTBa.

III. Exeodnay unstka qnilbtpa c aKTHBnpoBaHHbIM yrJem

IprnmeHareTc TOLbKO Inna H3denny, yctaHOBneHHoro B KaueCTBe CnpKylraUHOHOByBbITJxKn (KOTopAa He OTBOINTOBdyx HApxy). 3TOT pNltp YnaBnBaET 3anaxn, ero cJeDyeT 3aMeHrTb He peXe OndHO rpa3a B rOd, B 3aBNCIMOCTHo OT INHTeHCNBHOCTn NCNOb3OBAHnK KyXOHHO BbITJxKn.

III. 3aMeHa JIaMnbl

1. BbIKIOUHTe BBITRAKKy N OTKIOUHTe ee OT cETN.
2. CHIMITE 3auntHOe cTeKNo JAmNbl, OTKpyTnB 2 BnHTa.
3. BbIBnHTte CBeToIDNoIDHyO JAmny.
4. 3aMeHnte JAmNy HOBOJ JAMOJ TAKORO Je TUNa.

BEZPECNOSTNE OPATRENIE 98-99

PRIPRAVTE SA NA INSTALÁCIU: 101

SPECIFIKACIE 102

INSTALÁCIA 102-103

OPIS OVLADACICH PRVKOV 104

UDRZBA 105

BEZPECNOSTNÉ OPATRENIE

Elektrická instalacja

Modrá= N aleboneutralne

LED svetelny zdroj (220V max,2W).

RIEŠENIE PROBLEMOV