WL S1360 NE - Sporák WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WL S1360 NE WHIRLPOOL

V toto navodu a na samotném spotbrebici jsouvedena dulezita bezpecnostni upozorneni, ktera je nutne si precist a rdit se jimi. Vyrobce odmita nest jakoukoli zodpovednost za nedodrzeni tchto bezpecnostnichPokynu, za nevhodné použivani spotbrebice nebo za nespravné nastaveni ovladaču.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Pokud je povrch varne desky popraskany, zařizení nepoužívejte. Riziko elektrického šoku!

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Nebezpeci pozaru: Neskladujte polozky na varné povrchu.

UPOZORNENI: Proces va'rení musí probíhat pod kontrolou. Krátké va'rení musí byt neustále monitorováno.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: VareniPokrmu obsahem tuku nebo oleje bez dozoru na varne descse muze byt nebezpecné. Riziko pozar! NIKDY se nepokousejte pozar uhasitvodou: Namisto toho spotrebič vypněte a plamen prikryjte, napr.Poklici nebo zaruvzdornoudekou.

Varnou desku nepoužívejte jako pracovní plochu nebo podstavec. Do blízkosti spotřebie nepokládejte oděvy nebo jiné hořlavé materiały, dokud veškeré současti zcela nevychladnou. Riziko požáru!

Kovove prédměty jako nože, vidlicky, líce aPoklice nepokládejte na povrch varné desky, protoze se mohou zahrát na vysokou teplotu.

Veli male deti (0-3 roky) by se nemy ke spotrebici prblizovat. Male deti (3-8 let) by se nemy ke spotrebici prblizovat, Pokud nejsou pod dozorem. Deti starsi 8 let a osoby s fyzickym smyslovym ci dusevnim postizenim nebo bez patričnych zkušenosti a znalostí mohou tento spotrebic používat pouze pod dohledem nebo tehy,Pokud obdržely informace o bezpečnémpoužiti spotrebice a pokud Rozuměj rizikum, ktera s použivánim spotrebice souviseji. Nedovolte detem, aby si se spotrebicem hrály. Nedovolte detem, aby bez dohledu provaděly cistěni a bežnou udžbru spotrebice.

Po použiti vypněte príslušnou cást varné desky ovladacem a nespóléhejte na detektor nádoby.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Spotrebic a jeho pristupné soucasti se pri pouziti zahrivaji. Je tbreba dbat opatrnosti, abyste se nedotkli topnych teles. Deti mladsi 8 let se nesmeji ke spotrebici priblizovat,Pokud nejsou pod dohledemDSPelé osoby.

Jidlo nesmi zustat uvnit vyrobku nebo byt na vyrobku polozeno dele nez jegnu hodinu pred jeho tepelnou upravou ci po jejim dokonceni.

POVOLENE POUZITI

UPOZORNENI: Tento spotbrebic neni urcen k rizeni pomoci externiho zaifzeni, jak je napr. casova, nebo samostatneho systemu dalkoveho ovladani.

Tento spotbrebič je určen k použiti v domácnosti a podobnych zařizenich jako: kuchynské kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a na jinych pracovištich; farmy; clienty hotelu, motelu, penzionu a jinych ubytovaci zařizení.

VAROVANI: Pokud necháte na ovladacim panelu ležet nějaký predmét, indukční deska může vydávat zvuk. Plotnu vypněte stiskem tlacitka „ZAPNOUT/VYPNOUT".

INSTALACE

K premistovani a instalaci spotrebice jsou nutné minimálne dve osoby - nebezpeci zraněni. Pri rozbalovani a instalaci používeje ochrannes rukavice - nebezpeci pořezán.

Instalaci, včetné pripojeni privodu vody (pokud nejaký existuje) a elektriny, a opravy musí provádet kvalifikovany technik. Neopravujte ani nevyměnujte zádnou cást spotřebiece,Pokud to není vyslovné uvedeno v navodu k použiti. Nedovolte detem,aby se priblizovaly k mistu instalace. Po vybaleni spotřebiece se presvédcte, ze nebyl pri dopravě poskozen.V pripadé problémù se obratte se na svého prodejce nebo na nejblizší servisni stredisko. Po instalaci musí byt obalový material (plasty, polystyrenová pěna atd.)ulozen mimo dosah deti – nebezpeci uduseni.Pred zahajením instalace je nutné spotřebiec odpojit od elektrické sítě – nebezpeci urazu elektrickým proudem. Během instalace se ujistěte,ze zařizení nepoškozuje napajćí kabel – nebezpeci požáru a urazu elektrickým proudem. Zařizení nezapinejte, dokud nebyla rădné ukončena instalace.

Je-linutne skrinku priiznout, provedte tyto prace jeste predzasunutim spotrebice na misto a peclive odstrahte vsechny drevené trisky a piliny.

Pokud není spotřebic naintalován nad troubou, do umistěné pod spotřebiecem je treba naintalovat i oddělovaci panel (není současti).

DULEZITA UPOZORNENI TYKAJICI SE ELEKTRICKEHO ZAPOJENI

V souladu s národními bezpečnostními normami týkajíci mi se elektrickych zařizení musi byt možné odpojit spotřebič od elektrickésite vytažením zástrčky,Pokud je zástrčka pristupná,nebo, v souladu s pravidly pro zapojovani, prostrednictvim vicepóloveho vypínače umistěného pred zásuvkou a spotřebič musí byt uzemné.

Nepouzivejte produzovaci kabely, sdruzené zasuvky nebo adaptery. Po provedenimontaze nesmi byt elektricke privky spotrebiče pro uživatele pristupné. Nepouzivejte spotrebič,Pokud jste mokri nebo bosí. Tento spotrebič nezapinejte, Pokud je poskozený napajeci sitový kabel ci zastrčka,Pokud nefunguje správně nebo byl poskozenci doslo k jeho pádu.
Instalace pomoci zastrcky napajeciho kabelu nenipovolena,Pokud produkt jiz neniybaven tou, kterou poskytuje vyrobce.
Gestlize je poskozeny privodni kabel, za identicky ho smi vymenit pouze vyrobce, servisni technik nebo osoba s podobnou prislusnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojit k urazu - riziko elektrickho sosu!

CISTENIA UDRZBA

VYSTRAZNE UPOZORNEN: Než zahajite jakoukoli udrzbovou operaci, ujistete se, ze je spotbrebic vypnuty a odpojený od zdroje napajeni; nikdy nepouzívejte parní Čiastic - riziko elektrického šoku!
Nepoužívejte abrazivné ani agresivné produkty, cistíc prostředky s obsahem chloru ani drátěnky.

LIKVIDACE OBALOVEHO MATERIALU

Obal je ze 100% recyklovatelného materialu a je označen recyklačním znakem

Tento spotbrebi by lyroben z recyklovatelnych nebo opakované pouzitelnych materialu. Zlikvidujte jej podle mistrich predpisu pro likvidaci odpadu. Dalsi informace o likvidaci, renovaci a recykliaci elektrickych spotbreicu ziskate na mistrim urade, v podniku pro sber domaciho odpadu nebo v obchodhe, kde jste spotbreic zakoupili. Tento spotbreic je oznacen v souladu s evropskou smernici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zaifzenich (OEEZ) a naifizenimi o odpadnich elektrickych a elektronickych zaifzenich 2013 (vctne dodatku). Zajistem im spravné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zarjanit negativnim vlivum na zivotni prostredi a lidske zdravi.

Symbol na vyrobku nebo prislušnych dokladech udáva, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován spolecné s domacim odpadem, nybrž je nutné jej odevzdat do prislušného sberného střediska k recyklaci elektrických a elektronických zaízeni.

RADY K USPORE ELEKTRICKE ENERGIE

Vytezte maximum i ze zbytkového tepla, a to tak, ze ploténku vypnete nekolik minut préd dokončenim vařeni.

Dno hrnce ci panve by melo zakryvat celou plochu ploteny; pri pouziti nadoby, jejiz dno je mensi nez plotenyka, dochazik plytvani energii.

Bēhem vaění príkryvejte hrnc a pánve dobre těsniciPoklickou a používejte co nejmné vody. Vaěním bezPoklicky se citelné zvyś spotřeba energia.

Pouzivejte pouze hrnce a panske s plochym dnem.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

Tento spotbrebi splnju pezadavky na ekodesign evropskeho naizeni 66/2014 a naizeni o ekodesignu vyrobku spojenych se spotrebou energie a informacich o energii (dodatek) (EU Exit) 2019 v souladu s evropskounormou EN 60350-2.

Informace tykajici se rezimu nizke spotbreby spotrebice v souladu s nafrzenim (EU) 2023/826 naleznete na nasledujicim odkazu: https://docs. emeaappliance-docs.eu.

POZNÁMKA

Lide s kardiostimulatorem nebo podobnym lekarskym pristrojem by meli byt opatrn, Pokud stoj v blizkosti zapnute indukcni varne desky. Elektromagneticke pole muze kardiostimulator nebo jemu podobne pristroje poskodit. Obratte se na sveho lekare nebo vyrobce kardiostimulatorci jineho takoveho lekarkeho pristroje pro dalsi informace o pusobeni elektromagnetickeho pole indukcni varne desky na tyto pristroje.

PRIPOJENI K ELEKTRICKÉ SITI

Pripojenik elektrické siti musi byt provedeno jeste préd pripojenim spotbrebie ke zdroji elektriny.

Instalaci musi provest kvalifikovany pracovnik obeznameny s platnymi bezpechnostimi prdepisy a prdepisy o elektrické instalaci. Instalace se musi povádet ysvlovně podle prdepisú lokálniho dodavatele elektrické energia.

Zkontrolujte, zda udaj o napeti uvedeny na typovem stitku na spodni strane spotrebice odpovidna napeti v domaci siti.

Pridpisy vyzaduji, aby byl spotbrebiuc uzmenn: pouzijte pouze vodice (vctne zemnicho), ktere maj odopvidajci delku.

R

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negrū-ερηo-úρn-Crna-crno-ερnhb-уорн-kapa-černá-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruun-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦaB-6paoh-rjava-smed-kopnuebI-KopnuebI-KoHbIP-hnedy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cùnbo (cùBO)-πλba (cùBA)-modro (sivo)-plava (siva)-синь (серь)-синь (сíрь)-кк (сур)-modry (sedá)-modry (sivá)-kék (szürke)-blà (grà)-sininen (harmaa)-blá (grà)-blat (gràt)-mavi (gri)-gorm (liath)-blár (grár)

= E

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekɪpɪvɒrɪpəʊv-o-kollane/roheline-dzeltens/zaɪs-geltona/zhalə-žólty/zielony-gelb/grūn-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-ʌknto/3eŋeno-xyto/3eŋena-rumeno/zeeleno-žuto/zeelena-Жentbɪ/3eŋebɪ-ЖobTn/3eŋhen-Жacbl/capbl-žluta/zeelena-žlta/zeelená-sárga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihrea-gul/grön-gul/grøn-sari/yeşil-bul/glas-gulur/grænn

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cnbo-npla- modroplava-cnHn-cnHn-kek-modr-y-modr-kék-bla-sininen-blà-flat-mavi-gorm-blár

POPIS PRODUKTU

1. Varná deska
2. Ovladaci panel

OVLADACI PANEL

1. Symboly/zapinani specialnich funkci
2. Zvolena uroven tepelne upravy
3. Tlačitko vypnuti varné zony
4. Klavesnice's fungkirolovani
5. Tlačitko rychlého ohrevu (Booster)
6. Tlačitko FLEXICOOK (vlevo)

7.Kontrolka -aktivnifikungce
8. Tlacitko Zapnuti/Vypnuti
9.CasovaC
10. Tlačitko 6^th Sense
11.Indikator doby tepelne upravy
12. Tlačitko OK/Zámek kláves - 3 sekundy

1. Tlačitko FLEXICOOK (vpravo)
2. Indikace aktivniho casaovace
3. Indikator vbyeru zony
4. Symbol indicatorcasovace

Příslušenství

Používejte pouze hrnce a páné z feromagnetického materiallu vchodné pro indukčni varné desky. Abyste urcili, zda je hmec vchodný, hledejte symbol (obvykle vyražený na dne). Ke kontrole, zda je dno nádobí magnetické, lze použit také magnet.

NÁDOBÍ MATERIÁL VLASTNOSTI
Doporučené nádobí	Základna je vyrobena z nerezové oceli se sendvicovou konstrukci, smaltované oceli a litiny.
Vhodné nádobí	Dno není plné feromagnetické (magnet dirží pouze v căsti dna nádobí).
Vhodné nádobí	Feromagnetická základna obshajuce plochy s hliníkem nebo má uprostřed prohloubenou plochu.
Nevhodné	Normální tenká ocel, sklo, hlína, měd, hliníkajinéferomagnetické materiály, nádobí s gumovými nožickami.

POZNÁMKA: Veskeré nádobi musi mit rovné dno. Pravidelné kontrlujte, zda se dno nedeformuje, protoze některé nádobi se muže vivem vsokého tepla deformovat.

ADAPTE R NA HRNCE A PANVE, KTERE NEJSOU VHODNE PRO VARENI NA INDUKCI

Použiti adapétrovych desek ovlivnjue učinnost, a prodlužuje tak dobu potrebnou k ohrevu vody nebo potravin. Dbejte na to, aby feromagnetický prümér dna nadobi odpoidal prüméru adapétrove desky i prüméru varné

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

POWER MANAGEMENT (NASTAVENI VYKONU)

V době nákupu je varná deska nastavena na maximalní mozný vykon. Upravte nastavení podle meznich hodnot elektrickésite ve vaši domácnosti, jak je popsánov nasledujicím odstavci.

Poznamka: V zavislosti na vykonu zvoleném pro varnou desku muze dojit k automatickému omezeni stipné vykonu a funkci některych varnych zón (napr. vařeničí rychlý ohřev), aby se predešlo prekrocenì vyleného limitu.

Nastaveni vykonu varne desky:

Po pripojeni zarizeni do elektricke site muzete nastavit uroven vykonu behem 60 sekund.

Stisknéte tlacitko "+" casovace dale vpravo a podržte je po dobu 5 sekund. Na obrazovce se zobrazi symbol "PL".

K potvrzeni stisknete tlačitko: [ok].

Použijte tlacitka "+" a" -ke zvolni požadované urovné vykonu.

K disposzici jsou nasledujici urovné vykonu: 2,5 kW -4,0 kW -6,0 kW -7,2 kW.

Potvrdtstisknutim OC

Zvolená urovený výkonu zústane v paměti, i když dojde k prerušeni napajeni. Pokud chcete změnit urovený výkonu, odpoje spotřebic ze sítě po dobu minimálne 60 sekund, potě jej opět pripoje a opakujte vyse uvedené kroky.

Pokud během sekvence nastavení dojde k chybre, objeví se symbol "EE" a uslysite pipnutú. Pokud k tomu dojde, opakujte operaci.

Jestlizhe chyba pretrváva, volejte stredisko poprodejnich služeb.

zony. Pokud se tato měrěni neshoduji, muže to vyrazné snizit učinnost a vykon. Nedodrženi těchtoPokynu by mohlo věst k nahromaděni tepla, které by nebylo učinné preneseno do hrnce nebo pánve, což by mohlo zpúsobit zcernáni desky a varné desky.

HRNCEAPANVE

Vamá deska je vybavena vinitríním bezpečnostním systémem, ktery pri zjiisténi prílišу vysoké tepluty aktivuje funkci „Automaticke vypnutú". Nedoporučuje se používat prázdné hrnc a panve s tenkým dnelem. Pri toto postupu vská můze teplota stoupnout rychleji, než je doba potřebrné k rychlénu spustěné funkce „Automaticke vypnutú“, což muže vest k poskození pánve nebo povrchu varné desky. Pokud k tomu dojde, nedotyktejse pe námve ani povrchu varné desky a počtejte, āž věchny soucásti vychladnou. Pokud se zobráž jiákěkol chybové hlášeni, zavolejte servisi středisko.

VHODNA VELIKOST DNA PÁNVE/HRNCE PRO RÜNZÉ VARNE ZONY

Abyste zajtistil spravnou funkci vamédesky, pouzivejt hmces vhodnym prümérém pro kazdou zónu (viz tabulka nize). Vezměte prosim na védomí,Že vyrobić nadobí. casto uvádeji velikost horniho prüměru nadobí, nikoli prüměr dna.

Aby varma deska fungovala s ocekavanym vykonem, pouziveje t vdy varnou zonu o velikosti odpovidajici feromagneticke velikosti dna nadobi.

Postavte pánev/hrnec na sporák a dbejte na to, aby byla dobre umisténá uprostřed použivané varné zony. Doporučujeme nepoužívat hrnc větsi, než je velikost varné zony.

POUZITI NADOBI PODLE ZON

Oblast	Vhodný tvar nádobí	Vhodné feromagnetické dno (cm)
1 nebo 2	Kulaté nebo Čtvercové	15
3 nebo 4	Kulaté nebo Čtvercové	15
1+2 nebo 3+4 (FLEXICOOK)	Ovalné nebo odělníkové	Krátká strana 16-21 Dlouhma strana 24 - 38

ZAPNUTI/VYPNUTI AKUSTICKEHO SIGNALU

Pokud chcete akusticky signal zapnout/vypnout:

Pripojte varnou desku k privodu elektrického proudu;

Vyckejte na spousteci sekvenci;

• Stiskněte tlačitko "P" na prvnim tlačitkovém ovladacim panelu s funkci rolováni, který se nachází nahore vlevo, a to na dobu 5 sekund.

Vsechny nastavené alarmy zustanou aktivni.

REZIM DEMO (ohrev deaktivovaný, viz kapitola "Odstražováni zavad")

Zapnuti a vypnuti demo rezimu:
Pijpoje varnou desku k privodu elektrického proudu;
Vyckejte na spousteci sekvenci;
- Bēhem první minuty pridržte po dobu 5 sekund tlacitko rychlého ohřevu "P", které se nacházi na spodním levém ovladacim panelu (viz nizě);
- Na displeji se zobrazi "DE"

ZAPNUTI/VYPNUTI VARNE DESKY

Pokud chcete varnou desku zapnout, stisknefte tlacitko napajeni po dobu prblizne 1 sekundy. Pokud chcete varnou desku vypnout, stisknefte znovu stejné tlacitko a vsechny varne zony se deaktivuju.

UMISTENI

Nezakryvejte symbolo ovladaciho panelu hncem.

Upozorneni Ve varnych zonach, ktere jsou umistene v blizkosti ovladacho panelu, doporučujemePokladat hrnc a pâne tak,aby se nacházely mezi značkami (se zohlednéim jak dna,tak horniho okraje pâne,nebot ten byva sirí).

Tim se vyhnete nadmernemu preháti dotykové (£asti. Při grilováni nebo smaženi pouzivejte, kdykoli to bude možné, zadni varne zony

AKTIVACE/DEAKTIVACE VARNYCH ZON A NASTAVENI UROVNI VYKONU

OFF 18P

Aktivace varnych zón:

Preejedte prstem vodorovne pres rolovaci tlacitkovy panel pozadované varne zony, abyste ji zapnuli a nastavili vykon. Uroven vykonu se zobrazi v dané zone, spolecné s kontrolkou označujici aktivni varnou zonu. Tlacitkem "P" lze zvolit funkci rychleho ohrevu (Booster).

Deaktivace varnych zon:

Stiskněte tlačitko "OFF", které se nacháží v horní Časti dotykové obrazovky.

OK UZAMKNUTI OVLADACHO PANELU

Pro uzamknuti nastaveni a ochranu proti nechtenému zapnuti stisknete a po dobu 3 sekund pridrzte tlacitko "OK/Key Lock" (OK/Zamek klaves). Pipnuti a varovna kontrlka nad symbolem indikuji, ze funkce byla aktivovana. Ovladaci panel je zablokovan's vvyjimkou funkce "vypnuti" ( ). Zablokovani ovladaciho panelu vypnete zopakovanim postupu zapnuti.

K dispozici jsou dva casovače –jenen ovláda levé varné zony, zatímco druhý ovláda pravě varné zony.

Aktivace casaovace:

Stiskněte tlačitko "+" nebo "-" abyste nastavili požadovanou dobu použivané varné zony. Rozsviti se kontrlka a zobraži specifiký symbol Po uplynuti nastavené doby zazni pipnuti a varné zona se automaticky vypne.

Cas Ize kdykoli zmenit a je mozné aktivovat nekolik casovaču současně.

V pripadé, ze na stejné strané varne desky jsou soucasne aktivovány dva casovace, blika "Indikator vyberu zony" a na centralnim displejei se zobrazi prislusna doba vařeni.

Deaktivacecasova:

Stiskněte tlačitko "+" a" -" najednou, dokud se Časovac nedeaktivuje.

INDIKATOR CASOVACE

Tato LED kontrolka (pokud sviti) indikuje, ze pro danou varnou zónu byl nastaven Časovac.

FUNKCE

□□ FLEXICOOK

Stisknutim tlačitka "FLEXICOOK" muzete kombinovat dve varne zony a nastavit je na stejný vykon tak,Že celý povrch zakryjete velkým hrncem, popripadé jej zakryjete castečné hrncem s kruhovým/oválným dnem.

Tato funkce zustane stale zapnuta, a Pokud pouzivate pouze jeder hrnec, muzete jej posouvat po celé zone. V takovem pripadé lze libovlné pouzivat oba dva ovladaci panely s funkci rolovani (levy i pravy).

Idealni pro tepelnou upravu v ovalnych nebo pravouhlch hrncich nebo s podlozkami pani.

Chcete-litutofunckideaktivovat,stisknene tlačitko"FLEXICOOK".

POZNÁMKA: Pri použítéto funkce není mozné navolit SPECIALNÍ funkce.

DULEZITE: Umistete nádoboprostérd varné zony tak,aby zakryvaly alespon\ jeden z referenccnich bodu (vizznázorneni nizé).

6SENSE

Tlačitko "6^th Sense" aktivuje SPECIALNÍ funkce.

Polozte hrnec na misto a zvolte varnou zónu.

Stisknéte tlacitko "6^th Sense". Na displeji zvolene oblasti se zobrazi "A".

Kontrolka první speziáni funkce dostupné pro varnou zónu se rozsvít.

Zvolte požadovanou specialni funkci stiskutim tlacitka "6 th Sense" Jednou nebo vicekrát.

Funkce se aktivije po stisknuti tlačitka za učelem potvrzeni.

Chcete-li vybrat jinou specialni funkci, stiskněte "OFF", poté tlacitko "6^th Sense" a vyberte požadovanou funkci.

Chcete-li deaktivovat specialni funksi a vratis do manualnho rezimu, stiskneTe "OFF".

Pri pouzivani specialnich fungci je stupev ykonu prednastaveny a nelze jej upravit.

ROZPOUSTENI

Tato funkce vam umoznije zahrivani potravin na idealni teplotu pro Rozpousteni a dosazeni stavu potravin bez nebezpeci spalen.

Tato metoda je ideánlí, protoze neposkozuje choulosté potraviny, jako je Čokláda, a zabrañuje priPALén k hrnci.

UDRZOVANIJIDLA VTEPLE

Tato funkce vam umoznjue udrzovat idealni teplotu vasehoPokru, obvykle po dokcneni pripravy, nebo velmi pomalu redukovat tekutiny. Idealni pro podavani jidel se spravnou teplotou.

DUSENI

Tato funkce je idealni pro udrzovani teploty pro mirne vaeni a umoznjuve vam pripravovatPokrmy po dlouhou dobu bez nebezpeci spaleni. Idealni pro recepty vyadujici dlouhe vaeni (ryze, omacky, pecenama) s tekutymi omackami.

INDIKÁTORY

ZBYTKOVÉ TEPLO

Jestlize se na displeji zobrazi pismeno "H", znamená to, ze varna zona je horka. Indikator se rozsviti i v pripadé, kdy zona sine nebyla aktivni, ale jen zahrátva dusledku pouziti sousednich zón, nebo proto, ze na ni byla postavena horká nádoba.

Pozchladnuti varné zony pismeno "H"zmíf.

UVEDENIO VARU

Funkce vam umozhuje privest vodu k varu a var udrozovat s nizs spotrebou energie. Do nadoby je tbreba nalit asi 2 litry vody (prednostne s pokojovou teplotou).

V kaźdem pripadé doporučujeme uživatelüm bedlivě sledovat vařić se vodu a pravidelné kontrolovat, kolik vody zbyva.

Jsou-li nádoby velké a množstvi vody presahuje 2 litry, doporučujeme pro zkraceni doby varu použitPoklici.

NESPRAVNE UMISTENY NEBO CHYBEJICI HRNEC

Tento symbol se zobraí,Pokud hrnec nené vchodný pro indukčni vařeni, není správně umistěn nebo něma správnou velikost pro zvolenou varnou zónu. Pokud do 30 sekund od provedeni volby není detekován Žadný hrnec, varná zóna se vypne.

TABULKA PEÇENİ

STUPEÑ VYKONU ZPÜSOB VARENÍ		POUZITÍ VARNEHO STUPNÉ(použití závisí na zkušenostech a kuchařskych návycích)
Maximálínyvýkon	P Ryché zahráti/Booster	Ideálni pro rychlé zvyşeni teploty jidla na rychlé varoványí (pro vodu) nebo pro rychléohrivólnyi tekutin vareteni.
	14 - 18	Smaženi – vařeni
		Osmahnutú dorůžova – opečeni –udrženi varu – griloványí
	10 - 14	Osmahnutú dorůžova – vařeni –duşeni – opečeni – griloványí
		Tepelná úprava – duşeni,restoványí – griloványí – vařeni dokrémové konzistence
	5 - 9	Tepelná úprava – vařeni na míměm ohni – zahušoványí,rozpušěné másla
	1 - 4	Rozpoušěné – Rozmrazoványí
		Udržoványí jidla v teple –rozpoušěné másla na rizotu
Nulový výkon OFF		Varná deska v pohotovostním nebo vypnutém režimu (možné zbytkové teplo na koncivaretení, indikuje "H").

CISTENIA UDRZBA

Upozorneni:

• Pred cisténim vždy zkontrolujte, zda jsou vsechny varné zony vypnuté a zda nesvití ukazatel zbytkového tepla ("H").
• Kčistěné nepoužívejte hrubé houbický ani dratěnky, protoze ty mohou poskodit sklo.
• Po kazdem pouziti varnou desku yvciistete (po zchladnuti), aby se odstranily usazeniny a skrvny od zbytkuPokrmu.
• Pokud neni povrch udrzován v Čistote, můze dojit ke snizeni citlivosti tlačitek na ovladacim panelu.
• Škrabku používejte pouze v pripadé,Že kvarné desce zústanou prichycné zbytky. Aby nedoslo k poskrábáni skleněného povrchu, dodrzujte pokynny vyrobce škrabky.
  Cukr nebo potraviny s vysokym obsahem cukru mohou poskodit varnou desku a je nutné je ihned odstranit.
  Sul, cukr a pisek mohou poskrabat skleneny povrch desky.

K cisteni desky pouziveje jemny hadrik, absorbpni kuchynske uterky nebo specialni cisticici pomucky na varnou desku (respektujte Pokyny vyrobce).
- Rozlita tekutina ve varn'ych zonach muze byt pricinou pohybu nebo vibraci hrcu.
- Po vycisteni varnou desku dukladne vysuste.

Pokud se na skle objeví logo iXelium™, varna deska je osetřena technologii iXelium™, což je exkluzivní povrch Whirlpool, který zarucuje dokonáveysledky cistěni, stejně jako zachováva leský povrch varné deský po delsì dobu.

Pri ciisteni varnych desek iXelium™ dodržujte tato doporučeni:

• Používejte mekký hador (nejlépe z mikrovlákna) navlčený vodou nebo bežnám prostředkem na Čistěni skla.
• Nejlepsich yvsledku dosahnete, kdyz nechate mokry hadr na sklenenem povrchu varne desky po dobu nekolika minut.

Indukcni varne desky mohou beshem normalinho provozu hvizdat nebo sustit. Tyo zvuky ve skutecnosti prichaceji z nadobi na vaeni a souvisi s characteristikami den nadob (napriklad kdyz dna tvoiri ruzne vrstvy materialu nebo jsou nerovna).

Tyto zvuky se v závislosti na použitém nadobí na vařeni mohou lišit. Vliv ma rovněž množstvi v nich obsaženych potravin. Nejsou priznakem zádné poruchy.

ODSTRANOVÁNÍ ZAVAD

Zkontrolujte, zda nedoslo k vypadku proudu.
- Pokud se po pouziti varneisky nepodaridisku vypnout,ihned ji odpojte od elektrické site.
- Gestlize se po zapnuti varne desky na displeji zobra zi alfanumerické kódy, postupujte podle následující tabulky.

Upozomeni: Funkce uzamknuti ovladaciho panelu se muze nahodne aktivovat ci deaktivovat,Pokud se na oblast tlacitek varne desky Rozljie voda ci jina tekutina z hrncu neboPokud do teto oblasti neco odlozite.

KÓD DISPLEJE	VýZNAM	MOZNÉ PRÍCINY	REŠENÍ
F0E1	Nádoba je detekována, není však kompatibilíns požadovanou funkác.	Nádoba nestojić dobre na varné zóně, popřipadé není kompatibilíns jegnou Čice varnými zónami.	Dvakrát stisknéte tlačitko "On/Off" (Zapnutí/Vypnutí), aby se vymazal kód "F0E1" a obnovila funkce varné zóny. Následnézkuste nádobu použít na jiné varné zóně nebo vyzkoušejte jinou nádobu.
F0E7	Chybné zapojeni napájeciho kabelu. Připoje	Ojeník napájení není provedeno prěsně podlePokynů v odstavci "PRIPOJENI K ELEKTRICKÉ SITI".	Nastavte prípojení k napájení podle odstavce "PRIPOJENI K ELEKTRICKÉ SITI".
F0EA	Ovladací panel se vypnul z dūvodu prřiliš vysokte teploty.	Vnitříte teplota elektronických Částí je prěliš vysoká.	Pockejte s dalísim vařením, než se varné deska ochladi.
F0E9	Varná zóna se vypně, když jsou teploty prřilíš vysokte.	Vnitříte teplota elektronických současti je prěliš vysoká.	Než budete varnou oblast znovu vyuzívat, vychejte, dokud nezchladne.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Odojejte varnou desku od elektrické sítě. Počejte několik sekund a poté opět prípoje varnou desku do elektrické sítě. Pokud problém prětréváva, volejte servisní centrum uvedte chybový kód, kterů se zobrazi na displeji.
d E [pokud je varná deska vypunutá]	Varná deska se nezačné zahrívat. Funkce se neobjevúji.	REŽIM DEMO je zapnutý.	Rid'te se poukyny v odstavci "REŽIM DEMO".
Napr. 0 → -	Varná deska neumožnjuje aktivaci speziální fungkce.	Rególator vykonu omezujé stupeř vykonu dlě maximálné nastavené hodnoty pro varnou desku.	Viz kapitola "Nastavení vykonu".
Napr. P → S [Stupeř vykonu je nižíne zh je požadovánoj]	Varná deska automaticky nestavujeme minimálné stupeř vykonu, aby bylo možné varnou zónu používat.	Rególator vykonu omezujé stupeř vykonu dlě maximálné nastavené hodnoty pro varnou desku.	Viz kapitola "Nastavení vykonu".

SERVISNI STREDISKO

Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svúj vyrobek na www.whirlpool.eu/register.

NEZ ZAVOLATE DO SERVISNIHO STREDISKA POPRODEJNICH SLUZEB:

1. Ověrte si, zda nemúžete problém vyřěsít sami pomoci doporučeni popsanych v oddílu ODSTRANOVI ZAVAD.
2. Vypnene spotrebiča opět ho zapnéte, abyste zjistili, zda porucha stavé trva.

JESTLIZE PORUCHA PRETRVÁVA I PO PROVEDENI VYE UVEDENYCH KROKU, ZAVOLEJE TDO NEJBLIZŠHO SERVISNIHO STREDISKA.

Pro asistenčni služby volejte na cislo uvedene v záručni knizce nebo postupujte podlePokynu na webovych strankach www.whirlpool.eu.

Pokud se obracite na nas zákaznicky poprodejni servis, vždy upresnéte: strucny popis poruchy;
presny typ a model spotbrebc;

• sériove cislo (cislo za slovem SN na typovem stitku pod spotbrebičem).
  Seriove cislo je rovnéž uvedeno v dokumentaci;

PRODUCT Mod. XXXXX Ind.C.XXXXXXXX XXXX SN: XXXXX XXXXX XXXX Prod.N.XXXXXXXX

Jestlize je nutna oprava, obratte se na autorizované servisni stredisko, abyste meli jistotu, ze budou pouzity originalni nahradni dily a oprava bude provedena spravne).

V pripadé prováděni instalace do zdi kontaktujte servisi středisko poprodejnic služeb za učelem vyžádáni soupravy šroubů (pokud není pritomen).

V pripadé instalace jiné nez instalace nad vestavnou troubu se muzete obratit na oddeleni poprodejnich sluzeb a zakoupit soupravu oddelovacinho prvu, cislo C00628720 (vamá deska 60 nebo 65 cm) nebo cislo C00628721 (vamá deska 77 cm).

Jestlize soupravu oddelovacho prvu radeji zakoupit nechcete, zajistete,aby byla instalova nvozka podle pouynk instalaci.

Zásady, standardní dokumentaci a dalí informace o vyrobku naleznefte:

• Načtením QR kódu ve vašem spotřebici;
• Pri navstiveni nasi webové stranky docs.whirlpool.eu/docs;
• Pripadne kontaktujte nás poprodejni servis (telefonní cislo naleznete v záručním listě). Pri kontaktování našeho poprodejniho servisu prosím uvedte kódy na identíkačním stítku produktu.

TM/© 2024 Whirlpool. Vyrobeno v licenci.

Pred použitim spotrebica si starostlivo prečitajte tieto bezpečnostné pokyny. Odložte si ich, aby bolík dispozicii pre budúce použitie.

V tychtoPokynoch a na samotnom spotrebici su uvedené dolezite upozornenia tykajuce sa bezpecnosti, ktoré treba vzyd dodrziavat. Vyrobca odmieta zodpovednost'v priade nedodrzania tychto bezpecnostnychPokynov, nenaleziteho pouzivania spotrebica alebo nespravneho nastavenia ovladania.

POZOR! Ak je varný panel puknuty, spotrebic nepoužívajte – nebezpečenstvo zásahu elektrický prudom.

POZOR! Nebezpečenstvo požiaru: neskladujte predmety na varních povrchoch.

UPOZORNENIE: Pri varení musí byt spotrebič pod dohladom. Pri krátkodobom varení musí byt spotrebič pod nepretržitým dohladom.

Po použitý vypnite varný panel ovládačom a nespoliehajte sa na detektor pritomnosti riadu.

POZOR! Spotrebič a jeho pristupné Časti sa poças použivania zahrievajú. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli ohrevných Člankov. Nedovolte, aby sa deti mladsie ako 8 rokov priblizili k rúre, pokial' nie su nepretržite pod dozoram.

Horucu platnu vypnite zopár minút pred dokončením varenia, Čim maximalne vyuzijete zvyškové teplo.

Dno hrnca alebo panvice by malo horucu platnu celkom zakryvat; pri pouzivani nadoby mensej, nez je horuca platna, sa plytva energiou.

Hrnce a panvice prikrvajte priliehajucimiPokrievkami a pouzivaje co najmenej vody. Varenie bezPokrievky značne zvyši spotrebu energia.

Pouzivajte iba panvice a hrnce s rovnym dnom.

VYHLASENIE O ZHODE

Tento spotrebic splna poziadavy nariadenia Komisie (EU) 66/2014 na ekodizajn a predpisy z roku 2019 o ekodizajne energeticky vyznamnych vyrobkov a energetickych informaciach (dodatok) (vystup z EU) v sulade s europskou normou EN 60350-2.

Aby sme vam mohli lepsie poskytovat pomoc,

zaregistrujte svoj spotrebič na www.whirlpool.eu/register.

Prv nez spotrebic začnete používat, pozorne si precitajte BezpečnostnéPokyny.

VIAC INFORMÁCI ZISKATE, AK OSKENUJETE QR KÓD NA VASOM SPOTREBICI

OPIS SPOTREBICA

1. Varna doska
2. Ovladaci panel

OVLADACI PANEL

1. Symboly/aktivácia spezialnych funkci
2. Zvolena uroven yarenia
3. Tlacidlo vypnutia varnej zony
4. Posuvna klavesnica
5. Tlacdido rychleho ohrevu (Booster)
6. TlaCIDlo FLEXICOOK (lavej)

7.Kontrlka - funkcia aktivna
8. Tlacidlo Zapnute/Vypnute
9.Casovač
10. Tlacidlo 6^th Sense
11. Ukazovatel'casu varenia
12. TlaCIDlo OK/Uzamknutie tlaCIDiel - 3 sekundy

1. Tlacidlo FLEXICOOK (pravej)
2. Ukazovatej aktivneho casovača
3. Ukazovatel'vybranej zony
4. Symbol ukazovate'ca sovača

PRÍSLUŠENSTVO

Použivajte len hrnce a panvice zferomagnetického materíalu vchodné pre indukné vamé dosky. Ak chcete zistit, ā je hmieč vchodný, hladajte na nám symbol (zwyčajne vytlaceny na spodku). Na kontrolu, ā je dno riadu magnetické, možno použit'aj magnet.

POUŽITÍ KUCHYNSKÍ RIAD	MATERIAL VLASTNOSTI
Odporučaný kuchynský riad	Dnojevyrobenéznehrdzavejúce ocele so sendvičovym dizajnom, smaltovanej ocele, liatiny.
Vhodný kuchynský riad	Dno nie je uplne feromagnetické (magnet drži len v Časti dna riadu).
Vhodný kuchynský riad	Feromagnetické dno obsahuje plochy s hlínikom alebo má v strede vyhlbenú plochu.
Nevhodné Bežnáte	ká ocel, sklo, hlina, med, hlínik a iné neferomagnetické materiál, kuchynský riad s gumovymi nožickami.

POZNÁMKA: Vsetok kuchynský riad musi mat rovné dno. Pravidelne kontrlujte, cisá dno nedeformuje, pretoze niedtoré riady sa mozu vplyvom vysokeho tepla deformovat.

ADAPTÉRY NA HRNCE/PANVICE NEVHODNÉ NA INDUKCIU

Varná doska má dva casomery –jenen ovláda varné zony na lavej strane, druhý ovláda varné zony na pravej strane.

Aktivovanie casaova:

Stlacte tlacidlo ^+ alebo *a nastavte zelany cas na pouzivaney varnej zone. Rozsvieti sa kontrolka zarovno so specifikym symbolom Po uplynuti nestaveneho casu sa ozve pipnuite a varna zona sa automaticky vypne. Cas mozno kedykolvek zmenit'a zarven moze byt aktivovanych niedolkoc casovacov.

V pripe, ze su na tej istej strane varnej dosky aktivovane 2 casova zaroven, blika ukazovatel'vybranej zony a prislu'sny zvolen'y cas varenia je zobrazeny na centralnom displeji.

Spezialnu funkciu vypnete a vrátite sa do manualneho režimu stlacém "OFF".

Pri použivani specialnych funkci si varna doska nastavi uroven vykonu a nemožno ju menit.

ROZPUŠTANIE

Tato fungcia vam umožnjue zahriat potravinu na teplotu idealnu na roztapanie a jej udrziavanie v roztopenom stave bez rizika spalenia.

Tato metóda je ideálna, lebo neposkodi jemné potraviny, ako je cokoláda, a zabrañuje ich prilepeniu khrncu.

UDRZIAVANIE V TEPLE

Tato fungcia vam umoznjue udriavat idealnu teplotu Jedla, zvycajne po skonceni varenia alebo pri pomalom odparovani tekutin. Idealna na podavanie Jedla v perfektnej teplote.

POMALE VARENIE

Tato fungcia je idealne na udriavanie teploty na mierne varenie, umoznjue varit' jedlo dlhsiCAS bez rizika pripalenia. Idealna pre recepty s dlhym varenim (ryza, omacky, pecené maso) stekutymi omackami.

UKAZOVATELE

ZVYSKOVTEPLO

Pričistení varních panelov s úravou iXelium™ dodržujte tieto odporúčania: