DLite WX125.5 - Vrtačka WORX - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma DLite WX125.5 WORX ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Bezdrátová vrtačka/šroubovák |
| Značka | Worx |
| Model | DLite WX125.5 |
| Jmenovité napětí | 12 V |
| Otáčky naprázdno (nízké) | 0 - 330 ot/min |
| Otáčky naprázdno (vysoké) | 0 - 1200 ot/min |
| Počet poloh spojky | 15 + 1 (vrtání) |
| Max. kroutící moment (měkký/tvrdý) | 14 / 24 Nm |
| Kapacita sklíčidla | 10 mm |
| Vrtací kapacita (ocel) | 10 mm |
| Vrtací kapacita (dřevo) | 20 mm |
| Hmotnost | 1,0 kg |
| Hladina akustického tlaku LpA | 73 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu LwA | 84 dB(A) |
| Vibrace (vrtání kovu) | 1,24 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Vibrace (šroubování) | 0,72 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Typ baterie | Lithium-Ion |
| Kapacita baterie | 1,3 Ah |
| Doba nabíjení | 3 hodiny |
| Napájení | Nabíjecí baterie |
| Hlavní funkce | Vrtání, šroubování, plynulá regulace otáček, chod vpřed/vzad, LED osvětlení |
| Údržba a čištění | Čistěte suchým hadříkem, nepoužívejte vodu ani chemické čisticí prostředky |
| Bezpečnost | Zablokování spínače, ochrana proti přetížení a hlubokému vybití |
| Náhradní díly a opravitelnost | Žádné opravitelné díly uživatelem, příslušenství dostupné v obchodě |
| Obecné informace | Hmotnost: 1,0 kg, rozměry neuvedeny, použití pro dřevo, kov, plast |
Často kladené otázky - DLite WX125.5 WORX
Dotazy uživatelů ohledně DLite WX125.5 WORX
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vrtačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod DLite WX125.5 - WORX a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. DLite WX125.5 značky WORX.
NÁVOD K OBSLUZE DLite WX125.5 WORX
Typ WX125 WX125.1 WX125.3 WX125.4 WX125.5 WX125.6 WX125.7 WX125.9 (1-označení stroje, zástupce Aku vrtačka)
| Jmenovité napájecí napětí: 12V | --- | |
| Jmenovité otáčky naprázno 0-330 / 0-1200/min | ||
| Počet poloh spojky 15+1 | ||
| Max. krout. moment (měkký/tvrdý) 14/24N.m | ||
| Kapacita sklíčidla 10mm | ||
| Max. průměr vrtání | Ocel 10mm | |
| Dřevo 20mm | ||
| Hmotnost přístroje 1.0kg | ||
ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH
| Naměřená hladina akustického tlaku L | _pA : 73dB(A) |
| Naměřený akustický výkon L | _wA : 84dB(A) |
| K_pA & K_wA 3.0dB(A) | |
| Použijte ochranu sluchu, přesáhne-li akustický tlak | 80dB(A) |
INFORMACE O VIBRACÍCH
| Celkové hodnoty vibrací (trojosé nebo vektorové součtové měření) stanovené v souladu s EN 60745: | |
| Vrtání do kovu | Hodnota vibračních emisí a_h = 1.24m/s^2 |
| Kolísání K = 1.5 m/s^2 | |
| Šroubování bez příklepu | Hodnota vibračních emisí a_h = 0.72m/s^2 |
| Kolísání K = 1.5 m/s^2 | |

VÝSTRAHA: Hodnota vibračních emisí během praktického používání tohoto elektrického nástroje se může lišit od deklarované hodnoty podle způsobu, jakým je nástroj používán v
závislosti na následujících podmínkách a dalších možnostech použití nástroje:
Způsob, jakým je nástroj používán a povaha narušovaných nebo vrtaných materiálů
Dobrý stav nástroje a řádné provádění jeho údržby
Používání správného příslušenství k nástroji, ostrost a dobrý stav příslušenství
Utažení úchopu na rukojetích a použití antivibračního příslušenství
Používání nástroje k účelům určeným konstrukcí a v souladu s těmito pokyny.
Při neřízeném používání může tento nástroj způsobit syndrom vibrací rukou a paží.

VÝSTRAHA: Je třeba upřesnit, že v odhadu úrovně nebezpečí při praktickém používání je nutno rovněž zohlednit všechny fáze pracovního cyklu, například dobu, kdy je nástroj vypnutý
a kdy běží naprázdno, ale nevykonává práci. To může podstatně snížit úroveň nebezpečí v rámci celkového pracovního času.
Zásady pro omezení nebezpečí vystavení vibracím:
Provádějte údržbu tohoto nástroje v souladu s těmito pokyny, udržujte nástroj dobře promazaný (odpovídajícím způsobem)
Má-li být tento nástroj používán pravidelně, zakupte antivibrační příslušenství.
Nepoužívejte nástroje při teplotě 10°C nebo méně
Naplánujte práci tak, aby bylo provádění úkolů, které vyžadují silné vibrace nástroje, rozloženo do několika dní.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
| WX125 WX | 125.1 WX125.3 | WX125.4 | ||
| Akumulátor (1,3Ah) 1 2 1 2 | ||||
| Nabíječka 3hr 3hr 30min 30min | ||||
| Šroubovací adaptér 1 1 1 1 | ||||
| Sada příslušenství se 40 kusy / / / |
| WX125.5 WX125.6 | WX125.7 | WX125.9 | |||
| Akumulátor (1,3Ah) 1 2 1 | / | ||||
| Nabiječka | 3hr 1hr 1hr | / | |||
| Šroubovací adaptér / | 1 1 1 | ||||
| Sada příslušenství se 40 kusy | 1 | / | / | / | |
Doporučujeme, abyste si příslušenství zakoupili od stejného prodejce, u kterého jste koupili nářadí. Používejte příslušenství dobré kvality, označené všeobecně známým značkovým jménem. Vyberte si typ podle toho, jakou práci hodláte vykonávat. Pro další detaily prostudujte obal příslušenství. Personál obchodu vám může pomoci a poradit.
BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY PRO VRTÁNÍ
- Používejte přídavné rukojeti dodávané s elektronářadím. Ztráta kontroly může vést ke zraněním.
- Pokud provádíte práce, při kterých může nasazovací nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní sít'ový kabel, pak držte elektronářadí na izolovaných plochách rukojeti.
Kontakt s vedením pod napětím může přivést napětí i na kovové díly elektronářadí a vést k úderu elektrickým proudem.
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ
a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články.
b) Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterii na otevřeném slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům.
e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření.
f) Dojde-li k požití kapaliny z baterie, vyhledejte okamžitě lékařské ošetření.
g) Udržujte baterie čisté a suché.
h) Jsou-li svorky baterie znečištěny, otřete je čistým a suchým hadříkem.
i) Baterie musí být před použitím nabita. Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení.
j) Nenechávejte baterii nabíjet, nebudeli baterie použita.
k) Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení, aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu.
I) Baterie poskytuje nejvyšší výkon, je-li používána při běžné pokojové teplotě (20°C ± 5°C).
m) Při likvidaci baterií oddělte od sebe baterie s odlišnými elektrochemickými systémy.
n) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností WORX. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru.
o) Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařízením.
p) Ukládejte baterie mimo dosah dětí.
q) Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy.
r) Není-li zařízení používáno, vyjměte z něj baterii.
s) Provádějte rádnou likvidaci baterie.
SYMBOLY NÁVOD K POUŽITÍ

V zájmu omezení nebezpečí zranění si musí uživatel přečíst návod kobsluze

POZNÁMKA: Předtím než začnete nářadí používat, přečtěte si pečlivě
manuál.

Výstraha
URČUJCÍ POUŽITÍ
Elektronářadí je určeno k zašroubováa uvolňování šroubů a též k vrtání do dřeva, kovu, a plastu.

Používejte ochranné prostředky zraku
PŘED POUŽITÍM
A) NABÍJENÍ AKUMULÁTORU
Nabíječka se dodává s akumulátorem vloženým v nářadí. Nepoužívejte jiný typ nabíječky.
Lithiová baterie je chráněna proti úplnému vybití. Když se baterie vybije, ochranný obvod vypne nářadí. Vřeteno se přestane otáčet.
V teplém prostředí, nebo při intenzivní práci se akumulátor natolik zahřeje, že e nedá ihned nabíjet. Před začátkem nabíjení nechte baterii vychladnout.

Používejte ochranu sluchu
Po prvním nabití akumulátoru nebo po jeho dlouhodobém skladování získá akumulátor schopnost 100% nabití až po několika cyklech nabití a vybití.

Používejte respirátor

Pouze pro použití v interiéru

Nevystavujte dešti nebo vodě
B) VYJMUTÍ NEBO NASAZENÍ AKUMULÁTORU (Viz Obr. A)
Nalezněte aretační západky po stranách spodní části těla vrtačky. Po jejich stlačení uvolníte akumulátor, který lze následně vytáhnout. Vyjměte baterii z těla vrtačky. Po nabití nasadťte akumulátor jemným zatlačením zpět do portu.

Nevystavujte ohni

Baterie nezahazujte. Baterie k likvidaci odneste do místního sběrného (recyklačního) místa pro speciálníodpad
NÁVOD K POUŽITÍ
1. VYP./ZAP. PŘEPÍNAČ (Viz Obr. B)
Stlačte pro zapnutí a uvolněte pro vypnutí chodu vrtačky. Vrtačka je vybavena brzdící funkcí která sklíčidlo zastaví ihned po uvolnění vypínače.
Vypínač slouží rovněž jako regulátor otáček a kroutícího momentu motoru, které se zvyšují větším tlakem na vypínač. Výkon je závislý na síle stlačení vypínače.

Li

VAROVÁNÍ: Nepracujte dlouhou dobu snízkými otáčkami, jinak se dí přehřeje.
2. BLOKOVÁNÍ VYPÍNAČE VYP./ZAP.
Spouštěcí vypínač lze zablokovat v poloze vypnuto (off). Pomáhá to snižovat riziko
náhodného spuštění nářadí. Chcete-li spouštění zablokovat, regulátor otáček ve vypínači natočte do střední polohy.
3. ZMĚNA SMĚRU OTÁČENÍ (Viz Obr. B)
Pro standardní vrtání a šroubování požívejte otáčení doprava “<páčku přesunout doleva).
Obrácený chod “D’(páčku přesunout doprava) používejte jen pro povolování šroubů, nebo uvolnění zaseklých vrtáků.

VAROVÁNÍ: Změnu směru otáčení vřetena provádějte jen když se no neotáčí!
4. DVOURYCHLOSTNÍ PŘEVODOVKA (Viz Obr. C)
Vrtačka je vybavena dvourychlostní převodovkou, poskytující nízké (LOW, značka 1) nebo vysoké (HIGH, značka 2) otáčky. Posuvný přepínač mezi LOW a HIGH je umístěn na horní straně převodovky. Při práci v poloze LOW se sníží otáčky, ale stoupne kroutící moment a výkon. Při práci v poloze HIGH se zvýší otáčky, ale klesne kroutící moment a výkon.
Stupeň I:
Nižší rozsah počtu otáček; pro šroubování nebo práce s velkym průměrem vrtání.
Stupeň II:
Vyšší rozsah počtu otáček; pro práce s malým průměrem vrtání.

VAROVÁNÍ: Převody měňte jenom tehdy, je-li vřeteno v klidu, jinak e k poškození převodovky.
5. NASTAVENÍ RYCHLOUPÍNACÍHO SKLÍČIDLA (Viz Obr. D)
Čelisti sklíčidla se otevírají otáčením jeho přední části. Vrták zasuňte mezi čelisti sklíčidla a otáčejte přední sekci opačným směrem. Vrták musí být umístěn do středu sklíčidla. Nakonec pevně dotáhněte obě sekce sklíčidla proti sobě.
6. NASTAVENÍ KROUTÍCÍHO MOMENTU A FUNKCE VRTÁNÍ/PŘÍKLEP (Viz Obr. E)
(výkon Vaší vrtačky při šroubování)
Kroutící moment se nastavuje otáčením kluzné spojky. Čím vyšší polohu zvolíte, tím vyšší je kroutící moment. Čím nižší polohu zvolíte, tím nižší je kroutící moment.
Zvolte následující nastavení:
| 1 - 4 pro montáž malých šroubů | |
| 5 - 9 | pro montáž šroubů do měkkých materiálů |
| 10 - 15 | pro montáž šroubů do měkkých a tvrdých materiálů |
| pro náročné vrtání | |
7. BLOKOVÁNÍ OTÁČENÍ VŘETENA VYP./ZAP. (Viz Obr. F)
Automatické blokování vřetena vám umožní nářadí používat jako mechanický šroubovák. Dovolí vám uplatnit více síly při dotahování/ povolování šroubů, když je baterie vybitá. Aby bylo možné nářadí použít jako obyčejný šroubovák, je při jeho vypnutí automaticky zablokováno vřeteno.
8. POUŽITÍ SVĚTLA LED
Světlo jednoduše zapnete stisknutím vypínače. Když vypínač uvolníte, světlo zhasne. Světlo LED zvyšuje viditelnost – skvělá funkce pro práci v šeru nebo v uzavřeném prostoru. Světlo LED je rovněž indikátorem kapacity akumulátoru. Pokud klesne kapacita, světlo zabliká.
9. VRTÁNÍ
Když vrtáte do tvrdého hladkého povrchu, označte pozici díry mechanickým vytvořením důlku. To zamezuje sklouznutí vrtačky v úvodní fázi vrtání. Držte vrtačku pevně, abyste umístili špičku vrtáku na místo, kde chcete vrtat. Pro zapnutí vrtačky stlačte spoušť vypínače. Tlačte vrták do materiálu jenom takovou silou, aby nepřestal vrtat. Na nářadí nadměrně netlačte z vrchu ani z boku ve snaze udělat oválný otvor.

Pokud vrtáte do zdiva nebo betonu, používejte vrtáky s hroty vyrobenými z karbidu wolframu. Pokud vrtáte do kovu, používejte jenom HSS (vysokovýkonná rychlořezná ocel) vrtáky v dobrém stavu. Když používáte krátké šroubovací bity, vždy používejte magnetický držák bitů. Pokud svrtačkou šroubujete, můžete použít malé množství tekutého saponátu nebo podobného prostředku, abyste ulehčili vniknutí vrutu (šroubu) do materiálu.
10. LIKVIDACE BATERIÍ
Kvůli ochraně životního prostředí je potřebné akumulátor recyklovat, nebo zlikvidovat v souladu s předpisy. Akumulátor obsahuje nikl-kadmiové nebo Li články. Informujte se u místní organizace na údaje dostupné o podmínkách recyklace nebo odstranění baterií. Vybijte baterie prací s vrtačkou, potom je vyjměte z těla vrtačky, zakryjte kontakty izolační páskou, aby nedošlo ke zkratování a uvolnění energie. Nepokoušejte se otevřít plášť akumulátoru.
11. OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ
Když dojde k přetížení, motor se zastaví. Okamžitě odstraňte zatížení přístroje a nechte ho vychládat po dobu přibližně 30 sekund při nejvyšších otáčkách bez zatížení.
12. OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ ZÁVISLÁ NA TEPLOTĚ
Při používání k určeným účelům se nářadí nepřetíží. Pokud je zatížení příliš vysoké nebo je překročena povolená teplota akumulátoru 75 °C, elektronický řídicí spínač vypne napájení nářadí do doby, kdy bude teplota opět v mezích optimální teploty.
13. OCHRANA PROTI PODVYBITÍ
Akumulátor Li-Ion je chráněn proti hlubokému vybití pomocí „Systému ochrany proti vybití”. Je-li baterie zcela vybitá, přístroj se vypne pomocí ochranného obvodu. Vložený nástroj se již nebude otáčet.
MOŽNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ
1. PROČ SE VRTAČKA NEZAPNE, KDYŽ STISKNU VYPÍNAČ?
Přepínač směru otáčení ve vrchní částí tlačítka vypínače je ve střední poloze - blokování. Odblokujte přesunutím voliče do žádaného směru otáčení. Stiskněte tlačítko vypínače a vřeteno vrtačky se začne otáčet.
2. VRTAČKA ZASTAVÍ PŘEDTÍM, NEŽ JE ŠROUB KOMPLETNĚ UTAŽENÝ. PROČ?
Ověřte nastavení na kroužku voliče kroutícího momentu, který se nalézá mezi sklíčidlem a tělem vrtačky. Poloha 1 označuje nejmenší moment síly (síla otáčející šroub), poloha 15 s největším momentem (síla otáčející šroub). Poloha “”je určena pro vrtání. Chcete-li utahovat šroub vyšší silou, nastavte velikost použitého kroutícího momentu na vyšší hodnotu.
3. ŽIVOTNOST AKUMULÁTORU
Problémy s délkou nabíjení nebo dlouhé prodlevy mezi používáním baterie snižují kapacitu baterií. Náprava spočívá v provedení několika nabíjecích a vybíjecích cyklů při práci s nářadím. Utahování velkých šroubů přitom spotřebovává energii baterie rychleji než nenáročné typy operací. Baterii nedobíjejte, klesne-li teplota v jejím okolí pod 0°, nebo stoupne nad 45°, jinak se to projeví na jejím výkonu.
ÚDRŽBA
Před prováděním nastavení, servisních prací nebo údržby baterii z nářadí vyjměte. Vaše nářadí nevyžaduje žádné dodatečné promazání nebo údržbu. Vaše nářadí neobsahuje žádné části vyžadující údržbu. Na čištění Vašeho nářadí nikdy nepoužívejte vodu, chemické čistící prostředky. Vytřete je suchým hadrem. Nářadí skladujte na suchém místě. Větrací otvory motoru udržujte čisté. Všechny ovládací prvky pravidelně čistěte od prachu.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Vysloužilé elektrické přístroje by neměly být vyhazovány společně s odpadem z domácnosti. Nářadí recyklujte ve sběrnách
k tomu účelu zřízených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My,
POSITEC Germany GmbH
Prohlašujeme že tento výrobek:
Popis WORX Akumulátorová Li-Ion vrtačka/šroubovák
Typ WX125 WX125.1 WX125.3 WX125.4
WX125.5 WX125.6 WX125.7 WX125.9 (1-označení stroje, zástupce Aku vrtačka)
Funkce Vrtání
Splňuje následující směrnice:
2006/42/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
Splňované normy
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 60745-1
EN 60745-2-1
EN 60745-2-2
Osoba oprávněná uspořádat technický soubor,
Název: Russell Nicholson
Adresa: Positec Power Tools (Europe)
POSITEC manažer kvality výrobků
- BEZKL'ÚČOVÉ SKL'UČOVADLO
- PREKLZÁVAJÚCA SPOJKA
- PREVODOVKA
- BLOKOVANIE A OVLÁDANIE SMERU OTÁČANIA
- MIESTA NAE UCHOPENIE NÁRADIA
- ZÁPADKA JEDNOTKY BATÉRIE*
- JEDNOTKA BATÉRI *
- SIEŤOVÝ VYPÍNAČ ON/OFF
- LED OSVETLENIE
TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ WX125 WX125.1 WX125.3 WX125.4 WX125.5 WX125.6 WX125.7 WX125.9 (1-označenie zariadenia, zástupca Aku vítačiek)
| Menovité napätie 12V | --- | |
| Otáčky na vol'nobeh 0-330 / 0-1200/min | ||
| Počet polôh spojky 15+1 | ||
| Max. krút. moment (mäkké/tvrdé) 14/24N.m | ||
| Priemer skl'učovadla 10mm | ||
| Max. vrtací výkon | Ocel' 10mm | |
| Drevo 20mm | ||
| Hmotnosť stroja 1.0kg | ||
INFORMÁCIE O HLUKU/VIBRÁCIÁCH
| Nameraný akustický tlak L | _pA : 73dB(A) |
| Nameraný akustický tlak L | _wA : 84dB(A) |
| K_pA & K_wA 3.0dB(A) |
VŽDY používajte ostré sekáče a čepele.
Náradie udržiavajte v súlade s týmto návodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné).
Používajte ochranné prostriedky zraku

Batérie nezahadzujte. Vyčerpané batérie odneste do miestneho zberného (recyklačného) miesta špeciálneho odpadu

Li

Nabíjačka sa dodáva s jednotkou lítiových batérií osadených v náradí. Nepoužívajte iný typ nabíjačky.
V teplom prostredí alebo po intenzívnom nasadení sa jednotka batérií natol'ko zahreje, že sa nedá ihned' nabíjať. Pred začatím nabíjania nechajte batériu vychladnút.
Na batérii nájdite západky a ich zatlačením uvol'nite jednotku batérie z vrtačky. Jednotku vyberte z náradia. Po nabití jednotku batérií vložte do priestoru pre batérie. Stačí na to jemné zatlačenie.
NÁVOD NA POUŽITIE
Vysoký rozsah obrátok; na práce s malým vítacím priemerom.

Svetlo zapnete jednoduchým zatlačením na spínač. Ked' spínač uvol'níte, svetlo zhasne. Svetidlo LED zlepšuje prehl'ad–skvelé v tmavom alebo krytom priestore. Svetidlo LED je tiež indikátorom vybitia batérie. Pri poklese napätia bude blikat'.
9. VŘTANIE
Ak vřtate do hladkého, tvrdého povrchu, urobte si jamkovačom značku na mieste budúceho otvoru. Zabránite tým zošmyknutiu vrtáka v počiatočnej fáze vrtania. Pevne uchopte náradie a vložte hrot vrtáka do označeného miesta. Zapnite vřtačku stlačením vypínača. Zatlačte vřtačku do materiálu takou silou, aby sa vrták otáčal a uberal materiál. Nesnažte sa otvor urobit' oválnym bočným tlakom.