UR210BR - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální rádio DAB+/FM
Značka	Soundmaster
Model	UR210BR
Rozsah ladění FM	87,5 - 108 MHz
Rozsah ladění DAB	174,928 - 239,200 MHz
Počet předvoleb	10 FM + 10 DAB
Napájení	Síťový adaptér 100-240 V AC, 50/60 Hz, výstup 5 V DC 1,5 A
Hlavní funkce	DAB+, FM, dvojité budíky, režim spánku, RDS displej, nabíjení USB
Displej	Podsvícený LCD displej
Sluchátkový výstup	Ano, 3,5 mm
Anténa	Teleskopická anténa
USB port	Ano, pro nabíjení zařízení
Údržba	Čistěte měkkým vlhkým hadříkem; nepoužívejte agresivní čisticí prostředky
Bezpečnost	Neotvírejte přístroj; nevystavujte vlhkosti; při bouřce odpojte od sítě
Dodávané příslušenství	Síťový adaptér
Obecné informace	Pouze pro vnitřní použití; mírné klima
Dovozce	Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Německo
Zákaznický servis	Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Často kladené otázky - UR210BR Soundmaster

Jak automaticky nastavit hodiny?

Hodiny se nastaví automaticky, jakmile rádio přijme signál DAB nebo FM. Můžete je také nastavit ručně v nabídce SYSTEM > TIME > SET TIME.

Jak vyhledávat DAB stanice?

V režimu DAB stiskněte tlačítko SCAN pro spuštění automatického vyhledávání. Nalezené stanice jsou uloženy do seznamu. Můžete také provést ruční vyhledávání v nabídce FULL SCAN.

Jak předvolit FM nebo DAB stanici?

Nalaďte požadovanou stanici, podržte tlačítko PRESET, dokud se nezobrazí EMPTY 1, poté pomocí tlačítek < nebo > vyberte číslo a potvrďte tlačítkem SELECT.

Jak aktivovat budík?

Stiskněte tlačítko ALARM pro výběr AL1 nebo AL2, poté nastavte čas, dobu trvání, zdroj (DAB, FM nebo bzučák), dny a hlasitost. Každý krok potvrďte tlačítkem SELECT.

Jak vypnout zvonící budík?

Stiskněte tlačítko SOURCE nebo ALARM pro přepnutí do pohotovostního režimu. Pro odložení stiskněte tlačítko SNOOZE (tlačítka < nebo > nebo SELECT) a vyberte dobu odložení.

Jak použít funkci spánku?

V režimu rádia stiskněte několikrát SLEEP pro výběr doby (15, 30, 45, 60 nebo 90 minut). Rádio se automaticky vypne po uplynutí odpočtu.

Jak nabíjet smartphone přes rádio?

Připojte své zařízení (smartphone, MP3 přehrávač) k USB portu na zadní straně rádia pomocí USB kabelu (není součástí dodávky). Rádio během nabíjení nemůže přehrávat obsah.

Jak obnovit tovární nastavení rádia?

Přejděte do nabídky SYSTEM > RESET, vyberte Y pomocí tlačítek < nebo > a potvrďte tlačítkem SELECT. Všechna vlastní nastavení budou vymazána.

Co dělat, když je příjem rádia špatný?

Zcela vysuňte teleskopickou anténu. Odstraňte rádio od počítačů a mikrovlnných trub. Pro FM můžete také přepnout do režimu DX v nabídce FM pro příjem vzdálenějších stanic.

Jak čistit rádio?

Použijte měkký vlhký hadřík (ne mokrý). Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo abraziva. Neponořujte rádio do vody a nenechte vodu proniknout dovnitř.

NÁVOD K OBSLUZE UR210BR Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení.

Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní úřad.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte!

Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie

k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu o, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*.

Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají.

Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

* Označení Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.
• Chraňte zařízení před vlhkostí.
• Zařizení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.
• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.
• Varování pro odpojování zařízení: Sítová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.
• Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

- Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.

- Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.

- Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.

- NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!

- Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.

- Nezakrývejte ventilační otvory!

- Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.

- Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.

- Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.

- Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.

- Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.

- Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.

- Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.

- Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.

- Používejte pouze baterie neobsahující rtut' ani kadmium.

- Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.

- Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.

- Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

- Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.

- Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1 Tlačítko zvýšení hlasitosti
2 Tlačítko /PROHLEDÁVÁNÍ
3 Tlačítko MENU/INFO/ZPĚT
4 Tlačítko /ZDROJ
5 » Tlačítko vpřed
6 Tlačítko „VÝBĚR“
7 Tlačítko snížení hlasitosti
8 « Tlačítko zpět
9 Tlačítko PŘEDVOLBA
10 Tlačítko budík (AL1/AL2)
11 Tlačítko „REŽIM SPÁNKU“
12 Displej
13 Reproduktor
14 Anténa
15 Konektor sluchátek
17 Vstupní DC konektor

16 Konektor USB (pro nabíjení externích zařízení)

• Očistěte rádio měkkým vlhkým hadříkem a po očištění ponechejte všechny jeho součásti zcela oschnout.
• Nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky, kartáče s nylonovými štětinami, ostré nebo kovové čisticí nástroje, nože, tvrdé škrabky a podobně. Těmi byste mohli povrch rádia poškodit.
• Neponořujte rádio do vody a zabraňte vniknutí vody do rádia.

Skladování

• Před uskladněním odpojte napájecí adaptér a rádio očistěte.
• Rádio skladujte vždy na suchém a čistém místě.

ZAČÍNÁME

1. Připojte šňůru napájecího adaptéru ke konektoru „DC IN“ na rádiu.
2. Zastrčte zástrčku napájecího adaptéru do zásuvky ve zdi.

Rádio bude napájeno a v pohotovostním režimu, když uvidíte displej, bude zapnuto.

Zapnutí nebo vypnutí

1. Chcete-li rádio zapnout, stiskněte v pohotovostním režimu tlačítko 📍/„SOURCE“ (4).
2. Chcete-li rádio přepnout do pohotovostního režimu, stiskněte tlačítko 📋/„SOURCE“ (4), když je rádio zapnuté. V pohotovostním režimu je na displeji zobrazen čas a datum.

Rádio můžete zcela odpojit od přívodu proudu vytažením zástrčky napájecího adaptéru ze zásuvky rozvodné sítě.

Nastavení hodin

Datum a čas na rádiu se nastavují automaticky tím, jak rádio přijímá signály vysílání (jsou-li tyto informace dostupné). Datum a čas můžete nastavit také v menu nastavení. Chcete-li to provést:

1. Chcete-li rádio zapnout, stiskněte tlačítko "SOURCE" (4).

2. Stiskněte a podržte tlačítko „MENU“ (3).

3. Tiskněte tlačítko «nebo 5/8), dokud na displeji neuvidíte nápis „System“; poté stiskněte tlačítko „SELECT“.

4. Tiskněte tlačítko «nebo »(5/8), dokud na displeji neuvidíte nápis "Time"; poté stiskněte tlačítko "SELECT".

DAB < System >

System < Time >

1. Tiskněte tlačítko « nebo » (5/8), dokud na displeji neuvidíte nápis "Set Time/Date"; poté stiskněte tlačítko "SELECT" (6).

2. Pomocí tlačítek « nebo » (5/8) nastavte hodiny a potvrd'te stisknutím tlačítka "SELECT" (6).

3. Opakováním kroku 6 můžete pokračovat v nastavování času v minutách, data, měsíce a roku.

Další nastavení data a času najdete v kapitole „Čas“.

Použití antény

Příjem signálu DAB/FM zlepšíte odvinutím a natažením antény.

Ovládání hlasitosti

• Hlasitost nastavte pomocí tlačítek nebo (17).

Volume

POSLECH VYSÍLÁNÍ DAB

Vyberte režim DAB

1. Chcete-li rádio zapnout, stiskněte tlačítko 📍/„SOURCE“ (4).
2. Stisknutím tlačítka /“SOURCE” (4) vyberte režim DAB.

Vyhledávání stanic DAB

Při prvním použití rádia, nebo pokud je seznam stanic prázdný, rádio automaticky provede vyhledávání stanic. Vyhledávání stanic můžete také provést manuálně.

Chcete-li to provést:

- V režimu DAB aktivujete stisknutím tlačítka "SCAN" (2) automatické vyhledávání stanic.

Rádio automaticky ukládá rozhlasové stanice s dostatečnou sílou signálu. Po dokončení vyhledávání bude automaticky vysílána první uložená stanice.

DAB

Naladění stanice DAB

1. V režimu DAB pomocí tlačítek « nebo » (5/8) postupně procházejte stanice DAB v seznamu stanic.
2. Stisknutím tlačítka "SELECT" (5/8) naladíte vybranou stanici DAB.

Uložení predvoleb stanic

Jako predvolby stanic můžete uložit až 10 stanic DAB.

1. Nalad'te se na stanici DAB.
2. Stiskněte a podržte tlačitko "PRESET" (9), dokud se na displeji nezobrazí možnost "Preset Store".
3. Pomocí tlačítek « nebo » (5/8) vyberte číslo předvolby.
4. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte nastavení. Stanice DAB je uložena pod vybraným číslem předvolby. Opakováním kroků 1 až 4 můžete uložit více předvoleb stanic.
5. Chcete-li naladit předvolbu stanice, stiskněte jednou tlačítko "PRESET" (9), poté pomocí tlačítek «nebo »(5/8) postupně procházejte seznamem předvoleb stanic a poté stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr.

Chcete-li změnit stanici DAB přidělenou nějakému číslu předvolby, přepište stávající stanici DAB opakováním výše uvedených kroků 1 až 4.

Zobrazení informací DAB

Opakovaným stisknutím tlačítka „INFO“ (3) postupně procházejte následující informace (jsou-li k dispozici):

• Segment dynamické značky (Dynamic Label Segment, DLS)
- Síla signálu
- Typ programu (PTY)
• Název souboru
- Frekvence

• Míra chyb signálu
• Kodek bitové prěnosové rychlosti
  • Čas
• Datum

Použití nabídek DAB

1. V režimu DAB vstupte stisknutím a podržením tlačítka „MENU“ (3) do nabídky DAB

2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti:

3. Úplné vyhledávání

4. Manuální ladění
   • DRC
   • Vyřazení
5. Systém

Níže naleznete podrobnosti k jednotlivým volbám.

Úplné vyhledávání

Úplné vyhledávání se používá při provádění vyhledávání stanic DAB v širokém rozsahu.

- Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) spustíte vyhledávání dostupných stanic DAB. Po dokončení vyhledávání bude automaticky vysílána první detekovaná stanice.

DAB < Full scan >

Manuální ladění

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr možnosti „Manual tune“.

2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) ručně nalad'te frekvenci.

DAB < Manual tune >

DRC (Ovládání dynamického rozsahu)

DRC přidává nebo odstraňuje určitý stupeň kompenzace rozdílů v dynamickém rozmezí mezi jednotlivými rozhlasovými stanicemi.

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr možnosti „DRC“.

2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti: Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.

3. DRC vypnuto: Nebyla aplikována žádná kompenzace.

4. DRC slabé: Aplikována střední kompenzace.

5. DRC vysoké: Byla aplikována maximální kompenzace.

6. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte vybranou možnost

Vyřazení

Tato funkce odstraní veškeré stanice, které jsou v seznamu, ale neposkytují služby ve vaší oblasti.

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr možnosti „PRUNE“

2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti:

3. Ne: Návrat na předchozí nabídku.

4. Ano: Odstranění neplatných stanic ze seznamu stanic.

5. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te vybranou možnost

Systém

Podrobnosti najdete v kapitole „Nabídka Systém“.

POSLECH VYSÍLÁNÍ FM

Volba režimu FM

1. Chcete-li rádio zapnout, stiskněte tlačítko 📍/„SOURCE“ (4).
2. Stisknutím tlačítka /„SOURCE“ (4) vyberte režim FM mode.

Vyhledávání stanic FM

• V režimu FM aktivujte stisknutím tlačítek „SCAN“ nebo „SELECT“ (2 nebo 6) automatické vyhledávání další dostupné stanice FM.
• Jakmile je nalezena silná rádiová stanice FM, vyhledávání se zastaví. Rádiová stanice FM je rozhlas.

FM

Naladění frekvence FM

• V re6imu FM zvyšujte a snižujte frekvenci pomocí tlačítek « nebo » (5/8).
- Jakmile naladíte frekvenci, aktivujte stisknutím tlačítek „SCAN“ nebo „SELECT“(2 nebo 6) automatické vyhledávání další dostupné stanice FM ve vybraném směru nahoru nebo dolů.

Uložení predvoleb stanic

Jako předvolené stanice můžete uložit až 10 stanic FM.

1. Ladění stanice FM.
2. Stiskněte a podržte tlačítko "PRESET" (9), dokud se na displeji nezobrazí možnost "Preset Store".
3. Pomocí tlačítek « nebo » (5/8) vyberte číslo předvolby.
4. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte nastavení. Stanice FM se ukládají pod vybraným číslem předvolby. Opakováním kroků 1 až 4 můžete uložit více předvoleb stanic.
5. Čhcte-li naladit předvolbu stanice, stiskněte jednou tlačítko „PRESET“ (9), poté pomocí tlačítek «nebo »(5/8) postupně procházejte seznamem předvoleb stanic a poté stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr.

Chcete-li změnit stanici FM přidělenou nějakému číslu předvolby, přepište stávající stanici FM opakováním výše uvedených kroků 1 až 4.

Zobrazení informací RDS

Systém rádiového prěnosu dat (Radio Data System (RDS) je služba, která stanicím FM umožňuje vysílat přídavné informace. Když naladíte stanici FM vysílající signály RDS, zobrazí se název stanice.

Opakovaným stisknutím tlačítka „INFO“ (3) procházejte následující informace RDS (jsou-li k dispozici):

• Text rádia
• Typ programu (jako například ZPRÁVY, SPORT, POPULÁRNÍ HUDBA)
• Programová služba
• Čas
• Datum

Použití nabídky FM

1. V režimu FM vstupte stisknutím a podržením tlačítka „MENU“ (3) do nabídky FM

2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti:

• Nastavení vyhledávání
- Systém
Níže naleznete podrobnosti k jednotlivým volbám.

Nastavení vyhledávání

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte možnost „Scan setting“.
2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti: Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.

- Pouze silné stanice: Vyhledávat pouze silné stanice.

• Všechny stanice: Vyhledávat všechny stanice bez ohledu na sílu signálu.

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte vybranou možnost

Podrobnosti najdete v kapitole „Nabídka Systém“.

POUŽITÍ BUDÍKŮ

Nastavení budíků

Rádio vám umožňuje nastavení 2 budíků.

Chcete-li nastavit budík:

1. Stisknutím tlačítka (10) vyberte jednu z možností Alarm 1 a Alarm 2 a poté stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd’te výběr.
2. Pomocí tlačítek «nebo »(5/8) nastavte hodiny budíku a poté stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr. Pomocí tlačítek «nebo »(5/8) nastavte hodiny budíku a poté stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr.
3. Pomocí tlačítek « nebo » (5/8) postupně procházejte možnosti doby trvání a poté stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr.

Alarm 1 Setup

Alarm 1 Wizard On time 07:50

Alarm 1 Wizard Duration 15

Doba trvání určuje dobu, za kterou se rádio vrátí do pohotovostního režimu, nebyl-li budík deaktivován. Doba trvání: 15, 30, 45, 60, 90 a 120 minut.

1. Pomocí tlačítek « nebo » (5/8) postupně procházejte možnosti zdroje a poté stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr.

Zdroj definuje zdroj zvuku pro budík. Možnosti zdroje: DAB, FM a bzučák. Je-li vybráno DAB nebo FM, budete také vyzváni k zadání poslední přehrávané stanice nebo jedné z předvolených stanic (bude-li nastavena) jako budík.

1. Pomocí tlačítek « nebo » (5/8) postupně procházejte možnosti intervalu a poté stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr. Interval definuje, v které dny bude budík aktivní. Volba intervalu: každodenně, jednou, víkend a v pracovních dnech. Je-li vybráno „Once“, budete vyzváni k zadání konkrétního data.

2. Pomocí tlačítek « nebo » (5/8) nastavte úroveň hlasitosti a poté stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd’te výběr. Toto nastavení definuje hlasitost zvuku budíku.

3. Pomocí tlačítek « nebo » (5/8) zapněte nebo vypněte budík a poté stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr.

Když je aktivní nastavení budíku, na displeji se zobrazí příslušná ikona „A1“ pro budík 1 a „A2“ pro budík 2.

V nastaveném čase se spustí zvuk budíku. Hlasitost se bude postupně zvyšovat až do dosažení nastavené úrovně hlasitosti. Na displeji se také rozbliká odpovídající ikona budíku.

Zapnutí a vypnutí budíků v pohotovostním režimu

1. V pohotovostním režimu opakovaným stisknutím tlačítka (10) postupně procházejte nastavení zapnutí nebo vypnutí budíků. Podrobnosti najdete v níže uvedené tabulce.

Stisknutí	Budík 1	Budík 2
1×	„Off“ (Vypnuto)	„Off“ (Vypnuto)
2×	„On“ (Zapnuto)	„Off“ (Vypnuto)
3×	„Off“ (Vypnuto)	„On“ (Zapnuto)
4×	„On“ (Zapnuto)	„On“ (Zapnuto)

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte nastavení. Když je aktivní nastavení budíku, na displeji se zobrazí příslušná ikona (A1) pro budík 1 a (A2) pro budík 2.

Deaktivace znějícího budíku

Stisknutím tlačítka 📍/„SOURCE“ (4) nebo ⚠ (10) přepnete rádio do pohotovostního režimu.

Opakované buzení

• „Snooze buttons“: 📋 nebo 🖱 nebo « nebo » nebo „SELECT“ (tlačitko 1 nebo 8 nebo 5 nebo 7 nebo 6).
• Chcete-li zvonění budíku dočasně ztišit, stiskněte jedno z tlačítek „SNOOZE“. Chcete-li změnit dobu opakovaného buzení, stiskněte opakovaně jedno z tlačítek „SNOOZE“ (možnosti: 5, 10, 15 nebo 30 minut).
• V době opakovaného buzení se rádio vrátí do pohotovostního režimu. Po ukončení doby opakovaného buzení se znovu spustí budík.
• Chcete-li zrušit dobu opakovaného buzení a budík, stiskněte tlačítko 🚫/„SOURCE“ (4).

Spánek

Tato funkce spánku definuje časové období, které uplyne předtím, než se rádio automaticky vypne.

1. Je-li rádio zapnuté, vyberte dobu pro přechod do režimu spánku opakovaným stisknutím tlačítka „SLEEP“ (11) (možnosti: Vypnuto, 15, 30, 45, 60 a 90 minut).
2. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr. Až bude doba spánku nastavena, na displeji se zobrazí ikona (☐). Po ukončení doby spánku se rádio automaticky vypne.

Systémová nabídka

Pro přístup k systémové nabídce:

1. V režimu DAB nebo FM stiskněte a podržte tlačítko „MENU“ (3).
2. Stisknutím a podržením tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte možnosti, dokud neuvidíte volbu „System“.
3. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr možnosti „System“.
4. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti:

• Čas
- Podsvícení
- Neaktivní pohotovostní režim
- Jazyk
- Resetování na výchozí nastavení
- Verze softwaru

Níže naleznete podrobnosti k jednotlivým volbám.

Čas

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te výběr možnosti „Time“.
2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti: Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.

• Nastavení Čas/Datum
• Automatické aktualizace
• Nastavení 12/24hodinového formátu
• Nastavení Datum formátu

Níže naleznete podrobnosti k jednotlivým volbám.

System < Time >

Set Time/Date

Viz kapitola „Nastavení hodin“.

Auto Update

Toto nastavení definuje, jakým způsobem rádio aktualizuje informace o čase a datu.

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te výběr možnosti „Auto Update“.
2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti: Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.
3. Aktualizace odkudkoliv: Aktualizovat čas a datum z jakýchkoli dostupných signálů.
4. Aktualizace z DAB: Aktualizovat čas a datum ze signálů DAB.
5. Aktualizace z FM: Aktualizovat čas a datum ze signálů FM.

6. Bez aktualizace: Neaktualizovat čas a datum.

7. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te vybranou možnost

Nastavení 12/24hodinového formátu

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te výběr možnosti „Set 12/24 hour“.
2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti formátu času. Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.
   • 12: Zobrazit čas ve 12hodinovém formátu.
   • 24: Zobrazit čas ve 24hodinovém formátu.
3. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te vybranou možnost

Nastavení Datum formátu

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te výběr možnosti „Set date format“.
2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti formátu data. Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.
3. DD-MM-YYYY
4. MM-DD-YYYY
5. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte vybranou možnost

Podsvícení

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr možnosti „Backlight“.

2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti: Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.

• Doba konce platnosti
• O úrovni
- Úroveň ztlumení

Níže naleznete podrobnosti k jednotlivým volbám.

System < Back light >

Doba konce platnosti

Toto nastavení definuje dobu podsvícení do jeho ztlumení.

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te výběr možnosti „Timeout“.

2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti doby konce platnosti (v sekundách). Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.

3. Zapnuto (podsvícení se neztlumí)
   • 10 s

4. 20 sec
5. 30 sec
   • 45 sec
6. 60 sec
7. 90 sec
8. 120 sec

9. 180 sec

10. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte vybranou možnost

O úrovni

Toto nastavení definuje intenzitu jasu při zapnutém podsvícení.

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te výběr možnosti „On level“.

2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti jasu. Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.

3. Slabé

4. Střední
   • Vysoké

5. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te vybranou možnost

Úroveň ztlumení

Toto nastavení definuje intenzitu jasu při ztlumeném podsvícení.

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te výběr možnosti „Dim level“.

2. Stisknutím tlačitka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti jasu. Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.

3. Slabé

4. Střední
   • Vysoké

5. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte vybranou možnost

Neaktivní pohotovostní režim

Toto nastavení určuje časové období, které uplyne do automatického vypnutí rádia.

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr možnosti „Inactive Standby“.
2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti času. Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.

• Vypnuto
- 2 hour
- 4 hour
- 5 hour
- 6 hour

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (5/8) potvrd'te vybranou možnost.

Jazyk

Toto nastavení určuje jazyk používaný v nabídkách.

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr možnosti „Language“.

2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) postupně procházejte níže uvedené možnosti jazyka. Hvězdička za příslušnou volbou značí aktuální nastavení.

3. English

4. Français (French)
5. Deutsch (German)
6. Italiano (Italian)

System < Language >

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte vybranou možnost

Resetování na výchozí nastavení

Toto nastavení maže všechna uživatelem definovaná nastavení a nahrazuje je původními nastaveními z továrny.

1. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te výběr možnosti „Factory Reset“.
2. Stisknutím tlačítka « nebo » (5/8) vyberte možnost „Yes“ a poté stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrd'te resetování na výchozí nastavení.

System < Factory reset >

Verze softwaru

Tato volba zobrazí aktuální verzi softwaru. Stisknutím tlačítka „SELECT“ (6) potvrďte výběr možnosti „SW version“.

Připojte externí zařízení (např. chytrý telefon, přehrávač mp3), které chcete nabít, kabelem USB (není součástí dodávky) k USB konektoru na zadní straně rádia. Rádio nemá přístup k obsahu na připojeném externím zařízení.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napájecí adaptér stř. proudu

Příkon: Strídaný proud 100–240 V, 50/60 Hz

(používejte pouze dodaný adaptér)

Výstup: 5 V stejnosm. 1,5 A

Frekvenční rozsah

FM 87,5 - 108 MHz

Počet předvolených rozhlasových stanic:

10 (FM), 10 (DAB)

DOVOZCE

Wörlein GmbH

Tel.: [phone]

Gewerbestrasse 12

Fax: [phone]

D 90556 Cadolzburg

E-mail: [e-mail]

Německo

Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg,

www.woerlein.com

Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii Prohlášení o shodě lze získat v následujícím umístění: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Německo E-mail: [e-mail] Tel.: [phone]