CKT 12 A3 - Lednice CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CKT 12 A3 CRIVIT

1. Používání výrobku v souladu s jeho určením ................................................60

9. Skladování nepoužívaného přístroje ............................................................69

12. Poznámky ke shodě s předpisy EU ..............................................................70

Srdečně blahopřejeme! Zakoupením elektrické chladicí tašky 12 V Crivit CKT 12 A3, dále označované jako chladicí taška, jste se rozhodli pro vysoce kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se s chladicí taškou seznamte a pozorně si přečtěte tento návod k obsluze. Dodržujte především bezpečnostní pokyny a používejte chladicí tašku jen tak, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze, a jen pro uvedené oblasti použití. Tento návod k obsluze dobře uschovejte. Při předání chladicí tašky dalším osobám nezapomeňte předat i veškeré podklady.

1. Používání výrobku v souladu s jeho určením

Chladicí taška umožňuje chladit zabalené potraviny a nápoje. Napájení probíhá z 12V zásuvky autozapalovače. Tato chladicí taška není určena pro provoz v podnicích resp. pro průmyslové použití. Používejte chladicí tašku výhradně pro soukromé účely, jakékoli jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením. Tato chladicí taška splňuje všechny normy a směrnice relevantní v souvislosti s CE prohlášením o shodě. Při změně chladicí tašky neodsouhlasené výrobcem nelze dodržení těchto norem nadále zaručit. Za takto vzniklé škody nebo poruchy výrobce žádným způsobem neručí. Dodržujte předpisy resp. zákony země, v níž je výrobek používán.

Chladicí taška Tento návod Součástí tohoto návodu je odklápěcí záložka. Na vnitřní straně záložky je zobrazena chladicí taška s číslovanými částmi. Jednotlivé číslice mají tento význam: 1 Ramenní popruh (délkově nastavitelný) 2 Víko se stahovací šňůrou 3 Držadlo 4 Tři polstrované vnější kapsy (nechlazené) 5 Zástrčka do zásuvky autozapalovače (vč. připojovacího kabelu) 6 Kapsa pro připojovací kabel 7 Ventilační otvory 8 Vývrtka/otvírák 9 Kapsa na suchý zip (v přední polstrované vnější kapse)Elektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3 Česky - 61

Značka: Crivit Modelové označení: CKT 12 A3 Provozní napětí: 12 V Třída ochrany: III Klimatická třída: N Pojistka: plochá autopojistka 5 A Příkon: 44 W Chlazení: až 11 °C pod teplotu okolí (při cca 26 °C) Užitný objem: max. 16 l Rozměry (š x v x h): 26 x 33 x 24 cm Hmotnost: cca 1424 g

4. Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím chladicí tašky si pozorně přečtěte následující pokyny a dodržujte všechna výstražná upozornění, a to i tehdy, pokud jste se zacházením s elektronickými přístroji obeznámeni. Tento návod pečlivě uschovejte pro pozdější referenci. Pokud byste chladicí tašku prodávali nebo předávali jiné osobě, nezapomeňte předat rovněž tento návod. Tento symbol označuje důležitá upozornění k bezpečnému provozu chladicí tašky a k ochraně uživatele.

Tento symbol označuje další informativní upozornění k danému tématu.Elektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3

Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku, jakož i osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo s nedostatečnými znalostmi, pokud jsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, anebo od této osoby dostaly pokyny, jak přístroj bezpečně používat, a chápou související nebezpečí. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Obalové fólie uchovávejte mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení. Pokud si všimnete kouře, neobvyklého zvuku nebo zápachu, ihned chladicí tašku odpojte od napájecího zdroje. V takovém případě se chladicí taška nesmí nadále používat, dokud ji nezkontroluje odborník. V žádném případě nevdechujte kouř vznikající při případném požáru přístroje. Pokud se kouře přesto nadýcháte, vyhledejte lékaře. Vdechování kouře může být zdraví škodlivé. Chladicí taška nesmí být poškozená, jinak může dojít k ohrožením. Chladicí tašku je zakázáno provozovat bez dozoru ve vozidle zaparkovaném na slunci, protože teplota uvnitř vozidla je velmi vysoká. Dbejte na to, aby na chladicí tašce ani vedle ní nestály žádné zdroje otevřeného ohně (např. hořící svíčky). Hrozí nebezpečí požáru!Elektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3 Česky - 63 Neskladujte v tomto přístroji žádné výbušné látky, např. nádoby s aerosoly. Chladicí taška nesmí být vystavena působení přímých zdrojů tepla (např. topení) ani přímému slunečnímu záření nebo umělému světlu. Zabraňte také kontaktu se stříkající a kapající vodou a agresivními kapalinami. Neprovozujte chladicí tašku v blízkosti vody.

žádném případě nesmí dojít k polití/ponoření chladicí tašky (nestavte na chladicí tašku předměty naplněné vodou, např. vázy, nápoje). Dbejte dále na to, aby chladicí taška nebyla vystavena nadměrným otřesům a vibracím. Kromě toho nesmí dovnitř proniknout žádné cizí předměty. V opačném případě by mohlo dojít k poškození chladicí tašky. Připojovací kabel Připojovací kabel chytejte vždy za zástrčku do zásuvky autozapalovače, nikdy netahejte za samotný kabel. Na připojovací kabel nestavte chladicí tašku, nábytek ani jiné těžké předměty a dbejte na to, aby nedošlo ke zlomení kabelu. Na připojovacím kabelu nikdy nedělejte uzly ani ho nesvazujte s ostatními kabely. Připojovací kabel by měl být položen tak, aby na něj nikdo nešlapal a aby nikomu nepřekážel.Elektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3

Nepoužívejte adaptéry ani prodlužovací kabely, připojovací kabel žádným způsobem neupravujte. Je-li připojovací kabel tohoto přístroje poškozený, musí jeho výměnu provést výrobce resp. jeho zákaznický servis, nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo možným nebezpečím.

Veškerý obsah tohoto návodu podléhá autorskému právu a čtenáři jej poskytujeme výhradně jako zdroj informací. Jakékoli kopírování nebo rozmnožování údajů a informací je bez výslovného písemného souhlasu autora zakázáno. To se týká i užívání obsahu a údajů ke komerčním účelům. Text a obrázky odpovídají technickému stavu v době tisku. Změny jsou vyhrazeny.Elektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3 Česky - 65

6. Před uvedením do provozu

Vyjměte chladicí tašku z obalu. Zkontrolujte, zda není chladicí taška poškozená. V případě poškození nesmí být chladicí taška uvedena do provozu.

7. Uvedení do provozu

Než začnete chladicí tašku používat, doporučujeme ji z hygienických důvodů zvenku i zevnitř očistit lehce navlhčeným hadříkem. 7.1. Plnění chladicí tašky Otevřete víko se stahovací šňůrou [2]. Vložte do chladicí tašky potraviny a nápoje, které chcete chladit. Vkládané potraviny a nápoje by měly být nejlépe již zchlazené. Po naplnění zavřete víko se stahovací šňůrou [2]. K dispozici máte také tři polstrované vnější kapsy (nechlazené) [4] nabízející další úložný prostor. Led ani jiné kapaliny nevkládejte přímo do chladicí tašky. Jinak hrozí nebezpečí poškození chladicí tašky. 7.2. Přeprava chladicí tašky Chladicí tašku můžete nosit za držadlo [3] nebo ramenní popruh [1]. Délku ramenního popruhu [1] je možné podle potřeby upravit. 7.3. Výběr vhodného místa Při výběru vhodného místa pamatujte na následující body: Ventilační otvory [7] nesmí být zakryté, jinak hrozí nebezpečí přehřátí. Chladicí tašku nepřepravujte ve vozidle za jízdy v prostoru pro pasažéry. Také připojovací kabel položte ve vozidle tak, aby neomezoval řidiče, jinak hrozí nebezpečí nehody.Elektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3

Zajistěte chladicí tašku ve vozidle proti nekontrolovanému pohybu, aby v případě nehody resp. při rychlém brzdicím manévru nemohla ohrozit pasažéry uvnitř vozidla. Chladicí tašku proto uložte do zavazadlového prostoru. 7.4. Zapnutí a vypnutí chladicí tašky Bezpodmínečně zkontrolujte, že je vozidlo vybaveno palubní sítí s napětím 12

. V palubní síti s napětím 24 V je chladicí tašku zakázáno provozovat. Zcela odviňte připojovací kabel. Poté zastrčte zástrčku [5] do zásuvky autozapalovače. Chladicí taška je nyní zapnutá a chladí. LED indikátor na zástrčce [5] do zásuvky autozapalovače během provozu svítí zeleně. Chcete-li chladicí tašku vypnout, vytáhněte zástrčku [5] ze zásuvky autozapalovače. Protože zásuvka autozapalovače zůstává u mnoha vozidel pod napětím i při vypnutém zapalování, měli byste zástrčku [5] při opuštění vozidla vždy vytáhnout ze zásuvky autozapalovače. Jinak by mohlo dojít k takovému vybití akumulátoru vašeho vozidla, že vozidlo nebude možné znovu nastartovat. 7.5. Tipy pro úsporu energie Chraňte chladicí tašku před přímým slunečním světlem. Chladicí tašku neprovozujte ve vozidle zaparkovaném na slunci, protože teplota uvnitř vozidla je velmi vysoká. Vždy použijte již zchlazené potraviny a nápoje. Otevírejte chladicí tašku jen na nezbytně nutnou dobu, víko se stahovací šňůrou [2] vždy zcela zavřete. Dbejte na to, aby mezi chlazenými potravinami mohl cirkulovat vzduch. Chladicí tašku je např. možné naplnit max. 6 stojícími 1litrovými lahvemi nebo 18 stojícími 0,33litrovými nápojovými plechovkami (Ø 67 mm x výška 115 mm).Elektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3 Česky - 67 7.6. Použití vývrtky/otvíráku V přední polstrované vnější kapse [4] najdete v kapse na suchý zip [9] vývrtku/otvírák [8]. Vývrtka/otvírák [8] je připevněna karabinou k pásku, aby se neztratila. Pro použití můžete vývrtku/otvírák [8] z karabiny uvolnit. Nepoužívejte vývrtku/otvírák [8] jako nářadí. Vývrtka/otvírák [8] slouží jen k otvírání lahví s korkovým nebo korunkovým uzávěrem. Jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením. Při otvírání lahve s korkovým uzávěrem můžete příp. pouzdro uzávěru naříznout a odstranit pomocí nože na vývrtce/otvíráku [8]. Výhradně k tomuto účelu určený nůž před použitím otevřete a po použití ho opět zavřete. Nůž je dovoleno použít výhradně k tomuto pracovnímu kroku, v žádném případě k jinému účelu. Odklopte nyní spirálu vývrtky/otvíráku [8]. Nasaďte vývrtku/otvírák [8] na korkový uzávěr a zavrtejte ji dovnitř. Otevřete lahev podle následujících obrázků: Vývrtkou/otvírákem [8] můžete otevřít i lahve s korunkovým uzávěrem. Postupujte podle následujícího obrázku:Elektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3

8.1. Údržba Údržbu je nutné provést v případě, že došlo k poškození chladicí tašky, do chladicí tašky pronikla kapalina nebo cizí předmět, chladicí taška byla vystavena dešti/vlhku, chladicí taška spadla nebo řádně nefunguje. Pokud si všimnete kouře, neobvyklého zvuku nebo zápachu, ihned chladicí tašku odpojte od napájecího zdroje. V takovém případě se chladicí taška nesmí nadále používat, dokud ji nezkontroluje odborník. Veškeré údržbové práce smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál. Nikdy neotvírejte plášť chladicí tašky. 8.2. Výměna pojistky Při výměně pojistky postupujte následujícím způsobem: Vytáhněte zástrčku [5] ze zásuvky autozapalovače. Povolte šroub na pouzdře pojistky a sejměte krytku. Vyměňte pojistku za novou stejného typu. Vhodnou pojistku zakoupíte v odborném elektroobchodě. Nasaďte krytku zpět a znovu utáhněte šroub.Elektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3 Česky - 69 8.3. Čištění Před zahájením čištění odpojte chladicí tašku od napájecího zdroje, jinak může dojít k ohrožením. Zajistěte, aby do pláště nemohla proniknout žádná kapalina, aby nedošlo k ohrožením. K čištění chladicí tašky použijte lehce navlhčený hadřík, v žádném případě nepoužívejte rozpouštědla ani čisticí prostředky, které poškozují plasty. Vyčištění vnitřního prostoru mycím prostředkem, následné vymytí čistou vodou a vysušení doporučujeme provést po prvním i každém dalším použití.

9. Skladování nepoužívaného přístroje

Nebudete-li chladicí tašku delší dobu používat, vyjměte z ní všechny předměty. Dbejte na to, aby byla chladicí taška uložena na čistém a suchém místě bez přímého slunečního světla.

10. Odstraňování problémů

Chladicí taška nefunguje. Zkontrolujte, zda je zástrčka [5] do zásuvky autozapalovače správně zastrčená do zásuvky autozapalovače. Zapněte zapalování vozidla, u některých vozidel je zásuvka autozapalovače pod napětím jen při zapnutém zapalování. Pojistka je vadná. Vyměňte pojistku, řiďte se pokyny v kapitole „8.2. Výměna pojistky“. Chladicí taška dostatečně nechladí. Umístěte chladicí tašku na chladnější místo. Dbejte na to, aby chladicí taška nebyla vystavena přímému slunečnímu záření. Dbejte na to, aby ventilační otvory [7] nebyly zakryté a byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu.Elektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3

Na tímto symbolem označené přístroje se vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Veškeré vysloužilé elektrické a elektronické přístroje se musí likvidovat odděleně od domovního odpadu prostřednictvím příslušných státem stanovených subjektů. Řádnou likvidací starého přístroje zamezíte ekologickým škodám a neohrozíte své zdraví. Další informace k předepsané likvidaci vysloužilého přístroje získáte na obecním úřadě, ve sběrném dvoře nebo v obchodě, ve kterém jste přístroj zakoupili. Ekologicky zlikvidujte i obal. Kartony můžete odevzdat k recyklaci do starého papíru nebo na veřejných sběrných místech. Fólie a plasty, které jsou součástí dodávky, shromažďuje a ekologicky likviduje váš místní podnik pověřený likvidací odpadů.

12. Poznámky ke shodě s předpisy EU

Tato chladicí taška odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 2014/30/EU a směrnice pro omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních 2011/65/EU. Kompletní ES prohlášení o shodě získáte na požádání u: ce@targa.deElektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3 Česky - 71

13. Informace k záruce a servisu

Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční lhůta začíná datem zakoupení. Dobře si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tří let od data zakoupení tohoto výrobku k materiálové či výrobní vadě, pak výrobek - dle naší volby - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční lhůta a zákonné nároky z vad Záruční lhůta se plněním neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození a závady, které se vyskytují již při zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybalení. Opravy po uplynutí záruční doby jsou zpoplatněny. Rozsah záruky Přístroj byl pečlivě vyroben dle nejpřísnějších kvalitativních směrnic a před dodáním svědomitě zkontrolován. Záruční plnění platí pro materiálové a výrobní vady. tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech, např. spínačích, akumulátorech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li výrobek poškozen, neodborně používán nebo udržován. Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje, je třeba se vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové využití. Záruční plnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití, použití síly při zásahu, který nebyl proveden naším autorizovaným servisem. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba. Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů: - Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku. - Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi.Elektrická chladicí taška 12 V Crivit CKT 12 A3

- Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup.

Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANYBolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3 Español - 73 Índice