Diamant SG3 FixMatic - Držák na kolo Pro-User - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Kompatibilní s silničními koly, horskými koly a elektrokoly, nosnost až 60 kg.
Typ montáže	FixMatic, rychloupínací systém na tažné zařízení.
Rozměry	Kompaktní rozměry pro snadné uskladnění.
Hmotnost	Lehká hmotnost pro snadnou manipulaci.
Použití	Snadná instalace a demontáž, vhodné pro rodinné nebo přátelské výlety.
Údržba	Pravidelně kontrolujte upevnění a stav držáků.
Bezpečnost	Vybaveno zadními světly a odrazkami pro lepší viditelnost.
Obecné informace	2letá záruka, v souladu s evropskými bezpečnostními normami.

Často kladené otázky - Diamant SG3 FixMatic Pro-User

Jak nainstaluji Pro-User Diamant SG3 FixMatic na své vozidlo?

Pro instalaci Pro-User Diamant SG3 FixMatic začněte upevněním montážních držáků na zadní dveře vašeho vozidla. Ujistěte se, že upevnění jsou pevně utažená a nosič kol je stabilní, než na něj zavěsíte kolo.

Jaká je maximální hmotnost, kterou nosič kol Pro-User Diamant SG3 FixMatic unese?

Pro-User Diamant SG3 FixMatic unese maximální hmotnost 60 kg. Dbejte na to, abyste tuto hranici nepřekročili, aby byla zajištěna bezpečnost vašich kol.

Je Pro-User Diamant SG3 FixMatic kompatibilní se všemi typy kol?

Nosič kol Pro-User Diamant SG3 FixMatic je kompatibilní s většinou kol, včetně silničních a horských kol. Doporučujeme však zkontrolovat rozměry a tvar rámu vašeho kola, aby bylo zajištěno správné uchycení.

Jak zabezpečím svá kola na Pro-User Diamant SG3 FixMatic?

Pro zabezpečení kol použijte popruhy dodané s nosičem. Ujistěte se, že kola jsou pevně připevněna a během přepravy se nepohybují.

Co dělat, když se Pro-User Diamant SG3 FixMatic nehodí na zadní dveře mého vozidla?

Pokud nosič nepasuje, zkontrolujte, zda jsou upevnění správně nastavená. Pokud problém přetrvává, přečtěte si návod k použití nebo kontaktujte zákaznický servis pro specifické rady k vašemu modelu vozidla.

Mohu použít Pro-User Diamant SG3 FixMatic s přívěsem?

Pro-User Diamant SG3 FixMatic není navržen pro použití s přívěsem. Doporučuje se jej používat pouze na vozidlech kompatibilních podle pokynů výrobce.

Jak se starám o svůj nosič kol Pro-User Diamant SG3 FixMatic?

Pro údržbu nosiče pravidelně čistěte vodou a jemným mýdlem, abyste odstranili nečistoty. Kontrolujte upevnění a zámkové mechanismy, aby správně fungovaly.

Je Pro-User Diamant SG3 FixMatic skládací pro snadné uskladnění?

Ano, Pro-User Diamant SG3 FixMatic je navržen tak, aby byl skládací, což usnadňuje jeho uskladnění, když jej nepoužíváte. Postupujte podle pokynů v návodu k použití pro správné skládání.

NÁVOD K OBSLUZE Diamant SG3 FixMatic Pro-User

Povinnosti pri zacházení s tímtó námodem na montáž 103

Použití v souladu s určením. 103

Bezpečnostní poukyny - vyssvětlení kategorii. 103

Rozsah dodávky. 104

Technické udaje 104

Podminky pro spojku 104

Montaž a použiti 107

Prehledonahradnic h dilech (explozivni vykres) 118

Prehled o nahradhnic dhlech tabulka) 119

Udajektomutonávodunamontáž

Uvod

Tentonávodnamontáž vámnapomüzek

Povinnostipřizacházenístímtonávodemnamontáž

Kazdy, kdobudetentonosič jizdnichkol
-montovat,
-čistitnebo
-likvidovat,

musívzǐnav ědōmíkompletniobsahtohotonávoduk montáziaporoz umětmu.

Tentonávodnamontáž uložtev zdynabezpečnémmisté tak,abybylvzdynadosah.Priodevdzandinos ičejízdničkol jinym osobám jam predejte i tento námov na montáž.

Použití v souladu s určením

Nosic jizdnich kol DIAMANT SG2 je urcen k preprave max. dvou jizdnich kol.

Nosic jizdnich kol DIAMANT SG3 je urcen k preprave max. tri jizdnich kol. Muze se namontovat pouze na spojky privesu, ktere splnju predpoklady uvedene v kapitole Podminky pro spojku. Krome toho se v zdern pripadene smi prekrocit povolene uzitecné zatlzeni nosice jizdnich kol.

K použití v souladu s určením patí i dodržováni všech informaci uvedenych v tomto navodu na montáž, obzvlástě dodržováni bezpečnostnichPokynu. Kaźde jiné použiti platí za použiti, které není v souladu s určením, a muže zapřćinit věcné škody nebo osobníjmy.

Spolecnost Tradekar Benelux BV nepveze mruceni za skody vznikle pouzitim, ktere nebylo v souladus urcenim.

Bezpečnostnípokyny-vysvětleníkategori

Vnávodunaleznetenosledujícikategoriebezpečnostnich upozorně:

VAROVÁNÍ!

Moznáujmanazdraviosob: UpozornéniseslovemVAROVÁNIV arujipred moznymhrozicimnebez pečím.

Pokudsejimnevyhnete, mohouzaprificinit smrtnbeovelmivaznaporaneni.

OPATRNE!

Možnáujmanazdravíosobnebověcné
skody:

Upozorneni se slovem OPATRNE varujipred moznymhrozicmnebez pecim. Pokudsejmnevynete, mohouzapricinit lehkanebonepatnparaneni.

Mohlobyodjitkváznémupoškozenivyrobkunebopredmetu vjehookoli.

POZOR!

Moznáujmanazdraviosobnebověcné skody:

UpozornéniseslovemPOZORv arujipred moznous kodlivousituaci.

Pokudsejínevhnete, mužesepoškodit výrobeknebopředmětyvjehookolí.

UPOZORNÉNÍ

Ostatniupoz orneni: Uzitechny tip. Usnadnjue obsluhne nebo montaz vyrobkuneboslouziprolepsipochopeni.

Príslusny použitý bezpečnostní symbol nenahrazuje text bezpečnostnihopokynu.

Proto si prectete bezpecnostnipokynapresne ho dodrzujie!

Rozsahdodávky

A=nosi jizdniichkol

B=2klice

C=2bezpečnostnípopruhypropřednikola, DIAMANTSG2

(3bezpečnostnipopruhypropřednikola, DIAMANTSG3)

D=1bezpečnostniprohproramyjizdníchkol

E=prepravnitaška

Technickéudaje

	DIAMANT SG2	DIAMANT SG3
Č. výrobku:	91734	91735
Materiál:	ocel hliník	ocel hliník
Vlastné hmotnost:	17 kg	21 kg
Užitečné zatízení, max.:	60 kg	60 kg

Max. uzitecné zatizeni nosice jizdnich kol a povolené zatizeni cepu spojky privesu se nesmi prekrocit.

Celkovápopolenahmotnostapovolenézatižéníapravy voziidasevdusledkunosicejizdnichkolanákladunesmi prekročit.

PrikladproDIAMANTSG2

Max. zatiženi čepu spojky prívěsu	Vlastné hmotnost nosiće jizdnich kol	Max. užitečné zatiženi nosiće jizdnich kol
50 kg	17 kg	33 kg
60 kg	17 kg	43 kg
75 kg	17 kg	58 kg
90 kg	17 kg	max. 60 kg !

PrikladproDIAMANTSG3

Max. zatiženi Čepu spojky prívěsu	Vlastné hmotnost nosiće jizdnič kol	Max. užitečné zatiženi nosiće jizdnič kol
50 kg	21 kg	29 kg
60 kg	21 kg	39 kg
75 kg	21 kg	54 kg
90 kg	21 kg	max. 60 kg !

Podmínkyprospojku

VAROVÁNÍ!

Moznaujmanazdraviosobvdusledku odlomenispojkyprivesu. Montazinosiscejizdnichkolnaspojkuz mkkehomaterialubysesposjkamohlazlomit.

• Nosic jizdnichkolnamontujtepouzena spojkuzoceliSt52, sedelitinyGG52nebo vysiskuality.
  V zdnem pripademontujte nosic na spojkuzliniku,jinychlekhchkovnebo plastu.

Nosic jizdnich kol namontujte pouze na spojky privesu, kteremajinasledujicivlastnosti:

material:min.ocelSt52neboşedálitinaGG52

hodnotaD:>7,6kN

Dodržujteupozorněníódvýrobcespojky.

FIX4BIKE® ONLY

Bezpečnostnípokyny

Přesné dodržujtePokyny k montáži.Nebudete-li dodržovatPokyny, muže dojit k ujmě na zdraví osob a věcnýmskodám.
Pokud byeste si pri montaizi nebyli jisti, pozadejte prodejce nebovýrobceodal'sinformace.
Vyrobce ani projejce neruci za skody, k nimž dojde následkemnesprávnéhopoužitinebonesprávnou montáží.
Pravidelné kontrolujte nosic jízdničkolaknémupatríncánklad! Je to vaši povinností a v pripadě skodní události senavaspřevederuceni

UPOZORNÉNÍ

Tentonosič jízdničhkolmaevropsképovolení k provozu. Je prilozeno k nosiča a pri použivánsiacehomusitemitusebe.

UPOZORNÉNÍ

Při jizdě s namontovaným nosićem jizdnich kolplatízákonnáustanoveniapředpisу prepravě nákladuzavaśímvozidlem.

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdravíosobnebovecécnéskodyv
dusledkuzměnyjizdnichvlastnostívozidia.
Jízdasnosičemjizdnichkolovlivnujejiždní
vlastnostivašehovozidia.

-Prizpúsobtejizdnirychlostnovymjizdnim vlastnostemvozidla.
Nikdynejezdetychlejinez 120km/h.
Vyhbyejte se prudkym a trhavym pohybum priirzeni.
Zohlednete, ze vaše vozidlo je delsí než obvykle.

VAROVÁNÍ!

Prekrocen max. uzitecnheo zatizeni nosice jizdnichkolapovolenéhozatiizenacepu spojkyprivesucicelkovepovolenehmotnosti muzevestkvaznymnehodam.

• Bezmęciechne se fidte udaj o max. uziteczem zatizeni, povolenem zatizeni na Čepuspojkypřívesuacelkovépovolené hmotnostivozidla.Tytoudajevžádném prfpadě neprekračujte.

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdraviosobnebovčnéskodyv
dusledkuztracenijizdnichkol.
Jízdabezbezpečnostnichpopruhů műž
zapřićinitnehody.

PredkażdoujźdouzkontrolujtespravnostapevnostosazenipopruhukolemjźdnichkolaU- Trmennosić(vizkrok10).
- Predkażdoujżdouzkontrolujtesprávnosta pevnostosazeniónoboupruhów kolem prędnihokolaapopruhkomezadnihokola jźdnichkol.
^* Příp.popruhydotáhněte.
- Predkażdoujźdouzkontrolujte,zdanejsou použitépopruhypoškozená opotřebované.
-Poskozenéneboopotrebovanépopruhyse musejipredjizdouvymenitza nepoškozenépopruhy.Zatímúcelemse mohoupouživatpouzepopruhy,teréjsou schvalenyspolečnostiTradekarBenelux BV.

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdraviosobnebovecéncskodyv dusledkuneúplnémontázenosičejizdnič kol.

Jízda se slozenym nosićem jizdnich kol muže mītzanáslèdeknehody.

Pohyblivedilynosicejizdnichkolpredstavujiv neuplne smontovanemstavuzdrojnebezpeci.

-Pokudnosic jizdnichkolnepotrebujete, odmontujteho.
- Nikdy nejezdete se slozenym nosicem jizdnichkol.

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdravfosobnebovečnéskody námlekempřečnivajicichdilú.

Dily precnivajic pres okraj vozidla, prp. nosic jizdnichkolmohoubehemjizdzyapricinit ujmunazdraviosobnebovecnéskody.

Montujte pouze dily, které neprečnivaj prés okrajvozidla.

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdravinebovecneinskodynásledkem použitfikrycíchplatchet.

Kryciplachtyzvysujiodporvzduchu.Mohouse uvolnit a poletovat,coz muze vest k tezkymnehodam.

Nepoužívejteplachty.

VAROVÁNÍ!

Ujma na zdravi osob nebo včné škody v dusledku ztraceni nosiće jizdnich kol. Nosic je správně osazený na spojce až po upevnění a několika ujetych kilometrech.

• Po několika ujetych kilometrech zkontrolujte upevněni nosiče ohledné bezpečného osazení.
  V priade uvolneho osazen provedte montaz znovu.

VAROVÁNÍ!

Ujma na zdravi osob nebo vecne skody v dusledku zlomeni nosice jizdnich kol. Jizda s namontovanym nosicem jizdnich kol na neschudnem terenu muze vestk odleni nosice.

Nepouzivejte nosic jizdnich kol na neschudnem terenu.

Vhodná pouze pro použitú u osobniho automobilu tažného haku.

POZOR!

Véçné skody v dusledku otevrenych zadnich vyklopnych dveri.

Zadni vyklopne dvere by mohly narazit na nosic jizdnich kol a poskodit se.

• Elektrické zadni vyklopné dveře vypněte a ovládejte manuálne.
• Prid otevrefim zadnich vyklopnych dvei odklopte nosic jizdnich kol.

POZOR!

Vécné skody v dusledku horkych yfukovych plynu.

Na nosici nebo jizdnich kolech mohou vzniknout vecne skody,Pokud se vyusteni vyfuku nachazfirimo u nich.

V pripadé potreby pouzivejte ochrannou koncovku na vyfuk.

Predprvnímuvedenímdoprovozu

Montáž registračné značky na nosiči jízdníchkol

Montáž apoužití

Montáz nosićejízdničhkolnaspojce prívesu

Vozidloodstavtenarovneplose.
Zatahneterucnibrzdu

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdraviosobnebovecnéskodydusledkuposkozenehonosičejizdnichkol. Poškozeninosiče, jakojsounapi.ohnutedily,trhlinnyebopoškrabani,vylučujibezpečnéfungováninosiče.

• Nosic jizdnichkolnemontujte,pokudje poskozeny.
  Postupujte,jakepopsanovkapitole Udrzba.

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdraviosobneboveceskody ztracenimnosicejfzdnichkolbbehemjizdy. Necistynebopooskozenyspojmzinosicem jzdnichkolaspokoupivesumuzevestk uvolenninosicejzdnichkol.

• Poškozenou spojku prívesu vyměnte.
• Spojku privésu zbavte necistot, prachu a tuku.

UPOZORNÉNÍ

Uspojeksenahlavicispojkycastonachází vrstvalaku.

KdosaZeniconejlepshouchyceninosice jizdnichkolbysetatovrstvalakumela opatrnne odstranit.Ridtesepoknyvrobcspojky.

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdravíosobnebovecéncskodydusledkunezajisténhonosičejizdnichkol. Pokudsepákanezajistúzavřením,muzesenosicjízdnikchkolbehemjízdyuvolnitzvozidla.

• Nosic jizdnichkoluzamknete.
  Zkontrolujte,zdajstepákuzavreliavytahli klic.

Uzamknutimpredchaziteipripadnekradezi nosicejizdnickol.

VAROVÁNÍ!

Zkontrolujtenosić jizdnichkol,zdaje bezpečné upevněny.
V pripadevuolneni spoje zopakujte pracovnikroky4a8.Nedojde-like zlepseni, musi se v pripadepotreby seridit rychlouzavir,vizkapitolaUdrzba.

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdraviosobnebovecnéskodydusledku nezajisteneho drzaku registračni značky.

1.Zatahnetezpetblokovacicep.
2. Překlopte držák registrační znáčky, dokud slysitelně nezapadne.
3.Pust'teblokovacicepanecheho zapadnoutdootvorudrzakuregistrazn znacky.

Namontovatjizdnikola

POZOR!

Moznaujmanazdraviosobnebovčnesckody vdusledkupoletujificidlu. Dily, kterénebylynajizdnichkolechpevně prisroubovány, sebehemjzdimohouuvolnit.

• Odstrahtevechnydily, kterenejsoupevné spojenysjizdnímkolem, jakonapr. hustilky, taškynajždníkolo, navigáčné prístroje, baterieneboakumúlátory.

UPOZORNÉNÍ

Abysevylepsilyjzdnivlastnostivašeho vozidla,primontujtenejdrivenjejtžsikolo. Kromě toho bye ste meli v pripadě,Pokud montujetepouzejerednojzdníkolo,vložitjzdní kolodolisty,terásenacházinejblížekzadni Častivozidla.

1

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdraviosobneboveceskodyv dusledkuztracenjjzdnihokola. Jizdabezbezepecnostnichpopruhu muze zapficinitnehody.

PredkaždoujizdouzkontrolujtesprávnostapevnostosazenípopruhukolemjfzdnichkolaU-trmennosiče(vizkrok10).
- Predkażdoujźdouzkontrolujtespravnosta pevnostosazenioboupopruhu kolem prędnihokolaapoprushkolemzmadnihokola jźdnichkol.
-Prip.popruhydotahnete.
-Predkaždoujíz doukkontrolujte,zdanejsou použitépopruhypoškozené apotbrebované.
-Poskozenéneboopotbrebovanépopruhyse musejípředjízdouvyměnitza nepoškozenépopruhy. Zatímůcelemse mohoupouživatpouzepopruhy, kteréjsou schvalenyspolečnostiTradekarBenelux BV.

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdravfosobnebovecskodydusledkuztracenijizdnihokolabehemjizdy.Volnyspojmezinosiemajizdnimkolemmuzevestkuvolnenispojeaztrate jizdniho kola.

Zkontrolujtejizdnikola,zdajsoubezpecnakompletne upevnena.
Vpripade uvolnenispojezopakujte pracovnikroky1až 10tetokapitoly.

DIAMANTSG3:

Montáz tretinhojízdnihokola

UPOZORNÉNÍ

Montáz tretihojizdnihokolaseprovádina pneumatice pomocívolnýchzarážekkoljako priupevněiprvnihoadruhéhojizdnihokola. Navísettretijizdníkolospojísrémem střednihokolapomocíkrátkéhodržákuramu.

VAROVÁNÍ!

Ujmanazdraviosobneboveceskodydusledkuztracenljzdnf Hokolabehemjzdy.

Jizdabezbezpecnostnichpopruhmuze zapficinitnehody.

Uvolnényspojmezinosicemajizdnimkolem muzevestkuvolnénispojeaztrate jizdnifo kola.

• Bezpodminecne dodrzujte vsechna ystraznaupozorneniuvedenanastrane 110.

Překlopeninosičejízdničhkol,pristupk zavazadlovémuprostoru

POZOR!

Vcneeskodyvdusledkuotevrenychzadnich vkyklopnychdveri.

Zadnivkyklopnedvefebymohlynarazitna nosic jizdnichkolapokoditse.

Elektrickézadnivydkpnelvedevypneeta ovladejtemualne.
- Pred otevrefim zadnich vyklopnych dvei odkloptenosic jizdnichkol.

OPATRNE!

Ujmanazdravinebovecskodyvdusledku nahléhosklopeni.

Casti tela nebo predmety, ktere se pri sklopeni nachazejipodnosicemneboprednim,se mohouprivit.

Ujistete se, ze se pod nosicem nic nenachazf.
- Davejtepozornatelo,hlavnehnahlavu, dodrzejutebepeznochostniodstup.
- Nosic pridrzte pri sklapeni za U - tmen. Pomocichodidauvolnetezablokovani(1.) apoterekouprekloptenosic dolu (2.).

OPATRNE!

Moznaujmanazdravinebovečnéskodydusledkuvykopeni.

Casti tela nebo predmety, ktere se nachazej mezinosiemavozidlem,semohouprivit.

Ujistete, zemezinosiemavozidlemnic nenachazi.
- Odstraţevsevprostorumezinosicema vozidlem.

2
CLICK!

VAROVÁNÍ!

Moznaujmanazdravinebovecneskodyv dusledkuztraceninosicejizdnichkolbehem jizdy.
Neodklopeny nosic jizdnichkolmuzevestk odtrzeninosicenebospojky.
- Predjízdoudkloptenosic.
Zkontrolujte,zdanosic jizdnichkolradrnene zapadnul.V prypade potreby nechte nosic zapadnoutpodlevyseuvedenehopopisu.

Demontáž nosičejizdnichkol

Nejdříve povolte blokovaci Čep za držákem registračnín značky.

Při sejmút nosice jizdnich kol postupujte následné v opacnémporadioprotimontáži

Přenašeninosičejízdničkol

Ulozeninosičejízdničh;koldoprepravnitašky

Cistěníaosetřováni

Nosić jizdnich kol se da cistit jemným cisticím prostředkem, teplovodoua/nebojemnoutěrkou.
Předtím odstraťe hrubou necistotu a prach. Nepoužívejte Rozpoustědla ani podobné cisticí pripravky, protoze mohou poskoditnosić jizdnichkol.
Nosić jizdnich kol nechte volné osusit. Nepoužívejte fen anjinávýhřevnátesakurychleníprocesuschnuti.
Nosić jizdnich kol cistěte pravidelné v pobrežné oblasti a priρouživánízapodminekvzime, abyesymylasú prolédoužilajehozivotnost.
Nosić jizdnich kol uskladnéte pri delsím case nepoužívani (napr. pres zimu) na suchém a chräněné misté, aby se prodloužilajehozivotnost.

Udrzba

Pred kazdou jizdou zkontrolujte nosic jizdnich kol ohledne opotbrebovani. Obzvlastse se museji vymenit vadne kovove dilyaupinaciremeny.

K vymene dflu se obratte na nas zakaznicky servis.

Kazdázměnanaoriginánlichdilechamateriálechnebo

na konstrukci nosice jizdnich kol muze negativne ovlivnit bezpečnostavýkonnost.

Ocelove dily nosice jizdnich kol byly ve vyrobe opatreny ochrannympraskovymlakovymnateremprotikorozi.

Pokudsetatovrstvalakuposkodi, zajisteteconejrychleji profesionalmiodstraneniposkozeni.

Za beznych podminek a pouzivani nosice jizdnich kol staic nosicj izdnich kol jen ochestit, jinak nevyzaduje udrzbu.

SerizenirychlouzavEru

Tuto udrzbu provadje pouze tehy,Pokud se nosic jizdnich kol neda pevné namontovat na spojku privesutak,jakjetouvedenovkapitoleMontaz.

• Nosic jízdnič kol sejměte ze spojky prívesu podle popisuvkapitoleDemontáž.
  Stahneoteochrannykykrytprotiprachu.
• Mirne povolte pojistnou matici tak, jak je znázorněno na obrázku.
• Nastavovaci sroub otocte o cvtvrt otacky.
• Utahnetepojistnoumatici.
  Zkontrolujte, zda nosic nyni pevné priléha ke spojce privésu, jak je to popsano v kapitole Montáž. Pokud nikoliv,zopakujtevyseuvedenékroky.

1

2

Likvidace

Kprovedenlikvidacejenutnedodrozovatmístnúredn prédpisy.

I obal zlikvidujte po roztfrideni ve vyhrazenych sbernych nadobach.

Bližsiniformacevámposkytnekomunániorganprolikvidaci.

Kontakt

TradekarBeneluxBV

Ohmweg1

4104BMCULEMBORG

Nederland

Telephone:[phone]

Telefax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Obsazenikonektoru

Nosic jizdnich kol je vybaveny osvetlovacim zaifenim.
Zarizeni se pripojuje do zasuvky spojky privesu pomoci 13-polovehokonektoru.Pokudmavaševozidomisto13- polovepripojkydispoczicipouze7-polovoupripojku,jsou zde uvedeny priślušné priklady osazení. Tyto informace jsou urceny pouze k prestavení prostřednictvím specializovanéfirmy.Prestaveniprostřednictvim nevyskolenéosobyjezakážano.

7pin

1/L	Směrovka vlevo	žlutá
2/54G	Koncové mlhové světlo	modrá
3/31	Uzemění	bílá
4/R	Směrovka vpravo	zelená
5/58R	Koncové světlo vpravo	hnědá
6/54	Brždová světla	červená
7/58L	Koncové světlo vlevo	černá

13pin

1	Směrovka vlevo	žlutá
2	Koncové mlhové světlo	modrá
3	Uzeměnéí	bílá
4	Směrovka vpravo	zelená
5	Koncové světlo vpravo	hnědá
6	Brždová světla	červená
7	Koncové světlo vlevo	černá
8	Zpětné světlo	šedá
9	Neobsazené
10	Neobsazené
11	Neobsazené
12	Uzeměnéí
13	Neobsazené

Pos.	Množstvi	Název
1	1	Náhradní sklo vlevo
2	1	Ochrana světla vlevo
3	4	U - podložka M5
4	4	Kloboučková matice M5
5	2	Zapuštěné světla
6	1	Náhradní sklo vpravo
7	4	"šroub M5 x 20 mm"
8	4	Krytka držák
9	1	Aretace světla vlevo
10	2	Kryt držadla nosiće
11	4	Lišta na kola
12	1	Aretace světla vpravo
13	4	Zablokoványí kola s upínacim popruhem
14	4	Křidlatá matice M6
15	4	"Kulisový šroub M6 X 20mm"
16	4	"Koncový uzávěr hliníková lišta vnitřní"
17	1	Držák rámu dlouhý
18	1	Držák rámu krátký
19	1	Držák stolu nosiće a U - třmen
20	2	Uzavírací Čep M10
21	2	U - podložka M10
22	2	Podpěrný tlumič
23	1	Základní rám s rychlouzávěrem
24	2	"Samojisticí matice M10"
25	4	"Zátka 60mm x 25mm"
26	3	Plastový stojan
27	3	Šroub stojanu M6 x 40mm
28	2	"Inbusový šroub M8 x 45mm"
29	4	"Zátka k Č. 19 35mm x 35mm"
30	2	U - podložka M8
31	2	"Samojisticí matice M8"
32	8	Krytka závěsu

Pos.	Množstvi	Název
33	4	"Samojistić matice M10"
34	4	U - podložka M10
35	4	Vnitřné podložka M10
36	2	"Inbusový šroub M10 X 80mm"
37	4	"Inbusový šroub M10 x 80mm"
38	2	"Pružiny k blokoványí Č. 39"
39	1	Odklápanečí blokoványí
40	1	"Ochrana pro blokoványí"
41	1	"Kompletní stūl nosiće vlevo"
42	2	Aretovač registačné značky
43	1	Držák registačné značky
44	1	Čep
45	1	"Blokoványí držáku registračné značky"
46	1	Držák blokoványí
47	1	"Kompletní stūl nosiće vpravo"
48	1	Ochrana světla vpravo
49	1	Kompletní světlo vpravo