TIH2501S - Sporák Tomado - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Elektrický sporák se 4 varnými zónami, výkon 2500W, konvekční trouba, kapacita 60 litrů.
Použití	Ideální pro vaření různých pokrmů, s jednoduchým ovládáním a přehledným displejem.
Údržba a opravy	Snadné čištění díky smaltovanému povrchu, dostupné náhradní díly.
Bezpečnost	Vybaven systémem proti přehřátí a dětskou bezpečnostní pojistkou.
Obecné informace	Kompaktní rozměry, moderní design, 2letá záruka, optimalizovaná spotřeba energie.

Často kladené otázky - TIH2501S Tomado

Jak zapnout sporák Tomado TIH2501S?

Pro zapnutí sporáku jej připojte do elektrické zásuvky a stiskněte tlačítko napájení na ovládacím panelu.

Proč sporák nehřeje?

Zkontrolujte, zda je sporák správně připojen a zda zásuvka funguje. Také se ujistěte, že jste vybrali správnou úroveň tepla.

Jak vyčistit varnou plochu Tomado TIH2501S?

Nechte plochu vychladnout, poté použijte měkký hadřík a neabrazivní čisticí prostředek k otření povrchu. Vyhněte se drsným houbičkám, které by mohly poškrábat sklo.

Sporák vydává podivný zvuk, co mám dělat?

Zvuk může pocházet z špatného kontaktu nebo vadného prvku. Odpojte sporák a zkontrolujte připojení. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Jak nastavit teplotu sporáku Tomado TIH2501S?

Použijte tlačítko pro nastavení teploty na ovládacím panelu k úpravě požadované úrovně tepla.

Kontrolka tepla zůstává svítit, co to znamená?

Kontrolka tepla zůstává svítit, dokud je varná plocha horká. Nedotýkejte se plochy, dokud kontrolka svítí.

Mohu na sporáku používat kovové hrnce?

Ano, můžete používat kovové hrnce, ale ujistěte se, že jsou kompatibilní s indukčními sporáky.

Jaký typ hrnců je doporučen pro Tomado TIH2501S?

Používejte hrnce z nerezové oceli, litiny nebo ty, které jsou speciálně označeny jako kompatibilní s indukcí.

Co dělat, když sporák nejde vypnout?

Pokud sporák nejde vypnout, ihned jej odpojte. Pokud problém přetrvává po opětovném připojení, kontaktujte servis.

Je sporák Tomado TIH2501S vybaven bezpečnostní funkcí?

Ano, je vybaven automatickým vypnutím, které se aktivuje, pokud se sporák přehřeje nebo není delší dobu používán.

NÁVOD K OBSLUZE TIH2501S Tomado

Czujnik temperatury powłoki szklanej jest uszkodzony. Skontaktuj się z działem serwisowym rmy Inventum.• Před použim spotřebiče si nejprve důkladně přečtěte celý návod k použi a pečlivě ho uschovejte k pozdějšímu nahlédnu.

• Spotřebič používejte pouze pro účely popsané v tomto návodu. Varnou desku používejte pouze k přípravě pokrmů. Přístroj není vhodný k vytápění místnos. VAROVÁNÍ: spotřebič a přístupné čás se během používání zahřívají. Nedotýkejte se horkých čás. Dě mladší 8 let udržujte mimo dosah spotřebiče, ledaže jsou pod neustálým dozorem.

• Dě od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi smí spotřebič používat pod dozorem nebo pokud byly poučeny o jeho bezpečném používání a chápou nebezpečí spojená s jeho používáním.

• Dě si se spotřebičem nesmí hrát.

• Čištění ani údržbu spotřebiče nesmí provádět dě, ledaže by přitom byly pod dozorem.

• Ve skříňkách nad nebo za spotřebičem neuchovávejte předměty, které jsou pro dě zajímavé.

• Varné zóny se během používání zahřívají a po použi zůstávají po určitou dobu horké. Během vaření a bezprostředně po vaření neumožněte přístup malým dětem do blízkos spotřebiče.

• Nejsou-li dodržovány bezpečnostní předpisy a varování, nemůže výrobce nést odpovědnost za škody, které z toho vyplývají.

• Nikdy neotevírejte kryt spotřebiče.

• Na varné desce neohřívejte uzavřené plechovky. Vytvoří se přetlak, který může způsobit explozi plechovek. Tím může dojít ke zranění/popálení. VAROVÁNÍ: nebezpečí požáru: nenechávejte na varné desce nic stát bez dozoru. VAROVÁNÍ: vaření na tuku nebo oleji na varné desce bez dozoru může být nebezpečné a může způsobit požár. NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou, ale vypněte spotřebič a poté zakryjte plameny například poklicí nebo hasicí dekou.

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY – CS

CS - 68• Spotřebič se nesmí používat venku.

• Spotřebič nepoužívejte jako pracovní desku. Spotřebič se může nedopatřením zapnout nebo může být stále horký, což může způsobit roztavení, zahřá nebo vzplanu předmětů.

• Spotřebič nikdy nezakrývejte utěrkou a podobně. Pokud je spotřebič ještě horký nebo zapnutý, hrozí nebezpečí požáru.

• K čištění varné desky nikdy nepoužívejte vysokotlaký nebo parní čisč.

• Spotřebič nepoužívejte v místnos s okolní teplotou pod 5 °C.

• Při prvním použi spotřebiče bude vydáván zápach „novoty“. To je normální. Venlací se zápach automacky odstraní. VAROVÁNÍ: pokud dojde k rozbi skleněné desky varné desky: - okamžitě vypněte všechny hořáky a elektrická topná tělesa a odpojte napájení spotřebiče. - nedotýkejte se povrchu spotřebiče. - nepoužívejte spotřebič.

• Spotřebič není určen k ovládání externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

• Na povrch varné desky neumisťujte žádné kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce a poklice. Ty se mohou zahřívat.

• Sklokeramická deska je velmi pevná, ale není nerozbitná. Pokud na ni něco spadne, například kořenka nebo špičatý předmět, může dojít k jejímu prasknu. VAROVÁNÍ: pokud povrch praskne, vypněte spotřebič, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

• Zohledněte velmi rychlé zahřívání při nastavení vyššího stupně. Pokud jste varnou zónu nastavili na vyšší stupeň, vždy u ní zůstaňte stát.

• Vadné díly mohou být nahrazeny pouze originálními díly. Pouze u těchto dílů může výrobce zaručit, že splňují bezpečnostní požadavky.

• Na škody způsobené nesprávným připojením nebo nesprávným použim se záruka nevztahuje.

• Pokud je připojovací kabel poškozen, může jej vyměnit pouze výrobce, jeho servisní organizace nebo stejně kvalikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečným situacím. CS - 69• Elektrické připojení musí odpovídat národním a místním předpisům.

• Stěnová zásuvka a zástrčka musí být vždy přístupné.

• Spotřebič nesmí být připojen k sí pomocí rozbočovací zásuvky nebo prodlužovacího kabelu. Přitom nelze zaručit bezpečné používání spotřebiče.

• Spotřebič musí být vždy uzemněn.

• Pracovní deska, na které je varná deska umístěna, musí být rovná.

• Stěny a pracovní deska kolem spotřebiče musí být tepelně odolné alespoň do 90 °C. I když se samotný spotřebič nezahřívá, teplo z horkého nádobí může stěnu zabarvit nebo deformovat.

• VAROVÁNÍ: Vaření na varné desce je nutné neustále sledovat. Krátký proces vaření nebo pečení musí být sledován nepřetržitě.

2. Tlačítko časovače

3. Otočný polohový přepínač

4. Tlačítko zapnu/vypnu s displejem

5. Tlačítko zámku tlačítek

3 4 5 6CS - 72 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Před prvním použim spotřebiče postupujte následovně: varnou desku opatrně vybalte a odstraňte veškerý obalový materiál. Obaly (plastové sáčky a karton) držte mimo dosah dě. Po vybalení pečlivě zkontrolujte, zda spotřebič nemá vnější poškození, ke kterému mohlo dojít při přepravě. Umístěte varnou desku na pevný, rovný a tepelně odolný povrch. Očistěte varnou desku mírně navlhčeným hadříkem. Dříve než zasunete zástrčku do zásuvky, zkontrolujte, zda napě odpovídá údaji na typovém štku.

OVLÁDÁNÍ VARNÉ DESKY

Používejte pouze hrnce, které jsou vhodné pro indukční varnou desku a mají správnou velikost od 15 do 20 cm v průměru. Indukční varná deska je řízena elektronickými snímači, které se ovládají dotykem příslušného dotykového tlačítka. Při každém dotyku tlačítka nebo otočení polohového přepínače zazní zvukový signál. Ovládací jednotku udržujte vždy čistou a suchou. NA SKLOKERAMICKOU DESKU POLOŽTE HRNEC.

• Zkontrolujte, zda nejsou ucpané venlační otvory, a neumisťujte kuchyňské náčiní do bezprostřední blízkos indukční varné desky.

• Hrnec s jídlem nebo tekunou umístěte do středu varné zóny. ZASUŇTE ZÁSTRČKU DO ZÁSUVKY

• Po zasunu zástrčky do zásuvky zazní pípnu. Na displeji bliká [--].

ZAPNUTÍ INDUKČNÍ VARNÉ DESKY

• Sskněte tlačítko zapnu/vypnu. Na displeji se zobrazí [on] a varná zóna je připravena k zahřá.

• Pokud varná zóna nebude ovládána během 1 minuty po zapnu varné zóny [on], indukční varná deska se automacky vrá do pohotovostního režimu [--]. NASTAVENÍ POLOHY

• Otáčením polohového přepínače na indukční varné desce nastavte požadovanou polohu. Indukční varná deska má 10 poloh, kde [1] je nejnižší nastavení a boost [P] je nejvyšší nastavení. Poloha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Boost Zobrazení displeje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P

• Pokud po zapnu není na varné zóně žádný hrnec, indukční varná deska se nezahřívá. O minutu později se indukční varná deska automacky vypne.

VYPNUTÍ INDUKČNÍ VARNÉ DESKY

• Ssknum tlačítka zapnu/vypnu ručně vypněte varnou zónu nebo polohový přepínač nastavte na 0. Pozor: skleněná deska bude horká [HH].

INDIKACE ZBYTKOVÉHO TEPLA

Indikace zbytkového tepla ukazuje, že skleněná deska je stále příliš horká na to, aby bylo možné se dotknout oblas varné zóny. Pokud je oblast varné zóny stále příliš horká, na displeji se zobrazí [HH]. Jakmile teplota klesne, ale je stále ještě vysoká, indikace [HH] se změní na [hh]. Když na displeji bliká [--], je teplota skleněné desky nízká. FUNKCE BOOST Funkce Boost poskytuje na krátkou dobu extra výkon.

• Zapněte varnou desku a otočte polohový přepínač na nejvyšší nastavení Boost. Funkce Boost se akvuje, když se na displeji zobrazí [P]. Po 5 minutách se funkce Boost automacky přepne zpět do polohy 9. Jakmile je vybrána jiná poloha, funkce Boost se zruší.CS - 73

• Když je indukční varná deska zapnutá, ssknum tlačítka časovače nastavíte časovač. Na displeji nyní budou blikat číslice [45]. Pomocí polohového přepínače upravte čas. Maximální nastavení časovače závisí na nastavené poloze. Zobrazení na displeji je omezené a prvních 60 minut se zobrazuje po minutách [01-60]. Je-li časovač nastaven na více než 60 minut, zobrazení se mění po hodinách a 10 minutách. Každé prodloužení času se nyní zvyšuje o 10 minut. Například: 1 hodina a 10 minut se zobrazí jako 1.1. 3 hodiny a 40 minut se zobrazí jako 3.4. Poloha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Boost Maximální doba časovače 9 hodin a 50 minut 9 hodin 8 hodin 7 hodin 6 hodin 5 hodin

Příklad zobrazení na displeji

9.5 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 -

• Za 5 sekund po nastavení časovače se na displeji zobrazí nastavená poloha a rozsví se indikace nad tlačítkem časovače.

• Když je nastaven časovač, můžete zbývající čas zkontrolovat opětovným ssknum tlačítka časovače. Chcete-li upravit nastavený čas, sskněte tlačítko časovače a otočením polohového přepínače upravte čas.

• Po uplynu nastaveného času zazní pípnu a indukční varná deska se automacky vypne. Na displeji bliká [HH].

Dětská pojistka zabraňuje neúmyslnému nastavení indukční varné desky. Provedení například vyššího nastavení nebo jiného nastavení není možné. Je pouze možné indukční varnou desku vypnout. Když je indukční varná deska v provozu, akvujte dětskou pojistku.

• Sskněte na 2 sekundy dotykové tlačítko dětské pojistky. Na displeji se zobrazí [L + nastavená poloha], například [L9], a rozsví se indikace nad dotykovým tlačítkem dětské pojistky. Nyní je funkční pouze tlačítko zapnu/vypnu a dotykové tlačítko dětské pojistky. Deakvace dětské pojistky

• Ssknum dotykového tlačítka dětské pojistky na dobu 2 sekund deakvujete dětskou pojistku. Na displeji se zobrazí [nastavená poloha], například [9], a zhasne indikace nad dotykovým tlačítkem dětské pojistky.CS - 74 HRNCE

Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Před čištěním indukční varné desky nechte varnou zónu vychladnout.

• K čištění povrchu indukční varné desky nepoužívejte agresivní brusné čiscí prostředky, rozprašovací čiscí prostředky ani ostré předměty, které pro tento účel nejsou určeny.

• V průběhu času se mohou venlační otvory zanést prachem nebo jinými usazeninami. Venlační otvory vyčistěte měkkým suchým hadříkem. V případě potřeby použijte měkký kartáč nebo mini vysavač. Upozornění: Indukční varnou desku neoplachujte vodou.

• Povrch indukční varné desky každý den čistěte navlhčeným hadříkem a jemným čiscím prostředkem, jako je například mycí prostředek. Důkladně osušte kuchyňským papírem nebo suchou utěrkou.

• Některé hrnce mohou na skleněné desce zanechat kovové zbytky. Tyto ihned po použi odstraňte, jinak bude odstraňování stále obžnější. V případě potřeby použijte vlhký hadřík s trochou zubní pasty nebo čiscího prostředku.

• Pokud nebudete indukční varnou desku delší dobu používat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a přístroj uložte na místě bez prachu a škůdců.

• Připečené jídlo můžete odstranit namočením plochy vlhkým hadříkem a trochou mycího prostředku nebo můžete použít škrabku na sklo. Pozor: škrabka na sklo je ostrá. Uchovávejte ji mimo dosah dě.

• Na odolné skvrny používejte speciální čiscí prostředek na keramické/indukční varné desky. Pozor: postupujte podle pokynů na obalu. Hrnce, které již byly použity na jiné varné desce, například na plynové desce, již nejsou vhodné pro indukční varné desky. Pokud tedy nemáte vhodný hrnec, před prvním použim si jej pořiďte.

• Jaké požadavky musí splňovat dobrý hrnec? Hrnec by měl obsahovat magnecké materiály. Nejlepších výsledků dosáhnete s kuchyňským náčiním z oceli, smaltované oceli, liny nebo nerezové oceli.

• Používejte hrnce se silným, plochým dnem, které mají stejný průměr jako varná zóna. Tím se zkracuje doba vaření.

• Hrnec musí mít ploché dno a minimální průměr 12 cm a maximální průměr 20 cm. Varnou zónou je kruh s průsečíkem čar jako středem kruhu.

• Po prvním použi se na hrnci mohou objevit bílé skvrny. To je normální. Do hrnce nalijte trochu octa a zahřejte na 60–80 °C. Poté skvrny odstraňte kartáčem.

• Nevhodným materiálem pro hrnce je: sklo, keramika, hliník, měď a jiné nemagnecké materiály.

• Po sejmu hrnce z varné zóny indukční varná deska okamžitě zastaví ohřev.

• Hrnec musí být umístěn do středu varné zóny.

• Při použi některých hrnců můžete slyšet různé zvuky. To je způsobeno tvarem hrnce a nemá to žádný vliv na funkci nebo bezpečnost indukční varné desky. ÚSPORA ENERGIE

• Před zapnum postavte hrnec na varnou zónu. Pokud varnou zónu zapnete bez hrnce, varná zóna nebude dělat nic.

• Pro zkrácení doby vaření vždy používejte poklici na hrnec.

• Při vroucí kapalině snižte výkon.

• Nepoužívejte příliš mnoho kapaliny nebo tuku. Pokud se jich použije příliš mnoho, vaření nebo pečení trvá déle.

• Vyberte správný výkon pro různé možnos vaření. Kovová pánev Hrnec z nerezové oceli Smaltovaný hrnec s kovovým dnem Lina grilovací deska Čajová konvice z nerezové oceli nebo smaltovanáCS - 75 RECYKLACE Tento symbol znamená, že výrobek nesmí být likvidován společně s běžným domovním odpadem (2012/19/EU). Při odděleném sběru elektrických a elektronických výrobků se řiďte příslušnými předpisy vaší země. Správná likvidace výrobku zabrání negavním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Obalový materiál tohoto výrobku je 100% recyklovatelný, obalový materiál odevzdejte odděleně.

Dojde-li k problému, zobrazí se na displeji. Chybový kód Příčina Řešení

Žádný hrnec, příliš malý hrnec nebo hrnec vyrobený ze špatného materiálu. Do středu varné zóny umístěte vhodný hrnec. E1 Napě je příliš nízké. Zkontrolujte, zda je vaše elektrická instalace 220–240 V. V případě potřeby přivolejte elektrikáře. E2 Napě je příliš vysoké. Zkontrolujte, zda je vaše elektrická instalace 220–240 V. V případě potřeby přivolejte elektrikáře. E3 Snímač teploty je vadný. Obraťte se na servisní oddělení Inventum. E4 Indukční snímač je vadný. Obraťte se na servisní oddělení Inventum. E5 Ochrana pro chodu nasucho. Počkejte, až se teplota vrá na normální hodnotu, a varnou desku znovu zapněte. E6 Varná deska je přehřátá. Vypněte varnou desku a nechte varné zóny vychladnout. Znovu zapněte varnou desku a ujistěte se, že větrání běží hladce. E7 Snímač teploty skleněné desky je vadný. Obraťte se na servisní oddělení Inventum.• Skôr než začnete spotrebič používať, pozorne si prečítajte celý návod na použie a uschovajte ho pre prípad ďalšej potreby.

3. Regulátor nastavenia režimu

4. Tlačidlo zapnua/vypnua s displejom

5. Tlačidlo zámku tlačidiel

• Po zasunu zástrčky do zásuvky zaznie zvukový signál. Na displeji začne blikať symbol [--].

ZAPNUTIE INDUKČNEJ VARNEJ DOSKY

• Stlačte tlačidlo zapnua/vypnua. Na displeji sa zobrazí [on] a varná zóna je pripravená začať s ohrevom.

• 5 sekúnd po nastavení časovača sa na displeji zobrazuje nastavený stupeň a svie svetelný indikátor nad tlačidlom časovača.

Příslušenství nebo náhradní díly objednávejte přes www.tomado.com/support.

OBJEDNÁVÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Na tento výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Vaše záruka je platná, pokud byl výrobek použit v souladu s návodem k použi a za účelem, pro který byl vyroben. Zároveň je nutné předložit původní doklad o koupi opatřený datem nákupu, jménem prodejce a číslem zboží. Podrobné záruční podmínky naleznete na našich webových stránkách: www.tomado.com/support