SWE63001DG - Lednice AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SWE63001DG AEG

Děkujemevám,žejstesizvolilivýrobekznačkyAEG.Abyvámbezchybněsloužil mnoholet,vyrobilijsmejejspomocíinovativníchtechnologií,kteréusnadňujíživot, avybavilijsmejejfunkcemi,kteréuobyčejnýchspotřebičůnenajdete.Stačívěnovat párminutčteníazjistíte,jakzněhozískatconejvíce. Navštivte naše stránky ohledně:

adyohledněpoužívání,brožury,poradcepřipotížíchaservisníinformace získátena: www.aeg.com/support Registracevašehospotřebiče,kterouzískátelepšíservis: www.registeraeg.com Příslušenství,spotřebnímateriálaoriginálnínáhradnídílyprovášspotřebič nakoupítena: www.aeg.com/shop

Doporučujemepoužívatoriginálnínáhradnídíly. Přikontaktuseservisnímstřediskemseujistěte,žemátekdispozici následujícíúdaje:Model,výrobníčíslo(PNC),sériovéčíslo. Tytoinformacejsouuvedenynatypovémštítku. Výstraha/Důležitébezpečnostníinformace Všeobecnéinformacearady Poznámkykochraněživotníhoprostředí Změnyvyhrazeny.ČEŠTINA 3 Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. BEZPEČNOST DĚTÍ A POSTIŽENÝCH OSOB

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče.

• Děti ve věku tří až osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením mohou tento spotřebič používat, pokud k tomu dostaly řádné pokyny.

• Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče.

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí a řádně je zlikvidujte.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro následující způsoby použití: – Ve farmářských domech, v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích – Pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích zařízení

• Tento spotřebič používejte výhradně k uchovávání vín.

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchu spotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.

• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani jiné pomocné prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem.

• Nepoškozujte chladicí okruh.

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jiné elektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účelu výrobcem.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo páru.

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem. Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla nebo kovové předměty.

• V tomto spotřebiči neuchovávejte výbušné směsi, jako např. aerosolové spreje s hořlavým hnacím plynem.

BEZPEČNOSTNÍINFORMACE

Doporučujeme používat originální náhradní díly. Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje: Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo. Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku. Výstraha / Důležité bezpečnostní informace Všeobecné informace a rady Poznámky k ochraně životního prostředí Změny vyhrazeny.4 www.aeg.com SLUŽBA

• Proopravuspotřebičeseobraťte naautorizovanéservisnístředisko. Používejtevýhradněoriginální náhradnídíly.

• Uvědomtesi,žeopravysvépomocí aneprofesionálníopravymohoumít bezpečnostnínásledkyamohou zneplatnitzáruku.

• Následujícínáhradnídílybudou dostupnépodobusedmiletpo ukončenívýrobytohotomodelu: termostaty,snímačeteploty,desky stištěnýmiobvody,zdrojeosvětlení, dveřníkliky,dveřnízávěsy,nádobky akoše.Uvědomtesi,ženěkteréz těchtonáhradníchdílůjsoudostupné pouzeprofesionálnímopravářůma ženevšechnydílyjsouvhodnépro všechnymodely.

• Dveřnítěsněníbudoudostupnápo dobu10letodukončenívýrobytohoto modelu. INSTALACE VAROVÁNÍ! Tentospotřebičsmíinstalovatjen kvalikovanáosoba.

• Odstraňteveškerýobalovýmateriál.

• Poškozenýspotřebičneinstalujteani nepoužívejte.

• Řiďtesepokynykinstalacidodanými spolustímtospotřebičem.

• Připřemisťováníspotřebičebuďte vždyopatrní,protožejetěžký.Vždy nosteochrannérukavice.

• Přesvědčtese,ževzduchmůžeokolo spotřebičevolněproudit.

• Počkejtealespoňčtyřihodiny,než spotřebičpřipojíteknapájení.Olej takmůženatéctzpětdokompresoru.

• Neinstalujtespotřebičvblízkosti topidel,sporáků,trubčivarnýchdesek.

• Zadnístěnaspotřebičemusíbýt umístěnasměremkezdi.

• Neinstalujtespotřebičtam,kdebyse dostaldopříméhoslunečníhosvětla.

• Neinstalujtespotřebičvpřílišvlhkých čipřílišchladnýchmístech,jakojsou přístavby,garážečivinnésklepy.

• Připřemisťováníspotřebičejej nadzdvihnětezapředníokraj,abyste zabránilipoškrábánípodlahy.

PŘIPOJENÍKELEKTRICKÉSÍTI

VAROVÁNÍ! Hrozínebezpečípožárunebo úrazuelektrickýmproudem. VÝSTRAHA! Přiinstalacispotřebičeseujistěte, ženenínapájecíkapelnikde zachycenýčipoškozený. VÝSTRAHA! Nepoužívejterozbočovacízástrčky aniprodlužovacíkabely.

• Spotřebičmusíbýtuzemněn.

• Veškeráelektrickápřipojeníby mělabýtprovedenakvalikovaným elektrikářem.

• Zkontrolujte,zdaúdajeonapájenína typovémštítkusouhlasísparametry elektrickésítě.Pokudtomutaknení, obraťtesenaelektrikáře.

• Vždypoužívejtesprávněinstalovanou síťovouzásuvkusochranouproti úrazuelektrickýmproudem.

• Nepoužívejterozbočovacízástrčky aniprodlužovacíkabely.

• Dbejtenato,abystenepoškodili elektrickésoučásti(např.napájecí kabel,síťovouzástrčku,kompresor).Při výměněelektrickýchsoučástíseobraťte naservisnístřediskočielektrikáře.

• Napájecíkabelmusízůstatpodúrovní síťovézástrčky.

• Síťovouzástrčkuzapojtedosíťové zásuvkyažnakonciinstalace spotřebiče.Poinstalacimusízůstat síťovázástrčkanadáledostupná.

• Neodpojujtespotřebičzezásuvkytahem zakabel.Vždytahejtezazástrčku.

• Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.ČEŠTINA 5

• Přiinstalacispotřebičeseujistěte,že nenínapájecíkapelnikdezachycený čipoškozený.

• Neumisťujtevíceropřenosných rozbočovacíchzásuveknebo přenosnýchnapájecíchzdrojů u zadníčástispotřebiče.

VAROVÁNÍ! Hrozínebezpečízranění, popálení,úrazuelektrickým proudemnebopožáru.

• Neměňtetechnicképarametrytohoto spotřebiče.

• Dospotřebičenevkládejtejiná elektrickázařízení(jakonapř. výrobníkyzmrzliny),pokudnejsou výrobcemoznačenajakopoužitelná. Tentospotřebičobsahujeisobutan (R600a)-zemníplyn,kterýje dobřesnášenživotnímprostředím. Dbejtenato,abystenepoškodili chladicíokruhobsahujícíisobutan.

• Pokuddojdekpoškozeníchladicího okruhu,ujistětese,žesevmístnosti nenacházízdrojeotevřenéhoohně čimožnéhovznícení.Místnost vyvětrejte.

• Zabraňtekontaktuhorkýchpředmětů splastovýmičástmispotřebiče.

• Domrazicíhooddílunevkládejte sycenénápoje.Vnádobětakových nápojůbyvzniklpřetlak.

• Vespotřebičineuchovávejtehořlavé plyny a kapaliny.

• Dospotřebiče,dojehoblízkostinebo naspotřebičneumísťujtehořlavé předmětynebopředmětyobsahující hořlavélátky.

• Nedotýkejtesekompresoru čikondenzátoru.Jsouhorké.

• Pokudjdeožárovku(žárovky)vtomto spotřebičiasamostatněprodávané náhradnížárovky:Tytožárovkyjsou navrženytak,abyodolalyextrémním fyzickýmpodmínkámvdomácích spotřebičích,aťužjdeoteplotu, vibracečivlhkost,nebojsouurčeny ksignalizaciinformacíoprovozním stavuspotřebiče.Nejsouurčenyk použitívjinýchspotřebičíchanejsou vhodnékosvětlenímístností vdomácnosti.

VAROVÁNÍ! Hrozínebezpečíporaněnínebo poškozeníspotřebiče.

• Předčištěnímneboúdržbouspotřebič vždyvypněteavytáhnětesíťovou zástrčkuzezásuvky.

• Tentospotřebičobsahujeuhlovodíky vchladicíjednotce.Údržbua doplněníjednotkysmíprovádětpouze kvalikovanáosoba.

• Pravidelněkontrolujtevypouštěcí otvorspotřebičeavpřípaděpotřeby jejvyčistěte.Jestližejeotvor ucpaný,budesenadněspotřebiče shromažďovatvoda.

• Prachzachladničkouanazemibyse mělpravidelněodstraňovat,abyse zlepšilaúčinnostchlazeníaúspora energie.

• Vnitřekchladničkybyseměl pravidelněčistit,abysezabránilo tvorběpachů.

• Pravidelněčistětedveřnítěsnění, abysteseujistili,žezdenejsoužádné nečistoty.

• Předčištěním,vyjímánímvšech potravin,polic,zásuvek,apod.vypojte spotřebičznapájení.

• Těsněnídveříčistětevodouseslabým mycímprostředkem.

• Vyčistětevnitřekchladničkypomocí měkkéhohadrunebohoubičkyadvou polévkovýchlžicjedlésodyacca1,13 l teplévody.Potéopláchnětevodou avytřetedočistaaotevřetedveře anechtepřirozeněvyschnout,než zapojítenapájení.

• Umíst,kterásevchladničce obtížněčistí(jakonapř.úzkédržáky, mezeryneborohy),sedoporučuje jepravidelněotíratměkkýmhadrem, měkkýmkartáčkem,apod.,kdyžje tozapotřebí,zapoužitíněkterých pomocnýchnástrojů(jakojsounapř. tenkétyčky),abystezajistili,žesev těchtomístechnehromadínečistoty.

• Nepoužívejtemýdlo,mycíprostředky, čisticíprášky,sprejovéčističe,apod., jelikožbymohlyzanechatuvnitř chladničkyzápach.6 www.aeg.com

• Vyčistěterámnalahve,policea zásuvkyslabýmmycímprostředkem ausuštepomocíměkkéhohadru.

• Otřetevnějšípovrchchladničky měkkýmhadremnavlhčenýmvevodě smycímprostředkem,mýdlem,apod. apotéotřetedosucha.

• Nepoužívejtetvrdékartáče,drátěnky, drátěnékartáče,abraziva,jakojsou zubnípasty,organickározpouštědla (jakonapř.alkohol,aceton,banánový olej,atd.),vřícívodu,kyseliny neboalkalicképrostředkykčištění chladničky,jelikožmohoupoškodit povrchavnitřekchladničky.

• Vřícívodaabenzenmohoudeformovat nebopoškoditplastovésoučásti.

• Neoplachujtevodou,abysteneovlivnili elektroinstalačnívlastnosti. LIKVIDACE VAROVÁNÍ! Hrozínebezpečíúrazučiudušení.

• Odpojtespotřebičodelektrickésítě.

• Odřízněteavyhoďtesíťovýkabel.

• Odstraňtevíko,abystezabránili uvězněnídětíadomácíchzvířat vespotřebiči.

• Chladicíokruhaizolačnímateriály tohotospotřebičeneškodíozonové vrstvě.

• Izolačnípěnaobsahujehořlavéplyny. Proinformaceohledněsprávné likvidacespotřebičeseobraťte namístníúřady.

• Nepoškozujtečástchladicíjednotky, kterásenacházíblízkovýměníku tepla.ČEŠTINA 7

Ovládacípanel Police Nohy Ozdobnýrám Dveřeztemperovanéhoskla Držadlo Těsnění

Hlavnívypínač Tlačítkoosvětlení Ukazatelteploty Displej Tlačítkovyššíteploty Tlačítkonižšíteploty

Spotřebičsezapínánásledujícím postupem:

2. Pokudjedisplejvypnutý,

stisknětetlačítkoZAP/VYP.

3. Nadisplejisezobrazívýchozí

teplota(12°C). Chcete-lizvolitjinouteplotu,řiďtese pokynyvoddíle„Regulaceteploty“.

Spotřebičsevypínánásledujícím postupem:

1. Napětsekundstisknětetlačítko

3. Spotřebičodpojíteodelektrické

sítěvytáhnutímzástrčkyzesíťové zásuvky. REGULACETEPLOTY Nastavenouteplotuvevinotéce lzezměnitpomocítlačítek regulaceteploty.

Tentospotřebičjeurčenvýhradně kuchovávánívín.

Předprvnímpoužitímspotřebičevymyjte vnitřekaveškerévnitřnípříslušenství vlažnouvodoustrochouneutrálního mycíhoprostředku,abysteodstranili typickýpachnovéhovýrobku,pakvše důkladněvytřetedosucha.

• Otevíránídveřínadelšídobumůže způsobitzásadnízvýšeníteploty voddílechspotřebiče. Přikaždémstisknutítlačítka nebo senastaveníteplotyzvýšínebosníží o 1°C.Kdyžnastaveníteplotydosáhne horníhranice18°Caspodníhranice 5°C,nastaveníteplotysejižnebude zvyšovatčisnižovat. Nepoužívejtečisticíprostředky neboabrazivníprášky,které mohoupoškoditpovrch spotřebiče.

• Pravidelněčistětepovrchy,které mohoupřijítdostykuspotravinami apřístupnýmivypouštěcímisystémy.

• Syrovémasoarybyuchovávejtev chladničcevevhodnýchnádobách, abynepřišlynavzájemdostykunebo nekapalynajinépotraviny.

• Pokudnechátechladničkuprázdnou nadelšídobu,vypněteji,odmrazte, vyčistěte,vysušteanechtedveře otevřené,abystezabránilivzniku plísnívespotřebiči. Odkládací prostor na víno je označen (na typovém štítku) znakem .ČEŠTINA 9

• Standardně Plnépolice(poloha2/3/4/5) Temp.

Teplotulzenastavitvrozsahu +5až+18°C.Tajeideálníprovína. Skladovacídobauvínzávisínajejich stáří,druhuhroznů,obsahualkoholua podílufruktózyatříslovin.Vdoběnákupu zkontrolujte,zdejevínojižstařenénebo zdabudestárnutímnabývatnakvalitě. Temp.

Navrhovanéteplotyuchovávání: – VínaChampagne/Proseccoašumivá vínanebosekty+6až+8°C – Bílávína+10až+12°C – Růžovávína+12až+16°C – Červenávína+14až+18°C Kuskladněníaž52lahvíbordeaux (0,75l)přivloženíšestilahvídopolohy1, vloženíosmilahvídopolohy2/3/4/5 avložení14lahvídopolohy6. Vkládejtezpůsobemznázorněnýmna nížeuvedenýchobrázcích. Polovičnípolice(poloha1) Hornípolice(poloha6)10 www.aeg.com

• Svlhčicímiskou Uvnitřvinotékysenahornípolicinachází vlhčicímiska.Nalitímtrochyvodydo miskylzezabránitpřílišnízkévlhkosti vzduchu.Hornípolicilzepolohou zaměnitzaostatnípolice.Vlhčicímisku lzevyjmout.Hornípolicesvlhčicímiskou pojmesedmlahvíabezvlhčicímisky pojmeosmlahví.

• Vyjmutípolic Kvyjmutílibovolnépolicezoddílu skolejničkamiposuňtepolicidopolohy, kdesezářezyvdřevěnépolicinacházejí přímopodplastovýmsloupkem,apotéji zvedněteavytáhněte. Kvýměněpolicezopakujtevýšeuvedené krokyvopačnémpořadí. TIPYARADY nebezpečnýfyzikálníjevzpůsobený tepelnouroztažností.

• Kdyžsekompresorspustínebo vypne,můžetezaslechnoutslabé cvakáníregulátoruteploty. TIPYPROÚSPORUENERGIE

• Neotvírejtečastodveře,anije nenechávejteotevřenédéle,nežje nezbytněnutné.

ZVUKY Následujícízvukyjsouběhemchodu spotřebičeběžné:

• Kdyžječerpánachladicíkapalina, můžetezcívekslyšetzvukslabého bubláníčizurčení.

• Kdyžsečerpáchladícíkapalina,může tobýtdoprovázenodrnčenímnebo pulsujícímzvukemkompresoru.

• Náhlýpraskavýzvukzevnitř spotřebiče,přestavujepřirozený,nijakČEŠTINA 11

• Abystezajistilinejlepšífunkci spotřebiče,nemělibystejejinstalovat vblízkostizdrojůtepla(trouby, sporáků,radiátorůnebovarných desek)nebonamístěspřímým slunečnímsvitem.Dbejtenato,aby kolemzadnístěnyskříněspotřebiče mohlvolněprouditvzduch.

• Tentospotřebičbymělbýtinstalován nasuchém,dobřevětranémmístě vnitřníchprostor.

• Tentospotřebičjeurčenkpoužívání přiokolníteplotěod16°Cdo38°C. Správnýprovozspotřebičelze zaručitpouzevrámcistanoveného teplotníhorozsahu. Pokudmátejakékolivpochyby ohledněmístainstalace spotřebiče,obraťtesenaprodejce, nanášzákaznickýservisnebo nanejbližšíautorizovanéservisní středisko. Spotřebičmusíbýtmožnéodpojit odelektrickésítě.Zástrčkamusí protobýtipoinstalacidobře přístupná.

Okolospotřebičemusíbýtdostatečná cirkulacevzduchu,abysezabránilojeho přehřívání.Kdosaženídostatečného větráníseřiďtepokynykinstalaci. Spotřebičinstalujtenamístě,jehož okolníteplotaodpovídáklimatickétřídě uvedenénatypovémštítkuspotřebiče: Tentospotřebičjeurčenkpoužívánípři okolníteplotěod+16°Cdo+38°C.

PŘIPOJENÍKELEKTRICKÉSÍTI

POZOR! Jakékolielektrikářsképráce,nutné prozapojenítohotospotřebiče, smíprovádětpouzekvalikovaný elektrikářneboosobas příslušnýmoprávněním. VAROVÁNÍ! Tentospotřebičmusíbýt uzemněn.Výrobceodmítá jakoukoliodpovědnostv případě,ženebyladodržena tatobezpečnostníopatření. Pokudvámnejsoupokynyohledně uzemněníspotřebičezcelajasnénebo pokudmátepochybyotom,zdaje spotřebičřádněuzemněný,obraťte senakvalikovanéhoelektrikáře neboservisníhotechnika. Spotřebičsmíbýtpřipojenksítiažpo ověření,ženapětíafrekvenceuvedené natypovémštítkuodpovídajínapětí vdomácísíti. VAROVÁNÍ! Předzapojenímainstalací spotřebičedoporučujemevyčkat čtyřihodiny,abymohlochladivo natéctzpětdokompresoru. Tentospotřebičmusíbýtuzemněn. Zástrčkanapájecíhokabelujektomuto účeluvybavenapříslušnýmkontaktem. Pokudnenídomácísíťovázásuvka uzemněná,připojtespotřebičk samostatnémuuzemněnívsouladu splatnýmipředpisy. Obraťtesenakvalikovanéhoelektrikáře. INSTALACE12 www.aeg.com INSTALAČNÍROZMĚRY(MM)AVENTILAČNÍ POŽADAVKY ROZMĚRY Celkovérozměry

1) výška,šířkaahloubkaspotřebiče

bezdržadla. Celkovýprostorpotřebný připoužívání

1) výška,šířkaahloubkaspotřebičes

držadlem,včetněprostorupotřebného provolnéprouděníchladicíhovzduchu. Celkovýprostorpotřebný připoužívání

1) výška,šířkaahloubkaspotřebiče

včetnědržadla,prostorupotřebného provolnéprouděníchladicíhovzduchu aprostorupotřebnéhokotevíránídveří vminimálnímúhlu,kterýumožňuje vyjímáníveškeréhovnitřníhovybavení.ČEŠTINA 13 INSTALACEHORNÍKONZOLY Kinstalacíhorníkonzolynavrchníčást vinotékypoužijtedvašroubyapoté zatlačtevinotékudoskříněapomocí dvoušroubůpřipevnětekonzolunaskříň. Nížejeuvedenéreferenčnívyobrazení. Přiumístěníspotřebičezajistěte,aby stálvodorovně.Můžetehovyrovnat seřízenímdvoudolníchpředních nožiček.

DVEŘÍ Stranu,nakterousedveřeotevírají, lzezměnitzpravéstrany(nastavení zvýroby)nalevou. VAROVÁNÍ! Předkaždoučinnostívytáhněte zástrčkuzesíťovézásuvky. Předprovedenímjakéhokoliv úkonuzkontrolujte,zdaje spotřebičprázdný.Pokudnení prázdný,přesuňtepotravinyna místosvhodnouteplotoupro řádnéskladovánípotravin. POZOR! Kprovedenínásledujícího postupudoporučujemepřizvat dalšíosobu,kterábudedveře spotřebičevprůběhuprácedržet. VYROVNÁNÍ14 www.aeg.com Pokudtomístoinstalacevyžaduje. Nástroje,kterébudetepotřebovat:

2. Nůžnatmelnebotenkýplochý

šroubovák Nežzačnete,položtevinotékunazadní stranu,čímžzískátepřístupkjejíspodní straně.Mělibystejipoložitnaměkkou balicípěnunebopodobnýmateriál, abystezabránilipoškozenichladicího potrubínazadnístraněvinotéky.

3. Vinotékupostavte,otevřetedveře,

vyjmětepoliceazavřeteji(čímž sezabránípoškozenípolic).

4. Odstraňtespodnízávěs

vyšroubovánímčtyřzajišťovacích šroubů.Přiodstraňováníšroubů dávejtepozor,abystesklodveří drželipevně.

5. Šetrněsejmětehornídveřea

položtejenaneškrábavýpovrch vnějšístranouvzhůru,abyste zabránilirizikupoškození. POZNÁMKA:Přidemontážidveří dávejtepozornapodložkymezistředním závěsemaspodníčástidveřímrazničky, kterésemohoupřichytitkedveřím. Neztraťteje.

6. Odšroubujtehornízávěsvpravém

hornímrohuvinotékyapotépomocí noženatmelnebotenkéhoplochého šroubovákuodstraňtekrytkuotvoru prošroubvlevémrohuvinotéky azakryjteotvorynapravéstraně.

7. Našroubujtealternativnílevýhorní

závěs(zahrnutýdotinků)dolevého horníhorohuvinotékyapevnějej zajistěte.ČEŠTINA 15 POZOR! Postavtespotřebičnamísto, vyrovnejtejej,počkejtealespoň čtyřihodinyapotéjejzapojtedo elektrickézásuvky.

8. Otočtedveřeo180°apoté

přemístětedveředopožadované polohy.Poténašroubujtesestavu dolníhozávěsudovyhrazenélevé polohyautáhnětejipovyrovnání dveří. POZOR! Předkaždouúdržbounebo čištěnímspotřebičodpojte odelektrickésítě. Tentospotřebičobsahuje uhlovodíkyvchladicíjednotce; údržbuadoplněnísmítedy provádětpouzeoprávněný technik.

Spotřebičjenutnépravidelněčistit: Nehýbejtesžádnýmitrubkami nebokabelyuvnitřspotřebiče, netahejtezaněanepoškozujteje. Nikdynepoužívejtekčištění vnitřkuspotřebičemycí prostředky,abrazivníprášky, vysoceparfémovanéčisticí prostředkynebovoskováleštidla, protožemohoupoškoditpovrch azanechatsilnýzápach.

• Vnitřnípovrchymyjteroztokem teplévodysjedlousodou.Tento roztokbymělbýtvytvořenzcca dvoupolévkovýchlžicjedlésody acca1,13lvody.

• Přičištěníoblastiovládacíchprvků nebojakýchkolivelektrickýchčástí vyždímejtepřebytečnouvodu zhoubičkyčihadru.

• Vnějšíčástispotřebičemyjteteplou vodousjemnýmtekutýmmycím prostředkem.

• Pravidelněkontrolujtetěsněnídveří aotírejteje,abybyločisté,bez usazenýchnečistot.

• Všedůkladněopláchněteaosušte. Dbejtenato,abystenepoškodili chladicísystém. Počištěníznovupřipojtespotřebič kelektrickésíti.

VAROVÁNÍ! Varování!PokudjeLEDžárovkavadná, NEMĚŇTEJISAMI. PokudLEDžárovkuvyměníosobabez příslušnékvalikace,existujezderiziko poraněníavážnýchporuch. LEDžárovkumusívyměnitexpert, abysezabránilojakýmkolivškodám. Obraťtesenamístníservisnístředisko.16 www.aeg.com VYŘAZENÍ ZPROVOZU Kdyžsespotřebičnepoužívápodelší dobu,učiňtenásledujícíopatření:

• odpojte spotřebič od elektrické sítě.

• vyjměteveškerýobsah.

• vyčistětespotřebičavšechno příslušenství.

• nechtedveřeotevřené,abyste zabránilivznikunepříjemnýchpachů. Vinotékubysteměliumístitdo chladnějšíčástimístnosti,mimo dosahspotřebičůprodukujících teploamimopřímýslunečnísvit. Problém Možná příčina Řešení Vinotéka nefunguje. Nenízapojenádozásuvky. Zapojtespotřebičdosítě. Spotřebičjevypnutý. Zapnětespotřebič. Došlokespálenípojistky nebosepnutíjističe. Zapnětejističnebovyměňte pojistku. Vinotéka není dostatečně chladná. Zkontrolujtenastavení teploty. Ověřtenastavenouteplotu. Dveřenejsouzcelazavřené. Projdětesiopětpostupnastavení dveří.(odst.7.4) Těsněnídveřínetěsní správně. Vyčistětetěsněnídveřívlhkou houbičkoupomocíneutrálního mycíhoprostředkuavody.

Mnohoběžnýchzávadvinotékymůžete vyřešitsnadno,cožvámušetřínákladyna možnépřivoláníservisu.Vyzkoušejteníže uvedenádoporučení,abystezjistili,zda dokážeteproblémvyřešit,nežzavoláte doservisu.

NAPÁJENÍ Knápravěvětšinyvýpadkůproudu docházívrámciněkolikahodin, anemělybytakovlivnitteplotuve vašemspotřebiči,pokudomezíte četnostotevíránídveřínaminimum. Pokuddojdekvýpadkuprouduna delšídobu,jezapotřebíučinitvhodné krokykochraněobsahuvašeho spotřebiče.ČEŠTINA 17 Problém Možná příčina Řešení Kompresor funguje nepřetržitě. Teplotamístnostijevyššínež normálně. Ověřteteplotumístnosti. Otvíralijstepříliščastodveře. Nenechávejtedveřeotevřené déle,nežjezapotřebí. Dveřenejsouzcelazavřené. Zkontrolujte,zdajsoudveřezcela zavřené. Těsněnídveřínetěsní správně. Zkontrolujtestavtěsněníav případěpotřebyjejvyčistěte vlhkouhoubičkoupomocí neutrálníhomycíhoprostředku avody. Osvětlení nefunguje. Spotřebičnenízapojendo zásuvky. Zapojtespotřebičdosítě. Došlokespálenípojistky nebosepnutíjističe. Zapnětejističnebo vyměňtepojistku. LEDžárovkavyhořela. Kontaktujteservisnístředisko. Tlačítkoosvětlení nefunguje. Kontaktujteservisnístředisko. Přílišmnoho vibrací. Zkontrolujte,zdajevinotéka vyrovnaná. Vyrovnejtespotřebič. Přílišmnoho hluku. Rachotícízvukmůže způsobovatprůtokchladiva, jednásevšakonormálníjev. Smršťováníaroztahování vnitřníchstěnmůževytvářet praskavézvuky. Pokudsetytozvukyzesilují, kontaktujteservisnístředisko. Vinotékanenívyrovnaná. Vyrovnejtespotřebič. Dveřenelze řádnězavřít. Vinotékanenívyrovnaná. Vyrovnejtespotřebič. Těsněníjeznečištěné. Vyčistětetěsněnídveřívlhkou houbičkoupomocíneutrálního mycíhoprostředkuavody.18 www.aeg.com ZVUKY Běhemnormálníhoprovozuvydáváspotřebičrůznézvuky(kompresor,cirkulacechladiva). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRR

BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK! TECHNICKÉINFORMACE TECHNICKÉÚDAJE Technickéúdajejsouuvedenyna typovémštítkuumístěnémnavnitřní straněspotřebičeanaenergetickém štítku. QRkódnaenergetickémštítkudodaném sespotřebičemnabízíinternetový odkaznainformacetýkajícísevýkonu spotřebičevdatabáziEUEPREL. Uchovejtesienergetickýštítekpro referenčnípotřebysnávodemkpoužití avšemiostatnímidokumentydodanými stímtospotřebičem. Rovněžlzetytoinformacenaléztv databáziEPRELprostřednictvímodkazu https://eprel.ec.europa.euapomocí názvumodeluavýrobníhočísla,které naleznetenatypovémštítkuspotřebiče. Podrobnéinformaceoenergetickém štítkuvizwww.theenergylabel.eu. Odvoláníodpovědnosti:naruském, běloruském,ukrajinskémašvýcarském trzíchseQRkódnepoužíváaprotočást o QRkódusenaněnevztahuje. INFORMACEPROZKUŠEBNY Instalaceapřípravatohotospotřebiče projakékolivověřováníEcoDesignmusí vyhovovatnorměEN62552. Požadavkynavětrání,rozměryvýklenku aminimálnívzdálenostizadníčásti odstěnmusíodpovídathodnotám uvedenýmvtomtonávodukpoužití vkapitole6.Ohlednědalšíchinformací včetněplnicíchplánůseobraťte navýrobce.20 www.aeg.com Symbol navýrobkunebojehoobalu znamená,žetentovýrobeknepatřído domácíhoodpadu.Jenutnéjejodvéztdo sběrnéhomístavhodnéhoprorecyklaci elektrickéhoaelektronickéhozařízení. Zajištěnímsprávnélikvidacetohoto výrobkupomůžetezabránitpřípadným negativnímdopadůmnaživotníprostředí alidskézdraví,kterébyjinakmohlybýt způsobenyjehonevhodnoulikvidací.

DOPADYNAŽIVOTNÍPROSTŘEDÍ

Podrobnějšíinformaceorecyklacitohoto spotřebičezískátenamístnímobecním úřadu,střediskuprolikvidacidomácího odpadunebovobchodě,kdejstetento spotřebičzakoupili.

• Obaly vždy uschovajte mimo dosahu detí a náležite ich zlikvidujte.

• Nepoškodzujte chladiaci okruh.

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.

• Tesneniedveríbudedostupné 10rokovpoprerušenívýrobymodelu.

• Poškodenýspotrebičneinštalujte aninepoužívajte.

• Nemeňtetechnickécharakteristiky tohtospotrebiča.

• Odrežteelektrickýkábelazlikvidujteho.

2. Akjedisplejvypnutý,stlačtetlačidlo

3. Nadisplejisazobrazujenastavená

• Vonkajšíchladičumyteteplouvodou smiernymtekutýmsaponátom.

• spotrebič odpojte od elektrického napájania,