PBSD 600 A1 - Bruska PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PBSD 600 A1 PARKSIDE ve formátu PDF.
Často kladené otázky - PBSD 600 A1 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PBSD 600 A1 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Bruska ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PBSD 600 A1 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PBSD 600 A1 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PBSD 600 A1 PARKSIDE
Překlad originálnoho provozniho námodu
IAN 339668_1910
DE AT CH
CZ Překlad originálniho provozního námovodu Strana 63
SK Preklad originaleho nadvodu na obsluhu Strana 75
Inhaltsverzeichnis
Einleitung. 2
Oproznianie pojemnika na pyf
Pojemnik na pyl 1bowinien byc w czasie pracy oprozniany co 10 minut.
-dyrektor ds. jakosci
Pouziti v souladu s urcenim 64
Zobrazenékomponenty. 64
Rozsah dodávky 64
Technické udaje 64
Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrická náradi 65
- Bezpečnost na pracovišti 65
2.Elektricka bezpecnost 65 - Bezpečnost osob 66
- Manipulace s elektrickym náradim a jeho použití 66
5.Servis. 67
BezpečnostníPokyny specifikné pro brusky. 67
Uvedeni do provozu. 67
Upnuti/vymena brusneho pasu 67
Nastaveni pridavné rukojeti 68
Odklopeni celniho krytu 68
Umisteni/odstraneni odsavani prachu 68
PracovniPokyny 69
Obsluha. 69
Zapnuti a vypnuti. 69
Vyprázdněni nádobky na prach 69
Počet otáček a volba brusného pásu. 70
Stacionarni prace 71
Tipy a triky 71
Udrzba a cisteni 71
Likvidace. 71
Zaruka spolecnosti Kompernass Handels GmbH 72
Servis. 73
Dovozce. 73
Překlad originálu prohlášeni o shodě 74
PÁSOVÁ BRUSKA PBSD 600 A1
Uvod
Blahopřejeme Vám k zakoupení Vaseho nového
přistroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitné vyrobek.
Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku.
Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku se sznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimi pokyny. Vyrobek pouziveje touze predepsanym zpusobem a pro uvedené obasti pouziti. Pri predavani vyrobku tretim osobam predejte spolu s nim i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Pásová bruska je - v závislosti na brusné papíru určena pro SUCH broušeni povrchů dřeva, plastů, kovů a tmelu a lakovaných povrchů. Přistroj se smí používat pouze proSuché broušeni. Dbejte prosím na to, abyste k obrábení ruzněch materialú používali opodvidajici brusné papíry s ruznou zrnitosti a otáčky také prizpúsobili materialú. Přistroj není určen pro podnikatelské učely. Jakékoliv jiné použiti nebo uprava stroje jsouPokladány za použiti v Rozporu s určením a mohou zpúsobovat vázné nebezpečí urazu. Za skody, které vzniknou pri použiti v Rozporu s určením, nenese vyrobce odpovednost.
Zobraznékomponenty
vypinač
2 pridavná rukojef (pogumovany uchyt)
3 Čelni kryt
4 upinací páka brusného pásu
5 stavéci kolecko rychlosti pásu
6 rukoje' (pogumovany'uchyt)
7 sroub pro nastavení rukojeti
8 drážky pro šroubové svorky
9 pripojka pro nadobku na prach
10 stavěcí flačítko vypínače
1 nádobka na prach
12 seržovací sroub chodu pásu
13 brusny pás
14 sroubova svorka
15 redukčinastavec
16 adaptor pro odsavani prachu
Rozsaḥ dodávky
1 pásova bruska PBSD 600 A1
1 brusny pás na drevo (zrnitost 80)
1 nádobka na prach
1 adaptor pro odsavani prachu a redukni nastavec (pro externi odsavani prachu)
2 sroubove svorky
1 návod k obsluze
Technické udaje
Domezovacnapéti 230V ,50Hz
(stridavy proud)
Domezovaci prikon 600 W
Rychlost pásu pri chodu
naprázdno 170-250 m/min
Domezováč volnoběžné
otáčky
n360-560 min
Brusny pás 75 × 457 ~mm
Trida ochrany II /
(dvojita izolace)
Hodnota emise hluku
Měréná hodnota zjiistěna podle EN 62841. Typická hladina hluku elektrického náradi s hodnocením A je:
Hladina akustického tlaku L pA = 91 dB (A)
Nejistota K_pA = 3 ~dB
Uvedené hodnoty emise vibraci a uvedené hodnoty emise hluku byly měřeny pomoci standardizované zkušebni metody a lze je použit pro srovnáí elektrického náradi s jinýmnáradim.
Uvedené hodnoty emise vibraci a uvedené hodnoty emise hluku lze rovnéz použit k predběznému posouzení zatízení.
VYSTRAHA!
Emise vibraci a hluku se mohou lišit během skutečného použivani elektrického náradi od uvedenych hodnot v závislosti na způsobu, kterym se elektrické náradí používa, zejména na způsobu, jakým je obrobek opracovávn.
Snažte se udržovat zatiženi co nejnižsī. Pri-kladem opatřeni ke sniženi zatiženi vibracemi je použiti rukavic pri práci s naradim a ome-zeni doby prace s naradim. Pritom se musí zohlednit vsechny casti provozniho cyklu (napriklad casy, kdy je elektrické naradi vy-pnute, a casy, kdy je sice zapnute, ale beží bez zatiženi).
Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrická náradi
VYSTRAHA!
Přečte si veškeré bezpečnostní poukny, instrukce, ilustrace a technická data, jimiž je toto elektrické náradí opatrno. Zanečdání doržováni následujících bezpečnostních upozorněni a pouků můze věst k urazu elektrickým proudem, k požáru a/nebo těžkým zraněním.
Veskerá bezpečnostní upozorněné a pokyny uschovejte pro budouci použiti.
Pojem „elektrické nářadi“ užívaný v bezpečnostnichPokynech se vztahuje na elektrická nářadi napajénaze site (se sítovém kabelem) a na elektrická nářadi napajéná akumulátorem (bez sítoveho kabelu).
1. Bezpečnost na pracovišti
a) Pracovni prostor udruzije v cistote a dobre osvětlený. Nepořádek a neosvětlený pracovni prostor mohou věst k urazüm.
b) S elektrickym náradim nepracujte v prostředí ohroženém vybuchem, ve kterém se nachází hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradí vytváři jiskry, od nichž se muže vznítit prach nebo výpary.
c] Nedovolte detem ani jinym osobam,aby se priblizovaly k elektrickemu naradi v dobe, kdy ho pouzivate.V priade odvedeni pozornosti muzete ztratit kontrlu nad elektrickym naradim.
2. Elektrická bezpečnost
a) Pripojná zástrčka elektrického náradi musi odpovidat zásuvce. Zástrčka se nesmižadnám zpúsobem pozměnovat. Nepoužívejte adaptérové zástrčky v kombiniću uzemnémym elektrickým náradim. Nepozměné zástrčky a jim odpovidajci zásuvky snizují riziko urazu elektrickým proudem.
b) Zabrahte kontaktu tela s uzemnemyi povrchy jako napr. od trubek, topeni, sporaku a chladnicek. Je-li Vase telo uzemnene, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickym proudem.
c) Elektrická náradi chrante préd destém a vlh-kostí. Vnikutim vody do elektrického náradi se zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pripojovaci vedeni v rozporu s jeho určením pro přenášeni cis zavěsovani elektrického náradi nebo k vyтahování zástrcky ze zásuvky. Udržujte pripojovaci vedeni v dostatečné vzdálenosti od zdrojů vytoké teploty, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych Časti pristroje. Poškozená nebo zapletená pripojovaci vedení zvyšují riziko urazu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, používeje pouze taková prodlužovaci vedení, jež jsou schvalena i pro venkovní použiti. Použiváním prodlužovacího vedení vchodného pro venkovní použiti se snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Pokud nelze zabraniit provozu elektrického náradí ve vlhkém prostředí, používejte proudový chránic. Použitím proudoveho chránice se snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
3. Bezpečnost osob
a) Bud'te neustale pozorni, sledujte své pocinani a k práci s elektrickým náradí mžrstupujte s Rozumem. Elektrické náradi nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu āi lékú. Jediný okamžik nepozornosti pri použí-vání elektrického náradi muze zpúsobit važná zraněni.
b) Nste osobni ochranné prostředky a vždy i ochranné bryle. Nošením osobnich ochran'-ych prostředku, jak je ochranna maska proti prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochraná prilba nebo ochrana sluchu, a to v závislosti na druhu a použiti elektrického náradi, se snizuje riziko zraněni.
c) Zabraţne neumyslnému uvedeni pristroje do provozu. Než elektrické nářadi zapojite do elektrickésite a/nebo pripojite akumulator nebo než nářadi zvednete ci prenesete, ujistete se, zda je vypnute. Pokud mate pri prenašeni elektrického nářadi prest na spinaci, neboPokud do site zapojite již zapnuté elektrické nářadi, muže dojit k urazu.
d) Predtim, než elektrické náradí zapnete, odstraťne nastavovaci nastroje nebo šroubováky. Pokud se nástroj nebo šroubovák nachází v otáčejíci se casti elektrického náradí, muže to vest ke zraněním.
e) Vyhybeje se neprirozenemu drzeni tela. Zajistete si bezpečnou stabilitu a neustále udržujte rovnováhu. Tak dokázete elektrické náradi v neocěkávanych situacích lépe kontrlovat.
f) Noste vchodný oděv. Nenoste volné oblečeni ani šperky. Vlasy a oděv udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblívych Časti. Volné a nepřilehavy oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblívymi Častmi zachyceny.
g) Pokud lze namontovat zařizení pro odsávání a zachytabání prachu, potom se tato musi pripoji t správně použit. Použitím odsávání prachu se můze snížit ohroženy prachem.
h) Neneche se ukonejsit falesnym bezpecim a neopomijejebe bezpecnostni prdepisy pro elektricka naradi, i kdyz elektricke naradi po opakovanem pouziti jizznate. Nepozorná manipulace muze zpusobit v zlomku sekundy vazna zraneni.
4. Manipulace s elektrickym náradíma jeho použiti
a) Elektrické náradí nepretežujte. Pro práci používejte elektrické náradí vchodné k danému učelu. S vchodným elektrickým náradím se Vám bude v uvedeném vykonovém rozsahu pracovat lépe a bezpecnéji.
b) Nepoužívejte elektrické nářadi, jehož spínač je vadny. Elektrické nářadi, které se již nedá zapnout nebo vypnout, prěstavuje nebezpeci a musí se opravit.
c) Pred nastavovanim pristroje, vymenou dilu vsazeného nastroje nebo odlozenim elektrického naradi, vytahnete zastrčku ze zasuvky a/nebo vyjměte vyjimatelný akumulator. Toto bezpečnostni opatřeni zabraṇije neumyslnému spustěni elektrického naradi.
d) Nepouživaná elektrická náradi udržujte mimo dosah detí. Nedovolte použivat elektrické náradi osobám, které s nim nejsou obeznámemy nebo které necétly tento navod. Elektrická náradi jsou nebezpečná,Pokud je použivaji nezkusnéosoby.
e) Udrzbu elektrickych na radi a vsazeného nastroje vykonáveje pečlive. Zkontrolujte, zda jsou v poRADku pohyblive casti pristroje a zda nejsou sevrené, zda nejsou nikteré soucasti rozbite nebo natolik poskozené, ze je funkcnost elektrického na radi omezena. Poskozené casti elektrického na radi nechte préd jeho použitim opravit. Rada urazu ma svou pričinu ve spatné udrzbe elektrickych na radi.
f) Rezné nastroje udržujte v ostrém a Čistém stavu. Pečlive udržované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měne zasekávaji a snáze se vedou.
g) Elektrické náradi, príslušenství, vsazené nástroje atd. používejte dle těchtoPokynú. Zohlednujte pritom pracovní podmíky a vykonávanou Činnost. Použiti elektrických náradi k jiným než určeným učelúm můze věst ke vzniku nebezpečných situaci.
h) Udržuite rukojeti a plochy rukojetíSuché, cisté a bez oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a plochy rukojetí neumoznjuí bezpečnou obsluhu a kontrlu elektrického náradi v neocekávanych situácích.
5.Servis
a) Nechte své elektrické nářadi opravovat pouze kvalifikovanými odborníky a používejtejen originálné náhradné díly. Tim se zajasti, ze zústane zachována bezpečnost elektrického nářadi.
Bezpečnostní poukyny specifické pro brusky
Drzte pristroj pouze za izolované plochy rukojeti, protoze brusny pás 15 muze zachytit svuj vlastni kabel. Poškozeni vedení, které je pod napěfím, muze prěnást napěti na kovóve dily pristroje a vest k zásahu elektrickým proudem.
VYSTRAHA!
Prach z urcitiych materialu, napr. z olovnatého nateru, nekterych druhduva a kovu, muze byt zdravi skodlivy.
Kontakt s tímtro prachem nebo jeho vdechnuti
přestavujé ohroženi zdravi pro obsluhujíci
osobu a i pro osoby, které se zdržují povliz.
Používejte ochranné bryle a ochrannou masku proti prachu!
Uvedeni do provozu
■ Pred provadénim prací na pásove brusce vytáhněte vždy sǐfovou zástrčku ze zásuvky.
- Povolte upinaci zaizeni brusného pásu tak, ze zcela vytočite upinaci páku 4. Brusné pás 13 lze nyní vyjmout.
- Položte nyní novy brusné páš resp. jej vyměnte pro opracováni jiného materiálu nebozměnu zrnitosti.
DULEZITE: Smery sipek na vnitní strane brusnéhopásu a krytu pristroje se musi shodovat.
3.Upinacipaku 4 zatlache opet do vychozipolohy.
Manuálni nastavení brusného pásu 13
Pokud se po zapnuti nevycentruje chod pásu, musite chod pásu prip. manuálne upravit.
K tomu učelu otáčejte serizovacim srouber12 na prědni kladce, dokud se brusné páš 13 nevycentruje.
DULEZITE: Bezpodminecné dbeje na to, aby brusny pás 13edrel o kryt. Pravidelné kontrlojte vycentrovani chodu pásu a pokud je to nutné, upravte jej serizovacim sroubem 12
Nastaveni pridavné rukojeti
Pridavnou rukojef 2nuzete nastavit do vice poloh.
K nastaveni pridavne rukoje 2 povolte sroub
Nastavte pridavnou rukoje do pozadované polohy.
Srouk opět pevné utáhněte.
Odklopeni Čelniho krytu
Čelni kryt 3užete odklopit k broušeni na těžko pristupnych mistech (viz obrázek).
VYSTRAHA!
Čelni kry 3 lze odklopit pouze tehdy,Pokud byla pridavná rukojetovnež vykopena nahoru (viz kapitola „Nastaveni pridavné rukojeti").
Vyklopte celní kry 3 směrem nahoru.
Umisteni/odstraneni odsavani prachu
VYSTRAHA! NEBEZPECI VYBUCHU!
V priade vybusného prachu/smési vzduchu musite použit odsávac, ktery je k tomuspecialně urcen. NEBEZPECI POZÁRU OD ODLÉTÁVAJÍCICH JISKER! Pri broušeni kovu nepoužívejte odsávání prachu (nádobka na pracch nebo vysavac).
Material obsahujici azbest se nesmi opracovavat. Azbest je rakovinotvorny.
VYSTRAHA! NEBEZPECI POZÁRUI!
Pri practi s elektrickym naradim, ktere je vybaveno zachytnou nadobkou na prach nebo muze byt pomoci zaizeni pro odsavani prachu propojeno s vysavaem, hrozi nebezpeci vzniku pozaru! Za neprznivych podminek, napr. pri odletavani jisker - pri brouseni kovu nebo zbytku kovu ve dreve - se muze dreveny prach v zachytné nadobce na prach (nebo v sacku na prach vysavace) samovznit. To se muze stat zejmena tehdy, je-li dreveny prach smichan se zbytky laku nebo jinymi chemickymi latkami a je-li brouseny materialhorky po dlouhem opracovavani. Proto se bezpodminecné vyhnete prehrivaní opracovavaného materialu a pristroje a pred pracovnimi prestavkami vzydvyprazdnete nadobku na prach u pristroje nebo sacek na prach ve vysavaci.
Zajistete dobré vetrání pracoviste.
Pro zpracovávané materiały dodrzujte predpisy platné ve Vasi zemi.
Noste ochrannou masku profi prachu.
Připevnění nádobky na pracch ①
Nadobku na prac1 nasunte shora na pripojku so nadobku na prac.
Odmontovani/sejmuti nádobky na prach
Nadobku na pracstahnete smerem nahoru.
Pripojeni adaptéru pro odsávání prachu a redukčniho nástavce pro externí odsávání
Nasunte adaptor pro odsavani prach15 na pripojku 9
Zasunte redukni nastave pro externi odsavani do adaptru pro odsavani prachu 15
Nasunte hadici schvaleného odsávace prachu (napr. dilenského vysavace) na redukcní nastavec 15 pro externi odsávání.
Sejmuti adaptéru pro odsávání prachu a redukčniho nástavce pro externí odsávání
Vytáhněte hadici odsávacího zařizení.
Sejměte redukční nástave 5 pro externi odsávání.
Adapter pro odsavani prache6 sejmete z pripojky merem nahoru.
PracovniPokyny
Nizkýtlak pri broušeni je dostacujici
Pri broušeni pracujte s nizkým tlakem. Pro dobrý vysledek pri broušeni je vlastné hmotnost pásove brusky dostacujíci. Kromě toho tímo zpúsoben zabránité opotřebení brusného pásu 13 a povrch obrobku je hlad.si.
Uber a povrch
Über a kvalita povrchu se urci rychlosti pasu a zrinistí brusného pasu 13 (viz také ccast „Počet otáček a volba brusného pasu").
Broušení
Zapnuty pristroj polozte na obrok a mirne jim pohybujte. Brouseni provadete rovnobezne a s presahem jegnotlivych brusnych drah. Aby nevznikaly rusive, priene stopy po brouseni, pracujte pouze ve smeru vlaken. Po opracovani pristroj z obrokku nadzvednete a az pote jej vypnete.
UPOZORNÉNÍ
Behem prace drzte pristroj vzdy pevnoe bemarukama.
Obsluha
Zapnuti a vypnuti
Pri provozu pásove brusky muzete volit mezi momentovym a trvalym provozem.
Zapnuti momentového provozu
Stisknefte vypina0.
Vypnuti momentového provozu
Vypina pust'fe.
Zapnuti trvalého provozu
Stisknete vypina, podrzte ho stisknuty a stisknete staveci tlacitko 10
Vypnuti trvalého provozu
Stiskniete vypina 1 a pusfte jej.
Vyprázdnéni nádobky na prach
Nádobka na prach by se během provozu měla
vyprázdnit kázdych 10 minut.
Sejměte nádobku na prac (viz kapitola „Umistěné/odstraněné odsáványi prachu")
Nadobku na pracvyprazdnete vyfepanim nad odpadkovym kosem.
Nadobku na pracopet umistete na pristroj.
Počet otáček a volba brusného pásu
Stavěcím kolečkem rychlosti pásu 5húžete nastavit otáčky i pri bežićim pristroji. Optimálné rychlost pásu je závislá na opracovávaném obrobku, resp. materialu. Nejvhodnéjsi počet otáček vždy sami určete pomoci praktického testu. V nasledujíci tabulce najdete nezávizné hodnoty, které vám stanovení otáček ulehči.
| Material/ pracovní oblast | Měkké dřevo |
| Hrubé broušeni (zrinitost) | 60 |
| Jemné broušeni (zrinitost) | 240 |
| Předvolba počtu otáček vysoké (5-6) | |
| Materiál/ pracovní oblast | Tvrdé dřevo |
| Hrubé broušeni (zrinitost) | 60 |
| Jemné broušeni (zrinitost) | 180 |
| Předvolba počtu otáček vysoké (5-6) | |
| Materiál/ pracovné oblast | Dřevotřískové desky |
| Hrubé broušeni (zrnilost) | 60 |
| Jemné broušeni (zrnilost) | 150 |
| Předvolba počtu otáček vysoké (5-6) | |
| Materiał/ pracovní oblast | Odstraněné barev- něch natařů a laků |
| Hrubé broušeni (zrnilost) | 60 |
| Jemné broušeni (zrnilost) | -- |
| Předvolba počtu otáček vysoké (5-6) | |
| Materiál/ pracovné oblast | Přebroušeni laků |
| Hrubé broušeni (zrnilost) | 150 |
| Jemné broušeni (zrnilost) | 320 |
| Předvolba počtu otáček nízké (1-2) | |
| Materiał/ pracovní oblast | Odstrańovány rzi na oceli |
| Hrubé broušeni (zrnilost) | 40 |
| Jemné broušeni (zrnilost) | 120 |
| Předvolba počtu otáček střední/vysoké (3-4) | |
| Materiał/ pracovní oblast | Plasty |
| Hrubé broušeni (zrnitost) | 120 |
| Jemné broušeni (zrnitost) | 240 |
| Prědvolba počtu otáček nízké/střední (2-3) | |
| Materiál/ pracovní oblast | Neželezné kovy (např. hliník) |
| Hrubé broušeni (zrinitost) | 80 |
| Jemné broušeni (zrinitost) | 150 |
| Předvolba počtu otáček střední/vysoké (3-4) | |
Stacionární práce
Presunte pridavnou rukojet 2 do horizontal polohy.
Otocte elektrické náradí tak, jak je znázorněno na obrázku A, a položte jej na stabilné pracovné desku.
Vlozte dve sroubové svork do k tomu urcenychprohlubni 3lektrické náradi pevnéupevněte.
Tipy a triky
Drevo a kov nikdy neopracovávejte stejným brusným pásem 13
Opotrebované nebo natrzené brusné pasy mohou poskodit obrobek. Proto brusné pasy vcas yvměnte.
■ Brusné pasy skladujte jen zavěsene, protoze by se v dʊsledku lomū atd. zneḥodnotily.
Udrzba a cisteni
VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI! Prid jakoukoli praci na pristroji ho vypnete a vytahnete sitovou zastrku ze zasuvky.
Pásová bruska je bezúdržbová.
■ Pristroi yvciistebezprostredne po ukonceni prace.
K Čišění pristroje používejte suchý hadřík, nikdy však benzín, Rozpoustědla nebo Čistici prostředky, které by mohly poskodit plast.
Vyprázdneči/čistění nádobky na pracch ①
Stáhněte námobku na prac10 z pristroje.
Nadobku na prac1 zcela vyprazdnete vyklepanim a nadobku na prac1 pět zastrte do pristroje.
Udrzujte vetraci otvory vzdy volné.
Ulpivajici brusny prach odstrahte stětcem.
Likvidace
Obal je z ekologickych materiallu. Lze ho zlikvidovat v mistroh recyklacnich kontejnerech.
Nevyhazujte elektrické náradi do domovniho oppadu!
V souladus evropskou smernici c. 2012/19/EU musi byt opotbrebovaná
elektrická náradi shromazd'ována oddělené a odevzdána k ekologické recyklaci.
Informace o moznostech likvidace vyslouzileho pristroje Vám poskytne obecní nebo městský urad.
Baleni zlikvidujte ekologicky.
Dbejte na oznaceni na ruznych obalovych materialech a v pripade potreby tyto obaly Rozfridte. Obalove materia
ly jsou označeny zkratkami (a) a Čísicemi (b) s nášledujićim význámem: 1-7: plasty, 20-22: papir a lepenka, 80-98: kompozítni materiały.
Informace o moznostech likvidace yslouzileho vyrobku vam poda sprava vašeho obecnivo nebo městského uradu.
Vyrobek je recyklovatelny, podléhá rozsiirené odpovednosti vyrobce a je shromazd'ován odděleně.
Záruka společnosti KompernassHandelsGmbH
Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,
na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuči prodejci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena nasí niže uvedenou zárukou.
Záručí podmíky
Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobre uschovejtePokladné doklad.Tento doklad je potbrebný jakodukaz o koupi.
Pokud se do tí let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní závada, pak Vám podle našeho uvaženi vyrobek zdarma opravíme, vyměnéme nebo uhradíme kupné cenu. Predpokladem títo záruky je, ze bude během trileté lhúty predložen vadné prístroi a doklad o koupí (pokladni doklad) a stručné se popíse, vcem závada spocíva a kdy se vyskytla.
Vztahuje-li se na závadu nase záruka, obdržite zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačne plynout nová zárucné doba.
Záručni doba a zákonné nároky vyplývajici ze závad
Zarucnim plenim se zarucni doba neproduzije. To plati i pro vymene a opravene soucasti. Poskozeni nebo vady vyskytujici se priadne jiz pri nakupu se musi oznamit ihned po vybaleni. Po uplynuti zarucni doby podlehaji veškeré opravy zpoplatnéni.
Rozsa h zaruky
Pristroj byl vyroben pečlive podle prisnych směrnickvality a préd expedici byl svédomite vyzkoušen.
Záruka se vztahujé na materiálové nebo vyrobnívady. Tato záruka se nevztahujeneauoústiviVyrobku, které jsou vystaveny bežnémuopotřebeni, a proto je lze považovat za spotřebrni dily, nebo na poskození křehkych soucásti, jakosou napr. spinače nebo dily, které jsou vyrobenye skla.
Tato záruka zaníká,Pokud je vyrobek poskozen, nebyl rádné používan nebo udržován. Pro zajistěni správného používaní vyrobku se musí présné dodržovat vsechny poukynu vedené v námodu k obsluze. Ücelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsluze nedoporučují nebo se préd nimi varuje, je třeba se bezpodminečné vyhnout.
Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprávném a neodborněm používání, pri použítí nasilí a pri zásazích, ktere nebyly provedeny našimi autorizovanými servisimi provozovnami, záručné nároky zanikaji.
Záručni lhúta neplatí v těchto prípadech
normálí opotřebení kapacity akumulátoru
komerčné použití vyrobku
poskozeni nebo změna vyrobku zákaznikem
nedodrzeni bezpecnostnich predpisu a predpisu udrzby, chyby obsluy
skody vlivem prirodnich zivlu
Vyřizení v prípadě záruky
Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podlenasledujicichPokynu:
Pro vsechny dotazy meije pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodoklad o koupi.
Cislo vrobkunaleznete na typovem stitku na vrobku, rytinene na vrobku, na titulni strane nadvodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane vrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve nizé uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovany jako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, vcem spočiva vada a kdy k ni došlo, poslat vyrobek pro Vás bez postovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich priucek, videi o vyrobku a instalacni software. Pomoci kodu QR se dostanete primo
na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a muzete pomoci zadani cislva vrobku (IAN) 123456 otevrit svuj navod k obsluze.
Servis
VYSTRAHA!
Nechte své pristroje opravit v servisni dinne nebo odbornym elektrikárem a pouze za použiti originánlich nahradnich dlú. Zajistite tak, ze zustane zachována bezpeč-nost pristroje.
Vymenu zastrocky nebo si'oveho kabelusvebrevzdy vrobcipristroje nebo jeho zakaznickemuservisu.Zajistite tak,ze zu-stane zachovana bezpecnost pristroje.
UPOZORNÉNÍ
Neuvedené nahradni dily (jako napr. uhlikové cartace, spinae, nadobka na prach) si muzete objednat prostrednictvim nasich callcenter.
Cz Servis Cesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 339668_1910
Dovozce
Dbeije prosim na to, ze následujici adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.
Překlad originálu prohlášeni o shodě
My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpovedná za dokumentaci: pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Deutschland/Německo, tímto prohlasejeme, ze tento vyrobek je ve shodě s následujícím normami, normativními dokumenty a směrnicemi ES:
Směrnice o strojních zářízeních
(2006/42/EC)
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě
(2014/30/EU)
Směrnice o omezení používání nebezpečných látek (RoHS)
(2011/65/EU)*
- Vyhradni odpovednost za vystaveni tohoto prohláseni o shodě nese vyrobce. Vyse popsaný prédmet prohlásení je v souladu s predpisy směrnice Č. 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. Června 2011 o imezení použí vání určitych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích zařizenich.
Pouzité harmonizované normy:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-4:2014
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Typové označeni stroje: Pásova bruska PBSD 600 A1
Rok výroby: 01-2020
Sériové cislo: IAN 339668_1910
Bochum, 27.01.2020
Semi Uguzlu
- manazer kvality -
Technické změny ve smyslu dalsího vyvoje jsou vyhrazeny.
Obsah
Uvod. 76
Pouzivanie v sulade s urcenim 76
Zobrazenékomponenty. 76
Rozsah dodávky 76
Technické udaje 76
- Bezpečnost na pracovisku 77
2.Elektricka bezpecnosf 77 - Bezpečnost' osâb. 78
- Manipulácia s elektrickým náradim a jeho použitie 78
5.Servis. 79
Použivanie v súlade s určením
Dimenzaçné otáčky pri chode naprázdno
Brusny pás 75 × 457 ~mm
Trieda ochrany II
n0360-560 min
(dvojita izolacia)
Hodnota emisi hluku
Nameraná hodnota hluku zistená podla EN 62841. Vyhodnota hodnota hladiny hluku A elektrického náradia je typicky:
Celková hodnota vibracičij
Hodnoty celkovych vibraci (sucet vektorov troch smerov) zisfované podla EN 62841:
Brusenie's brusnym tanierom
$$ a _ {n} = 4, 2 \quad m / s ^ {2} $$
Neurcitost
$$ K = 1, 5 \quad m / s ^ {2} $$
UPOZORNENIE
1. Bezpečnost na pracovisku
Noste protiprachová masku.
Upevnenie zásobnika na prach ①
Demontáz/odobratie zásobníka na prach
Zasobnik na prac1 vytiahnite nahor.
Pripojenie odsavacieho adaptera a redukneho kusu na externé odsavanie
Nasunteodsavacia adapté16 na pripojku 9
Vyprázdnenie zásobníka na prach
Zásobnik na prach by sa mal poças prevádky vyprázdnovat kazdych 10 minút.
Zasobnik na prach stiahnite z pristroja (pozri kapitolu „Upevnenie/odstranenie odsavania prachu")
Vytraste zasobnik na prac nad kosom na odpadky, aby ste ho vyprazdnili.
Zasobnik na pracu upevnite znova na pristroji.
Pásová brúska si nevyžaduje udržbu.
Vycistite pristroj hned' po skončeni prace.
Na cistenie pristroja použivajte suchu handricku a v ziadnom pripe de benzin, Rozpuš'adla alebo cristidla, ktoré posobia na plast.
Vázena zákazníčka, vázeny zákaznik,
na tento pristroj mate zaruku 3 roky od datumu zakupenia. V priade nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplyvajuce zo zakona voci predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase prava vyplyvajuce zo zakona nie su obmedzene nasou zarukou, uvedenou nizsie.
Záručné podmienky
Záručná doba a zákonné nároky na odstráneniechýb
Zarucna doba sa zarucnym plnenim nepredzi. To plati aj pre vymenene a opravené diely. Poškodenia a chyby zistene pripadne už pri kupe, sa musia hlasit okamzite po vybaleni. Po uplynuti zarucnej doby podliehaju pripadne opravy poplatku.
Rozsah záruky
Pristoj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúşany.
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 123456 olvorite vás námod na obšluhu.
