PBSD 600 A1 - Szlifierka PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PBSD 600 A1 PARKSIDE w formacie PDF.
Często zadawane pytania - PBSD 600 A1 PARKSIDE
Pytania użytkowników dotyczące PBSD 600 A1 PARKSIDE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Szlifierka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PBSD 600 A1 - PARKSIDE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PBSD 600 A1 marki PARKSIDE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PBSD 600 A1 PARKSIDE
Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi
SK
PÁSOVÁ BRUSKA
Preklad originaleho nadvu na obsluhu
GB IE
BELT SANDER
Przed przytezynam prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzqdzenia.
a
Pred ctenim s otevite stranu s obrazky a potom se zezname se vsemi funkcem pristroje.
SK
PL Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona 51
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 52
Przedstawionekomponenty. 52
Zakres dostawy 52
Dane techniczne 52
Ogólne wskazówki bezpiecznychsta dla elektronarzędzi. 53
- Bezpieczestewo na stanowisku pracy 53
- Bezpieczentwo elektryczne 53
- Bezpieczestewo osob 54
4.Uzytkowanie i obstuga elektronarzedzia 54
5.Serwis 55
Szcęgółowew wskazówki bezpiecznych wadotyczne szlifierek 55
Uruchomienie 55
Montaž/wymiana tasymszlfierskiej 55
Ustawianie dodatkowego uchwytu 56
Podnoszenie przyedniajPokrywy 56
Montaiz/demontaz odciqgu pylu 56
Wskazówki dotyczne pracy 57
Obstuga 57
Wluczanie i wytluczanie 57
Oprznianie pojemnika na pyt 57
Wybor prędkosci obrotowej oraz taszmy szlifierskiej 58
Praca stacionarna 59
Wskazówki porady 59
Konserwacja i czyszczenie 59
Utylizacja 60
Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 60
Serwis 61
Importer 61
Tlumaczenie oryginalej deklaraci zgodnosci 62
SZLIFIERKA TÁSMOWA PBSD 600 A1
Wstep
Gratulujemy zakupu nowego urzadzenia. Wybrany produit charakteryuje sie wysokq jakosciq. Instrukja obstugi stanowi czesc niniejszego produktu. Zawiera ona wazne informace na temat bezpieczenstwa, uzytkowania i utylizacji. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy zapoznać sie ze wzystkimi wskazówkami dotyczycymi obstugi i bezpieczenstwa. Produkt nalezy uzytkoacy wylącznie zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przypadku przekazania urzadzenia osobie trzechiej nalezy dołączyc do nego rownieź.cfak dokumentacja.
Uzytkowanie zgodnez przyeznaczeniem
W zależnosci od zastosowanego papieru scierngo, szlifierka taśmowa przyznacznaja jest do szlifowania na sucho drewna, tworzyw sztucznych, metalu i masy szpachlowej oraz powierzchni lakierowanych. Urzqdzenie sąbyć uzywane tylko do szlifowania na sucho. Naleź y pamietć, aby do obrábki posszczególnych materiały uzywać odpowiednic papierów sciernych o现阶段i ziarnistosci oraz odpowiednio dopasowywać prędkość obrotowej. UrzqdzenieNie nadajcie do zastosowankomercyjnych. Stosowanie urzqdzenia do innych celów lub dokonywanie.goje modyfikacje uznaje sie za niedzgodne z.goje przyznaczeniem i stwarza po-wañne ryzyko wypadków.Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody powstatesewyniku uzycia urzqdzenia w sposob niedzgodny z.goje przyznaczeniem.
Przedstawione komponenty
Wglcznik/wylqcznik
Uchwyt dodatkowy (z gumowanym chwytem)
3 Pokrywa przyednia
Dzwignia mocujqca do tasmy szlifierskiej
5 Pokretto regulacyjne prędkosci taśmy
Uchwyt (z gumowanym chwytem)
Sruba regulazioni uchwytu
Wyciecia na scisk stolarski
9 Przytlcze do pojemnika na pyf
10 Przycisk blokady włącznika/wyłącznika
10 Pojemnik na pyl
12 Sruba regulacyina biegu tasy
13 Tasma szlifierska
14 Scisk stolarski
15 Reduktor
16 Adapter do odsysania pytu
Zakres dostawy
1 szlifierka tasmowa PBSD 600 A1
1 tasa szlifierska do drewna (ziarnistosc 80)
1 pojemnik na pyf
1 adapter odciqgu pylowego oraz reduktor (do zewnetrzneo odciqgu pylowego)
2 sciski stolarskie
1 instrukcja obstugi
Dane techniczne
Napięcie znamionowe 230 V\~,50 Hz (prqd przemienny)
Znamionowy podórmocy 600W
Predkosc tasy na biegu
jatowym 170-250 m/min
Znamionowa prędkość obrotowa
na biegu jatowym
Taśma szlifierska 75 × 457 ~mm
Klasa ochryny II /
podwojna izolaciona
Wartosc emisi haatasu
Wartosc pomiarowa haatasu okreslona zgodnie z normq EN 62841. Korygowany wspolczynnikiem A poziom haatasu elektronarzędzia winosi z reguty:
Poziom ciśnienia akustycznégo L_pA = 91 dB (A)
Niepewnosc pomiaru K = 3 dB pA
Poziom mocy akustycznej L WA = 102 dB (A)
Niepewnosc pomiaru K WA 3 dB
Nosić ochronniki stuchu!
Wartosc catkowita drgan
Całkowite wartość drgan (suma wektorów trzech kierunkowy) ustalone zgodnia z normq EN 62841:
Szifowanie z uzyciem talerza
szlifierskiego a_n = 4,2 m / s^2
Niepewnosc pomiarow K= 1,5 m/s
WSKAZÖWKA
▶ Podane w tej instrukcji tuczne wartosci drgan oraz wartosci emisi haatasu zostatyzmierzone znormalizowanq metodq pomiaru i mogq zostac wykorzystane do porownania jederngo elektronarzedzia z innym.
Podane tçcne wartosci drgan oraz podane wartosci emisi haatasu mogq postuzyc takze do wstepnej oceny stopnia naraZenia.
OSTRZEZENIE!
Emisje drgan i haatasu mogq w czasie korzystania z elektronarzedzia roznic sie od wskazanych wartosci,azolenie od sposobu uzytkowania elektronarzedzia,awszcegolnosci od rodzaju przyedmiotu obrabianego.
▶ Nalezy starać sie, aby obciążenie byto jak najmiejsze. Przykładowe sądki ograniczajcie narazenie na wibracje obejmujq noszenia rekawic w trakcie korzystania z naręźdia i agrniczenia czasu przy. Nalezy przy tym uwzgliednic wszymstkie czȩci cyklu przy (na przykład czas, przy zaki elektronarzejdie pozostaje wylączone oraz takie, w kórych jest ono w sprawdzie wączone, ale pracuje bez obciążenia).
Ogólne wskazówki bezpieczewsztwadla elektronarzędzi
OSTRZEZENIE!
Przechytaj wszystkie wskazówki bezpieczentwa, instrukcie, zapoznaji sie z ilustracjami oraz danymi technicznych dotyczycmi tego elektronarzędzia. Nieprzestrzeganie ponizszych instrukcji sąbe myczyna parażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub cięzkich obrażćciata.
Wszystkie wskazówki bezpieczędwa oraz instrukcjne nalezy zachowac do poźniejszego wykorzystania.
Uzyte we wskazówkach bezpieczędsta pojecie „elektronarzędzie" dotyczny naręźdi elektrycznych zasilanych z sieci (przez kabel sieciowy) oraz narȩźdi elektrycznych zasilanych akumulatorami (bez kabla sieciowego).
1. BezpieczeINSTWO na stanowisku pracy
a) Stanowisko pracy naleź utrzymywać w czystosci i dbac o为其 dobre oswietlenie. Nieporzdek i niedostateczne oswietlenie mogq doprowadzić do rożnych wypadkB.
b) Nigdy nie uzywaj elektronarzędzia w otoczenia iu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduq sie latwopalne cieczne, gazy lub pyty. Elektronarzędzia wyttwarzaj iskry, ktore mogq spowodowa zapton pytu lub oparow.
c) W czasie uzytkowania elektronarzędzia zworć uwage na to, aby w povlizu nie przybywaty daneci aniźadne inné osoby. W przypadku odwrócenia uwagi od przyczesstracić kontrôle nad elektronarzędziem.
2. BezpieczeINSTwo elektryczne
a) Wtyk przytaczeniowy elektronarzędzia musi pasowej do gniażda zasilania. Dokonywaniezmian we wtyku jest zabronione. Nigdy nie uzywaj adapterów wtykow w polączeniu z elektronarźedziami mającymi uziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujuce gniażda wtykowe zmiejejszać ryzyko porañenia prydem elektrycznym.
b) Unikaj kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodówki. Zetknięcie są z uziemionym przydmiotem zwiększa ryzyko porazenia prądem elektrycznym.
c) Nigdy nie narażaj elektronarźedzia na dziatanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie są wody do wnętrza elektronarźedzia zȩksza ryzyko porañenia prądem elektrycznym.
d) Nigdy nie chwytaj za kabel zasilajacy, np. w celu przeniesienia bqdz zawieszenia elektronarzedzia lub wciagniece wyku z gniazda zasilania. Chron kabel zasilajacy przy odlami gorqca, olejem, ostrymi krawedziami lub poruszajcymi sie czesciami urzadzenia. Uszkodzone lub poplqtane kable zasilajce zwiekszaq rzyko porazenia prqdem elektrycznym.
e) Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnqtrz stosuj wylqcznie przydlużace, kóre sq dopuszczone rownik do uzytku na zewnqtrz pomieszczeni. Stosowanie przydlużaca przystosowanego do pracy na zewnqtrz pomieszczeni zmniejsza ryzyko parażenia prqdem elektrycznym.
f) Jesli nie da sie uniknqc pracy z elektronarz%-dzieim w wilgotnym otoczeniu, zastosuj wy-tqcznik roznicowo-prdowy. Zastosowanie wy-tqcznika roznicowo-prdowego zmielejsza rzyko porazenia prdem elektrycznym.
3. Bezpiecznebstwo osob
a) Zawsze zachowujastroznosciuwaiazajna to, co robisz.Praca z elektronarzedziem wymaga...,
tamke zachowaniazasad zdrowego rozsadku. Nie korzystaj z elektronarzedzia w przypadku przemeczenia,bycia pod wplywem narkoty-kow,alkoholu lub lekarstw.Nawetchwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzedzia,.
moze spowodowac powazne obrazenia ciata.
b) Nos srodki ochry indywidualnej i obowiqzkowo okulary ochonne. Noszenie srodków ochrny indywidualnej, np. maski przyciwptytowej, antyposlizgowego obuwia roboczego, kasku lub ochronników stuchu - w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia - zmiejsza ryzyko odniesenia obrazeń.
c) Unikaj sytuacci prowadzycych do przypadkowego uruchomienia urzqdzenia. Przed podtqczeniem do zasilania sieciowego i/lub akumulatora, przydedchwyceniem lub przeniesieniem elektronarzedzia upewnij sie, ze elektronarzedzie jest wytqczone. Trzymanie palca na wytaczniku w trakcie przenoszenia elektronarzedzia lub podtqcenie elektronarzedzia do zasilania z wcińskiym juz wytacznikiem要去 doprowadzić do wypadku.
d) Przed włçceniem elektronarżędzia usun wszystkie przyrzHQdy regulacyjne lub klucz. Naręźdie lub klucz pozostawiony w obracajcie są czȩci elektronarżędzia要去 spowodować obrażeniacia.
e) Unikaj nienaturalnej postawy ciata. Zadbaj o utrzymanie stabilnej postawy i przyez caly czas utrzymuj rownowage. Dzięki temu bedzieromatica lepiej kontrlowej elektronarżędzie w przypadku nieoczekiwanych sytuacje.
f) Nos odpowiedniq odziez. Nie zakladaj luznych ubran ani biżuterii. Włosy, odzieź i odzieź trzymaj z dala od ruchomych częsci urzędzenia. Ruchome czȩci urzędzenia mogq pochwycic luźnq, odstajćq odzieź, biżuterie lub długie włosy.
g) JeźeliMZLIWE jest podlqczenie odciqgu i zbiornika pylu, nalezy je podlqczyi uzywac ich w prawidtowysposob.Zastosowanie odciqgu pytowego mozezmniejszyczagrozenia zwiqzane z zapyleniem.
h) Nie ulegaj złudnemu poczuci bezpieczenstwa i nie ignorujzasad bezpieczenstwa dla elektronarzedzi, nowe jesti po wielokrotnym korzystaniu jestes zaznajomiony z elektronarzédziem. Nieuwaga moze w ciągu utamkow sekund stać sie przyczynqgowaznych obrażen.
4. Uzytkowanie i obstuga elektronarzedzia
a) Nie przyciąźaj elektronarżędzia. Elektronarżędzia uzywaj zawsze do scisce okreslo-nego zakresu uzytkowania. Z odpowiednim elektronarżędziem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie mocy.
b) Nie uzywaj elektronarzędzia z uszkodzonym wyłçcznikiem. Elektronarzędzie, kręgo nie są za wączyc ani wyłźczyc, stanowy zag;ożenie i musi zostac niedzwóctznie przykekane do naprawy.
c) Przed dokonaniem ustawien elektronarzędzia, wymianq narźedzi roboczych lub odłozeniem elektronarzędzia na bok wymiągnij wtyk z gniażda zasilania i/lub wyjmij akumulator. Ten srodek ostrożnosciUniemozliwi przypadkBwuchomienie elektronarzędzia.
d) Nieuzywane elektronarzędzia przechowuj w miajscu niedostepnym dla daneci. Nie pozwalaj na uzywanie elektronarzȩdzia przyez osoby, kóreNie wiedź, jak są z nim obchodźć lub nie przyczymi niniejszych instrukcji. Elektronarzȩdzia w ryckach niedwpotanychość stanowiq duze zagrozenia.
e) Elektronarzędzia i narźedzia robocze wymagaj starannej pielegnacje. Sprawdz, czy ruchome elementy Dziataj prawidtowo iNie blokuja sie, czy zaden z elementów nie pekł lubNie jest uszkodzony w stopniu uniemożliwajycym prawidtowe Dziatanie elektronarzędzia. Przed zastosowaniem elektronarzȩdzia zleć naprawe uszkodzonych czesci. Przyczynq wieu wypadków z elektronarzȩdziami jest ich niewlasciwa konserwacja.
f) Dbaj o to, aby narzédzia skrawajçce byly ostre i czyste. Zadbane narzédzia skrawajçce z ostrymi ostrzami rzadziej sie blokuj i pozwalajq sie lepiej prowadzić.
g) Korzystaj z elektronarzedzia, narzejdi roboczych itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Uwzgliednij przy tym warunki pracy i wykonywanq czynnosc. Uzywanie elektronarzedzi do celow innych niz przy文化传播у to ich przyznaczenia要去 doprowadzić do niebezpiecznych sytuacci.
h) Uchwyty i powierzchnie uchwytów utrzymuj w czystosci, w stanie suchym, wolne od olejów i smarów. Sliskie uchwyty i powierzchnie uchwytów nie dajg gwarancji bezpiecznej obstugi i kontroli elektronarzędzia w trudnych do przywidzenia sytuacctach.
5.Serwis
a) Naprawe elektronarzędzia naleź zleć tylko wykwalifikowanemu spejalisty i stosowac do tego wy)—cznie oryginalne cz)—zamienne. Dziecki temu zapewnione jest bezpiecz)—stwo uzytkomania elektronarz)—dzia.
Szczegółowewskazówki bezpieczenstwa dotyczne szlifierek
Trzymać urzqdzenia zawsze za izolowane powierzchnie uchwytów, poniewaz taśma szlifierska要去 przyez przypadek dotknąc i uszkodzić wąsny kabel zasilajncy. Uszkodzenia przyzewodu przywodźciego prąd要去 spowodȩć pojawienie sąnipiecia rownikę w metalowych elementach urzqdzenia i spowodȩć pozażenie prądem.
OSTRZEZENIE!
Pyty pochodzqce z materiałów takich, jak zaierajcze ołow powlcki malarskie, niedóre rodzaje drewni i metalu, mogq byc szkodliwe dla zdrowia.
■ Kontakt lub wdychanie tych pytow stanowi zagrozenia dla zdrowia osoby obstugujacej urzadzenie lub osob znajdujczych sie w povlizu.
Nosić okulary ochonne oraz maskę przyciewypyłowq!
Uruchomienie
Montaż/wymiana tąśmy szlifierskB OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN!
■ Przed przystqiennentiem do jakichkolwiek prac przy szilifiece tasmowej nalezy wyjć wtyk z gniazda zasilania.
- Poluzowac napinacz tasmy szlifierskiej, przesuwajc dzwignie napinacza calkowicie na zewnqtrz. Teraz przyca wyjć tasmę szlifierskq.
- Teraz załozyc nowq tasmę szlifierskq lub wymienić jq, aby prowadzić obrbke在内的igno materiafu albo zmienić na tasmę o内在ji ziarnistosci.
WAZNE: Kierunki wskazane strzatkami po stronie wewnetrznej tasy szlifierskiej oraz na obudowie urzqdzenia musq byc zgodne.
- Nacisnć dzwignie napinacja ponownie w połozenia podstawowe.
Reczna regulaciona tasmy szlifierskiej 13
Jesli po wączeniu urzędzenia tasma nie bedzie biegła srodkiem, naleź w razie potrzeby recznia wyregulować bieg tasma.
W tym celu nalezy kręcić srubq regulacyjna przyznim walu, az tasma szlifierska bedzie przybebiegata srodkiem.
WAZNE: Nalezy koniecznie uwazać na to,
aby tasma szlifierska pie ocierata sie o
obudow. Regularnie sprawdzać prawidów
bieg tasma i w razie potrzeby odpowiednio go
wyregulowac srbq regulacyjnq
Ustawianie dodatkowego uchwytu
Dodatkowy uchwyt 2hożna ustawic w wielu pozymcjach.
W celuzmianyustawienia dodatkowego uchwytpoluzuj2srube7
Obróć dodatkowy uchwy w zqdanym połozeniu.
Dokrec ponownie srube7.
Podnoszenie przydniejPokrywy
PrzedniqPokrywe 3nozna podnosic,aby dostac sie do trudno dostepnych.), (patrz rysunek).
OSTRZEZENIE!
Pokrywewrzedni3 mozna ztozyc, gdy dodatkowyuchwyrt vniez dostaf ztozony do gory (patrz rozdziat „Ustawianie dodatkowegouchytu").
Otworz przydniq pokrywe do góry.
Montaż/demontaż odciągu pył
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU!
W przypadku mieszaniny wybuchowej pyt/ powietrze, naleź uzyc przyeznaczonego specjalnie do tego urzqdzenia odciagowego. NIEBEZPIECZENSTWO POZARU WSKUTEK ISKRZENIA! Podczas szlifowania metali nie uzywac odciagu pyłowoego (pojemnik na pyt lub odkurzacz).
Obróbka materiały zawierajciego azbest jest zabronionía. Azbest jest rakotworczy.
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO POZARUI!
Podczas prac z elektronarzędziami wyposa-zonymi w pojemnik na pyl lub podqczonymi do odkurzacza odiqiagiem do pytow, istnieje zagrozenia pozarowe! W niedorzystnych warunkach, takich jak iskrzenie przy szlifowaniu metalu lub metalowych czeci znajdujycych sie w drewnie,要去 dojsc do zapalenia sie pytow drewna w pojemniku na pyl (lub w worku odkurzacza).W szcegolnosci要去 nastpici, gdy pyty drewna sq zmieszane z resztkami lakieru lub innych substancji chemicznych, a szlifowana powierzchnia jest gorqca na skutek dlugiego szlifowania. Z tego powodu zawsze unikać przyegrzania szlifowanej powierzchni oraz samego urzadzenia, a takze oprózniać pojemnik na pyl lub worek odkurzacza przy przerwami w pracy.
Zapewnij基础知识 mistrusts pracy.
■ Przestrzejag obwiązujczych w danym kraju przyepisów dotycznych obrkB poszczególnych materiały.
Nosić maske przyciwpyłowq.
Montaż pojemnika na pyt ①
Wsuń pojemnik na pyod góry na przytącze gojemnika na pyt.
Demontaz/zdejmowanie pojemnika na pyt
Wyciqgnc pojemnik na pyh do gory.
Podłączenia adapters do odsysania pytu i reduktor do zewétrznego odciągu pytu
Wsuñ adapter odiqgna przylçcne 9
Wsu n redukto do zewnetrznego odiagu do adaptera odiagu 16
Wsuń wąź dozwolonego odciagu pyłowego (np. odkurzacza warsztatowego) na reduktor 15 odciagu zewétrznego.
Demontaz adaptera odciagu pytowego i reduktora zewnetrzngo odciagu pytu
zdejmij wqz odciqu pylowego.
Zdejmij reduktot5 zewnetrzngo odciqgu pylowego.
Zdejm adapter odciagu pyfowego 6 z przytqca gory.
Wskazówki dotyczne pracy
Wystarczy niewielki narcisk
Podczas praczy wywieraj tylko niewielki nacznek urzadzenie. Masa wlasna szlifierki tosmowej jest wystarczajca dla zapewnienia dobrej wydajnosci szlifowania. Ponadto, pracujc w ten sposob ograniczasz zuzyme tosmy szlifierskie 13, a powierzchnia przyedmiotu obra bianego jest bardziej gladka.
Szifowanie i powierzchnia
Szybkosci scierania i jakosci powierzchni okreslone sq przyez prędkosci oraz ziarnistosci tsymi szlifierskiej 13 (patrz takze akapit „Wybor prȩdkosci obrotowej i tsymi szlifierskiej").
Proces szlifowania
Włączone urzędzenia umieszec na przyzemioe obrabianym i pracuj z umiarkowanym posuwem. Szlifuj rownolegle i na zakładke w stosunku do pasów szlifowania. Aby uniknć powstania przyszkadzajncych, poprzejcznych sladow szlifowania, szlifuj tylko w kierunku utozenia wlokien. Po zakończenu obróbski unies urzędzenia znad przyzemiotu obrabianego i dopiero wówczas je wyłącz.
WSKAZOWKA
Podczas pracy trzymaj urzqdzenie zawszemocno oburucz.
Obstuga
Włączanie i wy)—czanie
Podczas pracy szlifierki tasmowej przy wybiercie między trybem pracy chwilowej i ciaglej.
Włuczanie przy chwilowej
Nacijsnij wtlcznik/wylaczni
Wyłuczanie przy chwilowej
Zwolnij wtlqcznik/wylqczni
Włączenia trybu przycieg到账
Nacisnij wącznik/wyȩczni, przytrzymaj go wciński y przycinski przycisk blokady
Wyłaczenia trybu przyciętej
Nacijsnij wlgcznik/wylgczni i pusc go.
Zdejmij pojemnik na py (patrz rozdziat Montaz/demontaz odiaggu pytu")
W celu oprznienia wytrzqsnij pojemnik na pyt 11 nad koszem na smieci.
Zatozpojemnik na py ponownie na urzq-dzenie.
Wybor predkosci obrotowej oraz taśmyszliifierskiej
Pokrettem do regulaçij prędkosci tasy hożna ustawic odpowiednia prędkość obrotow równieź w czasie pracy urzędzenia. Optymalna prędkość tasy zaleź od obradianego przydmiotu lub materiały. Okresnil majlepsz prȩdkość obrotow poprzej kaźdorazowej przypopradowatanie prob. W ponijszej tabeli znajduji są niewiqzace wartość, ułatwieźce dokonanie wyboru odpowiednia prȩdkości obrotowej.
| Material/rodzaj prac | Drewno miękkie |
| Szifowanie zgrubne (ziarnistość) | 60 |
| Szifowanie precyzyjne (ziarnistość) | 240 |
| Ustawienie prędkosci obrotowej | wysoka (5-6) |
| Material/rodzaj prac | Drewno twarde |
| Szifowanie zgrubne (ziarnistość) | 60 |
| Szifowanie precyzyjne (ziarnistość) | 180 |
| Ustawienie prędkosci obrotowej | wysoka (5-6) |
| Material/rodzaj prac | Płyty wiórowe |
| Szilofanie zgrubne (ziarnistość) | 60 |
| Szilofanie precyzyjne (ziarnistość) | 150 |
| Ustawienie prędkosci obrotowej | wysoka (5-6) |
| Material/rodzaj prac | Usuwanie farb/lakierów |
| Szelifowanie zgrubne (ziarnistość) | 60 |
| Szelifowanie precyzyjne (ziarnistość) | -- |
| Ustawienie prędkosci obrotowej | wysoka (5-6) |
| Material/rodzaj prac | Szlifowanie lakierów |
| Szlifowanie zgrubne (ziarnistość) | 150 |
| Szlifowanie precyzyjne (ziarnistość) | 320 |
| Ustawienie prędkosci obrotowej | niska (1-2) |
| Material/rodzaj prac | Usuwanie rdzy ze stali |
| Szelifowanie zgrubne (ziarnistosci) | 40 |
| Szelifowanie precyzyjne (ziarnistosci) | 120 |
| Ustawienie prędkosci obrotowej | srednia/wysoka (3-4) |
| Materiał/rodzaj prac | Tworzywa sztuczne |
| Szlifowanie zgrubne (ziarnistość) | 120 |
| Szlifowanie precyzyjne (ziarnistość) | 240 |
| Ustawienie prędkosci obrotowej | niska/średnia (2-3) |
| Materiał/rodzaj prac | Metale nieżelazne (np. aluminium) |
| Szifowanie zgrubne (ziarnistość) | 80 |
| Szifowanie precyzyjie (ziarnistość) | 150 |
| Ustawienie prędkosci obrotowej | srednia/wysoka (3-4) |
Praca stacionarna
Ustaw dodatkowy uchwy w połozenia poziome.
Obróc elektronarżedzie w sposob przyzdawiony na rysunku A i umieszć je na stabilnejptycie roboczej.
Zalóź dwa sciski stolarski w przywidzia-nych do unto wycieciach 8 zacisnij mocno elektronarzédzie.
Wskazówki porady
■Nigdy prowadzić obróbki drewna i metalu za pomocq tej samej tasmy szlifierskiej 13.
Zuzyte lub naderwane tasy szlifierskie mogq uszkodzic detal. Dlatego nalezy wymieniac tasy szlifierskie na czas.
Tasmy szlifierskie przechowywać tylko w poźcji wiszqcj, ponieważ wskutek zagieć itp. stajcie oneNieprzydatne do uzycia.
Konserwacja i czyszczenie
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN! Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac przy urzqdzeniu nalezy je wythagczyc oraz wyjć wtyk sieciowy z gniażda.
Szilierka tasmowa jest urzqdzeniem bezobstugowym.
Urzqdzenie nalezy czyscić regularnie, bezposrednio po zakończeniu pracy.
Do czyszczenia urzqdzenia uzywacSuchej szmatki nigdy nie uzywac benzyny,rozpuszczalnikow ani srodkow czyszczycych,ktore mogq zle dziatc na tworzywa sztuczne.
Oproznianie/czyszczenie pojemnika na pyf ①
Zdejmij pojemnik na pyz urzqdzenia.
Oprozniipojemnik na pycałkowicie opukujc go i załoz povjemnik na py ponownie na urzędzenia.
Otwory wentylacyjne muszq byc zawsze odstoniete.
Przywierajczy pyt szlifierski usuwajPEDzlem.
Utylizacja
Opakowanie składa sie w cołość z materiały przyjaznych sądowisku naturalnemu. Mnza je wyrzucić do wąsciwych pojemników na surowcie wórne.
Urzqdzen elektrycznych nie wolno wyrzuć razem z odpadamidomowymi!
Zgodnie z dyrektywq europejskq
2012/19/EU zuzyte elektronarżedzia naleź yzbierac oddzielnie i poddawac procesowy odzysku z poszanowaniem zasad ochrony srodowiska naturalnégo.
O informacao na temat utylizacoes zuzytego urzadzenia nalezy zapyac w najbliszym urzedzie gminy lub miasta.
Opakowania nalezy utylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska. Przestrzegać oznaczenia na rożnych materiażach opakowyowych i wrazie
potrzeby utylizuj je zgodnie zzasadami segregaci odpadów. Materiały opakowaniowe sq oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy sposob: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekura, 80-98: kompozyty.
Informaci na temat mozliwosci utyli-zaci wyeksplatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.
Produkt möglich poddać recyklingowy, podlega rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta i jest zbierany w ramach systemu segregaci odpadów.
Gwarancja KompernaßHandelsGmbH
Szanowy Kliencie,
To urzqdzenie objete jest 3-letniq gwarancji, liczqc od daty zakupu. W przypadku wad unto, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przyze nasze opisane ponizej warunki gwarancji.
Warunkigwarancji
Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu.
Nalezy zachowac paragon. jest on wymagany\
jako dowod zakupu.
Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupy produktu ujawni są w nim wada materiałowa lub produktyina, produkt zostanie wedle naszego uznanianie niedźpatnie naprawiony, wymiemIONy na nowy lub zostanie zworócona seinem za cena. Warunkiem speltnienia tego swiadczenia gwarancyjngo jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystqienia.
Ježeli wada jest objęta naszq gwarancj, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.
Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyine
Wykonanie ustugi gwarancjnej nie przytuza okresu gwarancji. Dotyczy to rawniez wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzadzenia. Po uptywie okresu gwarancji wzelskie naprawy sq wykonwyane odpatatie.
Zakres gwarancji
Urzqdzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysytkq skrupulatnej kontrli jakosci. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produktyne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje czeci produktu, podlegajycych normalnemu zuzyciu, ani uszkodzen czeci fotwo famliwych, np. przytaczników, lub czeci wykonanych ze szkta.
Niniejsza gwarancja traci swoq waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidtowego stosowania produktu nalezyscianse przestrzegac wsystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgladnie unika c zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przyd ktorymi sie wNiej ostrzega.
Produkt przyznaczony jest wylącznie do uzytku domowego, a nie do zastosowan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkowanie urzędzenia, uzywanie go w sposobNieźgodny z seinen przyznaczeniem, uzymcie sity lub ingerencia w urzędzenia, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powoduq utratagwarcji.
Okres gwarancji nie ma zastosowania w nastepujczych przypadkach
■ normalne zużycie pojemnosci baterii
komercyjne wykorzystanie produktu
■ uszkodzenie lub modyfikacja produktu przy bez klien ta
nieprzestrzeganie przyepsów bezpieczenstwa i konserwacci, bledy w obstudze
■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi
Realizacja zobowiqzán gwarancyjnych
W celu zapewnienia szybkiego zaatlwnia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami:
W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer arykuu (np.IAN 12345) jakod zakupu.
Numer artyku tu moins znalez c na tabliczce znamionowej na produktie, wygrawerowy na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytutowej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tylu bqdz na spodzie urzqdzenia.
W przypadku wystapienia będów Dziatania lub innych wad, prosimy okontakt z odpowiednim Dziatem serwisu Telefonicznie lub przyez e-mail.
ZarejestrowanyJakowadliwyproduktmozesz wtedy wrazdolczonym dowodem zakupu (paragonem)orz opisem i datq wystapienia usterki wystacnieodplatnie na przekazany wczesnej adres serwisu.
Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcj, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyne.
Za pomocq tego kodu QR mozesz
przejć bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie moźysz otworzyc instructkcje obstugi, wpisujć numer artyku t (IAN) 123456.
Serwis
OSTRZEZENIE!
Naprawy urzqdzenia zlecaj wyftcqznie serwisowski lub elektrykowski, stosujc tylko oryginalne czeci zamienne. Zapewni to wasciwy poziom bezpieczentwa uzytkowania urzqdzenia po naprawie.
Wymianewtyku lub kabla przyzewoduzasilajçecausepowierzaj zawsze producentiwelektronarzędzia lub autoryzowanemu serwisow.Zapewni to wąsciwy poziombezpieczeniawa uzytkowania urzędzenia po naprawie.
WSKAZÖWKA
Niewymienione tutaj czeci zamienne (np. szczotki węglowe, przy.§czniki, pojemnik napty)MZNA zAMOWIC za posrechnictwem naszej infolinii serwisowej.
PL Serwis Polska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: kompernass@lidl.pl
IAN 339668_1910
Importer
Pamiętaj, ze ponieszady adres nie jest adresem s erwisu. Skontaktuji sie najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.
Tłumaczenia oryginalnej deklaracje zgodnosci
My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpowiedzialna za dokumentacja: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NIEMCY, oswiadczamy niniejszym, ze produkt ten jest zgodny z następujczymi normami, dokumentami(normatywnymi oraz dyrektywami WE:
Dyrektywa maszynowa
(2006/42/EC)
Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej
(2014/30/EU)
Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia
(2011/65/EU)*
- Wylçcznq odpowiedzialnosć za wystawuminium niniejszej deklaracje zgodnosci ponosi produkt. Opisany powyȩj przychodmiot oswiadzenia speltnia wymagania przypeśów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie agraniczenia stosowania okreslonych substancji niebezpiecznych w urzędzeniach elektrycznych i elektronicznych.
Zastosowane normy zharmonizowane:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-4:2014
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Oznaczenia typu maszyny: Szilifierka tasmowa PBSD 600 A1
Rok produktji: 01-2020
Numer seryjny: IAN 339668_1910
Bochum, dnia 27.01.2020
Semi Uguzlu
Zastrzejagmy bisherRAWO do wpradzaniazmian technicznych wramach procesu udoskonalania urzqdzenia.
Obsah
Uvod 64
Udrzba a cistenie 83
Likvidácia 83
Zaruka spolochnosti Kompernass Handels GmbH 84
Servis. 85
Dovozca 85
Preklad originaleho vyhlasenia o zhode 86
PÁSOVÁ BRUSKA PBSD 600 A1 Uvod
Zasunte zasobnik na prach1zhora na pripojku 2e zasobnik na prach.
Zasunte redukcny ku15 na cudzie odsavanie do pripojky adaptera 16.
Hadicu povoleného odsávaciého zariadenia (napr. priemyselného vysávača) nasunte na redukcnýkus 15 na externé odsávanie.
Odobratie odsavacieho adaptera a reduknehokusu
Vytiahnite hadicu zariadenia na odsavanie prachu.
Stiahnite redukny ku15 na externé odsávanie.
Odsavac adaptor vytiahnite z pripojky 9 nahor.
PracovnéPokyny
Pocas prace drzte pristroj vzdy pevne obomrukami.
