Silence Force MultiCyclonic TW8370 - Vysavač TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezsáčkový vysavač
Značka	Tefal
Model	Silence Force MultiCyclonic TW8370
Kategorie	Tyčový vysavač
Filtrační technologie	Víceúrovňová cyklonická
Kapacita prachové nádoby	1,5 l
Maximální příkon	750 W
Napájení	Síť, 220-240 V, 50 Hz
Délka kabelu	7 m
Akční rádius	9 m
Hmotnost	4,5 kg
Rozměry (Š x H x V)	300 x 250 x 400 mm
Hladina hluku	Nízká (Silence Force)
Systém navíjení kabelu	Automatický pedálový
Typy vhodných podlah	Tvrdé podlahy, koberce, předložky
Hlavní funkce	Silné sání, nastavení výkonu, rotační kartáč
Údržba a čištění	Prachová nádoba omyvatelná, omyvatelné filtry (pěnový, mikrofiltrační, EPA)
Náhradní díly a opravitelnost	Originální filtry k dispozici, oprava v autorizovaném servisu
Bezpečnost	Tepelná ochrana, automatické vypnutí při přehřátí
Záruka	2 roky
Doporučené použití	Pouze do domácnosti

Často kladené otázky - Silence Force MultiCyclonic TW8370 TEFAL

Jak vyprázdnit prachovou nádobu vysavače?

Uvolněte západku prachové nádoby, vyprázdněte ji do koše, poté ji omyjte vlažnou vodou. Před opětovným vložením ji zcela osušte.

Jak vyčistit filtry vysavače?

Vyjměte černý pěnový filtr a mikrofiltrační filtr. Omyjte je vlažnou vodou (bez detergentu) a nechte 24 hodin uschnout před opětovným vložením. Filtr EPA vyčistíte jemným poklepáním.

Co dělat, když vysavač přestane správně sát?

Zkontrolujte, zda není prachová nádoba plná nebo zda nejsou filtry zanesené. Vyčistěte je nebo vyměňte. Ujistěte se, že trubice a hadice nejsou ucpané.

Jak používat vysavač na parkety nebo hladké podlahy?

Použijte hubici na hladké podlahy s vysunutým kartáčem, abyste předešli poškrábání. Pokud je váš model vybaven hubicí Softcare+, používejte ji bez odnímatelného kartáče.

Jak navinout napájecí kabel?

Mírně zatáhněte za kabel, poté stiskněte pedál navíjení umístěný na spotřebiči. Kabel se automaticky navine.

Co dělat, když se vysavač během používání zastaví?

Může to být způsobeno přehřátím. Nechte spotřebič 30 minut vychladnout. Zkontrolujte, zda nejsou trubice, hadice a filtry ucpané.

Jaké příslušenství použít na koberce a předložky?

Použijte hlavici vysavače v poloze se zasunutým kartáčem. U silných koberců zvolte maximální výkon.

Jak vyměnit filtr EPA vysavače?

Otevřete prostor prachové nádoby, vyjměte starý filtr EPA a vložte nový. Ujistěte se, že je řádně zajištěn. Používejte pouze originální filtry Tefal.

Je vysavač hlučný?

Ne, řada Silence Force je navržena jako tichá. Hladina hluku je nízká, ideální pro použití kdykoli.

Mohu používat vysavač bez filtru?

Ne, nikdy nespouštějte vysavač bez filtračního systému (pěnový filtr, mikrofiltrační filtr a EPA). Poškodilo by to motor a zrušilo záruku.

NÁVOD K OBSLUZE Silence Force MultiCyclonic TW8370 TEFAL

V zajmu vaši bezpečnosti je spotřebic v souladu s platnými normami a naženími.

• Pokud je kabel poskozený, prístroj nepoužívejte. Vyvarujte se nebezpečá a autorizanem servisinm středisku nechte vyměnit cely navlajk ysvávačé i se šnúrou.
• Prístroj nikdy nenechávejte zapnuty bez dozoru.
• Nepriblüzujte saci hubici nebo konec trubice do blizkosti oči nebo uši.
• Nevysávejte vlhke plochy, vodu nebo kapalinu jakékoliv povahy, horké nebo velmi jemné latky (sádru, cement, popel...), velké ostre ulomky (skleněne strepy), skodlivé pripravky (rozpoustédla, odstraṇovace starych nateru...,), agresivni latky (kyseliny, cistici prostředky...,), horlavé a vybusné latky (na bazí benzinu nebo lihu).
• Spotbrebič nikdy neponorujte do vody, nestříkejte na nej vodu a naskla-dujte ho venku.
• Pókud spotřebič spatne a vykazuje viditelné poskození nebo funkčné yadv, nepoužíveje ho.
  -Prozemé, které podlehaji predpisum Evropské unie (OznaceniC):
  Tento prostroj smi pouzivat deti od 8 let a osoby bez dostacheńch zkušenosti nebo znalosti nebo osoby se snizenyimi fizckymi, smyslovymi ci duševnimi schopnostmi,Pokud byly proškoleny a upozorneny

Oviino o modelu: to je aprema specifica za odrefene modele ill opiona dadtna opremia.

ohledne bezpećného použivani pristroje a jsou si vědomy moznych rizik. Děti si s pristrojem nesměji hrát.

Uživatelské Čistěni a udžržbu nesměji provadět déti bez dozoru.
Ukládejte spotřebic a jeho napácić Šnūr u mimo dosah déti.

• Pro ostatiní zème, ktere nepodléhají pré predisüm Evropské unie:
  Toto zařizenì neni určeno k použiti osobami (včetné déti), jejichž tělesné, smyslove cis dusevní schopnosti jsou sníženy, ani osobami, ktere nemají dostatečné zkušenosti nebo znalosti,Pokud však nelze zajistit dohled neboPokyny týkajci sePokynu k použivani prištroje ze strany osoby odpovedné je jech bezpečnost.
  Dohlednete na deti, abyste se ujistili, ze si s pristrojem nehraji. Vlasy, volne oblecni, presty a dalsi casti tela udrzujte v dostatecné vzdalenosti od otvoru a pohyblivych casti spotrebice, zejmena otaciveho katace.
• Ukony spojené s cistěním a udžbou provádejte podlePokynu doplùnjúcím námody.

PRED PRVNIMPOUZITIM

Tipy pro pouziti

Vysavae je elektricky spotfebič, kterj je nutné používat v bězných podminkách použit.
- Ujistete se, ze pracovni napeti (ve voitech) yysavace odpovida napeti vasi elektricke siti.
- Spotfebić odpoje vytażenim z elektrické zasuvky, nevytahujte spotfebić za šnūr, ale za zastráčku:
- okamzite po pouziti,
-pied kazdou vymenou prisluosenstv,
-pfed kaizdym ciistenim, udrzbo nebo yménou filtru.

Dulezite: zăsuvka musi bytchrāne jistécem y kovynu nejmén 16A. Pokubēhem vysāvāni vypadnou pojstky, mûze toby zpəsobeno tiz, Ža ne stejný elektrický okruh [səu zrovna zapojeny jine spotfèbice s ysvokym plokonom. Vypadavān ji potstek lze pîdèjt tim, Že než piñstro pustite, nastavité vyk no na minimum a tepró vo napzufi pfistróje Žyšte.

• Pfed každým poultim musi byt privodni šhura zcela odvinutá.
  Dbeje na to,aby se snura nepriskripla a nepiisla do kontaktu s ostrymi hranami.
• Pokud podzáve prodlužováci shóřu, uljstěte se, ze je v bezvalné stavu a prüfě odiplávoVy kouno vysvače.
• Některé vysvačse ouš yavobnu jistěin, těkte zabráni prehřát motour, v Některčych pripadech (použitoh neuthéno nast)Vace na vysávní kíféš, Zidl...) se můž jistěné aktivovat a prostro muže vydávat neobvkydý zvuk, kteremu rhtnevecy věnovat poszomost.
  Zkontrolujte spravyne umsteni filtru.
• Pouziveite pouze originäni prisluşensstvi Rowenta/Tefal/Moulinex.
  V. Pvfipade, z mate potzé se ziskanim pifisluensvfa filtru na tento vysavac, obratte se na zakazncky servis Rowenta/Tefa/Moulinex.

- Mâte-li typ se sáčkem:

Tento vysavač je určen k všeobecném použit.

1 Chéte-Ⅱ zlotkostatov y konstonst ekodesignu na koberich, poujite hlavu vysváte ve dvou nebo třech polohach. se zasunutny kombartem (podok tačtej a pírostné: 10), 20.

Cheite-El oevit ykovonst ekodesigna nu tvrdyh podlachah se spoji a drazkami, poujite:
• Hubice Software + pro hladke podlachii s drazkami* (a) bez odznmatelneho Kartieze.

• Pokud hubice Software+ neni obszena, poujzte prosim dvoupolohovou / tripolohovou sáci hlavu sezasunytm kartáčem, ktera neni ybavena dodatcynn příslusnstvím (ktere je dovadānu vžásvólstу na modelu). (1/3) / (2/3)

[1] Metody měfení použivané k méfení vykonnostie ekodesignj jsou popánsy ve naízení v 666/2013 z 8, Července 2013.

U citlvych podlah typu parkety, plovouc podlahy nebo dlazba doporučujeme použit bud:

• Sac trubici na hladke podlahy se sparami* s odinalmatelnymi kartaci (a+b).

Dvoupolohová /trojpolohová sací hlava's vysun'tymi kartáči (m/图/图）。

ODSTRANENI PORUCHY

DULEZITE: zjstite-li zhorseni fungovani yvsavac, vzdy ho pov kontrolv upnene stisknutim pedalu zapout/nypout.

Opravy mohou provadét pouze odbornici's pouzitím originánlíh nahradhínch dlú.

Pokud problemtpváva, svěře yvsvačnéblížénu autorizovanému servisinmu středisku nebo se spoje se spořte-belitskym oděfín.

Pokud nelze vysavač zapnout:

Zkontrolujte, zda je spravne zapojen do elektricke siti.
Pokud sacihubice jezdi po zemi zteka:
Sznite yvokn tak, Ze otevete mechanciky varlator vykon na zahnutem nastavc nebo plesuhte elektronicky va riatr vykon do polohy MIN.
Zkontrolujte, zda je poloha nastavce prizpusobena vysavanemu povrchu:
- na koberce a kovraly pouzljte saci hubicl v poloze, kdy je kartačzasunuty,
- na parkety a ploché pourchy pouzijte saci hubici v poloze, kdy je karlac yvsunuty,

Spustila te tepela pojstka. Ovrefe, zda neni upcapan trubka nebo hadice. Nego zda neni plny sacek nebo zanesene filny. Negy vysava znovu pustle, nechej ye 30 minut vychladnout.

Vysavače se sáčkem

Pokud vysavač nevysávaťo obvykle, delá hluk, píská nebo vubec nevysáva:
- Je castecné ucpané nekteré pflusensstvi nebo hadice: uvolnete pflusensstvi nebo hadici.
- Săcek je plny nebo ucpany jemnym prachem: yvmente sácek nebo vyprázdnéte textilni sáček.
Vikoe spatne zavfene: zkontroluote osazenisacku, jeho ramecku a filtracniz kazety EPA* a zavfete viko.
- Filtry jsou zanesene, vyclstete nebo yvmente filtracni system (kazetu EPA^ , omvatehnou filtracni kazetu EPA^ , kazetu mikrofitru*, Viz dopnujic nadvod).

Pokud je ukazatel naplineni sáčku Červeny:

• Sáček je plýný: vyměnte jej, textilni sáček vyprázdněte*.
• Svit-li kontrolka Červene i po vyprázdnéni sáčku: je zaneseny filtracni systém (viz doplùjici námod)
  Pokud viko nedovirá:
  Zkontrolujte, zda jsou sacek raimecek na sacek na svych mistech nebo zda jsou umistene spravne.
  Zkontrolujte, zda je namontovana filtracni kazeta EPA* nebo kazeta mikrofiltru* a/nebo jejich iadinne umisteni.

* Podle typu: jejna se o zvlstni vbyau u neklerych typ nebo a volitelne dostupne pifludenstvi.

Vysavače bez sáčku

Pokud vysavac nevysavá jako obvykle, dela hluk, piská nebo vubec nevysavá

Je castecnue upcane nekterepiisensntvi nebo hadice: uvolnete pifisenuentsvnebo hadici.
- Filtraci nyste jplny: yvistete nebo yvmente filtraci kazetu EPA", cerny penvy filtrne nebo mikroflrt". Viz dopluci navod.
- Prachov zásobnik je plny:vyprázděne je a oplachnéte.
Viko yvasavoce nenl fadne zacvaknute: uzavfete viko fadnym zpulosobem.
- Prachový zasobník je nesprávně umistěné: deje jej na mistro radným zpùsobem.
Spalne umistena mfiaka na vystup zduchu: umistete mfiaku fadnym zpusobem.
Chybi mikroflitr a penova vlozka osadte je do mrizky na vystup vzduchu.
- Chybi filtr EPA a omyvatelny filtr: osadte je na prislušné misto ve vysavaci.

Pokud viko hedovira :

Zkontrolujte, zda je fadne umistena filtračni kazeta EPA a odlućovac.
Zkontrolujte, zda je prachovy zasobnik* spravne umisteny ve své prihradce.

TENTO NÁVOD K POUZITÍ, SPOLEČNÉ SE ZÁRUÇNÍM LISTEM, PROSÍM, USCHOVEJTE

ZIVOTNI PROSTREDI

• Podle platne religatisy musi bykazdy nepouzivany pistroj definitivne vyazen z provozu nez pistroj vyhodite, odjpate u stuhnete shoru.

Podilejme se na ochrané zivotniho prostredi!

Väš pístoj obshé ječne obroviněte nebo recylováte němeisty.
Na kanci vživostoj neproto ovejodje ste na šerém městěk recycláci.

CS

ET

GARANTII

Ak sa násadec tázko vymieña

Otvorte mechanicien menic vykonu na pazbé alebo otocte elektronicny menic vykonu do polohy MIN a zniţe vykon.

Skontrolujte,ci je poloha vysavača prispósobena vysávané ploche

• pre koberce a koberceky pouzite nasadec v polohe sozasunutou kefou,

• pre parkety a hladke potahy pouzite nasadec y polohe s ysunutou kefou.

Ak sa kabel nenavija uplne:

Kabel sa pri navijani spat spomaluje: znova vyberte kabel a stlacte pedal navijania kabela.
Ak sa vás yvávač poças yvávania zastavujé:
Zapla et septolatn poškta. Skontroljute, Ščruba tle alobne zružn hradica nie su upchaté. Prjpadne Š Čvrcúsko a filtrne niz sputné. Pré opátovnem zapunut vysvaća ho nechajte vychladn'to 3 minut.

Vysávač s yrecúskom

Ak vás yvasáč yvasá slabíš, je hluchý, páka alebo nevysáva:
- Prisluşenstvo alebo hadica su ciastocne upchaté: uvolinite priechodnost prisluşenstva alebo hadice.
Vrecuško je plné alebo taklnej jemný prachom: vyměnte vrecuško alebo vypráždnite textilné vrecuško.
- Kryt nie je dobre zavorený: skontroljute umiestnlené vrečuška, rámu na vrečuška kazety s filtrom EPA' a poriadne zavtere ykt.
- Filtrare s takmer zaplinéne, vycistite alebo yvmente filtracný systém (kazetu EPA, umyvatelný kazetovy filer EPA, kazotovy mikrofibr#, Préciàtei si dopilinjuc informáčů.

Vzavilostdi modelui: ide o vayene urene pre nietore modely aleba modeiy s valiteline dostupnym prisetensvton.

Ak je ukazovatef naplenia vrecúka Červeny:

Ak o pvymiene vrećúka kontrkla j a nadalej svieti na Červeno: filtráčné systém je takmer naplyné (precitajte si doplùněu informáční).

Ak sa kryt nedá zavriet:

• Skontrolutje pritomnost ramu na vrecusko, vrecusko alebo jeho spravyne umiestnenie.

• Skontrolujte pritomnost'kazetoveho filtra EPA* alebo kazetoveho mikrofltra* a/alebo ich spravne umiestnenie.

Vysávacbezvrecúska

Ak vas yvasac vysava slabsie, je hluchny, piska alebo nevysava:
- Prisluensstvo alebo hadica su ciastočne upchaté: uvolnite priechodnost priusuensstva alebo hadice.
- Filtracny système et zapleny: yviciète alebo yvmète kazetové filter EPA alebo ciétrny penové filter ci mikrofliter
Procitlait s dlupñájne Informárc.
Vrecko na prach je pine: vyprzdnite a vyperte ho.
Kryt yva cie je spravne zalozeny:znovu riadne zatvorte kryt.
Vrecko na prach nie je spravne vlozené: založte ho spravne.
Mrie2ka na vvyod vzduchu nle je spravne umiestnna: upravte polohu mriezy na vvyod vzduchu.
- Mikrofilter a filtracná pena* chybajú: založte ich do mriežky na vyvod vzduchu.
Filter EPA* a umyvatelny filter chybaiu: zalozte ich do vysavaca.

Ak sa kryt neda zavriet: